Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
Transcript
00:02:29No tan deprisa, Sam.
00:02:32Hay miles de dólares esperándonos allí abajo.
00:02:35Y no pienso abandonarlos.
00:02:37¿Qué ocurre allí?
00:02:38No te preocupes.
00:02:42Subirán dentro de diez minutos.
00:02:44No te preocupes.
00:02:46No te preocupes.
00:03:14It's been a long time since they've been there.
00:03:21I know these waters, Sam, and I've never seen them.
00:03:26Bring me the crew. I'll be looking for them.
00:03:31Joe is here.
00:03:44It's the monster of the sea.
00:04:14It's the monster of the sea.
00:04:24It's the monster of the sea.
00:04:29It's the monster of the sea.
00:04:35The monster of the sea.
00:04:44The monster of the sea.
00:04:48The monster of the sea.
00:05:04Oh, my God.
00:05:34Está mejor de lo que pensaba, Joe.
00:05:40¿Cuánto tardarás en arreglarlo?
00:05:43Habrá que sustituir por lo menos dos palas.
00:05:46Y tardaré tres o cuatro días en arreglarlo.
00:05:49Faltará agua potable.
00:05:50Tendremos que bajar a tierra, ¿no crees?
00:06:04Tendremos que bajar a tierra, ¿no crees?
00:06:10Mira.
00:06:14Nunca había visto nada parecido.
00:06:16Algo ha removido el fondo del mar.
00:06:28¿Aquí debe haber ocurrido algo?
00:06:49Sí.
00:06:52Hola, ¿a quién podemos dirigirnos?
00:06:54Mariano, me tendré.
00:06:58Gaelico, ¿no?
00:07:00Hable lo que hable es un maleducado.
00:07:02Muchacho, ¿está tu padre?
00:07:16Yo no tengo padre.
00:07:19Oh, ¿vive aquí tu patrón?
00:07:21Sí, vive aquí, señor.
00:07:23Pásen.
00:07:23¿Y dices que esta es la casa del patrón?
00:07:35Sí, pero trabaja en la ciudad.
00:07:37Es del gobierno.
00:07:39¿Quién es y en qué trabaja?
00:07:40Se llama Mac Martin.
00:07:42Él dice que es arqueólogo.
00:07:44¿Cómo te llamas?
00:07:46Sean, trabajo para él.
00:07:48¿En qué?
00:07:49Oh, hago de todo, ya lo verán.
00:07:51Y limpio las cosas que encuentra en el mar.
00:07:55¿Qué cosas?
00:07:56¿Quieren verlas?
00:07:58Sí.
00:08:16¡Qué maravilla!
00:08:21Pueden haber estado más de cien años en el mar.
00:08:26Parece vikingo.
00:08:28Sí.
00:08:29Exacto.
00:08:30Hubo una gran batalla en la bahía
00:08:32y al final conseguimos hundir todos los barcos.
00:08:36¿Y aquello qué es?
00:08:41El ogro, el espíritu que vive en el fondo del agua.
00:08:45Algo parecido al monstruo del lago Ness.
00:08:49¿Qué hacen ahí?
00:08:51Déjanos solos.
00:08:55Me llamo Joe Ryan, mi socio, Sam Sleck.
00:08:58Hola.
00:08:59Me llamo Macartin.
00:09:00Sí.
00:09:01¿Son buscadores de tesoros?
00:09:03Lo suponía.
00:09:05El muchacho les habrá enseñado todo esto.
00:09:08Sí, algo.
00:09:08Estos objetos son de un gran valor.
00:09:10Al menos para nosotros.
00:09:12No permitimos que ningún barco fondee
00:09:14más de 24 horas en la isla sin un permiso.
00:09:18Oiga, amigo, no podemos navegar.
00:09:20Solo estaremos tres o cuatro días.
00:09:22Yo no he inventado la ley, así está escrito.
00:09:25Todavía flotamos.
00:09:27Vámonos, Sam.
00:09:30¿Tienen agua potable?
00:09:32Podemos darles.
00:09:34Gracias.
00:09:35No lo tomen a mano.
00:09:36No, no, no.
00:09:43¿Te has creído lo del permiso?
00:09:46No.
00:09:48Me gustaría saber...
00:09:50¿qué le preocupa?
00:09:53No sé.
00:09:55Vamos.
00:09:57Podríamos intentar averiguar
00:09:59qué está ocurriendo aquí.
00:10:06¿Qué, Joe?
00:10:10Mira.
00:10:17Despacio, Harris.
00:10:24¿Habéis tenido suerte?
00:10:28¿Sabes, Joe?
00:10:29Hablan inglés tan bien como nosotros,
00:10:31pero no les da la gana.
00:10:32Eso es lo que pasa.
00:10:33Inténtalo, Harris.
00:10:34¡Katashibayara!
00:10:40No tenemos tiempo para hablar con extranjeros.
00:10:42McCartin se encarga de hablar en nuestro nombre.
00:10:53¡Jone!
00:10:53Dos submarinistas no han vuelto a subir.
00:10:58Creen que han desaparecido.
00:11:01¿Desaparecido?
00:11:14Allí flota algo.
00:11:14¿Qué es lo que le preocupa a McCartin?
00:11:41¿Qué es lo que le preocupa a McCartin?
00:11:41Está muerto.
00:11:53¿Muerto?
00:11:53¿Cómo?
00:11:55Apenas podía respirar.
00:11:58Yo diría que ha muerto de miedo.
00:12:11Es una locura.
00:12:15Ha desaparecido un hombre ahí abajo sin dejar rastro
00:12:18y el que ha podido salir ha muerto de miedo.
00:12:21Oye, Sam, si no te apetece, no vayas.
00:12:24Si no te importa, iré.
00:12:26Quiero asegurarme de que vuelvas.
00:12:28Sí.
00:12:29Con un saco lleno de oro.
00:12:32Ojalá.
00:12:32¿Qué?
00:12:36¿Preparado?
00:12:37No, no, no.
00:12:49Ojalá.
00:12:51Let's go.
00:13:21Let's go.
00:13:51Let's go.
00:14:21Let's go.
00:14:51Let's go.
00:15:21Let's go.
00:15:51Let's go.
00:16:21Let's go.
00:16:51Let's go.
00:16:53Let's go.
00:16:55Let's go.
00:17:25Let's go.
00:17:55Let's go.
00:18:25Let's go.
00:18:55Let's go.
00:19:25Let's go.
00:19:55Let's go.
00:20:25Let's go.
00:20:55Let's go.
00:21:25Let's go.
00:21:54Let's go.
00:22:24Let's go.
00:22:54Let's go.
00:23:24Let's go.
00:23:54Let's go.
00:24:24Let's go.
00:24:54Let's go.
00:25:24Let's go.
00:25:54Let's go.
00:26:24Let's go.
00:26:54Let's go.
00:27:24Let's go.
00:27:54Let's go.
00:28:24Let's go.
00:28:54Let's go.
00:29:24Let's go.
00:29:54Let's go.
00:30:24Let's go.
00:30:54Let's go.
00:31:24Let's go.
00:31:54Let's go.
00:32:24Let's go.
00:32:54Let's go.
00:33:24Let's go.
00:33:54Let's go.
00:34:24Let's go.
00:34:54Let's go.
00:35:24Let's go.
00:35:54Let's go.
00:36:24Let's go.
00:36:54Let's go.
00:37:24Let's go.
00:37:54Let's go.
00:38:24Let's go.
00:38:54Let's go.
00:39:24Let's go.
00:39:54Let's go.
00:40:24Let's go.
00:40:54Let's go.
00:41:24Let's go.
00:41:54Let's go.
00:42:24Let's go.
00:42:54Let's go.
00:43:24Let's go.
00:43:54Let's go.
00:44:24Let's go.
00:44:54Let's go.
00:45:24Let's go.
00:45:54Let's go.
00:46:24Let's go.
00:46:54Let's go.
00:47:24Let's go.
00:47:53Let's go.
00:48:23Let's go.
00:48:53Let's go.
00:49:23Let's go.
00:49:53Let's go.
00:50:23Let's go.
00:50:53Let's go.
00:51:23Let's go.
00:51:53Let's go.
00:52:23Let's go.
00:52:53Let's go.
00:53:23Let's go.
00:53:53Let's go.
00:54:23Let's go.
00:54:53Let's go.
00:55:23Let's go.
00:55:53Let's go.
00:56:23Let's go.
00:56:53Let's go.
00:57:23Let's go.
00:57:53Let's go.
00:58:23Let's go.
00:58:53Let's go.
00:59:23Let's go.
00:59:53Let's go.
01:00:23Let's go.
01:00:53Let's go.
01:01:23Let's go.
01:01:53Let's go.
01:02:23Let's go.
01:02:53Let's go.
01:03:23Let's go.
01:03:53Let's go.
01:04:23Let's go.
01:04:53Let's go.
01:05:23Let's go.
01:05:53Let's go.
01:06:23Let's go.
01:06:53Let's go.
01:07:23Let's go.
01:07:53Let's go.
01:08:23Let's go.
01:08:53Let's go.
01:09:23Let's go.
01:09:53Let's go.
01:10:23Let's go.
01:10:53Let's go.
01:11:23Let's go.
01:11:53Let's go.
01:12:23Let's go.
01:12:52Let's go.
01:13:22Let's go.
01:13:52Let's go.
01:14:22Let's go.
01:14:52Let's go.
01:15:22Let's go.
01:15:52Let's go.
01:16:22Let's go.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended