- há 2 dias
PECADOS MORTAIS - INVEJA E GANÂNCIA - ID
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Esse programa é baseado em histórias reais e contém dramatizações.
00:03Recomenda-se discernimento ao espectador.
00:18Pecados Mortais
00:20Às vezes, um pouco de inveja ou uma pitada de ganância
00:26podem motivar uma pessoa que vem de uma família pobre a subir na vida.
00:31De fato, muitas histórias de quem saiu do nada e enriqueceu começam assim.
00:36Mas em grandes doses, esses pecados mortais podem levar pessoas boas a fazer grandes maldades.
00:44Olha, não vejo sentido. Eu sei do que eu estou falando.
00:47Ezequiel Paul Garcia foi preparado para o sucesso desde que era menino.
00:52Ele trabalhava com corretagem, hipotecas, financiamentos.
00:56Tinha um programa. Vamos falar do mercado imobiliário.
00:58Agora, aos 29 anos, ele já vê os frutos do seu trabalho.
01:02Até você pode vender imóveis.
01:04Corta! Você é ótimo!
01:06Paul Garcia parecia ter o mundo a seus pés.
01:09Ele estudou numa faculdade de renome em San José.
01:13Tinha muito orgulho disso.
01:15Era dono de uma empresa de financiamento imobiliário e ia muito bem.
01:18Paul era um homem de negócios muito bem sucedido.
01:23Estava sempre pensando no próximo negócio.
01:26Ele sabia o que queria. Ele sabia como chegar lá.
01:28E era bem sucedido. Paul nunca falhava.
01:32Paul Garcia começou a ter sucesso bem cedo.
01:34Então, como costuma acontecer nesses casos, ele não só tinha um ego grande,
01:38mas sentia muito orgulho em dizer
01:40Vou conseguir o que mereço e eu mereço tudo.
01:43Paul tinha tudo.
01:44Fortuna, prestígio e uma bela noiva chamada Gina.
01:48Como próxima conquista, ele queria comprar uma discoteca
01:52na cidade sofisticada e chique de Los Gatos, Califórnia.
01:56Boa parte da fortuna do Vale do Silício era investida em Los Gatos.
02:01Muitas belas mansões e propriedades na área.
02:04Todos iam ao centro de Los Gatos.
02:07E de todas as boates de lá, a mais especial é a Mountain Charlie's.
02:12É muito famosa. Existe desde os anos 70.
02:16Meus pais iam lá, os amigos dos meus pais frequentavam,
02:19as pessoas ficavam noivas lá.
02:21Faz parte da história da cidade de Los Gatos.
02:24Tantas gerações passaram por lá, por aquelas portas,
02:27e continuam passando, né? Até hoje.
02:29Essa boate era a meca da vida noturna de toda a área.
02:33As grandes personalidades, artistas, ricaços de várias religiões,
02:37qualquer um que fosse lá, se divertia.
02:40O dono da boate se tornava o rei da cena.
02:44E esse título atualmente pertence a um senhor charmoso chamado Mark Achille.
02:51Mark Achille era dono de bar e restaurante muito admirado aqui em Los Gatos.
02:57Ele começou como bartender e foi subindo até virar dono do seu estabelecimento.
03:01Mark Achille andava pela rua e um monte de gente gritava um oi pra ele.
03:06Você entrava no restaurante dele ou no bar dele e ele te recebia com um sorrisão.
03:10Ele não ligava se você era homem, não ligava se você era mulher.
03:13Ele te recebia sempre bem, te oferecia uma bebida e dava início à noite.
03:17À noite começava bem. Mark Achille tinha o estilo de Frank Sinatra.
03:21Ele era incrivelmente popular, era atraente, era rico.
03:24Mas o seu maior charme vinha do fato de ser muito, muito carismático.
03:31Ele mantinha todo o público cativo, era sempre o centro das atenções.
03:36Exatamente o tipo de cara que Paul Garcia quer ser.
03:40E com sua sorte, ele está prestes a ter essa chance.
03:44Ele recebeu um telefonema de uma garota.
03:46Ela disse que a Mountain Charlie estava à venda.
03:48Acontece que Mark Achille, o rei de Los Gatos, está pronto para descer do trono.
03:55Ele me disse que estava no negócio há muito tempo e que já estava cansado.
03:59Era hora de passar adiante.
04:01Ele foi específico dizendo que queria achar a pessoa certa.
04:05E na mente de Paul Garcia, não há dúvidas de que ele é o cara certo para o trabalho.
04:10Ele e Mark Achille começam a negociação da boate.
04:14Paul sempre queria ser melhor que seus amigos.
04:17Se algum amigo fizesse alguma coisa, ele tinha que fazer alguma coisa ainda mais interessante.
04:22Se alguém abrisse um restaurante, ele ia querer abrir um restaurante e um bar.
04:25Ele era assim.
04:26Por que você não pensa um pouco?
04:28Eu estou querendo mais ou menos esse valor.
04:30Veja se é um valor que pode dispor.
04:35Paul Garcia sabia o que queria, fazia acontecer e pensava grande.
04:40O que achou?
04:41Sem problema.
04:43Sem problema?
04:44Você pode pagar?
04:45É claro que eu posso.
04:46Acho que isso demonstra bem o ego exagerado e a mania de grandeza.
04:50Ser dono da Mountain Charlie's transformaria Paul Garcia no novo macho alfa de Los Gatos.
04:56Mas quando chega a hora de colocar o dinheiro na mesa, ele passa aperto.
05:02Paul tinha dinheiro, mas ele também tinha muitos gastos.
05:04Ele teve que pegar dinheiro com a mãe dele, com o pai dele, com a noiva dele,
05:08porque ele não tinha o dinheiro que ele realmente precisava.
05:10O preço pedido é mais de um milhão e meio de dólares.
05:15Mais do que Paul consegue juntar no momento.
05:18Aí, Mark, ótimas notícias.
05:20Mas Mark Achille concorda em negociar com ele.
05:23Paul deu uma entrada alta.
05:24Ficou devendo 500 mil dólares e tinha um ano para poder pagar.
05:28E veio o dia da data da assinatura do contrato.
05:39Entrem, entrem!
05:40Podem entrar!
05:40As pessoas beberam, vieram muitas garotas, todos nós brindamos, todos alcançaram o que queriam.
05:49Ficamos com o bar e eles ficaram com o dinheiro.
05:52Foi um bom negócio para todo mundo.
05:57Dois magnatas cheios de dinheiro e com egos exacerbados.
06:01Um é o campeão que reina, o outro um novato ávido.
06:04Dizem que o orgulho leva à decadência.
06:08Ambos esses homens têm orgulho em excesso.
06:12Antes do fim dessa história, um desses dois grandões vai certamente cair.
06:18Mark Achille deixa a boate que ele construiu e a Mountain Charlie saúda o seu novo rei.
06:25A música estava rolando, a bebida também, e minissaias e sensualidade.
06:31Garotas que não me olhariam no outro local estavam me dando mais atenção do que eu jamais tive em toda a minha vida.
06:36Só porque eu estava atrás de um bar.
06:39Era um parque de diversões.
06:42E tem uma diversão que deixa pouco água na boca.
06:46Tessa Donnelly era uma bartender, uma jovem que trabalhava nos bares e restaurantes de Aquile.
06:52Ela era muito bonita.
06:54Quando ela entrava, todo mundo olhava para ela.
06:56O novo dono, Paul, não consegue tirar os olhos e as mãos dela.
07:02Ela era bonita, era jovem.
07:04Acho que gostava da atenção que recebia por ser uma bartender jovem e atraente, trabalhando num restaurante.
07:09Uma regra fundamental que seguimos era de não nos envolvermos romanticamente com os empregados.
07:15Nada de namorar, nada de sair, nada de dormir com alguém.
07:18Mas Paul não está pensando com o cérebro.
07:21Isso se torna particularmente evidente quando ele convida seu amigo Joey para ir à sua casa.
07:30Oi!
07:31Oi!
07:32Para nossa surpresa, Tessa aparece na casa dele sozinha.
07:36Constrangedor.
07:37Em outros ramos profissionais, os avanços de Paul Garcia em relação a Tessa seriam vistos como assédio sexual.
07:43Mas Tessa gostou da atenção recebida e permitiu que os avanços se transformassem numa relação romântica.
07:49E eles foram para o quarto.
07:52O que Paul não sabe é que o interesse de Tessa por ele não é apenas romântico.
07:57Tessa Donnelly ficou muito interessada em Paul Garcia quando percebeu que ele tinha poder por ser dono do bar.
08:09Se um cara tem 100% de um bar, ele acha que é dono também da garçonete.
08:14Para Tessa, estar com o dono do show era bastante sedutor.
08:19Dá muito poder a uma mulher jovem andar com um cara assim.
08:24Para ela, era um verdadeiro afrodisíaco.
08:27Depois de um fim de semana de luxúria, o casal retorna ao Mountain Charlie's para uma semana de trabalho.
08:37Paul anuncia mudanças nos cargos.
08:40Bom, gente, eu quero dar uma notícia para vocês.
08:42A Tessa vai ser a nossa nova gerente.
08:44Parabéns para ela.
08:45Salva de palmas!
08:46Ele me rebaixou da posição de gerente de bar.
08:49Tessa ganhou meu cargo.
08:52Eu fiquei chateado.
08:53Mas eu não fiquei chateado porque eu perdi a posição de gerente.
08:55Eu fiquei chateado porque ela estava manipulando ele.
09:02Pelo que parecia, o futuro do Paul seria bastante promissor.
09:09Eu tenho certeza que a Tessa notou isso.
09:12Paul era muito jovem e já era dono de um bar famoso.
09:17Isso deve ter atraído o interesse dela.
09:19E Paul recompensou a afeição dela por ele, promovendo-a a gerente do Mountain Charlie's.
09:25Eu sei que ela pediu um emprego de gerente.
09:27Ela conseguiu o que ela queria.
09:29Paul tinha suas metas e objetivos.
09:31Ele queria fazer parte da alta sociedade.
09:33Queria ser respeitado e queria ter a bela mulher por quem estava encantado.
09:38Por isso, deu a ela o que ela queria.
09:41Ganha-se um certo grau de poder quando se tira a roupa.
09:50Paul mantém o relacionamento.
09:51Os primeiros dois meses foram de lua de mel.
09:54Paul comprou uma cama nova e comprou um apartamento no centro de Los Gatos, a duas portas da casa da Tessa.
10:00Ele raramente ficava em casa.
10:01Ele estava sempre na casa dela.
10:03Se apaixonaram de forma rápida.
10:05E a vida sexual era apimentada.
10:11Mas Paul está escondendo um grande segredo.
10:14Ele está noivo de outra pessoa.
10:16Não mais!
10:18E não demora até que a noiva de Paul, Gina, descubra.
10:22Embora o Paul não tivesse admitido ter transado com outra mulher, ele apareceu com marcas de mordidas no pescoço,
10:27o que comprovava a intimidade com outra mulher.
10:29Gina descobriu quando viu as marcas e terminou com o Paul.
10:31Agora, para Paul, só existe Tessa.
10:35Mas ele não sabe que esse romance tem data de validade.
10:39Ele fantasiava muito como a vida seria ao lado da Tessa.
10:45Mas o interessante é que ela dizia às amigas que não estava tão afim dele.
10:51Que ele era meio chato.
10:55O relacionamento do Paul e da Tessa começa a esfriar.
10:57Ela começa a recuar.
10:59A verdade é que Tessa tem o seu próprio segredo.
11:02Algo que ela vem escondendo de Paul todo esse tempo.
11:05Ela ainda gosta de seu ex-namorado, que partiu seu coração.
11:10O homem que ela realmente amava era Mark Achille.
11:14Na verdade, eles namoraram alguns anos até Mark atrair.
11:18O que está fazendo?
11:19E Tessa terminar.
11:20Sabe o quanto eu fiz com você?
11:21Tchau. Venha, querida.
11:22Mas agora, Tessa quer Mark de volta.
11:26Tinha alguma coisa nele que realmente a atraía.
11:31Eu vi a Tessa cair de amores de novo pelo Mark.
11:35O que a coloca numa situação complicada.
11:39Tessa Donnelly, na verdade, quer Mark Achille de volta.
11:43Mesmo com Paul Garcia tendo poder na boate, Mark Achille também tem muito poder.
11:48Além disso, é mais carismático e mais sedutor do que Paul Garcia.
11:54É uma situação estimulante para uma jovem.
11:57Que elenco de personagens.
12:02O charmoso sedutor das massas.
12:04A megera manipuladora e gananciosa.
12:07E o empresário orgulhoso que está sempre tentando se adequar.
12:11Se esse triângulo amoroso explodir, não vai ser nada bonito.
12:16Você está feliz com o Paul.
12:17Ele é um cara legal.
12:19Uhum.
12:19Não é?
12:20Ele me trata muito bem.
12:21Trata mesmo?
12:22Tessa sabe como se comportar num bar e sabe lidar com seus frequentadores.
12:26Ela conhece os homens, ou pelo menos acha que conhece.
12:30Quer deixar o senhor Achille com ciúme.
12:34Ela se gaba sutilmente do quanto está feliz com o Paul.
12:39E ele me deu esse anel precioso.
12:42Ela passa a viajar, vai pra Las Vegas, vem pra cá e vai pra lá,
12:46esperando secretamente que isso atraia Achille de volta.
12:49E funciona.
12:51Durante todo esse tempo, ela toma cuidado para manter as coisas bem com seu plano B.
12:56chamado Paul.
12:57Tessa está saindo com os dois.
12:59Embora ela queira ficar com o Mark, ela mantém o relacionamento com o Paul também.
13:02Tessa Donnelly está agora numa posição moralmente arriscada.
13:06Retomando seu relacionamento com o Mark Achille e tendo relações sexuais com os dois ao mesmo tempo.
13:13Tessa deixa Mark saber sobre Paul.
13:15Mas Paul não faz ideia de que Tessa está dormindo com o Mark.
13:18E parece que ela está fazendo Paul de bobo de outras maneiras.
13:23Ela o deixava esperando.
13:26E não aparecia nem explicava nada.
13:29Depois, quando se viam, ela agia como se nada tivesse acontecido.
13:33Então, ele ficava muito confuso.
13:36Ela gosta de mim?
13:37Será que não gosta?
13:38Em uma ocasião, Tessa disse a Paul que e a São Francisco passaram um fim de semana com as amigas.
13:47Quando ele passou pela casa dela, ele a viu com o Mark Achille.
13:51Ela é pega no ato.
13:55E os dois sabiam que a coisa não andava bem.
14:01Ele mandou uma mensagem para ela.
14:03Por que que era um cara assim?
14:05Eu sou uma opção bem melhor.
14:06Como pode mentir para mim?
14:08Paul perde a cabeça.
14:10Ele ficou muito chocado e abalado quando percebeu que a Tessa não estava afim dele tanto assim.
14:18Mas Paul não construiu um império imobiliário aceitando a derrota.
14:22Ele está determinado a ficar com Tessa, não importa como.
14:26Paul contratou uma detetive particular pedindo ela que rastreasse o carro da Tessa
14:30para que ele visse onde é que ela estava o tempo todo.
14:36Ele estava sempre perguntando onde ela estava, mandando os amigos passarem de carro.
14:41Ele chegou a ir à casa de Mark Achille para ver se estavam lá.
14:44O cara realmente começou a persegui-la.
14:48Para tornar as coisas ainda piores, Paul continua devendo mais de meio milhão de dólares a Mark pela boate.
14:56Oi, Paul.
14:57Paul começou a dizer coisas para mim e para quase todo mundo que cruzava o caminho dele.
15:03E aí, Paul. Você está bem?
15:04Estou. E você?
15:05Quando Mark e Paul estavam juntos no mesmo local, dava para perceber que havia um clima, uma tensão.
15:10Mas nunca verbalizaram isso.
15:11Paul, você está atrasado com o pagamento desse mês.
15:15Entende o que eu estou dizendo, né, amigo?
15:16Sei, sei sim.
15:18O movimento anda ruim, mas eu estou cuidando da contabilidade para controlar melhor a situação.
15:23Na verdade, Paul acha que Mark deve ser penalizado por dormir com sua garota.
15:27Então, ele para de fazer os pagamentos de sua dívida pela compra do Mountain Charles.
15:32Ele não está pagando o dinheiro que deve a Mark Achille, assim como a outros investidores, que são amigos em comum.
15:37Então, agora, Paul Garcia está agindo como um tolo.
15:39Paul Garcia está começando a perder.
15:41Sorte nos negócios, azar no amor.
15:47Paul cometeu o erro crítico de levar para o lado profissional o que era pessoal.
15:52E com relação a bartender sem pudor, ela logo se verá no meio da maior guerra de testosterona que Los Gatos já viu.
16:01E o perdedor vai compensar o seu fracasso com o maior pecado de todos.
16:12Tessa continua com suas manipulações, fazendo sexo com ambos.
16:17Ela está comparando os dois para ver quem sai vencedor.
16:26Uma noite, o Mark foi ao apartamento da Tessa, bateu na porta e acabou entrando.
16:33Mas Mark chegou na noite errada.
16:37Tessa tem companhia.
16:38É sério isso?
16:44Ai, meu Deus.
16:45Mark, Mark, Mark.
16:47Como esse cara?
16:48Espera, isso é um grande erro.
16:50Ele foi só um erro.
16:52Não, querido, eu juro, eu não fiz nada com ele, só dormimos juntos, nada aconteceu, meu amor, eu te amo.
16:56O Paul está na cama, sabendo que o seu inimigo vai arrancar a Tessa do seu lado.
17:02Maravilha, divirta-se, querida.
17:04Escuta.
17:04O golpe no ego de Paul Garcia nessa situação é astronômico.
17:13E tudo está prestes a piorar.
17:18Mountain Charlie é um grande centro de fofocas e todo mundo sabe que o Paul está sendo humilhado, está destruído.
17:23E todos sabem atrás de quem Tessa está correndo.
17:26Mas mesmo derrotado, Paul continua tentando jogar.
17:29Paul começou a dizer coisas para mim e para quase todo mundo que cruzava o caminho dele.
17:37Coisas estranhas do tipo, se Mark desaparecesse, ninguém na cidade sentiria falta dele, ninguém sentiria falta daquele cara.
17:47Foi um grande equívoco.
17:48Paul Garcia está devastado ao descobrir que sua amante Tessa prefere a companhia de seu antigo namorado, Mark Achille.
17:55Por favor.
17:56Para com isso.
17:57Mesmo vendo a Tessa correr atrás do Mark, o Paul ainda a queria de volta.
18:05Mandou mensagens para ela durante duas semanas, ainda querendo voltar com ela e tentando lhe dar um ultimato.
18:14Mas ela o ignorou.
18:16Mas o jovem empresário se recusa a desistir.
18:21Na verdade, Paul ainda tem uma cartada.
18:24Ele disse a um dos amigos dele, sabe, eu acho que devíamos começar a planejar o funeral do Mark.
18:29E finalmente, nunca diga a ninguém que eu disse isso para você. Leva isso para o túmulo.
18:35Ele está não só obcecado pela Tessa, mas agora ele está dizendo coisas muito estranhas sobre o Mark.
18:41A conversa se torna desagradável e dá vontade de sair de perto dele.
18:46Quem seria tão louco para planejar o assassinato de um rival romântico?
18:51Então tornou-se claro que não era só ciúme.
18:56Havia uma intenção criminosa.
18:58A dinâmica Paul Tessa Mark está chegando ao clímax.
19:04Mas não espere um final feliz.
19:07O ego frágil de Paul foi ferido.
19:09E como um animal ferido, ele pode atacar a qualquer momento.
19:13Quando o orgulho e a inveja assumem o controle, já não existe mais lucidez de raciocínio.
19:21Uma noite, depois de fechar, Paul encurrala um segurança.
19:25Daniel Chaydez.
19:26Ele perguntou para o Daniel, se quisesse se livrar de alguém, conhece alguém que faça o serviço?
19:34E ele disse, sim, sim, sim, eu conheço uns caras.
19:37É, conheço uns caras que fariam.
19:41Os primos de Chaydez, Miguel e Lúcio Estrada, são os caras perfeitos para o trabalho.
19:47A resposta normal quando alguém te pergunta se você conhece alguém que poderia cometer um assassinato, seria...
19:52Não, com licença, eu vou ligar para a polícia.
19:55Uma pessoa normal não diria sim.
19:56Tem alguns primos que fariam isso.
19:58Pergunte a ele.
20:00O valor para matar Mark, aquele, era 10 mil dólares.
20:04Não, não, não.
20:04Ele é um cara velho.
20:06E o Paul, sendo um homem de negócios, negociou para que ele fizesse por 9.500.
20:12Enquanto isso, Mark está tão mergulhado na luxúria que não faz ideia do perigo que corre.
20:21De muitas maneiras, Tessa Donnelly atingiu sua meta com seu pequeno triângulo amoroso.
20:26Porque, depois desse incidente no qual Mark a pegou na cama com o Paul Garcia,
20:31ele realmente começou a querer ter um relacionamento sério com ela.
20:34Isso era o que ela queria desde o início.
20:37Então, de uma maneira estranha, Tessa Donnelly foi recompensada pelo seu mau comportamento.
20:45Mark e Tessa passam a noite juntos na casa dela.
20:48De manhã, ele a leva para o trabalho e depois vai para casa.
20:59Lúcio Estrada estava esperando que o Mark saísse do carro.
21:04Não um tiro, não dois, não três tiros.
21:09Oito tiros para matar Mark Achille.
21:14Missão cumprida.
21:16Mas esse não é exatamente o assassinato perfeito.
21:19A polícia encontrou muitas evidências na cena do crime.
21:23Encontraram um mapa impresso do sul da Califórnia para Los Gatos,
21:28com a área do apartamento do Mark assinalada.
21:31Havia digitais do atirador no mapa.
21:33Havia também uma foto impressa do Mark.
21:38Incompetente seria um elogio.
21:41A única maneira desses assassinos terem sido mais incompetentes
21:45seria se tivessem esquecido as balas.
21:47Quanto à investigação da cena do crime, só faltou
21:50eles deixarem selfies, fotos 10 por 20 autografadas,
21:56o endereço de casa e o número do cartão de crédito.
21:59As digitais do atirador já são conhecidas da polícia.
22:03A polícia vai atrás de Lúcio Estrada.
22:07Só faltou eles deixarem migalhas de pão, como João e Maria.
22:11Quando a polícia fez uma busca na casa de um dos atiradores,
22:15achou um livro, como ser um assassino de aluguel.
22:19O cara anotou algumas coisas, usar luvas, esconder as provas,
22:22ter um carro para fuga.
22:23Eles não eram assassinos profissionais treinados.
22:28A polícia também acha o dinheiro de Paul.
22:30Daniel, Daniel, Daniel.
22:32E quando os detetives interrogam Daniel Chaydez,
22:36ele imediatamente denuncia seu chefe, Paul Garcia.
22:40Ele me pediu para...
22:41Ele te pediu para fazer o quê?
22:42Bom, eu só fiz uma ligação.
22:43Em troca de uma pena mais leve,
22:47Daniel concorda em testemunhar para a promotoria
22:51sobre sua participação no planejamento do assassinato,
22:56contando como foi contratado por Paul
22:59para que Mark Achille fosse morto.
23:03Agora os detetives se concentram em Paul.
23:05O auto-proclamado mestre do universo está imperturbável.
23:09Querem que eu conte tudo para vocês?
23:11Sim, sim.
23:12O Paul disse, meu interrogatório com a polícia
23:14vai levar cinco minutos e vou estar fora.
23:16A confissão já está assinada, apenas fale.
23:19Durou bem mais do que cinco minutos.
23:21Paul foi questionado sobre seu relacionamento com a Tessa.
23:25Perguntaram sobre o Mark.
23:28Ele disse que não fazia ideia de que a Tessa estava saindo com o Mark.
23:33Paul, você está mentindo.
23:34Por ser arrogante,
23:36Paul achava que o interrogatório da polícia
23:38só levaria cinco minutos e tudo estaria terminado.
23:42Acho que Paul sempre se dava bem.
23:43Sempre se safava na vida, com mulheres, com seu sucesso.
23:48Por que agora seria diferente?
23:50Diante do testemunho de Tia Idez e das pistas encontradas no apartamento de estrada,
23:55os detetives têm provas suficientes para colocar Paul atrás das grades.
23:59Mas para os amigos de Paul, é difícil acreditar que ele seja um assassino.
24:02Quando eu soube que o Mark estava morto,
24:05eu comecei então a recapitular todas as coisas que tinham acontecido.
24:14As coisas que o Paul tinha feito, as coisas que o Paul tinha dito,
24:17tudo isso me fez acreditar que o Paul tinha planejado o crime.
24:19Eu não sabia se eu tinha contribuído para aquilo.
24:21Eu era o braço direito do Paul, eu era o seu confidente.
24:24Embora eu achasse que ele era louco.
24:27Paul e seus colegas de conspiração são julgados pelo assassinato
24:31e o julgamento se torna um show.
24:34Quando Tessa Donnelly estava testemunhando,
24:37o promotor perguntou se ela algum dia tinha amado o Paul.
24:41E ela disse que não.
24:42Tessa admite ter colocado um homem contra o outro,
24:47dando a Paul um motivo para acabar com a competição.
24:51Ela não iniciou essa situação para provocar violência.
24:54Ela queria o cara que queria.
24:56Nesse caso, eu não diria que Tessa tem suas mãos manchadas de sangue,
25:00mas ela com certeza tem a alma manchada.
25:02Defesa, se levante!
25:04Os três réus são julgados culpados.
25:07Paul Garcia foi julgado culpado de homicídio doloso
25:14e sentenciado à prisão perpétua sem possibilidade de condicionar.
25:19A coisa toda foi por ciúme e inveja.
25:21Paul tinha inveja da posição social de Mark,
25:23inveja de suas mulheres, inveja de sua vida.
25:26Ele tira a vida de Mark,
25:29mas não consegue nem seu lugar, nem seus privilégios.
25:32Ele ganha a prisão.
25:33Tessa jogou um jogo perigoso
25:38que acabou matando o alvo de sua afeição.
25:42Mas será que ela se arrepende?
25:43Não mais do que uma aranha ao matar uma mosca.
25:46E enquanto a determinação e o trabalho duro de Paul
25:49levaram a ter grande sucesso,
25:51sua inveja não o levou a nada,
25:53exceto a uma pequena cela fria.
25:57E a seguir,
25:58uma garota se apaixona por um jovem empresário
26:01num romance arrebatador.
26:02Mas pouco tempo depois que a aliança é posta em seu dedo,
26:06ela percebe que o conto de fadas não terá um final feliz.
26:12No fim dos anos 70,
26:14um médico do norte da Califórnia e sua esposa
26:16estão vivendo o sonho americano,
26:18saudáveis, ricos e felizes.
26:21Eles criam seu filho, Jesse Crow,
26:22dando-lhe sempre o melhor.
26:24Ele teve uma criação privilegiada,
26:26seu pai era médico, tem emergência.
26:28E eles viviam numa bela mansão.
26:30Eles também tinham uma casa de praia em San Diego
26:34e um chalé em Montana.
26:37Ele tinha uma vida bem abastada quando criança.
26:41Ele cresceu num ambiente muito rico.
26:43A família tinha muitos recursos,
26:45o pai era um homem com estudo,
26:47o que significava que Jesse tinha livros,
26:50incentivo e muito mais.
26:51Então não há razão para se pensar que,
26:54a nível educacional ou de recursos,
26:56Jesse Crow tinha passado por privações
26:58durante a sua infância.
27:00Mas só porque Jesse cresceu com uma colher de prata na boca
27:03não significa que ele saiba a diferença
27:05entre o certo e o errado.
27:08Ele não é um cara legal.
27:09E não ser um cara legal na escola
27:11pode significar o mesmo que ser um valentão
27:14ou fazer com que seus colegas realmente tenham medo de você.
27:16Um valentão se acostuma a comandar o show
27:19à sua própria maneira.
27:20E quem diria,
27:23cada vez que Jesse se mete em confusões na escola,
27:26o papai está lá para salvá-lo.
27:29Ter tudo na infância
27:30não leva necessariamente a uma vida adulta produtiva.
27:34Em 1996,
27:37a Califórnia legaliza a maconha para uso médico
27:40e o pai de Jesse investe na nova indústria da droga.
27:43O pai abandonou o trabalho
27:45e foi comandar a produção de maconha
27:48para dispensar os de medicamentos.
27:51Mas agora,
27:53ele está prestes a ter essa chance.
27:58Mas em vez de direcionar para fins médicos,
28:03ele vende para traficantes de drogas.
28:07Oi.
28:09Como vai?
28:10Nada a mão.
28:11Eu vou bem.
28:12Um cultivador californiano como Jesse Crow
28:15que operava com drogas em pequena escala
28:17precisa se associar a um traficante
28:20que trabalha em grande escala,
28:23como acontece no México.
28:26Aqui está.
28:26Para poder usar suas conexões
28:29para distribuir a maconha.
28:32A operação é totalmente ilegal.
28:35Mas para Jesse,
28:36a boa vida ficou ainda melhor.
28:40Esse não é um cara
28:41que vai ser professor numa escola
28:43ou fazer qualquer outro trabalho dentro da lei.
28:45Ele só sabe quebrar regras,
28:47ir além,
28:48testar limites,
28:49infringir normas.
28:52É isso que ele faz.
28:54Ele ganhava em torno de 100 mil por mês
28:56fazendo essa operação.
28:58Que história comovente.
29:04O garoto rico,
29:05mimado com o polegar verde,
29:07se torna o titã
29:08de um certo tipo de indústria
29:09da noite para o dia.
29:11Seus pais devem estar tão orgulhosos,
29:13mas é preciso muito mais
29:15para se obter sucesso e felicidade.
29:17Parece que Jesse Crow
29:18nunca vai aprender essa lição.
29:20Quando não está cuidando
29:23de suas plantações de dinheiro,
29:25Jesse está na cama
29:26com sua namorada,
29:28Summer Donovan.
29:29Eles mantêm uma relação
29:30tumultuada há anos
29:32com idas e vindas.
29:33Eles se conheceram bem jovens
29:35e passaram por muitas situações juntos.
29:37Ela era meio que
29:38parceira no crime.
29:39Ela ficava ao lado dele em tudo.
29:41Estava por trás de tudo
29:43apoiando ele.
29:46Mas em julho de 2009,
29:48outra pessoa chama a atenção de Jesse.
29:50a bela Ryan Bunnell,
29:53de 23 anos.
29:55Ryan cresceu na região de Salinas.
29:57Parecia ser carinhosa e alegre.
29:59Trabalhava numa floricultura local.
30:04Jesse gosta do que vê.
30:06Oi.
30:07Oi.
30:07E Ryan fica encantada
30:09com o charme dele.
30:10Eu te vi andando no parque antes
30:12e é por isso que eu...
30:13Você me viu andando no parque?
30:15Vi.
30:15Ryan Bunnell teve outro relacionamento
30:18que terminou mal.
30:19tipo um conto de fadas
30:20que se desfez.
30:22Aí outro cara chega
30:23e começa a ser gentil.
30:24Isso exerce um poder sobre ela.
30:26Acho que Jesse Crowe
30:27era o tipo de cara
30:28que chegava num lugar
30:29como um leão
30:30e sentia quem era
30:31a gazela ferida
30:32pra ir direto nela.
30:33E por que você olhou pra mim?
30:34Você está brincando.
30:36Tem se visto no espelho?
30:42Ele fez com que ela se apaixonasse
30:44e a levou a acreditar
30:45que teria uma vida empolgante.
30:48Amados, estamos reunidos
30:49na presença de Deus
30:50para unir esse homem
30:51e essa mulher.
30:52E após apenas três semanas
30:54de relacionamento,
30:55Jesse Crowe faz algo
30:56completamente inesperado.
30:58Ele leva Ryan para Vegas
31:00para um casamento às pressas.
31:01Toda mulher sonha em se casar
31:04e ter o seu grande dia.
31:05Pode ter sido tipo
31:07nossa, essa é minha chance.
31:08Minha chance de me casar.
31:10E eu tenho certeza
31:11de que foi muito empolgante
31:12casar-se assim
31:14de forma rápida
31:15sem pensar muito.
31:20Alguém pode olhar
31:21pra esse casamento
31:21e pensar como isso aconteceu.
31:23No caso de Jesse Crowe
31:24era uma forma de controle perfeita.
31:26Se casando com ela
31:27em muitos sentidos
31:28ele realmente teria a sensação
31:29de ser dono dela
31:30e poder fazer o que ele quisesse.
31:31Ryan Bunnell
31:32deve ter buscado segurança.
31:35Deve ter pensado
31:36que ele realmente cuidaria dela
31:37por muito tempo.
31:38Como ela tinha saído
31:39há pouco tempo
31:39de um relacionamento ruim,
31:41o romance com Jesse
31:42pode ter lhe dado
31:43uma certa esperança.
31:44Só depois do casamento
31:46que ela finalmente
31:47fica sabendo
31:48qual é, na verdade,
31:49o trabalho do seu novo marido.
31:54Hum, o que você acha?
31:55Depois do casamento
31:56eles mudaram para a casa
31:58onde ele cultivava
31:59e plantava maconha.
32:00Esse é o Mitch.
32:01Oi?
32:01Oi.
32:02Esse não era
32:04o castelo
32:05com que ela havia sonhado.
32:09O charme de Jesse
32:10acaba rapidamente.
32:14Aí,
32:15gostou do meu vestido?
32:18Não,
32:19meu Deus,
32:20você engordou.
32:21Você não tem balança?
32:23Olha isso.
32:24Ele se torna
32:24verbalmente abusivo.
32:26Para de ser idiota!
32:27parece que a luxúria
32:28e a ganância
32:29não são os únicos defeitos
32:31de Jesse Crowe.
32:32Ele também tem a tendência
32:34a brigar
32:35e ser violento.
32:36Para eles,
32:37a Ludmille acabou logo
32:38que começou.
32:39Ou seja,
32:39a coisa ficou feia
32:40bem rápido.
32:43Ele a humilhava,
32:44batia nela,
32:46a intimidava.
32:47Ela não sabia o que fazer
32:50e agora estava casada.
32:52Deve ter pensado,
32:53agora vou ter que suportar isso.
32:55Ela estava presa
32:56numa situação,
32:57provavelmente muito assustadora
32:58para ela.
32:58O quê?
33:02Um dia,
33:03na casa dos sogros,
33:05Ryan comete o erro
33:06de enfrentar seu marido.
33:08Seu covarde!
33:09Você é um covarde!
33:09Sai fora!
33:11Ele passou com um carro
33:12em cima dela
33:13quebrando seu calcanhar.
33:15Você tinha que colocar
33:15o seu maldito pé ali!
33:17Você quebrou meu pé!
33:17Chama uma ambulância!
33:18Ah,
33:18cale sua boca!
33:19Por que que...
33:20O que é isso?
33:20O que você está fazendo?
33:21Agora o hospital
33:22vai querer uma explicação.
33:24Então Jesse e seu pai
33:26abafam a história.
33:28Vamos colocar uma tala.
33:30Ela mentiu
33:31sobre o que aconteceu
33:33e...
33:34Ninguém a desmentiu.
33:37Jesse e Jim
33:38a deixaram
33:40dizer na emergência
33:41que tudo tinha acontecido
33:43de outra maneira.
33:44Ela explicou
33:44à família dela
33:45que tinha medo
33:46de retaliações
33:47por parte de Jesse
33:49se ela contasse a verdade.
33:53Silêncio é ouro.
33:55A menos que você
33:55esteja protegido
33:56um psicopata.
33:57A família de Jesse
33:58devia ter ajudado
33:59a jovem esposa do filho
34:00a ver a situação
34:01com mais clareza.
34:02O rapaz está rapidamente
34:04se tornando um monstro.
34:06E pecados mortais
34:07que crescem descontrolados
34:08normalmente costumam
34:10ganhar vida própria.
34:13Depois de quatro meses
34:14de casamento,
34:15Ryan está farta.
34:17Ryan deixou Jesse
34:18e foi para a casa da irmã.
34:20mas assim que ela
34:24está longe
34:25de suas garras
34:26ela descobre
34:27uma novidade inesperada.
34:29Ela descobriu
34:30que estava grávida.
34:32Ryan não quer
34:33que seu filho
34:33cresça sem um pai
34:35então ela volta
34:36para Jesse.
34:39Você tem que parar
34:40de me bater, Jesse.
34:42Sim.
34:44Sim, eu vou parar.
34:45As coisas precisam mudar.
34:46Eu não posso mais viver assim.
34:49E nem o meu bebê.
34:51Como é que é?
34:52O meu bebê.
34:53Eu estou grávida.
34:58Ela o amava.
35:00Estava apaixonada
35:01e achava que podia
35:02torná-lo um homem
35:03respeitável.
35:04Não havia a menor chance
35:09de Jesse Crow
35:10ser um provedor
35:11ser gentil.
35:13Ele era abusivo
35:13com ela.
35:14É absurdo
35:15que ela não tenha imaginado
35:16que ele seria abusivo
35:17com um filho também.
35:19Ela não pensava direito.
35:21Nesse aspecto
35:21Ryan Bunnell
35:22parecia uma garotinha
35:23cheia de fantasias
35:24sobre o amor
35:25e a vida de casada.
35:26Mas Ryan
35:33tem seus limites
35:35e pouco tempo
35:36depois de voltar
35:36para Jesse
35:37o recomeço
35:38dos dois
35:38começa a azedar.
35:42Existe outra mulher.
35:44O que é isso aqui?
35:45Essa calcinha
35:46é da Summer?
35:47O quê?
35:50Summer Donovan
35:51e Jesse Crow
35:52continuaram
35:53a ter um relacionamento
35:54sexual
35:54mesmo depois
35:55dele se casar
35:56com Ryan Bunnell.
35:57Nenhuma surpresa
35:58até aí.
35:59Com toda certeza
36:00Jesse Crow
36:01nunca seria fiel
36:02a ninguém.
36:03Mas como acontece
36:04com qualquer mulher traída
36:06quando Ryan Bunnell
36:06descobre que ele está
36:07tendo um caso com ela
36:08entra num terrível
36:10sofrimento.
36:11Vocês nunca mais
36:11vão se ver de novo.
36:12Ryan exige
36:13que Jesse a leve
36:14até Summer
36:15para que ela possa
36:16confrontar sua rival.
36:17O que a torna
36:18tão corajosa
36:19ela sabe que tem
36:20uma carta na manga.
36:21Você quer que eu ligue
36:22para a polícia?
36:23É melhor que ele a leve.
36:24Caso contrário
36:25ela vai ligar
36:26para a polícia
36:26e contar
36:27sobre o seu negócio
36:27ilícito.
36:28Atingi-lo
36:29onde mais doía
36:30confrontá-lo
36:31foi o que ela fez.
36:32Estranhamente
36:32foi a coisa
36:33mais corajosa
36:34e ao mesmo tempo
36:34mais estúpida
36:35que essa jovem
36:36poderia ter feito.
36:37A pobre e inocente
36:38Ryan
36:39não faz ideia
36:40de que seu ultimato
36:41acordou um dragão.
36:42A ira de Jesse
36:44está prestes
36:45a ser liberada
36:45com uma força
36:46que ninguém imagina.
36:52Quer que eu ligue
36:53para a polícia?
36:53Poucas coisas
36:54no mundo
36:55que o ganancioso
36:56Jesse Crow
36:56ama tanto
36:57quanto seu cultivo
36:58de maconha
36:58para contrabandear.
37:00Mas agora
37:01sua esposa
37:02Ryan
37:03está ameaçando
37:04sua plantação.
37:05Ela está grávida
37:06está num casamento
37:06com um homem
37:07abusivo
37:08e ele agora
37:09tem outra mulher.
37:09Essa foi a gota
37:10d'água para ela.
37:11Não, você não faria isso.
37:12Faria sim!
37:13Entra nesse carro!
37:14Entra no carro!
37:16Ela disse a ele
37:17que se não parasse
37:18de ver a outra mulher
37:19ela contaria à polícia
37:20sobre o cultivo
37:21de maconha dele.
37:24A possível consequência
37:26para Jesse
37:26de ser denunciado
37:28à polícia
37:28seria, no mínimo
37:29uma longa estadia
37:31na prisão.
37:32Era uma ameaça enorme.
37:34Este tipo de ameaça
37:35pode levar
37:36uma pessoa
37:37a ações desesperadas.
37:41Ryan se casa
37:42de forma apressada
37:44com Jesse
37:44achando que são
37:45almas gêmeas.
37:47O que ela não sabe
37:48é que selou
37:49o seu destino
37:50com um homem
37:51muito frio
37:52e muito perigoso.
37:54Ela está esperando
37:55um filho de Jesse
37:56mas ele pouco se importa.
37:58Cego de ganância
37:59e fúria
37:59ele sabe
38:00o que tem que ser feito
38:01para salvar
38:01o seu império.
38:04Jesse parece
38:05concordar
38:06com as exigências
38:06de Ryan
38:07e eles partem
38:08para o campo.
38:10Ryan sabia
38:11que Jesse
38:11andava armado
38:12mas não acredito
38:13que ela tenha imaginado
38:14que estivesse em perigo.
38:16Acho que ela pensou
38:17que eles iam mesmo
38:18se encontrar
38:18com Summer Donovan.
38:21Mas a estrada
38:21que eles pegam
38:22não tem em casas.
38:25Ryan Bunnell
38:26já corria perigo
38:27desde quando
38:28conheceu esse cara.
38:30Por que a gente parou?
38:33Ele amava
38:33o seu negócio
38:34mais do que amava
38:35a esposa.
38:37Na mente de Jesse
38:38é essencial
38:39matar sua esposa
38:41para salvar
38:41seu império
38:42de drogas.
38:45Ele começou
38:46a estrangulando
38:47com uma coleira
38:47de cachorro
38:48e depois
38:52atirou nela.
38:55Aí chegou
38:55ao ponto
38:56de pegar
38:56o martelo
38:57e golpear
39:00o crânio dela.
39:02Não foi
39:02só um assassinato
39:04foi quase
39:05uma tortura
39:05foi um extermínio
39:07foi uma crueldade
39:09uma total
39:10falta
39:10de humanidade.
39:12Ryan está
39:15morta
39:16só resta
39:17desordem.
39:19Ele colocou
39:19o corpo dela
39:20na traseira
39:21da picape
39:22e ligou
39:22para Summer
39:23Donovan
39:24pediu que fosse
39:25até o local
39:26para se encontrar
39:27com ele.
39:30Dizem que
39:30estava em apuros.
39:33Jesse manda
39:34Summer se livrar
39:34da arma
39:35enquanto ele
39:36limpa
39:36sua picape.
39:38As pessoas
39:38se perguntam
39:39por que Summer
39:39Donovan
39:40concordou
39:40em se tornar
39:41sua cúmplice.
39:42É provável
39:42que Summer
39:43Donovan
39:43também estivesse
39:44sob o controle
39:45dele,
39:46sob o seu
39:46domínio,
39:47sob o seu
39:47poder.
39:49Depois os dois
39:49vão para a casa
39:50onde ele planta
39:51maconha
39:52para pedir ajuda.
39:53Os empregados
39:54participaram
39:55acobertando
39:55o crime
39:56por medo
39:57da violência
39:58de Jesse.
39:59O que os motivou
40:00foi o medo
40:01de Jesse
40:01e o medo
40:02de serem descobertos
40:04por estar envolvidos
40:05em atividades
40:06criminosas.
40:07Jesse e seus
40:08capatazes
40:09desmembram
40:09o corpo
40:10de Ryan
40:10e colocam
40:11as partes
40:12numa lata
40:12de lixo
40:12que eles cobrem
40:13com cimento.
40:14Mas onde
40:14esconder a lata?
40:19Eles vão
40:19até uma ponte
40:21no meio
40:21da noite
40:22e jogam
40:26a lixeira
40:26lá de cima.
40:32Agora que Jesse
40:33se livrou
40:33do corpo
40:34ele tem que
40:34esconder
40:35as evidências.
40:36Ele liga
40:36para seu
40:37empregado
40:37na casa
40:38de cultivo
40:38de maconha
40:39Mitch.
40:40Ele é a única
40:40testemunha
40:41da discussão
40:42entre Jesse
40:42e Ryan
40:43e a última
40:45pessoa
40:45vê-la viva.
40:46Vamos viajar
40:47para a serra
40:48e fazer
40:49snowboard.
40:50Ele insistiu
40:51demais.
40:52De repente
40:52Mitch
40:53se deu conta
40:54de que
40:55Jesse
40:55tinha machucado
40:56Ryan
40:57de alguma
40:58maneira
40:58e que ele
40:59tinha feito
41:00alguma coisa
41:01com ela.
41:02Na mesma hora
41:03ele pensou
41:03que Jesse
41:04queria ir
41:05com ele
41:05para a montanha
41:06para fazer
41:07snowboard
41:08porque
41:09na verdade
41:10queria
41:11matá-lo.
41:12Vamos sair
41:12daqui
41:13agora
41:13cara.
41:14Olha
41:14me dá
41:14um tempo
41:15para arrumar
41:15as coisas
41:16tá?
41:16Tudo bem?
41:17Tudo bem
41:17cara
41:18me liga.
41:21Acho
41:22que todo
41:22mundo
41:23no círculo
41:24de Jesse
41:24sabia
41:25o quanto
41:25ele era
41:26perigoso.
41:28Para Mitch
41:29o telefonema
41:30estranho
41:30de Jesse
41:31é um
41:31alerta.
41:33Mitch
41:33conhece
41:34muito bem
41:34a paixão
41:35de Jesse
41:35pela violência.
41:37Temendo
41:37o pior
41:38ele liga
41:39para a polícia.
41:41Vai, vai, vai, vai!
41:42Mandados
41:42de busca
41:43são executados
41:44nas casas
41:44de cultivo
41:45de Jesse.
41:46Eles encontram
41:46quartos
41:47e quartos
41:48de maconha.
41:49Jesse
41:49é pego
41:50e vai
41:50para a prisão.
41:53Os policiais
41:55pressionam
41:55Summer.
41:56Não estou
41:56entendendo nada.
41:58Ameaçaram
41:59incriminá-la
42:00e ela pirou.
42:01Apenas escreva
42:02o que viu
42:02é só
42:02o que precisa
42:03fazer.
42:03O resto
42:04da gangue
42:04de Jesse
42:05é presa
42:05e nenhum
42:06deles
42:06dá cobertura
42:07a ele.
42:10O jogo
42:10acabou.
42:11As pessoas
42:11não se importam
42:12com Jesse.
42:13Estão pouco
42:13se deixando
42:13se Jesse
42:14vai ou não
42:14sumir
42:15para sempre.
42:21O corpo
42:21de Ryan
42:22chega às
42:23margens
42:23do rio.
42:24Jesse
42:24está em sua
42:25cela
42:25acusado
42:26de assassinato,
42:27mas ele
42:27tem outros
42:28planos.
42:28ele é um
42:29cara
42:30bem esperto
42:30para perceber
42:31que não
42:32vai se
42:32safar
42:32dessa vez.
42:34E a única
42:35coisa que ele
42:35não estava
42:36disposto a
42:36fazer
42:37era ficar
42:37na prisão
42:38pelo resto
42:39da vida.
42:41Jesse
42:42comete
42:42suicídio
42:43na cela,
42:44se enforcando
42:45com os lençóis.
42:46o mundo
42:48não sentirá
42:49falta
42:49de um
42:50sujeito
42:50como Jesse
42:51Crow.
42:51Que tipo
42:52de maluco
42:52se casa
42:53com uma
42:53garota
42:53só para
42:54espancá-la
42:55e depois
42:55matá-la
42:56quando tem
42:56um filho
42:56na barriga
42:57sem demonstrar
42:58a menor
42:58dor de
42:59consciência.
43:00Ele
43:00estava
43:00tão
43:00atormentado
43:01por pecados
43:02mortais
43:02que ele
43:02próprio
43:03não
43:03sabia
43:03que não
43:04tinha
43:04mais
43:04nenhuma
43:05alma
43:05para
43:05salvar.
43:08Qualquer
43:08sinal
43:09de relacionamento
43:10abusivo
43:10tem que ser
43:12levado
43:13muito a sério.
43:14As mulheres
43:14devem encarar
43:15o que houve
43:16como um
43:16alerta
43:17para ter
43:17cuidado.
43:18Não devem
43:19se casar
43:20com alguém
43:20que não
43:21conhecem.
43:22Acho que
43:22o caso
43:22de Jesse Crow
43:23e Ryan Bunnell
43:24na verdade
43:24serve
43:25antes de
43:25mais nada
43:25como
43:26alerta
43:26para as
43:26mulheres.
43:27Aquele
43:27cara
43:27carismático
43:29que surge
43:30e é
43:30bom demais
43:30para ser
43:31verdade
43:31costuma
43:31ser
43:32mesmo
43:32bom
43:32demais
43:32para ser
43:33verdade.
43:34É isso
43:35que acontece
43:36quando os
43:36pecados
43:37se tornam
43:39mortais.
Seja a primeira pessoa a comentar