- 2 days ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00muy buenas tardes a todos qué tal cómo están estoy seguro que la tecnología
00:17digital que utilizamos todos los días para casi todo reduce la profundidad del
00:24encuentro humano directo nuestro invitado de hoy el fotógrafo argentino
00:29philip en queen no elude precisamente este encuentro humano en su trabajo al
00:34encuentro del otro que expone en la galería argentina aquí en parís
00:59muy buenas tardes
01:04muy buenas tardes philip bienvenido a radio francia internacional muchas gracias
01:09muy buenas tardes philip bienvenido a radio francia internacional muchas gracias es un placer tener
01:35de nosotros nos perdemos muchas cosas no philip con en este mundo cada vez más virtual que los
01:42encuentros humanos se hacen muy raros no si es cierto pero todo puede conducir cuando uno tiene
01:49ganas de encontrar al otro conducir al encuentro al otro y es así mi camino en la fotografía es fue
01:57paulatinamente cómo mejorar y usar la fotografía para encontrar al otro en sus diferentes facetas
02:04permíteme que explique a nuestros oyentes que ha nacido en buenos aires en 1935 en cuya universidad
02:12vas a estudiar ingeniería pero cuéntanos qué hizo que junto a tu mujer te instalases en francia en
02:171962 era una vuelta a tus orígenes quizás si 1962 era un periodo en que francia era una economía
02:27extraordinaria y muy generosa y entonces tuve una beca del gobierno francés para venir por un año aquí
02:34mi madre es francesa y el padre de mi señora también es francesa francesa francesa así que teníamos
02:42ciertos vínculos con este país y queríamos conocerlos aquí en francia vas a fundar una
02:49consultoría en marketing y desarrollo imaginabas por aquel entonces el espectacular desarrollo de la
02:55informática incluso de la inteligencia artificial y si no vamos con cuidado nos va a reemplazar no no
03:01en absoluto en esa época se descubría la computadora y nos cambió completamente la manera de trabajar pero
03:10no jamás imaginábamos sobre todo en los años 70 el desarrollo de la inteligencia artificial o de
03:18la base de datos tampoco olvidamos que a menudo que cuando yo llegué a esta radio todavía escribíamos
03:24con máquinas de escribir mecánicas con cinta el pasaje a a poner los informes en la
03:32que fue un camino difícil muy difícil era un paso a a sobrepasar y imagino que esa empresa de
03:43consejo de consejo en consultoría consultoría en informática también fue muy muy rica si pero no
03:50en informática era en el management más bien y este bueno fue una evolución muy interesante y
03:59a pesar de que éramos una pequeña empresa que no teníamos ningún vínculo pudimos tener clientela y
04:07desarrollarnos y en el año 95 este no vendimos nuestra empresa una empresa americana que es muy
04:15importante actualmente como consultoría en en todo el mundo desarrollo sobre todo pero cuéntanos he leído
04:22que al final de tu carrera tomas conciencia desde tus raíces judías que hizo que tomaras esa
04:29conciencia si bueno mi mi familia era judía y si yo siempre sabía que supe que era judío pero no tenía
04:39la menor idea de lo que representaba y y poco a poco este sobre todo por la influencia de un amigo
04:47nuestro íbamos de vacaciones y todos los años nos leía libros vinculados con la tradición judía o con
04:57la historia judía levinas naer y muchos autores franceses muy conocidos y poco a poco me fue entrando
05:07esas ideas y un día a pesar de que yo no soy para nada místico un día dije yo soy descendiente de abraham
05:14este pero porque abraham es el exilio también y pero en realidad no sé para nada lo que significa
05:24ser judío y me puse a estudiar y es ahí como poco a poco este entendí la riqueza extraordinaria de la
05:35tradición judía y su influencia en la civilización y su aporte a la ética sobre todo que me interesó
05:43muchísimo imagino que vas a encontrar cartas fotografías de tu familia eso te acercó también
05:48mucho claro entonces cuando dejé de trabajar o empecé a dejar de trabajar este encontré una caja con
05:56una cantidad de fotos y cartas porque mi papá había sido tuberculoso lo había mandado a europa y se quedó
06:0410 años en europa estudiando medicina y donde encontró a mi madre y se casaron y entonces con esas cartas que me había recibido mi padre empecé a constituir la historia de mi familia
06:20y después de eso hice también las entrevistas a toda la familia e hice investigación genealógica donde con tres ramas de la familia que ni conocía y que se son muy interesantes
06:33apasiona apasionante y escribí un libro por supuesto precisamente en el 2014 publicas palabras cruzadas tres generaciones de judíos argentinos que vas a publicar en francia también y en argentina no es cierto que esta historia te permitió revelar esas tres identidades tuyas argentina francesa y por supuesto judía
06:52claro ahí describí mi historia con mis tres identidades
07:00es felipe el argentino el que es apasionado el que también milita mucho en el movimiento estudiantil
07:11felipe el francés que más un poco más racional
07:15y que crea una entreprise una empresa y que crea una familia
07:20y fronkin el judío
07:22que descubre su su identidad judía fronkin es el verdadero nombre de mi abuelo
07:29que se tuvo que escapar de rusia y cambiar de nombre el nombre fronkin y lo cambió por enkin
07:35en los últimos 10 años la fotografía se ha convertido en tu actividad principal
07:39expones en francia y sobre todo en el 18 publicas tu primer libro
07:44instantáneas de humanidad
07:46retratos de gente que que has conocido
07:48en tus viajes por el mundo entero
07:50siempre ibas al encuentro del otro en esos viajes
07:52en esos viajes
07:55sobre todo organizados por una una agencia de viajes cultural judío que se llama balisque
08:02y que visita a países donde hay comunidades o sea la mayoría de los países del mundo
08:08hay una pequeña comunidad judía
08:10entonces íbamos a visitar las comunidades judías y también hacer turismo normal digamos
08:16y ahí empecé a tomar efectivamente fotos
08:20de fotos que quisieran mostrar algo que
08:27que contasen algo que se capten lo que yo llamo instantes de humanidad
08:34entonces tomé fotos en todos esos países sabiendo que los países
08:38entonces este bueno la gente me pregunta cómo cómo te acercas a los otros como
08:44y bueno hay países donde es mucho más fácil tomar fotos la gente adora tomar fotos
08:51cuba por ejemplo etiopía también son dos ejemplos
08:55muy característicos
08:57hay países donde más difícil y curiosamente uno de los más difíciles
09:02es Ucrania en ciertas partes de Ucrania
09:06curioso ¿por qué?
09:09porque bueno es gente más desconfiada del otro digamos más difícil de acercarse al otro
09:15y es una manera de acercarme a los otros y en muchos casos tomaba fotos
09:22mostraba los fotos a las personas a las que sacaba fotos y podíamos conversar
09:28pero había una cierta frustración de encontrar al otro
09:34encontraba al otro pero solamente en ciertos aspectos digamos
09:37pero eran encuentros humanos
09:39eran encuentros de todas maneras eran encuentros
09:41para mí la fotografía es un medio de encontrar al otro de una cierta forma
09:47viendo tus fotografías creo haber visto el alma de algunos de tus
09:51se puede fotografiar el alma
09:53si si es muy especial pero se puede fotografiar el alma
09:58pero hay que captarla es lo que se llama el instante decisivo
10:02el instante decisivo
10:05muy difícil me imagino
10:07la pandemia y el confinamiento al que nos vimos obligados hace unos años
10:11para ti significó el descubrimiento de un nuevo oficio
10:14el fotoperiodismo
10:16imagino que alguien tan activo como tú se sentía como un león enjaulado
10:20no hay en su apartamento
10:21al principio bueno estaba como se dice en Francia
10:25si de re no sé cómo se dice en español
10:28este y efectivamente con ganas de salir y de encontrar una manera de pasar el tiempo
10:36y entonces salía al comunicón y empezaba a tomar fotos pero digamos para más para pasar el tiempo
10:44que con la idea de hacer un reportaje y poco a poco se me fue apareciendo
10:50apareciendo claramente de que había escenas muy interesantes
10:55creo que la escena que me marcó más y que ahí dije hay realmente historias
11:01es una señora que le daba una botella de agua a un SDF
11:09que estaba durmiendo
11:12y entonces le daba la botella de agua sin despertarlo
11:16sin pedir agradecimientos u otro
11:20y un gesto de generosidad muy extraordinario
11:24entonces dije tengo que hacer un reportaje
11:27de la vida cotidiana
11:30en París durante el confinamiento
11:33quizás los sin domicilio fijo
11:35mostraban lo absurdo de nuestra sociedad
11:37pedir que se confinasen a gente que no tenían donde confinarse
11:40terrible
11:41en momentos tan difíciles para los parisinos
11:46también se muestra una cierta solidaridad
11:49de lo peor sale a veces lo mejor del alma humana
11:52claro, es después ordenando las fotos
11:55me apareció muy claramente ciertas paradojas de esa época
11:59bueno, está bien, tiene límites mi crónica
12:03vivo en un barrio burgués
12:06tengo un departamento amplio
12:09sé que otra gente la pasó muy mal
12:13en ese barrio
12:16hubo un movimiento de solidaridad bastante extraordinario
12:21primero a las 8 de la noche
12:25cuando había que hacer un homenaje
12:27a la gente que trabajaba en la salud
12:31era una manera de comunicar entre los vecinos
12:35y después cuando tomaba fotos yo en el balcón
12:39la gente me veía y me saludaba
12:43cosa que ahora yo me pongo en el balcón a tomar fotos
12:46y nadie me da bolillas
12:47como se diría
12:48en París suele ocurrir esas cosas
12:50y la foto más extraordinaria que no pude publicarla
12:54porque es una nena que debe tener dos años y medio
12:58la publiqué pero con la cara tapada
13:01esta foto está en bicicleta
13:06me mira en el balcón y me saluda
13:08es rarísimo que una chica de dos
13:10una nena de dos años y medio
13:13me salude con tanta alegría
13:16además la tortura para los parisinos
13:19es que tuvimos una primavera maravillosa
13:20un sol radiante
13:22para un fotógrafo era ideal
13:23ideal
13:24y después también mirando las fotos
13:27descubrí cómo se utilizan las calles
13:30de una manera totalmente otra
13:32que la circulación
13:33la gente tomaba fotos
13:35charlaba en medio de la calle
13:37leía, leía el diario
13:39o sea es una utilización de la ciudad
13:42totalmente diferente
13:43también Buenos Aires
13:45ha sido objeto de tu trabajo
13:47uno de tus últimos trabajos
13:49es una mirada
13:50otra mirada de Buenos Aires
13:52¿cuál era tu primera mirada de Buenos Aires?
13:55la de tu vista
13:55la primera mirada de Buenos Aires
13:57es decir
13:58la gente es extraordinaria
14:00y el aspecto turístico habitual
14:04es maravilloso
14:05pero hace más o menos 3-4 años
14:08tuve la intención de reanudar
14:12con mi argentinidad
14:13pero no reanudar de manera
14:15simplemente viajar
14:17y ver a la familia
14:18y hacer un viaje turístico
14:20pero entrar más profundamente
14:22en ciertos aspectos
14:23no conocidos
14:25de Buenos Aires
14:26la primera idea fue
14:28de publicar
14:30crónicas
14:32de aspectos que no conocían
14:34los franceses
14:35y lo primero que hice
14:36que no está en el libro
14:38es crónicas de una paseadora
14:40pasadora de perros
14:41pasadora de perros
14:42en la Argentina
14:43es un oficio
14:44muy difundido
14:46y acá en Francia
14:48no
14:49en general
14:49hay pasadores de perros
14:51en los bosques
14:53pero no en la ciudad
14:54entonces seguía
14:56una pasadora de perros
14:57muy interesante
14:58muy interesante
14:59ver
15:00la importancia
15:02que tienen los perros
15:03en los argentinos
15:05entonces empecé
15:07a hacer investigaciones
15:08y ahí
15:09por ejemplo
15:11en Santa Cruz
15:13un policía
15:14mató a un perro
15:16porque lo quería morder
15:17y le pusieron
15:19un año de prisión
15:20al perro
15:21al policía
15:23o sea que hay una
15:26conexión
15:28entre los argentinos
15:29y los perros
15:30que es bastante especial
15:32pero poco a poco
15:33fui
15:34modificando un poco
15:36mi punto de vista
15:37y encontré
15:38primero
15:39una ONG
15:40que se llama
15:41Bote al Agua
15:45que es una ONG
15:46donde
15:47destinada
15:48a hacer
15:49enseñanza
15:50de ciertas materias
15:51a las escuelas
15:52de primaria
15:53y secundaria
15:54en base
15:54a la construcción
15:55de un bote
15:56y es algo
15:57extraordinario
15:58porque los chicos
15:59están tan entusiasmados
16:01y cómo
16:02aprenden
16:03a trabajar
16:05en grupo
16:06aprenden
16:07a usar
16:08todos
16:08los instrumentos
16:10y aprenden
16:11ciertas nociones
16:12de matemáticas
16:13o de física
16:14o de
16:14entonces
16:15empecé
16:16a
16:16a imaginarme
16:18crónicas
16:19de
16:20un poco
16:21especiales
16:22donde se pueda
16:23valorizar
16:24las calidades
16:25humanas
16:25de los argentinos
16:26que me parecen
16:27extraordinarias
16:28y entonces
16:29fui
16:30la otra crónica
16:32fue
16:33el teatro
16:34de
16:34barracas
16:36que es un
16:36teatro comunitario
16:37un teatro
16:38de vecinos
16:39donde
16:40que existe
16:40desde hace 25 años
16:42y que se da
16:43una
16:44pieza de teatro
16:45que ellos
16:46escribieron
16:46que se llama
16:47el casamiento
16:48de Anita
16:48y Mirka
16:49que son dos familias
16:51totalmente opuestas
16:53una familia italiana
16:54y una familia
16:55rusa
16:56y es
16:57un espectáculo
16:58extraordinario
16:59no es una obra
17:00de teatro
17:00es como si
17:01estuvieses
17:02invitado
17:02en una boda
17:03y
17:04es muy especial
17:05eso
17:06así que
17:07bueno
17:07hay un movimiento
17:09de solidaridad
17:10entre los vecinos
17:12que es
17:12absolutamente
17:13maravillosa
17:14pero
17:15Filipe
17:15volvamos a la exposición
17:16que inauguras
17:17la semana próxima
17:18en la Galería Argentina
17:19una exposición
17:20es de algún modo
17:21ir al encuentro
17:23del otro
17:23del público
17:24que va a venir a verla
17:25totalmente
17:26es difícil
17:28porque mostrarse
17:29y siempre hay
17:30una especie
17:31de reticencia
17:32de mostrar todo
17:33y ver con pudor
17:35y ver como
17:36la gente va a reaccionar
17:38y sobre todo
17:38si la gente va a entender
17:39un poco
17:40lo que yo quiero decir
17:42o va a entender
17:44otras cosas
17:44seguramente
17:46que yo no vi
17:47y que van a ver
17:47en mi obra
17:48vas a exponer
17:49imagino
17:50retratos
17:50y una retrospectiva
17:52de tu trabajo
17:53va a ver
17:54efectivamente
17:55la parte
17:57de instantes
17:58de humanidad
17:59de que son
17:59realmente retratos
18:01la parte
18:02de mi balcón
18:02que es una especie
18:03de diálogo
18:04con
18:05el público
18:07y
18:08los cuatro
18:09proyectos
18:11que reúnen
18:12el
18:14Buenos Aires
18:15otra mirada
18:16entre los cuales
18:17un proyecto
18:19que realmente
18:20me parece
18:20extraordinario
18:21es una escuela
18:22para gente
18:23en situación
18:24de calle
18:24escuela
18:25que existe
18:26desde hace 25 años
18:27y que tiene
18:28mil alumnos
18:29es una experiencia
18:30que no creo
18:32que exista
18:32en otro país
18:33del mundo
18:33y que son
18:34gente
18:35que realmente
18:36como los ves
18:37en la situación
18:37de calle
18:38entran
18:38a esa escuela
18:40y
18:40hay algunos
18:41que pueden
18:42ir al secundario
18:43y llegan
18:44hasta la universidad
18:45y otros
18:46que se
18:47alfabetizan
18:48pero no pueden
18:51ir más allá
18:52pero es
18:53una experiencia
18:54realmente
18:54que me encantaría
18:55poder difundirla
18:56en Francia
18:57muchas ciudades
18:58europeas
18:58tendríamos que aprender
19:00de esas experiencias
19:01totalmente
19:02en fin
19:03pues ya lo saben
19:04tienen una cita
19:04este martes
19:05el próximo martes
19:06en la galería argentina
19:08de París
19:08que se encuentra
19:08en los bajos
19:09de la embajada
19:10de Argentina
19:11en Francia
19:11para la inauguración
19:12de la exposición
19:13del fotógrafo
19:14Philippe Enquin
19:15muchísimas gracias
19:16Philippe
19:17por habernos contado
19:17cosas tan interesantes
19:18muchísimas gracias
19:19Jordi
19:19por este maravilloso
19:21encuentro
19:21un placer
19:22permíteme también
19:23que te den las gracias
19:24a Adrián Togó
19:25y a Jan Bordelás
19:26quienes se han ocupado
19:27hoy de la realización
19:28del programa
19:28y también saludar
19:30a nuestros telespectadores
19:31porque también los tenemos
19:33que nos siguen
19:33en toda América
19:34desde Chicago
19:35hasta la Patagonia
19:36pasando por Buenos Aires
19:38gracias a una cadena
19:39de televisión
19:40que se llama
19:40UCL
19:41un canal latino
19:43y una red
19:44que se llama
19:44Tal TAL
19:45que reúne
19:46televisoras públicas
19:47y universitarias
19:48de los dos continentes
19:49y a ustedes
19:51muchísimas gracias
19:52por su atención
19:52y les damos cita
19:54para una nueva edición
19:55de El Invitado
19:56de Radio Francia
19:57Internacional
19:58de Radio Fridays
19:59a la próxima
20:00de Radio vegetation
20:03Gracias por ver el video.
Be the first to comment