- vor 23 Stunden
Schwert der Stürme (2006) Filme Deustch
Hellboy – Schwert der Stürme (Originaltitel: Hellboy: Sword of Storms) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2006, der ein Abenteuer der Comic-Figur Hellboy verfilmt. Er steht in Kontinuität mit dem zuvor im Jahr 2004 erschienenen Realfilm Hellboy. So waren auch die Hauptakteure des Realfilms an der Produktion des Zeichentrickfilms beteiligt. Die Schauspieler aus den Realfilmen leihen in der englischen Fassung ihren jeweiligen Figuren die Stimmen und der Regisseur des Realfilms, Guillermo del Toro war als creative producer beteiligt. Dem Film folgte 2007 Hellboy – Blut und Eisen. Pläne für einen dritten Zeichentrickfilm liegen bis auf Weiteres auf Eis.
Handlung
Die Behörde zur Untersuchung und Abwehr paranormaler Erscheinungen, der Hellboy angehört, wird zu einem Fall nach Japan berufen. Dort wurde ein Sammler altertümlicher japanischer Schwerter von japanischen Dämonen angegriffen, die zu diesem Zweck von einem japanischen Professor Besitz ergriffen haben. Die Dämonen wollten dem Sammler das Schwert der Stürme entwenden, das dieser in seiner Sammlung hat. Jenes Schwert gehörte einst dem japanischen Krieger, der die Dämonen seinerzeit besiegte und bannte. Um wieder ohne menschlichen Wirt und in Vollbesitz ihrer dämonischen Kräfte wirken zu können, müssen sie das Schwert der Stürme zerstören. Während Liz und Abe in den USA bleiben, reist Hellboy zur Untersuchung nach Japan ab, wo der Einsatz von der Agentin Kate, die Expertin für japanische Mythologie ist, geleitet wird. Bei der Untersuchung verschwindet Hellboy plötzlich spurlos, als er das Schwert der Stürme in der Hand hält. Er ist physisch in eine Parallelwelt verschwunden, in der er sich diversen Figuren aus der japanischen Mythologie stellen und den Weg nach Hause finden muss.
Hellboy – Schwert der Stürme (Originaltitel: Hellboy: Sword of Storms) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2006, der ein Abenteuer der Comic-Figur Hellboy verfilmt. Er steht in Kontinuität mit dem zuvor im Jahr 2004 erschienenen Realfilm Hellboy. So waren auch die Hauptakteure des Realfilms an der Produktion des Zeichentrickfilms beteiligt. Die Schauspieler aus den Realfilmen leihen in der englischen Fassung ihren jeweiligen Figuren die Stimmen und der Regisseur des Realfilms, Guillermo del Toro war als creative producer beteiligt. Dem Film folgte 2007 Hellboy – Blut und Eisen. Pläne für einen dritten Zeichentrickfilm liegen bis auf Weiteres auf Eis.
Handlung
Die Behörde zur Untersuchung und Abwehr paranormaler Erscheinungen, der Hellboy angehört, wird zu einem Fall nach Japan berufen. Dort wurde ein Sammler altertümlicher japanischer Schwerter von japanischen Dämonen angegriffen, die zu diesem Zweck von einem japanischen Professor Besitz ergriffen haben. Die Dämonen wollten dem Sammler das Schwert der Stürme entwenden, das dieser in seiner Sammlung hat. Jenes Schwert gehörte einst dem japanischen Krieger, der die Dämonen seinerzeit besiegte und bannte. Um wieder ohne menschlichen Wirt und in Vollbesitz ihrer dämonischen Kräfte wirken zu können, müssen sie das Schwert der Stürme zerstören. Während Liz und Abe in den USA bleiben, reist Hellboy zur Untersuchung nach Japan ab, wo der Einsatz von der Agentin Kate, die Expertin für japanische Mythologie ist, geleitet wird. Bei der Untersuchung verschwindet Hellboy plötzlich spurlos, als er das Schwert der Stürme in der Hand hält. Er ist physisch in eine Parallelwelt verschwunden, in der er sich diversen Figuren aus der japanischen Mythologie stellen und den Weg nach Hause finden muss.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Im Jahre 1944 wurde ein Dämon auf die Erde berufen, um einen Krieg zu führen.
00:00:13Aber das Kind aus der Hölle wurde von guten Menschen errettet, die ihm Ehre, Freundlichkeit und Gerechtigkeit lehrten.
00:00:19Die Wissenschaftler und Forscher, die sich um den Knaben versammelten, gründeten die Behörde zur Untersuchung Abwehr paranormaler Erscheinungen.
00:00:25Eine Organisation, die die Welt vor okkulten, übernatürlichen Bedrohungen schützt.
00:00:30Es gibt wirklich Dinge, die nachts zuschlagen. Und sie sind diejenigen, die zurückschlagen.
00:00:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:25Ist alles in Ordnung?
00:01:54Naja, weißt du, Wasser ist nicht ganz mein Element.
00:02:03Wir müssten irgendwo unter dem Tempelkomplex sein.
00:02:07Hm, also haben die Sonnenanbeter die bösen Jungs unter die Erde verbannt?
00:02:11Wortwörtlich, wie mir scheint. Bist du bereit?
00:02:13Natürlich. Kannst kaum erwarten.
00:02:15Schleim.
00:02:35Spürst du irgendeinen Luftzug?
00:02:37Ja, und irgendetwas Totes. Etwas sehr Totes.
00:02:53Tja, jetzt wissen wir, was aus Agent Hamilton wurde.
00:02:56Rätsel gelöst, schätze ich. Kanntest du ihn?
00:02:59Nein. Aber soweit ich weiß, hat er Familie. Ich denke, wir sollten...
00:03:03Oh.
00:03:18Niedlich.
00:03:19Und hast du eine Ahnung, wonach wir hier suchen?
00:03:23Oh.
00:03:25Hoffentlich nicht danach.
00:03:34Ja, also wo treibt sich eigentlich Hellboy rum?
00:03:36D었!
00:03:37Dopp!
00:03:39Nia!
00:03:47Nia!
00:03:53Nia!
00:03:57Nia!
00:03:58Nia!
00:04:05Nies!
00:04:05Oh, kacke.
00:04:35Das sollte nicht allzu schwierig werden.
00:04:44Ja, du hast recht.
00:05:05Oh, ich hasse das.
00:05:12Na schön, ganz wie du willst.
00:05:33Lies, das funktioniert irgendwie nicht.
00:05:39Wir schaffen das schon.
00:05:41Lies.
00:05:41Schon gut, schon gut.
00:06:03Lies, das funktioniert irgendwie nicht.
00:06:11Das war's für heute.
00:06:41Hör sofort auf, Liz! Das reicht!
00:07:00Liz? Liz! Liz!
00:07:06Hey, ich bin's, Kleines. Das hast du wirklich gut gemacht. Es ist vorbei.
00:07:11Und was hab ich verpasst?
00:07:24Ich bin's.
00:07:26Ich bin's.
00:07:29Ich bin's.
00:07:31Ich bin's.
00:07:32Ich bin's.
00:07:33Ich bin's.
00:07:34Ich bin's.
00:07:36Ich bin's.
00:07:38Ich bin's.
00:07:39Ich bin's.
00:07:40Ich bin's.
00:07:41Ich bin's.
00:07:42Ich bin's.
00:07:43Ich bin's.
00:07:44Ich bin's.
00:07:45Ich bin's.
00:07:46Ich bin's.
00:07:47Ich bin's.
00:07:48Ich bin's.
00:07:49Ich bin's.
00:07:50Ich bin's.
00:07:51Ich bin's.
00:07:52Ich bin's.
00:07:53Ich bin's.
00:07:54Ich bin's.
00:07:55Ich bin's.
00:07:56Ich bin's.
00:07:57Ich bin's.
00:07:58Ich bin's.
00:07:59Ich bin's.
00:08:00Ich bin's.
00:08:01Ich bin's.
00:08:04Ich bin's.
00:08:05Wir sind's.
00:08:06So wunderschön!
00:08:18Hier geht es um etwas, das geschehen ist.
00:08:22Die Brüder der Drachen, Donner und Blitz, brachten ihren Zorn über das Land eines mächtigen Daimyo, zerschmetterten es mit ihren mächtigen Waffen.
00:08:33Donners Kriegshammer ließ Berge zerbröckeln und Wälder vor Angst erbeben.
00:08:40Sein Bruder Blitz schwang einen grell leuchtenden Speer aus weißem Feuer, welcher die Erde versenkte und das Meer zum Kochen brachte.
00:08:50Der Daimyo war hilflos angesichts dieser Monster. Um sein Land zu retten, bot er ihnen das an, was ihm am kostbarsten war.
00:08:57Seine Tochter. Eine zarte, zerbrechliche Blume, so bleich wie der Mond und so wunderschön wie die Sterne.
00:09:08Aber der Daimyo hatte einen tapferen Samurai in seinen Diensten, der die Tochter liebte.
00:09:13Wohl wissend vom Plan des Daimyo, das Mädchen zu opfern, schickte der Samurai sie zu einem Schrein, tief versteckt im Wald, wo sie vor den Monstern verborgen war.
00:09:24Als dann die Dämonen kamen, um ihren Preis zu holen, fanden sie nicht die wunderschöne Tochter vor, sondern ein Samurai, der bereit war, seine große Liebe zu beschützen.
00:09:42Donner und Blitz teilten mit ihrer Wut den Himmel. Peitschender Regen fiel wie Dolche auf den Samurai hernieder.
00:09:50Aber er blieb standhaft.
00:09:57Jacob Weise
00:10:21End
00:10:22End
00:10:23End
00:10:25End
00:10:25End
00:10:26End
00:10:26End
00:10:27Es schien so, als könnte man die Dämonen nicht aufhalten.
00:10:36Sie würden den tapferen Samurai einfach zerstückeln.
00:10:40Aber dessen Schwertklinge war verziert mit uralten Schriftzeichen voll magischer Energie.
00:10:45Das Schwert des Samurais trank viel vom Blut der Sturmbämonen.
00:11:00Ihre Magie wurde in die Klinge eingeschlossen. Für immer.
00:11:06Die Monster waren aus des Daimyos Land verschwunden. Aber der Daimyo war erzürnt über das Samurais List.
00:11:13Sein Versprechen an die Dämonen war damit hinfällig. Gleichgültig, wie unangenehm der Handel war.
00:11:19Er hatte sein Wort gegeben. Und der Samurai hatte es gebrochen.
00:11:25Der Samurai wollte seiner Liebsten zu dem Schrein folgen, aber dazu kam es nicht.
00:11:30Denn die Schande, die über dem Daimyo lag, konnte er nicht ungeschehen machen. Es konnte nur Vergeltung geben.
00:11:38Er flehte die Götter an, die Schmach von ihm zu nehmen. Und die Götter antworteten.
00:11:45Er-
00:12:07Professor Sakai!
00:12:28Hira, mein...
00:12:29Professor!
00:12:32Ruhen Sie sich einen Moment aus und ich werde Ihnen einen Tee bringen.
00:12:35Dankeschön, Toshiro.
00:12:37Manchmal bin ich wirklich töricht.
00:12:44Ich verliere mich zu sehr in meiner Arbeit.
00:12:46Es ist schon spät, ich kann ein andermal wiederkommen.
00:12:48So ein Unsinn, Professor. Sie sind hier genauso wie meine Schwerter.
00:12:52Ihr Akademiker, zieht eure Kraft aus dem Studium von Artefakten,
00:12:56durchstöbert die Reißdecke des Volkstums nach einem einzigen Körnchen Wahrheit.
00:13:00Ich weiß genau, welches Schwert Sie sehen wollen.
00:13:02Hier ist es. Ich habe es eben poliert.
00:13:04Eine Klinge aus dem 16. Jahrhundert, die wohl einem Musashi Miyamoto gehörte.
00:13:11Bitte nicht, Professor Sakai! Das gibt Fingerabdrücke!
00:13:14Oh!
00:13:18Oh!
00:13:19Was ist das?
00:13:49Oh!
00:14:19Entschuldigt die Turbulenzen, Leute. Ich glaube, im Osten kommt ein Sturm auf.
00:14:31Braucht kein Wort davon im Wetterbericht. Wir sollten so in 20 Minuten bei der Behörde landen.
00:14:42Hey, Kleines. Wie geht's dir?
00:14:46Prima. Für eine wandelnde Napalmbombe.
00:14:49Du hast uns das Leben gerettet, Bliss.
00:14:51Ich hab euch praktisch abgefackelt. Ganz zu schweigen von einem Dutzend Mayas.
00:14:55Tut mir leid, dass ihr Brandwunden habt.
00:14:56Ist nicht mal ein Sonnenbrand.
00:14:58Ach, komm schon. Das waren Mumien und die wollten dich töten.
00:15:02Glaubt mir, es gibt wirklich überhaupt keinen Grund, die Untoten zu schonen.
00:15:06Du hast getan, was du tun musstest.
00:15:08Ich hab die Kontrolle verloren, so sieht's aus.
00:15:10Wenn du mich nicht aufgehalten hättest, hätte ich dort alles eingeschmolzen und euch wahrscheinlich dazu.
00:15:14Mit kleinen Aufgaben komm ich ja ganz gut zurecht. Aber wenn ich größere übernehmen soll, dann...
00:15:19Oh Mann, dass die Behörde mich noch nicht weggesperrt hat.
00:15:22Denn ich bin das eigentliche Monster.
00:15:24Okay. Okay, schon verstanden.
00:15:34Nein, nein. Du bist das Monster. Ohne Frage.
00:15:37Ape und ich, wir... Ich meine, du hast Glück gehabt, dass du dich mit uns sehen lassen darfst.
00:15:42Ja, das stimmt. Du bist echt was Besonderes.
00:15:45Wisst ihr, die Welt braucht unsere Fähigkeiten.
00:15:47Das macht uns zu den Guten. Und das reicht mir völlig.
00:16:17Katie! Wie schön, dich zu sehen.
00:16:24Ich würde dich ja umarmen, aber...
00:16:26Der Fledermausgott hat mich voll gesabbert. Total ekelhaft.
00:16:29Danke für die Zurückhaltung.
00:16:31Ich dachte, du bist in Prag.
00:16:32Alles erledigt.
00:16:33Wir haben rausgefunden, dass die Wolfserscheinungen in Wirklichkeit die Jagdhunde von König Volt waren, dem fliegenden Jäger.
00:16:38Und es waren gar keine Wölfe, sondern die verwandelten Geister von Berserker-Wikingern.
00:16:42In der Literatur deutet nichts darauf hin. Ich kann's kaum erwarten, meinen Bericht zu verfassen.
00:16:47Klingt wirklich fantastisch, Kate.
00:16:49Freue mich drauf, es zu lesen.
00:16:51Oh, tut mir leid.
00:16:54Geht's dir gut?
00:16:55Klar.
00:16:56Ich musste ein paar Mumien flambieren, aber du weißt ja, die wandelnden Toten wollen einfach keine Party verpassen.
00:17:01Wir reden, wenn wir zurücksitzen.
00:17:03Zurück?
00:17:03Von einer neuen Mission. Offensichtlich wird ein Agent, der mal Volkskundler war, als unentbehrlich angesehen.
00:17:08Na dann, sei vorsichtig.
00:17:09Ach, zu dumm aber auch, denn ich muss ungefähr zwei Stunden duschen und danach geh ich in die Sauna. Pass auf dich auf, Katie.
00:17:17Tut mir leid, Red. Ist ein Befehl. Du kommst mit mir. Na los, auf geht's nach Japan.
00:17:25Dienstag, 11.30 Uhr, japanische Zeit. Special Agent Russellson, BPRD.
00:17:31Eindrücke, Voraussagen und psychische, psychische Schwingungen.
00:17:35Ja, ja, irgendwas ist...
00:17:38Vorsicht vor dem Schirm! Er scheint freundlich zu sein, ist er aber nicht.
00:17:42Und ich spüre, hier gab es ein jähes Entweichen von Energie. Ja, äußerst machtvoll.
00:17:47Sie sind echt gut. Ich hab schon mit einem Medium gearbeitet, aber Sie sind erstaunlich.
00:17:55Und ich dachte, es wär nur schlechtes Feng Shui.
00:17:57Ich hasse solche Klugnasen.
00:17:58Ich weiß, ich weiß, aber wir brauchen Sie nun mal. Gib's zu. Manchmal helfen Sie uns auch.
00:18:04Ja, aber immer zu wenig und meistens viel zu spät.
00:18:07Entschuldigen Sie, Agent Corrigan. Dieser Mitschnitt der Überwachungskameras wird Ihnen sicher besser weiterhelfen können als ich.
00:18:17Ach, das ist ja Sakai-san.
00:18:18Kennst du den Kerl?
00:18:19Ja. Professor Mitsuyasu Sakai. Ich kenn ihn von der Ipswich-Konferenz, als ich etwas überbrachte. Äh, die globale Interpretation von Troll-Legenden.
00:18:28Wahnsinn, Kate. Ich fühle mich wirklich schrecklich, dich von deiner aufregenden Aufgabe, vergammelte Manuskripte zu überbringen, wegzulotsen. Ich meine, schließlich hast du über Trolle recherchiert.
00:18:39Ist schon okay. Jetzt werde ich mit einem arbeiten.
00:18:41Hm. In den letzten zwei Tagen hat ein Assistent seine Vorlesung übernommen.
00:18:51Was ist?
00:18:52Sieh dir das hier mal an.
00:18:58Okay, das ist gar nicht gut.
00:19:00Nehmen Sie sofort Ihre Pfoten weg. Lassen Sie gefälligst los. Ich brauche das. Lassen Sie los. Es gehört mir.
00:19:06Oh Mann, auch das noch.
00:19:08Ich sagte loslassen.
00:19:09Russell, was machen Sie denn da?
00:19:11Agent Corrigan, bitte instruieren Sie diese Person umgehend, Ihre schmutzigen Finger von meinen wertvollen antiken Katanas zu lassen.
00:19:20Er ist schuld, Kate. Sein störendes Chi ruiniert eine äußerst empfindliche Psi-Untersuchung.
00:19:25Schön. Na schön. Würdet ihr beide euch erstmal beruhigen? Ich bin sicher, Mr. Hiramatsu will der Sache auch auf den Grund gehen.
00:19:31Immerhin wurde seine schöne Wohnung demoliert und er braucht unsere Hilfe, um die Versicherungssumme einfordern zu können.
00:19:38Oh, ich hab da was.
00:19:41Äh, nicht so ungut.
00:19:49Kann ich irgendwas für dich tun?
00:19:51Sieh da! Passen Sie auf, wo Sie hintreten. Meine Sammlung ist unersetzlich.
00:19:55Ich verstehe Ihre Situation, Mr. Hiramatsu, aber Russell ist einer meiner besten Agents und er wird Ihre Sammlung mit größter Vorsicht behandeln.
00:20:05Hey, kann hier mal einen Übersetzer anrollen?
00:20:11Oh, kacke.
00:20:30Hellboy?
00:20:32Du bist doch kein normaler Fuchs.
00:20:54Und du bist gar kein normaler Mensch.
00:20:57Wirklich? Wie hast du das denn erraten?
00:21:02Kannst du mir vielleicht sagen, wieso ich hier bin?
00:21:04Sag mal, sehe ich etwa aus wie eine Philosophin?
00:21:06Toller Spruch.
00:21:07Du besitzt das Schwert der Stürme.
00:21:11Und die Klinge hat das Blut der Dämonen gekostet.
00:21:13Das ist alles, was du wissen musst.
00:21:15Vorerst.
00:21:16Natürlich, denn mehr Informationen würden mich sicher überfordern.
00:21:21Pass auf, dass du dich nicht schneidest.
00:21:22Oh, Liebster.
00:21:49Mein Liebster.
00:21:50Oh, mein Liebster.
00:22:03Sag mir, warum bist du denn nicht gekommen?
00:22:06Was? Wie, mein?
00:22:07Du hast mich hergeschickt, bevor du dich diesen schrecklichen Dämonen stelltest.
00:22:12Und dann, als ich der Sturm legte, wusste ich, dass ich vor dem Versprechen meines Vaters gerettet war.
00:22:17Ich bereitete mich auf deinen Empfang vor und ich wartete.
00:22:21Aber du bist niemals erschienen.
00:22:23Eines Tages, da glaubte ich, dich zu hören.
00:22:36Aber es war ein Irrtum.
00:22:40Mein Vater sprach von Pflicht und Schmach und vom Tod.
00:22:43Und selbst da dachte ich noch, dass jeden Moment mein Liebster erscheint und mich erretten wird.
00:22:49Warum bist du denn nicht gekommen?
00:23:01Bin das sehr untröstlich, aber ich bin es leider nicht.
00:23:04Du befindest dich jetzt auf einem gefährlichen Weg.
00:23:11Beschütze das Schwert und begebe dich in Richtung Osten der aufgehenden Sonne entgegen.
00:23:16Na toll, wo liegt denn Osten?
00:23:18Hungrige Menschen verlieren ihren Verstand.
00:23:21Ich meine, vorsichtig mit ihrem Gerät.
00:23:28Ich spüre etwas, das mit einem S beginnt.
00:23:31Oder mit einem J.
00:23:32Hör mal, er ist einfach verschwunden und das buchstäblich direkt vor meinen Augen.
00:23:39Ich mache mir wirklich große Sorgen um diesen Schirm.
00:23:41Heißen Sie die Klappe, Russell.
00:23:42Sag mir bitte, dass du ihn auf dem Satellitendisplay hast.
00:23:45Es laufen noch einige Routines.
00:23:46Wir vermissen allen unsere Agents.
00:23:47Einen Moment.
00:23:47Was zum Teufel dauert da so lange?
00:23:49Agent Sherman, wir tun doch bereits, was wir können.
00:23:52Leute, seht zu, dass dieser Haufen Müll funktioniert.
00:23:55Oder ich schmelze ihn ein.
00:23:58Liz.
00:24:00Manchmal hilft ein wenig Motivation.
00:24:02Es funktioniert ja, Agent Sherman.
00:24:04Es ist nur so, dass, naja, sein persönliches Signal ist, nirgendwo aufzufinden.
00:24:08Dann ist er wohl nicht mehr auf diesem Planeten.
00:24:11Ist da denn sowas schon mal vorgekommen?
00:24:12Na ja, da war diese Sache in Marrakech.
00:24:14Oh, scheiße.
00:24:15Glauben Sie wirklich, dass es sowas ist?
00:24:17Was ist denn mit Prag?
00:24:18Oder Bombay im März 1993.
00:24:20Istanbul 1989.
00:24:22Was ist denn in Marrakech passiert?
00:24:25Oh, Hellboy verschwand und tauchte acht Wochen später in der Nähe der Glacier Bay wieder auf.
00:24:29Tiefgefroren in einem Eisblock.
00:24:32Äh, ja, und darüber war er wirklich nicht sehr erfreut.
00:24:35Sie haben gerade geguckt wie ein Anfänger.
00:24:37Na ja, wenn er wieder da ist und nur ein paar Frostbollen davon getragen hat, dann bin ich schon glücklich.
00:24:41Kate, er ist nicht auf diesem Planeten.
00:24:43Na, großartig.
00:24:44Gibt's irgendwas Neues von deinem Professor, Freund?
00:24:46Also, seine Studien über die Ursprünge des Übernatürlichen sind in akademischen Kreisen sehr hoch angesehen,
00:24:52aber seine Forschung scheint ihn auf ein sehr gefährliches Terrain geführt zu haben.
00:24:55Ich meine, einige dieser Artefakte sind potenziell gefährlich.
00:24:58Nichts Bedenkliches, aber es reicht, um ihn in Schwierigkeiten zu bringen.
00:25:01Einen Moment, das muss ich sehen.
00:25:03Ich ruf dich zurück, Abe.
00:25:05Ma'am, die werden Sie brauchen.
00:25:07Ma'am!
00:25:10Wieso macht ihr Jungs nicht mal eine Pause?
00:25:16Was ist das? Kate!
00:25:18Das ist eine der 18 Schriftrollen der verschollenen Mönche.
00:25:21Tokugawa wollte sie eigentlich verbrennen lassen, aber immer wenn man eine von ihnen findet, wird es schlimm und damit automatisch zum Problem.
00:25:26Ich wusste, dass hier drin etwas Hochbrisantes ist.
00:25:29Die sehen aus wie unschuldige kleine Fabeln, aber es sollen wohl Geheimnisse und Rituale in der Prosa versteckt sein.
00:25:36Hier, ein Samurai hat zwei Dämonen in sein Schwert eingeschlossen.
00:25:39Donner und Blitz sind dazu ausersehen, ihre Brüder, die Drachen, auf diese Welt zu bringen.
00:25:43Laut der Aussage von Mr. Hiramatsu ist das das Schwert, das mit Hellboy vermisst wird.
00:25:47Hier.
00:25:47Das, was ich auf den Überwachungskameras gesehen habe, spricht eindeutig für eine dämonische Besessenheit.
00:25:57Tja, und falls Professor Sakai besessen ist, dann ist er hinter diesem Schwert her, um die Dämonen freizulassen.
00:26:02Hortet der Professor diese Dinge mit voller Absicht? Ich, äh, ich meine, müssen wir ihn als Schurken oder als Opfer sehen?
00:26:08Dreimal dürfen Sie raten. Wie auch immer, auf jeden Fall hat er mit Hellboys Verschwinden zu tun.
00:26:12Und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden.
00:26:17Hey, alter Mann, ist mir scheißegal, was du für ein Problem hast, aber bleib von meinem Müll weg!
00:26:40Verpiss dich, bevor ich dir in den Scheitel ziehe!
00:26:47Verpiss dich, wenn du nicht in den Scheitel ziehe!
00:27:17Verdammt!
00:27:28Verdammt!
00:27:42Ich werde morgen früh darüber nachdenken.
00:27:44Geht's noch? Was soll'n das, Mann? Ich hab grad'n Nickerchen gemacht.
00:27:59Du kannst doch hier nicht schlafen, ist viel zu gefährlich!
00:28:02Wieso denn?
00:28:07Schlimme Dinge passieren nachts in diesem Wald. Du kommst mit und übernachtest in meinem Haus!
00:28:12Sicher! Warum auch nicht!
00:28:17Sicher! Warum auch nicht!
00:28:21Ich hab' heute Nacht noch andere Gäste, sie freuen sich bestimmt, dich zu sehen!
00:28:33Na ja, ich will aber keine Umstände machen!
00:28:35Nein, das machst du nicht! Ist ein großes Haus, viele Zimmer!
00:28:39Das war wirklich ne tolle Geschichte!
00:28:49Ich möchte unbedingt noch eine hören!
00:28:51Weißt euch mal zusammen, da ist jemand!
00:28:53Na und?
00:28:54Das ist ja ein riesiger Kerl!
00:28:56Hör nicht auf sie! Sie hat zu viel Reiswein getrunken!
00:28:59Na?
00:29:01Sind alles Reisende, genau wie du!
00:29:03Liebenswürdige Menschen! Äh, Mr. Lou hier! Erzählt lustige Geschichten!
00:29:08Die sind wirklich gut!
00:29:10Ähm, ich wollte nicht unterbrechen!
00:29:12Vielleicht kennst du die Geschichte ja!
00:29:14Ein Bauer traf einen weiblichen Geist und sie gab ihm eine goldene Schachtel.
00:29:18Sie sagte, du darfst diese Schachtel niemals öffnen!
00:29:21Also nahm der Mann sie mit nach Hause und versteckte sie vor seiner Frau.
00:29:25Aber eines Tages fand sie sie und sah hinein.
00:29:28Und was glaubt ihr war wohl in dieser mysteriösen Schachtel?
00:29:32Sie war voll mit ausgestochenen menschlichen Augäppeln.
00:29:37Und in dem Augenblick, als sie sie sah, fiel der Bauer auf seinem Feld mausetot um.
00:29:44Seine Frau wurde wahnsinnig und lebte für den Rest ihres Lebens wie ein wildes Tier.
00:29:49Das war's.
00:29:51Wow, das war wirklich eine gute Geschichte.
00:29:56Also wisst ihr, ich merke gerade, dass ich furchtbar müde bin.
00:29:59Ich wünsch euch viel Spaß!
00:30:02Hier entlang!
00:30:04Schlaf schön und gut behütet.
00:30:18Ja, darauf werd ich.
00:30:21Ein schön sauberer Schnitt und nirgendwo in Spritzer Blut.
00:30:38Wo zum Teufel sind eure Köpfe?
00:30:43Wo zum Teufel sind eure Köpfe?
00:30:48Wo zum Teufel sind eure Köpfe?
00:30:54Er müsste mittlerweile schlafen.
00:30:56Ja.
00:30:57Gut, denn ich bin am Verhungern.
00:30:59Eine nette Mahlzeit, die man uns für den Preis eines kaputten Schwertes schickt.
00:31:14Aber es ist das Schwert der Stürme, das die Brüder der Drachen gefangen hält.
00:31:17Und dafür verdienen wir so einen Festschmaus wie ihn.
00:31:19Er ist weg und er hat unsere Körper mitgenommen.
00:31:22Was?
00:31:23Unsere Körper?
00:31:24Er hat sie versteckt!
00:31:24Findet ihn!
00:31:25Seht euch gut um!
00:31:26Er kann nicht weit sein!
00:31:27Boom!
00:31:28Boot!
00:31:29Boot!
00:31:30Boot!
00:31:31Boot!
00:31:32Boot!
00:31:33Versteckt euch in den Festschmaus wie ihn!
00:31:35Er ist weg und er hat unsere Körper mitgenommen!
00:31:37Was?
00:31:38Unsere Körper?
00:31:39Er hat sie versteckt!
00:31:40Findet ihn!
00:31:42Seht euch gut um!
00:31:50Er kann nicht weit sein!
00:31:52Boom!
00:31:54Oh, holt ihn euch.
00:31:57Oh, wie mit Geweiß.
00:32:00Ihr Kreaturen wollt mich erst ab verschweißen?
00:32:03Au!
00:32:04Mano!
00:32:08Bringt ihn zum Reden.
00:32:10Was hast du mit unseren Körpern gemacht?
00:32:12Red endlich, das ist Zeitverschwendung.
00:32:14Sagt er!
00:32:15Weg!
00:32:16Ich hab echt genug von euch Parasiten.
00:32:24Oh, bitte. Was hast du mit unseren Körpern gemacht?
00:32:34Ach, mach'n Kopf zu.
00:32:41Ich weiß, diese kleine Prügelnummer zu schätzen, aber...
00:32:45Die Sonne geht auf.
00:32:51Vorher!
00:32:54Wo hast du sie denn nur versteckt?
00:32:57Ich hab sie in den See geworfen. Und zwar alle auf einmal.
00:33:02Wohin?
00:33:04Tja, dieser Sonnenbrand.
00:33:20Toll, jetzt fehlt nur noch, dass es reinregnet.
00:33:22Alles in Ordnung. Der Scanner und die Computersysteme laufen mit Notstrom.
00:33:27Wir können wohl nicht davon ausgehen, dass das plötzliche Auftauchen dieser Stürme ein Zufall ist.
00:33:31Vielleicht schon, wenn wir's uns wünschen.
00:33:33Agent Sherman! Wir haben da noch etwas.
00:33:35Oh, nicht doch.
00:33:37Lassen Sie mal hören.
00:33:38Wir empfangen tektonische Anomalien.
00:33:40Es sind örtlich auftretende Erdbeben.
00:33:42Sie sind sehr heftig, aber nicht auf uns bekannten Spannungslinien.
00:33:45Sie hängen wohl nicht mit dem Sturm zusammen, aber ich dachte, ich erwähne sie mal.
00:33:48Aber ich glaub, da gibt's keine Verbindung.
00:33:51Wann hatten wir schon mal so viel Glück?
00:33:53Und ohne Hellboy könnte Kate ziemlich in der Klemme stecken.
00:33:56Na schön, wir müssen also nach Japan.
00:33:58Weil wir die guten sind, Glees.
00:34:00Richtig.
00:34:01Richtig.
00:34:02Richtig.
00:34:03Richtig.
00:34:04Richtig.
00:34:34Oh, du kommst genau zur rechten Zeit.
00:34:49Ich wollte gerade eine meiner Kompositionen spielen.
00:34:52Du Glückliche.
00:34:54Allerdings jetzt, da du mir über den Wickel hoffen bist.
00:34:57Aber du siehst müde aus.
00:34:59Ach, eine angenehme Melodie wird deine Last lindern.
00:35:01Setz dich zu mir, wir werden uns gut unterhalten.
00:35:05Hm, das glaub ich nicht.
00:35:08Ich muss jetzt weiter.
00:35:10Hör dir den lieblichen Klang dieses Koto an.
00:35:13Ich habe die Seiten aus meiner feinsten Seide gesponnen.
00:35:24Ist die Melodie nicht wunderschön?
00:35:27Also dann...
00:35:30Hey!
00:35:32Äh, äh, äh, äh!
00:36:02Voll spinnen.
00:36:24Es tut mir leid, dass ich meine Musik nicht mit dir teilen konnte.
00:36:27Aber du wirst verstehen, dass eine Mutter nun mal ihre Kinderlein füttern muss.
00:36:42Weg, ihr Viecher!
00:36:57Für sowas habe ich keine Zeit.
00:37:09Was ist das?
00:37:39Das ist eine Sturmwarnung. Kehren Sie sofort nach Ronozulu zurück.
00:38:03Tja, das geht leider nicht. Ich hab ein paar Ponys an Bord, die nach Tokio müssen. Können wir ihn umfliegen?
00:38:08Negativ. Die Sturmfront brattet sich zu schnell aus.
00:38:11Wir sehen Sie, Honolulu. Air Force 916 Ende.
00:38:15Heiliges Kanonenrohr. Seht mal, worauf wir dazufliegen.
00:38:24Das Radar empfängt Winde von Hurrikanstärke. Und wenn wir sie überfliegen?
00:38:27Ich weiß ja nicht, ob diese Mühle das schafft.
00:38:30Knallt euch an. Das wird ein verdammt harter Ritt.
00:38:38Wir brauchen unbedingt ein neues Reisebüro. Ich hab's satt, Holzklasse zu fliegen.
00:38:42In der ersten Klasse ist es auch nicht viel besser. Wir werden gleich durchgeschüttelt.
00:38:46Wundert mich nicht.
00:38:47Verfluchten Scheib!
00:38:56Verfluchten Scheiben!
00:38:56Ich kann Wasser nicht ausstehen.
00:39:26Ich kann Wasser nicht ausstehen.
00:39:56Ich kann Wasser nicht ausstehen.
00:40:26Ich kann Wasser nicht ausstehen.
00:40:56Ich kann Wasser nicht ausstehen.
00:41:01Lass uns einfach von hier verschwinden.
00:41:03Ja, gute Idee.
00:41:07Das Problem ist nur, wohin wollen wir denn bitte verschwinden?
00:41:26Und?
00:41:36Und? Wirst du dich auch in ein Monster verwandeln und versuchen, mich zu fressen?
00:41:41Nein, nein. Das Monster ist in diesem See.
00:41:45Und du fütterst es?
00:41:49Es hat schon viele Mitglieder meiner Familie gefressen.
00:41:54Allerdings ist es so, wenn ich sämtliche Namen der übrig gebliebenen in diese Gurken einritze, nimmt das Monster das Gemüse und lässt uns in Frieden leben. Ein ganzes Jahr lang.
00:42:06Es ist wirklich regelrecht verrückt nach Gurken. Wie wär's, wenn ich eine für dich machen würde?
00:42:13Nein, danke.
00:42:14Wie heißt du?
00:42:15Wie heißt du? Sag mir schnell deinen Namen! Zu spät.
00:42:20Bi Trigger, jetzt dürrlich!
00:42:30Unsicher Jaguar!
00:42:30Byaniesz!
00:42:31B Yuri!
00:42:37Berman!
00:42:42B我跟你 ist jetzt sicherlich.
00:42:44Oh!
00:43:14Geh!
00:43:44Nimm ihm sein Wasser!
00:44:03Nimm ihm sein Wasser!
00:44:08Verstehe.
00:44:09Komm nur her, du kleiner Kröterich.
00:44:11Ich geb dir was zu beißen.
00:44:14Er ströne, du kleiner Kröterich.
00:44:16Geri, du kleiner Kröterich.
00:44:18Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:44:48Tja, das sollte es wohl gewesen sein.
00:45:04Stell ihm eine Frage.
00:45:07Du hast es besiegt. Es muss deine Fragen beantworten.
00:45:14Warum ist dieses Schwert so wichtig?
00:45:16In ihm sind die Dämonen gefangen. Es ist ein Weg nach Hause.
00:45:21Wie komme ich nach Hause?
00:45:23Zerschlag das Schwert und kehre dorthin zurück.
00:45:26Zerschlag das Schwert und lass die Dämonen frei.
00:45:33Wie kann ich die Dämonen aufhalten?
00:45:41Hey du!
00:45:43Stockfisch.
00:45:44Und nicht vergessen, schön trocken halten.
00:45:58Ist das denn zu fassen?
00:46:00Wenigstens sind wir jetzt vor dem Regen geschützt.
00:46:02Ich dachte, du magst Regen.
00:46:04Schon, aber den nicht. Der fühlt sich anders an.
00:46:07Vorhin unter Wasser, als du mir Luft gespendet hast, das war...
00:46:22Ich wusste gar nicht, dass du sowas kannst.
00:46:25Ich war auch nicht sicher, ob es funktioniert.
00:46:27Aber ich musste schon davor die ganze Zeit aufstoßen und da dachte ich...
00:46:30Ich hab also deine Rülpser eingeatmet?
00:46:33Fui Teufel!
00:46:34Ich meine...
00:46:35Äh...
00:46:36Danke...
00:46:37Schön.
00:46:40Es ist gut zu wissen.
00:46:41Weißt du, es war nicht wirklich ein Rülpser, sondern...
00:46:44Sapien?
00:46:45Bin ich froh, Sie zu hören.
00:46:47Wir haben soeben Ihre Telemetrie empfangen.
00:46:48Was ist passiert?
00:46:49Das Flugzeug wurde vom Blitz getroffen.
00:46:51Beide Piloten sind tot.
00:46:52Agent Sherman und mir geht es gut.
00:46:54Hören Sie mir zu.
00:46:56Das ist kein Einzelfall.
00:46:57Diese Stürme sind nicht auf der Wetterkarte.
00:46:59Der gesamte Luftverkehr liegt inzwischen brach.
00:47:02Okay.
00:47:03Ähm...
00:47:04Nahe Ihren Koordinaten befindet sich ein amerikanisches U-Boot.
00:47:06Wir können es Ihnen vorbeischicken.
00:47:09Gib her.
00:47:10Gab es noch mehr solcher Erdbebenanomalien?
00:47:12Ich seh mal nach.
00:47:14Ja.
00:47:15Eins in jedem Epizentrum.
00:47:16Sogar eins in Ihrer Nähe.
00:47:17Haben Sie es gespürt?
00:47:19Wir haben's gesehen.
00:47:20Sagen Sie, Manninger soll Agents aussenden, die nach komischem Zeug suchen.
00:47:23Überall, wo ein Beben war.
00:47:25Und Sie sollen Waffen mitnehmen.
00:47:28Und zwar große.
00:47:29Sherman und Sapien Ende.
00:47:32Hier.
00:47:32Was ist?
00:47:36In der japanischen Mythologie gilt ein Fuchs als ein äußerst mystisches Wesen.
00:47:41Japan, Hellboy.
00:47:43Dann ist er wohl unsretwegen hier.
00:47:46Komm her.
00:47:48Na komm.
00:47:49Komm her.
00:47:50Komm, Fuchslein.
00:47:53Na toll.
00:47:57Ich schätze, wir sollen ihm folgen.
00:47:58Wieso hat er eigentlich kein nasses Fell?
00:48:05Ja, ja, wir kommen ja schon.
00:48:11Das ist eine Höhle.
00:48:13Immerhin ist es hier trocken.
00:48:14Ja, eine einzige Mumie und ich bin weg.
00:48:18Könntest du etwas Licht machen?
00:48:21Vielen Dank.
00:48:22Das war ich nicht, Abe.
00:48:23Oh, dann nichts für ungut.
00:48:30Siehst du den Fuchs?
00:48:31Nein, jemand anderen.
00:48:34Kommt ruhig näher.
00:48:42Macht euch keine Sorgen um euren Freund.
00:48:45Er geht den Weg, den das Schicksal für ihn vorgesehen hat.
00:48:49Vieles hängt von seinem Erfolg ab.
00:48:52Unser Freund?
00:48:53Der große Rote.
00:48:55Wollt es nur noch mal wissen.
00:48:56Zwei Dämonen, Söhne der Stürme, suchen Einlass in diese Welt.
00:49:01Es handelt sich um Donner und Blitz.
00:49:03Ihre Geister sind bereits hier.
00:49:06Äh, diese Stürme?
00:49:08Die Stürme sind noch gar nichts.
00:49:10Wenn sie erst über die Erde ziehen, werden die Dämonen ihre Brüder wecken.
00:49:14Die Drachen.
00:49:20Und wenn sie erwachen, wird die Zeit der Menschen vorüber sein.
00:49:26Sie bewegen sich bereits.
00:49:48Mein Baby!
00:49:51Bitte seien Sie vorsichtig.
00:50:18Die Stufen sind rutschig.
00:50:19Nicht rennen!
00:50:20Begeben Sie sich bitte zum Bus.
00:50:23Der Regen wird sicher bald aufhören.
00:50:29Oder vielleicht sollten wir lieber zurück in die Stadt fahren.
00:50:31Aber heißt sie wird er Elo mois aufhören.
00:50:36Erstmal.
00:50:36bility
00:50:37designed
00:50:45für Norge
00:50:45verlinkt
00:50:47von
00:50:49Oh, oh, oh, oh.
00:51:19WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:51:49Guten Morgen, Schwertkämpfer. Wir müssen dir etwas sagen.
00:51:55Bitte, komm doch näher.
00:51:59Das ist eine private Angelegenheit.
00:52:02Dieses Schwert gehört dir nämlich gar nicht.
00:52:05Wieso gibst du es denn nicht einfach uns?
00:52:07Ach, ich weiß auch nicht. Ich mag es. Ich finde, es ist ein tolles Souvenir.
00:52:11Stell dich nicht so an.
00:52:13Es gibt doch andere Möglichkeiten, sich an eine Reise zu erinnern.
00:52:16Vielleicht ein unvergesslicher Abend in charmanter Gesellschaft?
00:52:19Nein, vielen Dank. Ich habe dringende Termine.
00:52:22Geh nicht, geh bitte nicht.
00:52:24Wenn du das Schwert zerschlägst, wirst du zu deinen Freunden zurückkehren.
00:52:28Was?
00:52:34Versuch's und sie selbst zerschlagt das Schwert.
00:52:37Huess, zerschlagt das Schwert.
00:52:39Dann können wir uns prächtig amüsieren.
00:52:42Ich sagte nein, vielen Dank.
00:52:48Oh, Kacke.
00:53:15Man hat alle Menschen, die in der Nähe der Kirche waren, evakuiert. Aber dieses Ding ist nicht aufzuhalten.
00:53:22Und in Guatimala haben sie genauso wenig Erfolg. Glücklicherweise gibt es da fast ausschließlich nur Dschungel.
00:53:28Wie konnte Agent Sherman das wissen?
00:53:29Gute Frage. Wir können sie über Funk nicht erreichen. Und wir haben auch noch vor einer halben Stunde ihr Signal verloren.
00:53:35Euer Freund wandert durch Gegenden, durch die ihr nicht gehen könnt. Ihr habt eure eigenen Prüfungen zu bestehen.
00:53:44Der Drachen, den ihr gesehen habt, ist noch nicht vollends erwacht verhindert, dass er sich mit seinen Dämonenbrüdern vereint.
00:53:50Haben Sie irgendeinen Tipp, wie wir das anstellen sollen?
00:54:01Wie kommt Hellboy nur mit diesem Mist zurecht?
00:54:05Russell, mir läuft langsam die Zeit davon. Und Geduld habe ich auch keine mehr.
00:54:09Ich will auch nichts mehr von sprechenden Tieren oder fleischfressenden Köpfen oder Spinnen hören.
00:54:13Ich will nur, dass Sie da sitzen, die Augen schließen und sich darauf konzentrieren, Professor Sakai zu finden.
00:54:17Professor Corrigan, ich bitte Sie, ich bin doch keine Fernbedienung, die man einfach ein- und ausschalten kann.
00:54:22Meine Kräfte sind...
00:54:23Wo ist er?
00:54:30Viel zu nah.
00:54:31Was für eine Scheißantwort ist das denn?
00:54:44Sehr nah. Unglaublich. Und unfassbar nah.
00:54:48Wir sollten sofort hier raus.
00:54:50Nicht, bevor Sie den Professor ge...
00:54:51Beruhigen Sie sich.
00:55:20Die heißen Tsukomigami.
00:55:22Das sind Geister von Gegenständen. Völlig harmlos. Nur paranormale Überbleibsel von den Taten des Professors.
00:55:33Runter mit euch.
00:55:46Ich komme mir vor wie in einem Trickfilm.
00:55:48Konnichiwa. Ogenki desu-Ka.
00:55:50Jagen Sie die Dinger in den Schrank oder sonst wo hin.
00:55:57Wir müssen den Professor finden.
00:55:58Un' TL isolated mit uns.
00:56:10Ahne.
00:56:11Das ist leicht.
00:56:12Du!
00:56:13Oh!
00:56:13Oh!
00:56:13Oh!
00:56:14Oh!
00:56:15Ah!
00:56:16Oh!
00:56:16Oh.
00:56:17Oh!
00:56:17Oh!
00:56:17Wir können hier nicht weg, ehe du mich holen kommst.
00:56:44Wo bleibst du denn nur?
00:56:46Sie wird bis in alle Ewigkeit warten, bis die Sache endlich erledigt ist.
00:56:51Es hängt alles mit den Dämonen zusammen. Wenn ich sie ausschalte, können alle überglücklich nach Hause gehen.
00:56:57Schon möglich.
00:56:59Es wird nicht mehr lange dauern.
00:57:05Alle Akteure sind hier. Das Schauspiel wird wieder beginnen.
00:57:10Gib gut Acht auf das Schwert. Nur sein Träger kann es zerschlagen.
00:57:13Ja, ja. Ich kann das Schwert nicht zerschlagen, ohne die Dämonen zu befreien.
00:57:18Wie komme ich wieder zurück?
00:57:22Danke fürs Gespräch.
00:57:23Ich kann das nicht zerschlagen.
00:57:34Es ist verdammt groß.
00:57:57So groß wie das Ding in Zürich oder so wie das Ding in Kamerun?
00:58:01Auf jeden Fall groß.
00:58:02Verdammt. Hast du sonst noch was rausgefunden?
00:58:05Es frisst sehr gern.
00:58:07Das hilft doch so gut wie nie.
00:58:09Es ist ziemlich lethargisch, nur beim Fressen nicht. Ich würde es nicht gern wach sehen.
00:58:14Vielleicht wacht er ja nicht auf. Vielleicht wird Herboy tun, was er tun muss und wir können hier einfach warten, bis wir abgeholt werden.
00:58:20Und wenn doch, hast du irgendeinen Plan, falls ich mich irre?
00:58:27Nun keinen, der nicht mit Feuer zu tun hat.
00:58:30Wenigstens hat es aufgehört zu regnen.
00:58:32Dann muss ich es nur noch herauflocken, damit du an die Arbeit gehen kannst.
00:58:37Na klar, übernimmst du den leichten Job.
00:58:40Ape?
00:58:41Wir gehen aber kein Risiko ein.
00:58:43Das nennst du lethargisch?
00:59:06Wir gehen also.
00:59:07Burada знаю, das nennst du ein.
00:59:07Wir gehen nawet weiter.
00:59:13Wir gehen einfach nicht.
00:59:14Wow!
00:59:44I...
01:00:14Oh, nette Versammlung.
01:00:44Das wird ja immer besser und besser.
01:01:14Das kann doch nicht alles gewesen sein.
01:01:44Es funktioniert nicht.
01:01:54Verstecken wir uns in der Höhle.
01:01:54Nein, nicht verstecken.
01:02:08Empfangen Sie was?
01:02:12Er ist zu dem Schrein gegangen.
01:02:14Zudem aus dem Fuchsmärchen.
01:02:33Das tut selbst euch weh, hab ich recht?
01:02:36Er ist zu dem Schrein gegangen.
01:02:39Er ist zu dem Schrein gegangen.
01:02:42Er ist zu dem Schrein gegangen.
01:02:45Er ist zu dem Schrein gegangen.
01:02:48Er ist zu dem Schrein gegangen.
01:02:50Er ist zu dem Schrein gegangen.
01:02:52Das tut er ist zu dem Schrein gegangen.
01:02:57Es ist zu dem Schrein gegangen.
01:03:02Er ist zu dem Schrein gegangen.
01:03:05Kacke.
01:03:27Wenigstens kann man dich verletzen.
01:03:35Wenigstens kann man dich verletzen.
01:03:51Wiener Mensch ist eigenartig.
01:04:05Geschieht dir ganz recht.
01:04:35Nur der Träger des Schwertes kann es zerschlagen.
01:04:54Hellboy!
01:05:03Ein wunderschönes Land.
01:05:05Du siehst schrecklich aus.
01:05:08Ich werde es überleben.
01:05:16Wo ist das Schwert der Stürme geblieben?
01:05:23Das ist nicht gut.
01:05:33Ich werde es überleben.
01:05:43Ich werde es überleben.
01:05:53Ich werde es überleben.
01:06:09Ich werde es überleben.
01:06:19Ich werde es überleben.
01:06:35Ich werde es überleben.
01:06:45Das Land wird dunkel sein.
01:06:47Kannst du es auch spüren?
01:06:59Unsere Brüder rufen nach uns.
01:07:15Dann sollten wir sie wecken und der armseligen kleinen Welt der Menschen ein Ende bereiten.
01:07:21Überlegst du gut, du blöd Arsch.
01:07:24Denn jetzt bin ich richtig sauer.
01:07:31Wir haben uns nur vor einer Waffe gefürchtet.
01:07:37Und genau die hast du zerstört.
01:07:41Du verblödeter hässlicher Affendämon.
01:07:46Ich und hässlich?
01:07:51Das werdet ihr bereuen.
01:07:56Das werdet ihr bereuen.
01:08:12Er kommt langsam zu sich.
01:08:19Ich kenne sie.
01:08:21Catherine.
01:08:23Die mit den Trollen.
01:08:27Sakai-san, hören Sie zu.
01:08:29Wie ist es ihnen denn ergangen?
01:08:31Hören Sie, sie waren besessen.
01:08:33Ich verstehe nicht.
01:08:51Das war ein großer Fehler.
01:09:01Ist dein Spielzeug weg.
01:09:21Auf keinen Fall unter dem Baum bleiben.
01:09:37Ist ne alte Regel.
01:09:51Und noch mehr.
01:09:53Ich bin so.
01:09:54Jangan lern.
01:09:55Das ist eine Lange.
01:09:56Und jetzt werden wir vergessen.
01:09:57Der Mann.
01:09:59Und jetzt können wir die Zeit werfen.
01:10:02Nicht so.
01:10:07Das ist ein Podcast.
01:10:08und eben so.
01:10:17Das ist ein Problem.
01:10:18Ja, ja, ja, ja, ja!
01:10:48Oh, oh, oh!
01:11:18Ich glaube, wir sollten das mit dem leichten Job noch mal klären.
01:11:48Ja, ja, ja!
01:12:18Hat funktioniert.
01:12:48Ich würde sagen, Hellboy ist wieder aufgetaucht.
01:13:14So, erledigt.
01:13:18Ja, was zum Teufel ist das denn?
01:13:24Oh, ich fühle mich so...
01:13:26Das Schauspiel hat begonnen.
01:13:32Nachdem der Samurai die Dämonen in sein Schwert eingeschlossen hatte, gelang es ihm nicht, zur Tochter des Daimyos zurückzukehren.
01:13:40Er war nicht bei ihr, um sie zu retten. Eine unerledigte Aufgabe.
01:13:48Kate!
01:14:00Oh, mein Liebster!
01:14:11Lady, wie oft soll ich's noch sagen? Ich bin der Falsche.
01:14:14Boop.
01:14:15Hey, Sie können jetzt wirklich damit aufhören. Denken Sie doch mal nach.
01:14:31Hey, Sie können jetzt wirklich damit aufhören. Denken Sie doch mal nach.
01:14:43Sie müssen Ihnen nur verzeihen, sonst wird das ganze Theater wieder von vorn anfangen.
01:14:47Und Sie werden niemals gewinnen.
01:14:49Die Dämonen in der Dämonen in der Dämonen in der Dämonen.
01:15:19Also, ich besorg mir jetzt ne Kopfschmerztablette und was zum Frühstücken. Wer kommt mit?
01:15:44Musik
01:15:44Musik
01:15:45Musik
01:15:53Musik
01:16:03ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
01:16:33ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
01:17:03ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar