- há 6 dias
FRIOS E CALCULISTAS ID INVESTIGAÇÃO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
01:00Ele batia nas portas, atirava nas pessoas e ia embora em seguida.
01:17O que é isso?
01:19O que é isso?
01:21O que é isso?
01:23O que é isso?
01:25Não, eu não sei.
01:26Não faço ideia.
01:27Eu não sei quem poderia fazer isso com ele.
01:30Ficamos preocupados que outro homicídio pudesse acontecer antes de conseguirmos encontrá-lo.
01:34Minha esposa foi morta.
01:36Se esse fosse mesmo um ataque aleatório, qualquer um poderia ser o próximo.
01:40FRIOS E CALCULISTAS
01:56O que é isso?
01:58O que é isso?
02:005 de dezembro de 2003.
02:03Chris Dunning ia encontrar os pais para almoçar, mas sua mãe, Nancy, não apareceu.
02:10Oi, mãe. O pai e eu estamos esperando.
02:15Há quase uma hora.
02:17Por favor, me liga de volta.
02:22Foi uma atitude estranha.
02:24Anência era uma mulher bem independente.
02:26Então o filho e o marido ficaram bem preocupados a ponto de irem até a casa.
02:38Pelo menos o carro dela está aqui.
02:40Pelo menos o carro dela está aqui.
03:11Ela foi atingida três vezes por uma arma de menor calibre.
03:18Parece uma 22. Recolha todas e leve para a perícia.
03:26Demos uma olhada para ver se tinha acontecido com outro crime no local.
03:29Fosse um roubo ou uma invasão a domicílio que foi interrompida.
03:33Mas não tinha nada de diferente na casa.
03:36Nada foi roubado.
03:37O corpo dela não foi mexido ou mudado de posição.
03:40Os bolsos não foram esvaziados.
03:42As provas levam à conclusão de que ela atendeu quando bateram na porta da frente.
03:46Abriu a porta e quase imediatamente foi atingida.
03:49Então não houve aviso.
03:51Assassinato planejado e a sangue frio.
03:55Nancy Dunning era uma agente imobiliária bem conhecida em Alexandria.
03:59Especialmente em Del Rey.
04:01Mas seu marido, Jim Dunning, se destaca ainda mais.
04:05A Nancy, antes de tudo, era casada com Jim Dunning, que foi nosso delegado por 20 anos.
04:12Pais orgulhosos de dois filhos.
04:15Nós éramos amigos íntimos e tínhamos a mesma tendência política.
04:18Ela era uma pessoa muito atenciosa.
04:22Nós nunca sabíamos quando a Nancy iria aparecer na nossa porta com bolo ou biscoitos ou coisas assim.
04:29E ela agregava às pessoas.
04:31Ela era especial.
04:32Como corretora, ela tinha um grande papel em promover Del Rey e fazer as pessoas pensarem sobre o bairro.
04:46Todo mundo em Alexandria se sente seguro em sua casa.
04:50Eles andam pela vizinhança durante a noite e pela manhã.
04:54Homicídios não acontecem com tanta frequência nessa comunidade.
04:58O assassinato da senhora Dunning chocou a comunidade.
05:02E para as autoridades foi um evento impactante.
05:06Por acaso a Nancy falou sobre ter problemas com alguém?
05:11Não.
05:13A Nancy era uma pessoa que não tinha absolutamente nenhum inimigo.
05:16Ela vivia o sonho americano, por assim dizer.
05:18Criou dois filhos numa casa linda, numa vizinhança incrível, numa cidade com poucos crimes.
05:23Eu preciso perguntar.
05:25Você e a Nancy tinham algum problema?
05:27Não, definitivamente não.
05:29Estávamos bem.
05:30Com poucas pistas para seguir, os investigadores apelam para um palpite.
05:35Ser delegado é ótimo para fazer inimigos.
05:37Se controla uma prisão onde criminosos violentos estão entrando e saindo o tempo todo,
05:41muitos deles não vão gostar de você por vários motivos.
05:44Um dos aspectos que consideramos nessa investigação é se houve alguma ameaça a essa família.
05:48Seja a senhora Dunning ou o delegado Dunning.
05:51Alguém já ameaçou o senhor?
05:52Bem, já fizeram isso uma vez.
05:57Olhando o histórico de trabalho do delegado Dunning, descobrimos que ele tinha recebido uma carta ameaçadora de um ex-prisioneiro.
06:03Ok, vamos precisar dessa carta.
06:05Está com o FBI.
06:07Entreguei a eles para que investigassem.
06:09O nome dele é Chris Hickey.
06:18Ele não gostou de como foi tratado pelos policiais e escreveu várias cartas cheias de ameaças para o delegado,
06:24algumas das quais eram bem explícitas nas ameaças de violência.
06:27Ficha longa.
06:28Lesão corporal, porte ilegal de armas.
06:30Conversamos com ele a respeito da carta.
06:32E?
06:32E ele me disse para ir para o inferno.
06:34Levamos todas as ameaças a sério.
06:37Estávamos procurando pistas que nos levassem à identificação desse assassino.
06:42Eu descobri onde o senhor Hickey está agora.
06:45Parece que o senhor perdeu a viagem.
06:47Por quê?
06:48Ele já está preso há mais de um ano.
06:50Nós investigamos e pudemos confirmar que a tal pessoa não estava envolvida nesse crime.
06:58Os investigadores não deram sorte com a carta.
07:02Mas os presos não são os únicos que parecem querer o mal de Jim Dunning.
07:06Ser delegado é ótimo para fazer inimigos, mas ser político também é outro jeito de fazer inimizades.
07:12E o que você lembra da campanha de 96?
07:14Os investigadores se aprofundaram na carreira política de 20 anos de Dunning.
07:20Procurando alguém que guardasse rancor.
07:23Mas aí os detetives ouviram uma coisa que trouxe a investigação para bem mais perto deles.
07:30Tudo que nos disser vai ser confidencial.
07:32Uma das coisas mais difíceis numa investigação desse tipo é que...
07:36Precisamos analisar pessoas da família para ver se elas tiveram algum envolvimento com o homicídio.
07:40Obrigado pela dica.
07:41Quando a Nancy foi morta, as pessoas ficaram em choque.
07:46Elas não podiam acreditar.
07:48E como é...
07:51De praxe, todo mundo tentou descobrir quem fez aquilo.
07:55É o que todos queriam saber.
07:58Os detetives examinaram o casamento dos Dunning mais de perto.
08:02Jim e Nancy não tinham um casamento perfeito.
08:04E não era exagero que as pessoas pensassem que poderia ter sido o Jim.
08:08Jim Dunning disse aos detetives que ele e Nancy tinham um casamento feliz e sem problemas.
08:14Mas agora os investigadores descobriram que isso pode não ser verdade.
08:18Houve muita conversa, fofoca e especulação de que talvez Jim Dunning...
08:23Talvez tivesse alguma coisa a ver com a morte de Nancy Dunning.
08:29Jim, você em especial sabe que levamos esses boatos a sério.
08:32Independentemente de onde a investigação nos leve, nossos detetives vão agir com profissionalismo e tentar apurar os fatos.
08:40Onde você estava no dia do crime?
08:43Parece bem óbvio o marido ser sempre um dos primeiros a entrar na lista de suspeitos.
08:50Eu estava com meu filho.
08:52Ligamos para a emergência juntos, lembra?
08:53O fato de o delegado ser o marido da senhora Dunning influenciou completamente a nossa investigação...
09:01...nos levando a analisar ainda mais de perto a família.
09:04Temos que saber se tem um fundo de verdade nesse boato.
09:08Vocês estavam tendo algum problema no casamento?
09:12Acha mesmo que matei minha mulher?
09:16Vou ajudar como puder.
09:18Mas não deixe suas suspeitas sobre mim atrapalharem a busca do assassino da Nancy.
09:22A polícia tinha suas dúvidas, mas nada além disso.
09:26Eles precisaram liberar Jim Dunning.
09:29Jim Dunning ficou recluso depois do assassinato e não apareceu na prefeitura.
09:36Ele simplesmente desapareceu e isso contribuiu para a especulação.
09:52De repente, outra pessoa inocente...
10:09De repente, outra pessoa inocente, em plena luz do dia, foi baleada e morta na sala de estar.
10:32A polícia de Alexandria, Virginia, procurava os suspeitos de assassinar em Nancy Dunning,
10:38uma agente imobiliária e mãe de dois filhos.
10:51O assassinato de grande repercussão abalou essa cidade no subúrbio de Washington, capital.
11:01Podia parecer um pouco agradável, quase como um quadro de Norman Rockwell, por fora.
11:14Mas o que acontecia de verdade dentro da casa?
11:16E agora, a polícia de Alexandria tinha um segundo homicídio a menos de três quilômetros de onde Nancy Dunning foi baleada em sua casa.
11:28A vítima foi Ron Kirby.
11:32O homicídio do Sr. Kirby ocorreu na sala principal de sua casa.
11:36Parece que ele foi agredido na porta e baleado várias vezes.
11:39Isso te lembra alguma coisa?
11:44Assim como na investigação da Sra. Dunning, nós tínhamos uma cena de crime que poderia ter sido resultado de um roubo ou uma invasão interrompida.
11:53A outra indicação de uma possível semelhança é que o homicídio do Kirby também ocorreu durante o dia.
12:00Os vizinhos ouviram alguma coisa?
12:02Não, não.
12:03Todo mundo está trabalhando nessa hora.
12:05A parte da investigação do Kirby que chamou nossa atenção foi a proximidade com a investigação da Sra. Dunning
12:23e o fato de que ele foi agredido e assassinado em frente à porta de casa.
12:28E assim como no homicídio da Sra. Dunning, não havia evidências de que alguma coisa havia sido tirada da casa dele.
12:34Os investigadores mandaram o corpo de Ron Kirby para o necrotério e depois deram a notícia terrível para a família.
12:42Eu recebi uma ligação.
12:44Eu entrei em choque.
12:46Eu não conseguia nem imaginar que isso estava mesmo acontecendo.
12:51Eu fiquei em choque por alguns segundos, eu acho.
12:54E depois, de repente, eu entrei num colapso total.
12:58O Ron era um homem muito gentil.
13:00Ele era quieto.
13:00Falava de modo suave e era muito, muito inteligente, cheio de alegria.
13:12Meu pai era uma pessoa muito incrível.
13:16Ele era muito gentil e atencioso.
13:18Muito solidário.
13:19Ele ouvia os problemas dos outros por horas.
13:22E ele era um homem bem família.
13:23Ele era muito dedicado aos filhos.
13:25O Ron era um homem tão bom que ele...
13:29Não, ninguém merece o que aconteceu com ele.
13:32Eu não conseguia entender o porquê disso.
13:35Quem poderia fazer isso?
13:38Eu sei que é um momento triste, mas cada minuto conta.
13:42Eles fizeram um monte de perguntas.
13:44Você sabe quem queria machucar seu pai?
13:47Ele era planejador urbano.
13:48Trabalhava nisso há 20 anos.
13:51O Sr. Kirby era membro do Conselho de Governo.
13:54Era bem conhecido na comunidade.
13:57E o homicídio do Sr. Kirby foi outro homicídio que chocou a comunidade,
14:02porque ele era muito conhecido por todo mundo na região.
14:07Meu pai era muito, muito bem respeitado e admirado.
14:11Ele era diretor de transportes, então ele conhecia muita gente,
14:14conhecia muitos representantes eleitos.
14:16E ele era um homem incrível.
14:19As pessoas o adoravam, ele era amável.
14:22E falava com todo mundo, ele sabia os nomes das pessoas.
14:25E eu acho que era isso que mais se destacava nele.
14:28As pessoas vinham e falavam,
14:29Oi, eu trabalhei como segurança e ele sabia meu nome.
14:33Qualquer um não fazia diferença qual o nível da pessoa.
14:37Ele respeitava todo mundo e...
14:39Dava a todos o respeito que todo mundo merece.
14:41Ele foi entrevistado na TV e saiu nas revistas que ele era um homem importante,
14:47bem sucedido no que fazia.
14:50Era muito empenhado.
14:52Ele pegava o trem todo dia para o trabalho.
14:55Poderia ir dirigindo como a maioria faz, mas não.
14:57Esse era o trabalho dele.
14:59E ele vivia e respirava isso.
15:01E ele praticava o que pregava.
15:04Igual a Nancy Dunning, esse era um homem que não tinha inimigos.
15:06Ok, se você se lembrar de alguém, pode me ligar.
15:10A qualquer hora, dia ou noite.
15:13Os investigadores não tinham testemunhas, um motivo e nem pistas no caso de Ron Kirby.
15:20Mas na busca do assassino de Nancy Dunning,
15:23a polícia tinha algo em que se basear.
15:27Quando eles rastrearam o cartão de crédito dela,
15:29encontraram um rastro eletrônico.
15:32Nós seguimos os passos da senhora Dunning anteriores ao homicídio.
15:35No dia em que foi assassinada, Nancy Dunning foi fazer compras.
15:40Aí, dá uma olhada nisso.
15:47Ela foi comprar alguns presentes, porque era época de Natal.
15:53A compra no cartão coloca ela aqui, por volta das 10 horas.
15:57Para.
15:59É ela, não é?
16:00As imagens não eram de boa qualidade, mas dava para ver no vídeo,
16:05dava para ver ela numa loja, ela andando pela loja.
16:09É ela, sim. Continua.
16:11Uns 40, 45 minutos depois que ela entrou na loja,
16:18um homem entra pela porta da frente e, por coincidência,
16:21dá para ver a Nancy se dirigindo à porta principal
16:23enquanto ele entra e vira à direita.
16:26Depois, ele tem um comportamento muito suspeito, na minha opinião.
16:29Ele se ajoelha, parece estar fingindo que amarra o sapato.
16:32Age como se estivesse falando no celular.
16:34E depois ele levanta e começa a andar em direção a ela.
16:40Avança mais um pouco.
16:43Ele é um jovem de cor branca, talvez uns 30 anos,
16:46está usando uma jaqueta de couro preta, tem cabelo curto e sem barba.
16:51Olha, ele está saindo.
16:55Logo que ela começa a sair, esse mesmo homem vai rapidamente atrás dela.
17:00Ele não comprou nada, não tem nada nas mãos,
17:02ele não parou para fazer nada durante o tempo em que ficou na loja.
17:05Ele apenas seguiu ela pela loja.
17:08No meu ramo, isso é o que chamamos de indício.
17:11E esse foi um dos bons.
17:14Eu quero que você dê uma olhada no homem nessa foto.
17:19Esse homem seguiu a Nancy pela loja toda.
17:21E depois, até o estacionamento.
17:24Eu acho uma dedução plausível ele tê-la seguido
17:26desde a casa dela naquela manhã.
17:28O carro dela tinha uma placa de delegado e também um adesivo de delegado.
17:33Então ele pode ter facilmente usado essas duas coisas para segui-la.
17:36É quase como se ele soubesse que ela estaria naquele lugar.
17:41Os detetives sabiam que Jim Dunning não tinha matado a mulher,
17:45já que ele estava no restaurante com o filho quando Nancy foi baleada.
17:49Mas será que ele poderia estar envolvido?
17:52Foi um crime premeditado e a sangue frio.
17:54Na verdade, um assassinato.
17:58E então a gente pensa, bem, quem poderia cometer um ato como esse?
18:01Uma dedução plausível que poderia ser um assassino profissional?
18:04Quem iria contratar um assassino?
18:06E algumas pessoas desconfiam que o delegado Dunning podia ter contratado um.
18:10É difícil dizer quem é ele exatamente, mas...
18:14não parece com ninguém que eu conheça.
18:17Se por acaso esse for o assassino...
18:19e você conhecer ele...
18:21isso vai pegar muito mal.
18:25Mas se o homicídio de Ron Kirby estivesse ligado ao de Nancy Dunning,
18:29a teoria de que Jim Dunning contratou um assassino fica cada vez mais improvável.
18:35No momento, identificar o homem no vídeo da segurança pode ser a chave para solucionar os dois assassinatos.
18:43O vídeo acabou sendo liberado pela polícia.
18:45A polícia de Alexandria queria saber quem era essa pessoa e interrogá-la.
18:50A polícia liberou a foto do homem para a imprensa, esperando que alguém pudesse identificá-lo.
18:55Enquanto isso, os investigadores no caso Kirby receberam o resultado do exame de balística.
19:03Examinando as balas, eu descobri que elas são balas de rifle longo, calibre 22.
19:08balas de calibre 22, as mesmas que o assassino usou no homicídio da senhora Dunning.
19:15A mesma munição usada nos dois crimes.
19:18E tem uma coisa muito estranha sobre essas balas em específico.
19:22Em 34 anos, trabalhando em laboratório de perícia, eu nunca tinha visto esse tipo de munição antes.
19:29Os dois homicídios foram cometidos com a mesma munição rara.
19:34Será que o mesmo assassino baleou Nancy Dunning e Ron Kirby?
19:38Ela é uma bala mais lenta e, portanto, mais silenciosa.
19:53Ela não é comumente usada porque a maioria das pessoas não se interessa em usar uma bala com menos velocidade e menos força.
20:00As mesmas balas e a mesma arma.
20:03Nas três balas que eu recebi do caso da Nancy Dunning, eu pude constatar com precisão que todas elas foram disparadas da mesma arma de fogo.
20:15Muitas pessoas na comunidade começaram a ligar as duas investigações.
20:19Isso causou bastante preocupação dentro da comunidade e muita discussão.
20:23Os detetives foram em todas as lojas de armas e de penhores na região.
20:27Eu sou o detetive Huckler. Estou procurando uma calibre 22.
20:29Eles procuravam por uma pista de quem pudesse comprar e vender essa munição rara.
20:36Eles tinham uma prova forense de peso, que é esse tipo de munição bem distinto.
20:42E a razão para um assassino querer usar esse tipo de munição e arma?
20:46Obviamente, a arma é bem pequena. Ela pode ser escondida em uma mão.
20:51É, não. Nada.
20:53Ok. Me avise se alguém tentar te vender ou...
20:54Pode deixar.
20:55Obrigado.
20:55A polícia continuou procurando por alguma ligação entre os dois homicídios.
21:03Nossos detetives sentaram e começaram a fazer uma comparação lado a lado da investigação Dunning e da investigação Kirby.
21:10Eles procuravam por associações similares, tentando determinar qualquer relação com esses dois homicídios que pudessem fornecer outras pistas.
21:19Olhamos relações de negócios, olhamos membros da família e amigos foram analisados.
21:22Eles conheciam muita gente na cidade, mas...
21:26Pessoas diferentes.
21:28O que era o único é que a maioria dos homicídios ocorre entre pessoas que se conhecem ou...
21:33Através de algum tipo de associação.
21:35Nós não conseguimos determinar nenhuma associação ou alguém conhecido tanto para a senhora Dunning quanto para o senhor Kirby.
21:41E se um assassino matou tanto a Nancy quanto o Ron, como a balística sugeria, então é quase certo que não foi Jim Dunning.
21:53O delegado Dunning não tinha uma calibre .22, pelo menos não uma registrada ou designada a ele.
22:00E ele não tinha ligação alguma com o Ron Kirby.
22:04Parece que o primeiro suspeito na lista, Jim Dunning, foi oficialmente descartado.
22:09E o vídeo da câmera de segurança mostrando um homem seguindo Nancy Dunning pela loja, continua a ser exibido em todos os noticiários.
22:19A polícia divulgou essa imagem para ver se as pessoas ligavam e davam pistas e elas deram.
22:27A atenção da imprensa nos assassinatos de Kirby e da senhora Dunning levou a novas pistas.
22:34E uma das pessoas até deu um nome à polícia.
22:38A pessoa disse que um ex-presidiário violento, chamado Ronald Smallwood, podia ser o assassino.
22:45O nome dele apareceu apenas em um dos 1.500 relatos.
22:48Sra. Smallwood, se estiver baixo, precisa subida.
22:52.
23:14Sr. Smallwood, se estiver embaixo, precisa subir.
23:17Unidade 223, podem mandar reforços até a minha localização?
23:22Eles estão ao caminho.
23:47Quero ver as suas mãos.
24:03Seu nome apareceu num caso de homicídio que ocorreu essa semana.
24:07Eu não sei como meu nome apareceu nele.
24:09Eu estava preso na semana passada.
24:13Verifica.
24:17223, podem verificar o nome Ronald Smallwood.
24:23Se não tem nada a esconder, por que se escondeu do policial?
24:27Hábito.
24:29Preso em 5 de novembro.
24:31Preso em 5 de novembro.
24:34Solta ele.
24:35Ele foi rapidamente descartável.
24:37Nós ficamos basicamente empacados, sem potenciar suspeitos no caso.
24:41Ficamos num impasse naquela altura e foi muito frustrante para a polícia e para o meu gabinete.
24:47E aí?
24:49E aí?
24:51E novamente, uma aliada em casa,
25:21uma aliada na porta da frente.
25:27Eu ouvi o endereço, mas não tinha certeza do número da casa.
25:31Eu conheci a rua e falei, ah, não. Ah, não.
25:40Dentro da casa, o invasor começa a atirar.
25:43Bem na porta da frente, do mesmo jeito que Nancy Dunning foi assassinado,
25:47do mesmo jeito que Ron Kirby foi assassinado.
25:50A morte de Nancy foi preocupante, a do Kirby também foi.
25:55Então, de repente, em outra vizinhança tranquila e residencial, mais tiros.
25:59Parecia o trabalho de alguém que só estava tentando criar caos e medo.
26:04A polícia de Alexandria, Virginia, tinha outro crime nas mãos.
26:16Um crime que parecia muito com os ataques a Nancy Dunning e Ron Kirby.
26:20Senhora Lodato, fica comigo, tá?
26:23A terceira vítima é Rutaine Lodato, de 59 anos.
26:27Quando eu trouxeram o Rutaine numa maca e eu só disse, oh, meu Deus.
26:34A senhora Lodato era uma pessoa bem conhecida nessa comunidade.
26:40Ela morava aqui há bastante tempo.
26:42Conhecíamos os Lodato muito bem.
26:44Ela foi professora de música das minhas três filhas.
26:48Rutaine Lodato era uma das pessoas mais meigas do mundo.
26:51Ela amava música, amava piano, amava ensinar as crianças.
26:55Ela ensinou por muitos e muitos anos.
26:58Um homem bate na porta, Rutaine atende.
27:03A senhora Lodato foi atacada na porta da frente da sua casa.
27:08Ela foi baleada várias vezes e recuou para a sala de estar.
27:11Ela chegou até aqui e ele atirou nela três vezes.
27:15Nós também encontramos cinco balas, todas de calibre 22.
27:19A mãe de Rutaine também estava na casa, assim como a cuidadora da mãe dela.
27:27Janet, que estava ajudando a mãe idosa da Rutaine,
27:30foi até a parte da frente da casa e confrontou o atirador acidentalmente.
27:33Aí ele atirou nela.
27:35E ela caiu no chão, ela foi baleada no braço esquerdo.
27:38Nesse caso, o atirador cometeu um erro muito, muito grave,
27:43que foi ele achar que Rutaine estava sozinha em casa.
27:46Ela não estava.
27:47Pela primeira vez tínhamos uma testemunha.
27:49Ele era alto e usava uma jaqueta jeans.
27:54Ele tinha uns cinquenta e poucos anos.
27:58E seu cabelo era meio despenteado.
28:02Ela o descreveu como um homem branco e magro,
28:05calvo, com cabelo despenteado e uma barba longa e grisalha.
28:09E os olhos eram pretos.
28:15Ok.
28:17Ela olhou fixo nos olhos dele.
28:19E os descreveu como olhos muito assustadores e intensos que ela lembrava claramente.
28:24Leva essa descrição até a central.
28:26Quero isso em cada carro de patrulha.
28:28Entendido.
28:29Obrigado.
28:30A polícia de Alexandria encheu toda a região de oficiais,
28:36esperando prender o assassino antes de ele fugir novamente.
28:40Nós aumentamos as patrulhas e fizemos blitzes nas estradas,
28:44onde entregamos panfletos com a descrição do suspeito.
28:47Mas o plano falhou.
28:49E chegou uma notícia do hospital,
28:51dizendo que Ruthaine Lodato, de 59 anos e mãe de três filhos,
28:56não sobreviveu ao ataque.
28:58Não existia nenhum motivo no mundo para alguém fazer isso com ela.
29:13Eu fico com essa sensação ruim de...
29:16Ai, meu Deus.
29:18Eu sabia que tinha um serial killer à solta.
29:22A polícia vai agora olhar para três mortos não solucionados juntos.
29:26Hoje, a comunidade está chegando com a possibilidade
29:30de um serial killer talvez estar em cima.
29:33Quando alguém é assassinado em casa,
29:35isso deixa as pessoas da comunidade chocadas.
29:39Houve um pânico em Alexandria, do tipo,
29:42o que nós vamos fazer?
29:44Essa comunidade é segura?
29:45Como nós vamos nos manter seguros?
29:51Quando nós soubemos do assassinato da Ruthaine,
29:55eu sabia que eles tinham que estar ligados
29:58porque assassinatos não acontecem na nossa comunidade.
30:01E a menos de três quilômetros de distância.
30:04Então, os crimes estavam interligados.
30:08E isso era ainda mais assustador.
30:11Porque nós achamos que, se essa pessoa invadiu três casas,
30:15qual seria a próxima?
30:17O que está acontecendo de fato e quem é o próximo?
30:26O que pode acontecer agora?
30:28Por que não podemos resolver isso?
30:30Nós estávamos prestes a ter toda uma comunidade apavorada.
30:41Por causa da testemunha do assassinato de Ruthaine e Lodato,
30:44os investigadores têm uma noção melhor do homem que querem pegar.
30:48A polícia conseguiu fazer um retrato falado
30:50e ele foi liberado muito rapidamente para o público.
30:53Começamos a analisar os detalhes e consideramos a possibilidade de uma relação entre os vários casos.
30:59O homicídio da Lodato foi similar aos homicídios da Dunning e do Kirby,
31:03no sentido de que ela foi agredida e baleada perto da porta da frente de casa.
31:08Mas era o mesmo bairro em comum.
31:10Se colocarmos os três assassinatos num mapa,
31:12eles formam um triângulo com um raio de um quilômetro e meio.
31:16Foi durante a semana, no final da manhã,
31:18quando bateram na porta e alguém era baleado imediatamente
31:21e não havia nenhum motivo óbvio, nenhum roubo ou assalto.
31:25A família Lodato é conhecida em Alexandria.
31:29O irmão dela era juiz, o pai dela era juiz.
31:32Os três eram pessoas respeitadas e admiradas na comunidade.
31:36Eles tinham alguma ligação com o governo?
31:40Outra ligação são as balas calibre 22 encontradas nas três cenas de crime.
31:46Nos três homicídios, eu recebi munição similar que nunca tinha visto em nenhum outro caso no laboratório em 34 anos.
31:54Desesperada por qualquer tipo de pista, a polícia apreendeu imagens das câmeras de segurança de Alexandria.
32:00Analisamos em detalhe todas as casas numa área de um quilômetro e meio.
32:04Tem um indivíduo em algum lugar, e vamos trabalhar juntos para encontrar aquela pessoa.
32:10Enquanto isso, o retrato falado do suposto atirador está em todos os noticiários.
32:16O departamento recebeu um imenso número de dicas, incluindo pistas e coisas para serem verificadas.
32:23Uma dessas dicas levou a polícia a um homem chamado Charles Severance.
32:31Ele era uma pessoa que se encaixava bem na descrição do retrato falado, e podia ser alguém relevante para nós.
32:37Ele morava com a namorada na época, em Ashburn, Virgínia, que fica a 64 quilômetros a oeste de Alexandria.
32:44Sr. Severance, é a polícia.
32:47Então, o policial bateu na porta, não teve resposta.
32:51Ele deixou um cartão de visita que dizia, eu preciso falar com Charles Severance, não dizia o porquê.
32:57Apenas dizia, eu preciso falar com Charles Severance.
33:00Então, não era nada de tão espantoso assim, o policial de serviço estava apenas fazendo o seu trabalho.
33:05Enquanto os investigadores verificavam cada dica, eles também analisavam todos os vídeos que recolheram.
33:12Uma das provas que nós conseguimos recolher foi um vídeo a aproximadamente 800 metros da residência do Zlodato.
33:19Um cidadão tinha acabado de instalar câmeras de segurança fora da sua casa porque seu carro estava sendo vandalizado.
33:25Ele nos procurou e disse, olha, eu tenho um vídeo da hora do assassinato, não sei se pode ser útil ou não, mas eu posso passar para vocês.
33:32Foi quando a polícia avistou um carro.
33:35Ele estava andando mais rápido que os outros veículos no vídeo.
33:39O veículo em questão era um modelo Ford Scott.
33:44Descobri uma coisa sobre aquele carro vermelho do vídeo.
33:47Ele pertence a Charles Severance.
33:49A polícia começou uma nova busca por um homem chamado Charles Severance, que eles acreditavam poder ser o responsável pelos três assassinatos a sangue frio.
34:16Depois de identificarmos Charles Severance como nosso suspeito, nós fizemos de tudo para localizá-lo o mais rápido possível.
34:22Porque obviamente estávamos preocupados que outro homicídio acontecesse antes de podermos encontrá-lo.
34:28Mas antes que pudessem agir, eles receberam uma ligação estranha da embaixada russa em Washington capital.
34:35Charles Severance foi até Washington capital para tentar pedir asilo na embaixada russa.
34:41E naquele momento ele disse a eles que estava sendo perseguido pela cidade de Alexandria.
34:45Ele estava se imaginando um segundo Edward Snowden e pensou que os russos iam dar asilo a ele, que ele poderia fugir e tudo ficaria bem sem ter que enfrentar a responsabilidade por seus crimes.
34:55Os oficiais da embaixada russa rejeitaram o pedido de Severance, mas ficaram desconfiados o bastante para alertar a polícia de Alexandria.
35:03Eles passaram essa informação para nós e foi nesse momento que acreditamos ter achado o nosso suspeito.
35:09A polícia de Alexandria voltou imediatamente à casa da namorada de Severance, esperando pegá-lo lá.
35:20Polícia de Alexandria, venha até a porta.
35:31Meu Deus.
35:32A senhora pode sair, por favor?
35:34Tá.
35:35Vamos.
35:36Ai meu Deus.
35:37Pode ler e assinar isso, senhora?
35:40Depois de identificarmos Charles Severance como suspeito, nós cumprimos um mandado de busca na residência da namorada dele.
35:50Nós descobrimos pela namorada que ele tinha feito as malas e disse que iria acampar.
35:54Onde ele está?
35:55Na Virgínia Ocidental, para onde ele sempre vai. Pode me dizer o que ele fez, por favor?
36:01Ele é procurado por um assassinato.
36:04Detetive.
36:05Com licença.
36:06Olha o que eu encontrei no porão.
36:11Calibre 22.
36:13Conseguimos descobrir que ele tinha comprado duas armas calibre 22.
36:17E também encontramos duas cápsulas gastas de munição de uma Remington calibre 22 subsônica.
36:22A mesma munição rara usada nos três assassinatos de Alexandria.
36:29Eles encontraram as balas, mas não as armas.
36:33Na cabeça dela, somente ela e Severance sabiam das armas.
36:35A única explicação plausível para a ausência delas é que ele as levou quando fugiu.
36:41Um Charles Severance armado havia fugido.
36:44Mas quando os investigadores rastrearam seus cartões de crédito, telefone e conta bancária, conseguiram uma pista.
36:50Ele estava em Willing, na Virgínia Ocidental.
36:52Ele não tinha muito dinheiro, mas alugou um quarto num hotel bem barato.
36:56Nós temíamos que ele pudesse se machucar ou quisesse sair de lá atirando e ele tinha armas e munição. E era óbvio que ele não tinha medo de usá-las.
37:11Charles Severance, venha até a porta!
37:18Charles Severance, venha até a porta agora!
37:21Chuta!
37:27Limpo!
37:31Mostre as mãos! Não atire! Não atire!
37:33Mãos atrás das costas! Atrás das costas agora!
37:41Charles Severance tem o direito de ficar em silêncio.
37:45Charles Severance, o serial killer suspeito, estava finalmente preso.
37:54Charles Severance era um jovem que eu conhecia na comunidade.
37:57Ele trabalhou em uma das minhas campanhas na década de 90.
38:01Eu não era próximo dele, mas eu lembro dele. Ele era simpático e era muito inteligente.
38:05Ele era uma pessoa muito inteligente, assim como o Ilna Bomber. Ele tinha um diploma em engenharia mecânica. Ele lia muito.
38:12Charles Severance concorreu a prefeito e já tinha apresentado sinais claros de doença mental antes dos anos 2000.
38:19Em público, houve um debate infame onde ele pegou uma bandeira americana e saiu correndo do prédio e andou com ela por aí.
38:25E uma pessoa do debate saiu para pegar a bandeira e trazer ela de volta.
38:28E ele atacou um organizador de um debate com um taco quando concorreu ao congresso e então suas duas campanhas foram caóticas.
38:38Com Severance sob custódia, os investigadores colocaram as mãos em uma coisa que pode explicar porque ele entrou nessa onda de violência assassina.
38:46Ele havia escrito seus pensamentos mais íntimos em uma série de cadernos.
38:52Muitas fixações sobre matar pessoas, muitas fixações sobre assassinato.
38:57Aí, olha só isso.
39:00E os cadernos também explicam um motivo deturpado por trás desses crimes.
39:05Muitos delírios sobre a disputa de custódia que foi, por assim dizer, a faísca que incitou a raiva que levou aos crimes.
39:16Ele tinha feito parte de uma disputa de custódia muito conturbada sobre um filho que ele teve com uma mulher com quem ele teve um breve relacionamento.
39:26O juiz acabou decidindo que o senhor Severance não deveria ter contato nenhum com o filho.
39:31Ele ficou muito triste com isso.
39:33Foi a gota d'água, por assim dizer, que virou raiva e mesmo depois de 15 anos os escritos deixam claro que ele ainda estava extremamente irritado.
39:41Severance culpava os agentes de Alexandria de impedir que ele visse o filho.
39:47Ele queria matar Nancy Dunning e ele obviamente cumpriu seu objetivo.
39:56A pergunta é por quê? Por que o foco dele era no delegado?
39:59Primeiro de tudo, ele recebeu ordens judiciais.
40:03As pessoas que expediram as ordens judiciais foram representantes do delegado.
40:07Foram eles que colocaram o nome do Dunning nos papéis.
40:10Ele pensou, quer tirar uma pessoa da minha família de mim, delegado Dunning? Eu vou tirar uma da sua. E talvez você aprenda a lição.
40:20Routaino Lodato era irmã e filha de juízes de Alexandria. E, claro, ele tinha conflitos com o sistema judicial de Alexandria.
40:37Sim, pode não.
40:41Eu acho que ele pensou que de alguma forma ele estava se vingando do que ele chamava de elite das autoridades que tinha oprimido ele.
40:48Um patriarca orgulhoso ao tirar seu filho dele.
40:51É óbvio que ele tinha uma raiva enraizada com a cidade de Alexandria e as comunidades que foram impactadas por esses eventos trágicos.
40:58Não dá pra se ter um resultado justo quando três almas humanas realmente lindas são mortas.
41:19Por nada mais do que terem aberto a porta da frente de suas casas, não há como se ter um resultado justo.
41:25Mas, no mundo imperfeito em que nós vivemos, eu acho que a justiça que poderia ser feita foi realmente feita.
41:32Estou orgulhoso da resposta da polícia de Alexandria para essa série de acontecimentos.
41:38E, como resultado, nós temos o culpado atrás das grades e nossa comunidade está segura.
41:45Não tinha acabado, entende? A gente não se sente bem, não se sente feliz, só se sente um pouco aliviada.
41:52Eu finalmente respirei. Eu finalmente respirei de novo. Eu senti que um peso foi tirado de mim, quer dizer, eu me senti mais leve.
42:04Segundos depois, sabendo que ele nunca mais ia andar pelas ruas.
42:10Quando Charles Severance foi condenado, foi um alívio. Mas, ao mesmo tempo, não foi totalmente porque não vai trazer meu pai ou nenhum dos outros de volta.
42:25Tudo ainda é muito frustrante e isso é triste.
42:31Não tenho certeza de que o julgamento e a condenação do criminoso resolvem o problema.
42:39Ainda tem um grande vazio deixado por essas três pessoas.
Recomendado
44:22
|
A Seguir
43:37
42:17
43:20
43:52
1:03:28
43:14
42:52
1:05:12
43:30
43:28
42:52
44:03
43:26
46:13
43:13
43:30
44:50
42:58
43:30
44:11
46:04
Seja a primeira pessoa a comentar