- 8 hours ago
türkçe, türkçe
TV, movies, Cinema
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32Tuna sen
04:34böyle bir yerde beni nasıl buldun?
04:36Valla düşündüm dedim ki bu kısa zamanda birazcık olsun Nehri tanıdıysam kesin gelir.
04:42Sabahtan beri kaç saattir şu yol ayrımında bekliyorum seni.
04:45Gerçi çiftliğin kapısında sıkıntı çıkar dedim bu zibidileri diyeyim tahmin etmemişim.
04:50Ya gelmeseydim?
04:52Gelmeseydin tanımamışım derdim.
04:54Anladım. Beni tanıdıysan
04:56Oteli gidip görüntüleri izlemek isteyeceğimi de tahmin etmişsindir.
05:00Ve hatta şimdi sana soracağın soruyu da tahmin ediyorsundur.
05:02Muhtemelen araştırmışsındır beni.
05:04Ne buldun?
05:06Davada ustalarımı üçüncü kişilerle paylaşmıyorum.
05:10Nehir sana dediğim gibi görüntüler polisin eline geçtiğini istemedim ve o yüzden de sildim.
05:16Sana izlettim sonra bendekileri de yok ettim bu kadar.
05:18Niye?
05:20Serdar'ı korumak için mi?
05:24Yoksa Şenay'ı korumak için mi?
05:27Tuna senin için çok sessiz sakin dediler.
05:31Bu senin karakterin mi?
05:34Yoksa masken mi?
05:37Bu soruların cevaplarını senden beklemiyorum.
05:39Bunları kendim bulacağım.
05:42Tuna bir şekilde benim yoluma çıkıyorsun.
05:45Benim gitmek istediğim yolu biliyorum ama seninkini bilmiyorum.
05:48Köksallar, Şenay, Serdar her şeyin içinde bir şekilde hepsinin içinde sen varsın.
05:54Belki de Köksallar'la çalışıyorsun şu anda bilmiyorum.
05:57Belki de onlarlasın.
05:59Yoksa benim gibi sürükleniyor musun bilmiyorum.
06:02Bunların da cevabını senden beklemiyorum ama kendi yöntemlerimle, kendi yolumla bulacağım.
06:08Ve muhtemelen şu anda doğru yoldayım.
06:12Çiftlik sanırım şu tarafta olmalı.
06:14Hayır ne için? Nehir yapma Nehir. Nehir hayır sakın sakın.
06:18Eğer beni tanıdıysan gideceğimi de tahmin ediyorsun Tuna.
06:22Nehir bak tamam kendi yolunda yürü.
06:24Bana güvenmemekte de haklısın bir şey demiyorum.
06:27Ama kusura bakma da sen biraz evvel üç serserinin yanından geçip bilemedin ne sanıyorsun?
06:32Çiftliğin kapısına gittin ben geldim dediğinde içeri girebileceğini mi zannediyorsun bu kadar kolay olabilir mi?
06:38Ayrıca seninle bir ilgileri yoksa bile.
06:40Bütün şimşekleri üzerine çekersin sadece kendine de değil.
06:44Çocuklarına da.
06:46Nehir seni şu kadarcık tanıdıysan ben ne dersem diyeyim konuşmaya çalışacağını da biliyorum.
06:51Ama izin ver önce ben konuşayım.
06:55Çünkü ben de merak ediyorum.
06:57Ayrılacak olsak bile kızımın annesinin başına ne geldiğini ben de merak ediyorum.
07:02Sen kocanı, ben de karımı.
07:06Yürüdüğümüz yol bu.
07:08Bu kadar.
07:11Ayrıca onların dilinden ben anlarım Nehir.
07:15İzin ver ben konuşayım.
07:18Sana da bir görüşme ayarlayayım.
07:22Araba bu komiserim.
07:27Kimse gelip almayınca da biz de böyle koyduk.
07:51Tamam gerisi bende.
07:52Bu kadarlık yeter.
07:53Sağ ol.
07:54Tamam gerisi bende.
07:55Bu kadarlık yeter.
07:56Sağ ol.
07:57Kaza yerinin fotoğrafları.
07:58Polis raporunda aşırı hızdan kontrolünü kaybederek yoldan çıktığı yazılmış.
08:04Aşırı hız.
08:05Bulunduğu yere bakacak olursak pek de davasına yetişiyormuş gibi görünmüyor.
08:06Ne dersin?
08:07Ne dersin?
08:08Ne dersin?
08:09Ne dersin?
08:40Özlemcim ne olursun.
08:41Bu konuyu şimdilik kapatabilir miyiz?
08:43Kapatamayız.
08:44Üç ay konuşacağım bu konuyu.
08:45Tamam o zaman başka bir zaman konuşalım.
08:47Ne dersin?
08:48Olabilir.
08:50Şu an neredesin?
08:52Başını hangi türlü belaya sokmak üzeresin acaba?
08:55Alper ekicinin evinin önündeyim Özlem.
08:58Tamam mı?
08:59Kapatıyorum.
09:00Saçma.
09:01Nehir.
09:02Ne işin?
09:03Nehir.
09:04Kapama.
09:05Alo.
09:14Sağ olun.
09:15Zahmet oldu.
09:16Rica ederim.
09:18Ah kuzum.
09:19Serdarım niye böyle bir şey yaptı ki?
09:21Yani o çoluğunu çocuğunu ortada bırakıp gidecek insan değildi ama.
09:30Benim rahmetli Ekrem de öyleydi.
09:33Zora düştü mü alır ceketi çıkardı.
09:37Sen üzme güzel canım yavrum.
09:38Tez vakitte gelecek işe.
09:41İnşallah Nimet Hanım.
09:44İnşallah.
09:46Yani Serdar o zaman buraya hep geliyordu.
09:50Görüşüyordunuz.
09:51Ben doğru mu anladım?
09:53Görüşmek ne demek?
09:55Elini üzerinizden hiç çekmedi o.
09:57Sağ olsun.
09:59Ben ona hep derdim.
10:00Gelinimle torunlarımı bana getir diye.
10:04Ama kısmet olmadı işte.
10:09Alper'imi kaybettiğin günden beri.
10:12O günden beri.
10:14O günden beri bana bir evlat olmuştu biliyor musun?
10:17Acımı bir nebze olsun dindirmişti beni.
10:23Sırf o mu?
10:25Sağ olsun annesi de.
10:26Pardon annesi derken.
10:29Güngör Hanım'dan bahsediyorsunuz.
10:33Siz...
10:35Görüşüyor musunuz onunla?
10:36Tabii.
10:38Serdar'dan ayrı gelirdi.
10:39Yoklardı.
10:41Arkadaştık biz.
10:42Alper Ekici.
10:44Serdar'ın arkadaşıymış.
10:46Hakkında ne biliyorsunuz?
10:48Liseden arkadaştılar.
10:50Ama çok genç yaşta kaybettik.
10:52O kadarını ben de biliyorum başka.
10:54Başka mı?
10:56Ne bileceğim ki?
10:58Ailesi, hani kardeşi, abisi falan bir şey var mı?
11:00Hiç bilmiyorum.
11:02Çok uzun zaman oldu.
11:04Yani biz yıllardır görüşmüyoruz.
11:06Gerçi en son...
11:08Ekrep'in cenazesinde bir geldi.
11:10Bir daha da gelmedi.
11:12Hayat gayesi işte.
11:14Ne yapsın kadıncağız?
11:16O da oğlunun derdine düşmüş demek.
11:19Ay...
11:21Aramak lazımdı.
11:23Keşke arasaydım.
11:25Keşke arasaydım.
11:27Keşke.
11:28Ah, ah.
11:37Oh.
11:39Hadi kızım gel, iç kahveni soğut.
11:41Gel, bak senin için yaptım bunları.
11:58Çek şu ayağını.
11:59Çek.
12:00Aç şunu ya, açsana.
12:03Çek diyorum.
12:04Ah!
12:06Ah, ah!
12:08Ah, ah, ah!
12:09Ah, ah.
12:11Çek diyorum.
12:16Ah!
12:18Jack, you've got it.
12:20Come here.
12:22I'll take it.
12:29Why are you here? Why are you here?
12:31Shut up!
12:33Shut up!
12:35My plan was not that.
12:37I was going to open the door.
12:39I was going to open the door.
12:41I was going to put it on the door.
12:43But I was going to put it on the door.
12:46What did you say?
12:47Okay.
12:48I won't go ahead.
12:50I will not go away.
12:51What did you say?
12:53I went outside the door.
12:54I got to get away my children in my village.
12:57You told me?
12:59Yes, you were outside there.
13:04You said, you'll be outside.
13:06You can see that I would not go away.
13:09What would you say?
13:10You got to be a baby?
13:11It's not you.
13:12You will stop you.
13:15I can't see you.
13:17You're my husband.
13:19You're your body.
13:21Let me ask you.
13:23I'm asking you.
13:25Why did you say it?
13:27Why did you say it?
13:29Yes.
13:31Yes.
13:33What's wrong?
13:35Look, you're talking about it.
13:37Let me tell you, you're talking about it.
13:39I'm talking about it.
13:41I've been talking about it.
13:43You are pretty close to them. You are pretty close to them.
13:55So, you are pretty close to them.
13:57You are pretty close to them.
14:00And I don't know why.
14:03Why did you tell me?
14:05I don't know what I said.
14:09I don't know what I said.
14:11Serdar, you don't say anything.
14:13You say anything you say. You don't see me.
14:17Why?
14:20You can't trust me.
14:23I'm sorry, I'll tell you.
14:25I'll tell you if you don't trust me.
14:29Serdar, you're very weak. He told you everything.
14:32You told me everything.
14:34You told me.
14:36What did you tell?
14:37What did you tell?
14:38Do you know how many women tell us about how many women tell us about it?
14:43What do you mean by the woman?
14:52What do you know?
14:55It's a DNA test.
14:58He was a DNA test.
15:06You know what you know.
15:08I can tell you ...
15:11...
15:15to tell me.
15:17I couldn't tell you ...
15:18... that some old children for me ...
15:21... want to tell you ...
15:23... if I wanted to tell you ...
15:25... I think I have been thinking ...
15:27... that children of me die ...
15:29... can't help me.
15:31I can't give my parents the table ...
15:33... because they have been ...
15:35... that have been ...
15:37... for now ...
15:38And...
15:39...bilsin their ya...
15:41...bu akşam...
15:43...sende Haluk Baba da Oya da hep birlikte oturuyoruz...
15:46...çocukları karşımıza alıyoruz...
15:48...babalarının da ne mal olduğunu...
15:50...çocuklara bir güzel anlatıyoruz...
15:53O tez Serdar yüzünden değil...
15:58...benim yüzümde...
16:08Ne?
16:17Haluk...
16:19...Serdar'ın babası olmayabilir...
16:22...onun babası...
16:27...Ekrem...
16:28...Ayper'in babası olabilir...
16:31...Hep içimi kemiriyordu...
16:49...ama...
16:51...öğrenmekten korkuyordu...
16:55...Ikrem ölünce dayanamadı...
16:59...Serdar'ın bilmesi gerektiğini düşündüm...
17:03...bu test...
17:07...Haluk Baba ile Serdar mı yani?
17:12Sen ne yaptın ya?
17:15Haluk da evlenmeden önceydi...
17:18...Ekrem ile birbirimize aşık olmuştuk...
17:21...evleneceğimizi sanıyordum...
17:24...sonra ailem...
17:25...Haluk'a vermek isteyince...
17:27...terk edip gitti beni...
17:31...bir ay sonra da evlendik...
17:36...bilmiyorum...
17:38...bilemedim...
17:39...biliyor musun?
17:41Gerçeği biliyor musun?
17:42Serdar...
17:43...Haluk Baba'nın oğlu değilmiş...
17:46...Evet...
17:49...bir hataydı...
17:51...keşke delim tutulsaydı demeseydim...
17:54...Serdar benim işimden gitti...
17:58...bu yüzden gitti...
18:00...Neyel...
18:16...Hala söylemeyeceksin değil mi?
18:20Bilmesin çok yıkılır...
18:27...Yıkılır...
18:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:31İzlediğiniz için teşekkürler...
19:00...on's father, Ekrem, Alper's father, I don't know what he was going to do.
19:06Ekrem, I didn't have to die.
19:09I thought I knew what I was going to do.
19:14I wish I could do it if I could do it.
19:20Serdar, he was going to go.
19:22He was going to go.
19:30Serdar, he was going to go.
19:48Sana?
19:49Bu akşam Köksallarla buluşuyoruz.
19:56Şimdi yakalayacağım.
19:58Yakalayacağım seni, yakalayacağım.
20:01Yakalayacağım, yakalayınca da...
20:03...hapur hupur yiyeceğim ben seni.
20:05Abla!
20:06Deniz, hoş geldin kızım.
20:08Hoş buldum.
20:09Aç mısın?
20:10Yok dede, ben dışarıdayım, odamdayım.
20:19Gel bakalım.
20:23Abla ergen.
20:24Bakalım sen büyüyünce nasıl ergen olacaksın.
20:31Oynamaya devam.
20:33Dur, oynamaya devam.
20:35Kaç!
20:36Kaç!
20:38Kaç!
20:41Kaç!
20:42I don't know.
21:12I don't know.
21:42Hadi sen doğru mutfağa.
21:48Ne oldu kızım?
21:50Yalan söylemeyi beceremiyorum değil mi?
21:52Yok.
21:54Becerememek değil.
21:56Unutma sen avukatsın.
21:59Bana çok tercih etmemek değilim.
22:01Bir şey mi oldu?
22:03Sormasan.
22:06Serdar'a kötü bir şey mi oldu?
22:08Baba Serdar'a kötü bir şey olsa ben böyle sakin durabilir miyim hiç?
22:14Baba.
22:15Ben bir duş alıp geleyim.
22:34Müzik
22:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:14Özlem.
23:23Ben gidiyorum çocuklar sana emanet tamam?
23:40Merak etme.
23:42Gideceksin yani illa.
23:44Özlem konuştuk bunu ya tamam hadi.
23:46Tamam dur.
23:47Dur bekle.
23:48Bekle bir dakika.
23:49Bekle.
23:51Bekle.
23:52Dur.
23:53Dur dur dur dur.
23:54Bak Allah korusun bir şey olursa kendini koru tamam mı?
24:01Ne bu?
24:02Ay saçmalama Özlem.
24:04Yok artık.
24:05Silahlı adamlara karşı ben bunlarla kendimi koruyacağım öyle mi?
24:08Tedbirsiz olmaktan iyidir.
24:10Saçmalama ya.
24:11Özlem ben savaşmaya gitmiyorum.
24:13Bu insanlarla konuşmaya gidiyorum.
24:15Savaşmak senin neyine?
24:16Bu insanlar medeniyetsiz insanlar.
24:18Lütfen kurban olayım al ya.
24:20Aklım kalır.
24:21Ver tamam.
24:23Neyim?
24:24Sarılacağım.
24:28Özlem ya.
24:30İyice dramatikleştirdim ben ama ya.
24:35Sana bir şey olursa?
24:37Siye hepsini alabilir miyim?
24:39Aa yok artık.
24:40Ne fırsatçısını hayatta vermem.
24:42Bir sürü para verdim ben ona.
24:44Aa alçak.
24:45Dur.
24:54Sen de mi uyuyamadım?
25:17Nerede?
25:19Babam gittiğinden beri insomnia takılıyorum.
25:22Ben de.
25:24Yarın okuldan sonra kahve.
25:41Niye karanlıkta oturuyorsun?
25:54Gel yalan.
26:00Ben yalanıyorum.
26:03Oğlumuz sağ salim geri gelecek.
26:05Düşündün mü?
26:15O ya.
26:17Sana düşündüm mü dedim sadece.
26:20Abin ortada yokken sen hala çocuk yapmayı mı düşünüyorsun?
26:23Bak sen.
26:25Düşünceliğin işte ha.
26:27Bir sonra konuşalım tamam mı?
26:28Ben abimi düşünmüyor muyum?
26:33Ben abimi düşünmüyor muyum sanıyorsun?
26:36Bak Aytuncuğum benim bu hayatta tutunacak bir şeye ihtiyacım var tamam mı?
26:47Benim...
26:47Eee tamam.
26:50Neyse.
26:52Bak eee ben yarın için çok iyi bir doktordan randevu aldım tamam mı?
26:57Hiç işini bahane etmeye kalkma.
26:58Öğle tatiline denk getirdim gelebilirsin.
27:01Gelemem Oya.
27:02Geleceksin Aytuncuğum.
27:03Bir daha denemek yok Oya.
27:05Anladın mı? Bitti.
27:06Ne demek bitti?
27:08Bitti demek Oya.
27:09Bitti.
27:11Bir daha ne sana ne de kendime ben bunu yaşatmayacağım.
27:15Ya yoruldum artık.
27:17Yoruldum.
27:19Olmuyor.
27:20Bak bizim çocuğumuz olmuyor işte.
27:25Olmayacak da.
27:27Bunu kabul et artık.
27:30Oya.
27:31Bir tanem bak.
27:32Yoruldum.
27:33Bir dur.
27:33Bir dur.
27:34Oya lütfen bak.
27:36Bunu bana da kendine de yapma.
27:39Lütfen.
27:39Oya.
27:40Oya.
27:41Bir tanem.
27:42Canım bak.
27:43Anne olmanın tek yolu o çocuğu doğurmak değil.
27:46Dokuz ay karnında taşımak değil.
27:48Yani?
27:49Evlat edinebiliriz.
27:51İhtiyacı olan bir çocuğa yuva olabiliriz.
27:54İyi de ona baktığım zaman senin gözlerini göremeyeceğim.
27:57Benim gülüşümü, senin ellerini.
28:01O bizim kanımızdan olmayacak ki.
28:03Bak madem bizim kanımızdan canımızdan olsun istiyorsun.
28:07Sen düşük yaptığın zaman doktorla konuştum ben.
28:10Bu da yasal değilmiş ama yurt dışında bak.
28:13Taşıcı.
28:13Taşıcıhan delik mi?
28:19Sen benim bebeğimi başka bir kadın karnında taşısın mı istiyorsun?
28:26Ben seni mutlu edecek bir yol bulmaya çalışıyorum.
28:29Tanımadığımız bir kadın karnında benim bebeğimi taşırken, ilk hareketlerini, ilk tekmesini hissederken...
28:40...benim mutlu olacağımı mı düşündün sen?
28:45Sen beni hiç anlamamışsın Aydıncığım.
28:48Hiç.
28:57Söyle.
29:01Nerede bulmuş?
29:02Bu arada sen işin Şena'yla ilgili bir şey sordun mu?
29:32Cık.
29:33Neden?
29:35Nehir.
29:37Burada kendini belli etmemen gerekir.
29:40Tamam.
29:41Eğer açık edersen hedef haline gelirsin.
29:47Tamam.
29:49Tamam.
29:50Sakin.
29:52Hadi.
29:55Nehir.
29:57Çantanla telefonla arabada bıraksan.
30:00Nasıl ya? Niye?
30:01Bırak.
30:04Tamam.
30:05Hadi.
30:21Bekliyorlar bizi.
30:23Telefon silahı.
30:24Samet ne yapıyorsunuz ya?
30:34He?
30:36Silah mı arıyorsunuz? Telefon arabada zaten.
30:40Nehir hadi.
30:41Sadece Nehir Hanım.
30:45Nehir tam sıkıntı yok. Ben sizi burada bekliyorum.
30:49Burada.
30:49Nehiret.
31:21Nehir Hanım.
31:32Hoş geldiniz.
31:34Sağ ol.
31:40Daha önce tekrar görüşeceğimizi söylemiştim değil mi?
31:45Buyurun oturun lütfen.
31:47Ahmet, kayınbiraderim.
31:49Cenazede görmüş olmalısınız.
31:55Çekinmeyin oturun lütfen.
32:02Evet.
32:05Sizi dinliyoruz.
32:07Tuna bizimle görüşmek istediğinizi söyledi.
32:09Kocam Serdar'la ilgili konuşmak için gelmiştim ben.
32:28Serdar Bey çok iyi bir avukattı değil mi Ahmet?
32:36Öyleydi.
32:39Yalnız bu iki oğlu.
32:42İki oğlan ne?
32:43Cenazede de tığ demiştiniz yine geçmiş zaman.
32:47Ama ölmedi Serdar.
32:50Ölmedi mi?
32:52Emin misiniz?
32:55Öldü mü?
32:56Bunu ben bilemem.
32:59E niye o zaman?
33:00Ölmüş gibi konuşuyorsunuz.
33:02Şu an kayıp.
33:04Yani yok.
33:06Ölmüş olan biri de yok oluyor.
33:07Değil mi?
33:08Evet ama geri gelebilir ya.
33:16Sizi mutlu edecekse...
33:18...gelirse...
33:19...dığı tığ'yı kaldırırız.
33:21Nehir Hanım.
33:22Rahat olun siz.
33:24Yani ben bir kez daha görüşeceğimizi pek düşünmüyorum aslında.
33:27Bu çok zor.
33:35Zor olan ne?
33:36Yok.
33:38Sesli çıktı o ağzımdan.
33:41Bu sorunu gitti.
33:44Yapmam lazım ama çok zor.
33:48Yani ne kaybedeceksin?
33:50Söyle gitsin artık Nehir'cim.
33:52Siz kocamı öldürdünüz mü?
33:57Nehir Hanım.
33:59Serdar Bey...
34:01...Nehir Hanım'dan bahsederken...
34:03...gülümserdi arada.
34:11Sebebini şimdi anlıyorum.
34:16Ne yaptınız kocama?
34:18Söyler misiniz lütfen?
34:19Öldürdünüz mü?
34:21Nehir Hanım.
34:24Ben şimdi size...
34:26...kocanızı öldürdüm...
34:28...diyebilir miyim?
34:30Hah.
34:32Yani eğer suçluysam...
34:34...bunu size söyleyebilir miyim?
34:37Sizce?
34:39Ya da...
34:40...hayır desem...
34:42...siz buna ikna olur musunuz?
34:44Bilemedim.
34:48Bu kadar...
34:50...ölü muhabbeti yeter...
34:51...bence artık.
34:53Biz direkt yaşayanlar olarak işimize bakalım ya.
34:56Ne bu?
35:00Kocanın bunları.
35:02Bize olan borcu.
35:04Borç mu?
35:11Buraya kadar geldiğine göre...
35:14...Serdar'ın bizim için çalıştığını anlamışsındır.
35:17Eksik parçalar olursa...
35:20...ben onları daha sonra senin için tamamlarım.
35:22Bir saniye.
35:23Kocan bizi çok büyük bir zarara soktu.
35:26Bu da...
35:27...bize ödemesi gereken meblağ.
35:29Ben böyle bir parayı nasıl ödeyebilirim?
35:31Bir saniye lütfen.
35:32Böyle bir borcu kabul etmiyorum.
35:34Ayrıca nereden bileyim?
35:35Siz bunu kanıtlayamazsınız.
35:36Avukat Hanım!
35:37O sizin...
35:42...dışarıdaki dünyanın kuralları yok burada maalesef.
35:46O yüzden ya o borcu ödersin...
35:48...ya da...
35:50...ya da...
35:51...kayıplar.
35:51Bazen hiç ummayacağın insanlar kaybolabiliyor bu hayatta.
36:00Şoka gireriz.
36:03Siz...
36:04...Serdar'ın...
36:04Ya bu...
36:05...ya da evin.
36:12Evin mi?
36:21Nehir?
36:28Nehir iyi misin?
36:30Bir şey mi yaptılar?
36:32Nehir?
36:34Bir şey mi yaptılar?
36:35Boştu çıktım.
36:38Tamam geç.
36:40Geç.
36:46Bir şey mi yaptılar?
36:50Nehir?
36:51Evimi alacaklar.
36:53Ne?
36:54Serdar'ı öldürmüş bunlar.
36:57Evimi alacaklar benden.
36:59Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
37:01Onlar mı söyledi bunu?
37:02Bunlar...
37:03Ser...
37:04Nehir bana bak.
37:07Öldürdük dediler mi?
37:08İma ettiler işte canım.
37:09Tamam ölmedi Serdar.
37:11Bunlar yapmış bunu.
37:12Variz belli zaten.
37:14Tamam ölmedi.
37:15İma etti.
37:16Tamam yok öyle bir şey.
37:17Sakin ol tamam.
37:18Ölmedi Serdar.
37:19Ortaya çıkacak.
37:20Ve bütün bu sıkıntıyı çözecek tamam mı?
37:22Ölmedi.
37:24Çıkacak mı?
37:24Çıkacak.
37:26Çıkacak.
37:27Sizi bunların eline bırakır mı?
37:30Tabii ki çıkacak.
37:33Nehir şu telefona bir baksana.
37:35Sürekli çalıyor.
37:36Belki önemlidir.
37:37Ne bileyim çocuklarınla ilgili bir şeydir.
37:39Bir bak.
37:42Alo?
37:44Nehir.
37:44Serdar'ın aracı bulundu.
37:46Gelmen gerek.
37:46Gel.
37:47Çeviri ve Altyazı M.K.
42:49Biri takip etmiş olabilir mi?
42:52Emin misin?
42:52I'll be right back.
43:52Anam, anam, anam ne olur.
43:59Aytuncu.
44:03Aytuncu.
44:20Aytuncu!
44:22Aytuncu!
44:26Aytuncu!
44:28Aytuncu!
44:29Aytuncu!
44:30Aytun!
44:40Aytun!
Be the first to comment