Gelin - Episode 283 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I
00:03:01How did you get this?
00:03:07Where did you get this?
00:03:09You see a company that's not going to work?
00:03:11You see a company that's not going to work for you?
00:03:17I thought it was worth it.
00:03:26You see what you saw?
00:03:28Do you have a good guy in front of me?
00:03:31If you have a good guy in front of me, tell me.
00:05:58Ah, tamam hadi.
00:06:04Hadi havamız değişsin biraz.
00:06:06Ben hemen bir hamur mayalıyım.
00:06:08Bir de çay demleyeyim.
00:06:09İkin diye içeriz değil mi?
00:06:12E o zaman ben taksiyi göndereyim.
00:06:14Allah'ım şükürler olsun sana.
00:06:34Cihan.
00:06:55Geldin buradasın.
00:07:04Çok şükür.
00:07:14Tatarını da getirmişsin.
00:07:24Tatarını da getirmişsin.
00:07:25Babaannesinin bir tanesi.
00:07:40O delikten nasıl çıktın?
00:07:52Benim nasıl haberim olmadı?
00:07:54Hani her şeyi planlamıştın?
00:08:05Daha etrafında olan bitenden haberin yok.
00:08:13Kardeşin hapiste bile senin hakkından gelmeyi başarmış.
00:08:16Her şeyle rağmen seni görmek güzel.
00:08:28Her şeyle rağmen seni görmek güzel.
00:08:28Hoş geldin.
00:08:29Hoş geldin Cihan.
00:08:30Hoş geldin Cihan.
00:08:31Gözün aydın.
00:08:32Gözümüz aydın.
00:08:33Gözümüz aydın.
00:08:34Çok şükür.
00:08:35Döndüm aranıza.
00:08:36Buradayım artık.
00:08:37Dışarıdayım.
00:08:38Dışarıdayım.
00:08:39Gözüm benim.
00:08:40Allah'ım sana şükürler olsun.
00:08:41Bugünleri de gösterdi ya bana.
00:08:42Alayım ben.
00:08:43Alayım ben.
00:08:44Çok şükür.
00:08:45Çok şükür.
00:08:46Döndüm aranıza.
00:08:47Çok şükür.
00:08:48Döndüm aranıza.
00:08:51Buradayım artık.
00:08:52Dışarıdayım.
00:08:54Kuzum benim.
00:08:55Allah'ım sana şükürler olsun.
00:08:56Bugünleri de gösterdi ya bana.
00:08:57Alayım ben.
00:08:58Cihan Bey hoş geldiniz.
00:08:59Sanırım toplantı devam etmeyecek.
00:09:00Ben sizi yalnız bırakayım.
00:09:01Canım sana şükürler olsun.
00:09:02Hadi ama.
00:09:03Döndüm aranıza.
00:09:04Döndüm aranıza.
00:09:05Hocam sana şükürler olsun.
00:09:06Bu günleri de gösterdi ya bana.
00:09:08Alayım ben.
00:09:13Cihan Bey hoş geldiniz.
00:09:15Sanırım toplantı devam etmeyecek.
00:09:17Ben sizi yalnız bırakayım.
00:09:19I'll leave you there.
00:09:43I'm going to come here.
00:09:49Why, why, why.
00:09:55He's a bad guy.
00:09:58I don't know.
00:10:07How did you do it?
00:10:11How did you do it?
00:10:17What did you do?
00:10:19Nasıl izin verdin buna?
00:10:22Ne desen haklısın, oğlum.
00:10:25Yalvardım abine yapma dedim.
00:10:26Ama beni dinlemedi.
00:10:27Senin ilk başlığı karının da suçu çok.
00:10:30Yalvardım yakardım.
00:10:32Büyüğümdür, çocuğumun babaannesidir demedi.
00:10:36Arkasını döndü bana.
00:10:37O kadar peşinde koştum telefonlarıma bakmadı.
00:10:40Senin yokluğunda, hiç kimse lafımı dinlemedi, oğlum.
00:10:43Bu toplantıyı da istemedim ben.
00:10:45Sor istersen bak, H.Airo'yu kullandım.
00:10:48What would you do to see his family's friend?
00:10:51You know, my son, I am a mother.
00:10:55I was a mother.
00:10:57A mother.
00:10:59I was lost by her daughter.
00:11:03And before that, my ability toen the people.
00:11:06Everything is important to you.
00:11:10All you can do is break it.
00:11:18You were forever.
00:11:35You are all my enemies.
00:11:39You are my enemies.
00:11:48Don't let them out of their arms, I'm sorry for you.
00:11:55Right.
00:11:57I'm going to put you on their arms already.
00:12:00You're already on their lower side, you know?
00:12:03Because I gave you a chance to have a chance.
00:12:05But you didn't have a chance to have a chance.
00:12:07You're already my father.
00:12:10My father died.
00:12:18I'm going to put you on my side.
00:12:22I'm going to put you on my side.
00:12:23I'm going to put you on my side.
00:12:27I'm going to put you on my side.
00:12:29I'm going to put you on my side.
00:12:31Develi oğlu Holding'i yok artık.
00:12:33Her şeyi yıkıp geçeceğim.
00:12:48I'm going to put you on my side.
00:12:53Vay vay vay.
00:12:56Birileri baskın yaptı galiba he?
00:13:14Oldu mu böyle be aslanım?
00:13:15Çok mu zordu telefonla arayıp haber vermek?
00:13:19O nasıl bir geliş öyle?
00:13:22Kimsesiz gibi.
00:13:28Ama olsun.
00:13:30Büyüklük bizde kalsın.
00:13:32Abiler affeder.
00:13:36Tekrardan hoş geldin.
00:13:46Boşuna konuşuyorsun.
00:13:47İnanmayacak Cihan sana.
00:13:49O her şeyi biliyor.
00:13:50Farkında.
00:13:51Bizi buraya boşuna getirmedi.
00:13:53Bana yaşattıkların için hesap vereceksin Cihan'a.
00:14:00Çıkar çıkmazsın.
00:14:01Bir sürü haber aldım.
00:14:03Hepsi de tatsız haberler değil.
00:14:08Benim yokluğumda.
00:14:10Hançeri çok üzmüşsünüz.
00:14:15Doğrudur.
00:14:19Bizde öyle.
00:14:21Hançer hem kendini hem bizi üzdü.
00:14:27Değil mi anne?
00:14:28En çok da seni.
00:14:29En olmaz yerden vurdu beni oğlum.
00:14:34Şu dünyadaki tek muradımı sakındı benden.
00:14:37Gördün işte Cihan'ım.
00:14:39Bak nasıl kaçırdı torunumu benden.
00:14:42Hepimizi çaresiz bıraktı oğlum.
00:14:44Karşına geçecek görüşe gelecek yüz bile bırakmadı bende.
00:14:48Haklı olduğunuzdan emin olsaydınız giderdiniz Cihan'ı görmeye.
00:14:51Ama onu yapayalnız bıraktınız.
00:14:53Beni evden gitmeye mecbur ettiniz.
00:15:17Yalan oğlum.
00:15:19İftira.
00:15:19Hem de gözüme baka baka.
00:15:21Her şey biliyor Cihan.
00:15:22Olan biten ne varsa.
00:15:24Özür dilemediğim için beni eve sokmadığını da biliyor.
00:15:27Çocuğunu kullandığına hepimiz şahidiz.
00:15:37Yeter.
00:15:39Tartışmak için gelmedim ben buraya.
00:15:44Ya niye geldin?
00:15:46Azarlamaya mı?
00:15:47Sırf kendi hataların yüzünden düştüğün durumu bize yıkmaya mı?
00:15:59Avukat gönderdik istemedin.
00:16:01Sanki karşında düşman varmış gibi kendi göbeğini kendin kesmeye çalıştın.
00:16:05Karın da öküz öldü.
00:16:10Ortaklık bitti misali.
00:16:12Evi terk etti.
00:16:16Yaşanan onca şeye rağmen hala şirketi ayakta tutmaya çalışmam.
00:16:21Bu yüzden mi bütün bu Afra Tafran?
00:16:22Hı?
00:16:43Hı?
00:16:43Hı?
00:16:46Ne oluyor?
00:16:49Hoş geldiniz demek için girecektim.
00:16:51Ama içeride abi çok gergin.
00:16:56Sesler yükselince kala kaldım burada.
00:17:00Elim ayağım titriyor.
00:17:02Kavgalar çok uğrukerim.
00:17:04Gel sen şöyle otur.
00:17:12Telefonlar hep müjdeyi verince benim sevindim, benim şaşırdım.
00:17:18İçeridekiler bizim kadar sevinmemiş belli ki.
00:17:20Cem Bey geldi ya.
00:17:23Her şey çözülür merak etme.
00:17:25İnşallah.
00:17:35Yanlış anlaşılma var sanırım.
00:17:37Biz buraya başka bir şey için geldik.
00:17:38Neymiş ya?
00:17:51Özür dileme ya.
00:17:52Çeviri ve Altyazı M.A.
00:17:553
00:18:40Hiç haber vermiyorlar ya.
00:18:44Meraktan çatladım valla.
00:18:47Arayayım ben bunları.
00:18:53Allah Allah.
00:18:54Ne?
00:18:55Niye aramıyorsun be adam? Meraktan öldün burada.
00:18:58Ya işim var, gücüm var. Ben her dakika sana rapor mu vereceğim?
00:19:01Geç işi falan. Sen Hayçay'la konuştun. Ne yapacağız bu Metin sırtlanıyla?
00:19:05Sen hiç merak etme. O sırtlanı hatlayacak olan aslan geri geldi evelallah.
00:19:09Cihan çıktı içeriden. Tutuksuz yargılanacakmış.
00:19:12Allah'ıma şükürler olsun yani. Evladını da karısını da aldı kanatlarının altına.
00:19:15Ay inanmıyorum ya. Niye arayıp da söylemiyorsun bütün bunları bana?
00:19:20Eee sen anlattın mı Develi oğullarının bütün marifetlerini?
00:19:23Anlattım anlattım. Ne var ne yok. Yüzüne yüzüne söyledim.
00:19:26Hadi kapatıyorum. Bak çok işim var benim der ya. Haydi.
00:19:28Artık Cihan'ın arkasından plan kuranlar düşünsün onun durumunu.
00:19:37Konağın horozu geldi. Tavuk güvende. Tavuk güvendeyse yumurtalar da güvendedir.
00:19:43Evet.
00:19:45Oh çok şükür.
00:19:47Torunla tanışmaya. Çok geç kaldın.
00:20:06Ver hançer.
00:20:09Ve bir ver.
00:20:12Hançer ver dedim.
00:20:13Hançer ver dedim.
00:20:43Gereksiz çıkışları olmuş.
00:21:00Düşünmeden hareketler yapmış.
00:21:02Ben olmadan.
00:21:04Sonuçta bir hamilelik geçirdi.
00:21:07Zordu.
00:21:09Onu da anlamamız lazım.
00:21:10Buncuk'u kaldıramadı.
00:21:16Buncuk'u kaldıramadı.
00:21:16Kep 2019.
00:21:21Abone ol.
00:21:24Düşün liquengage.
00:21:28Say disadvantage.
00:21:29Kay
00:21:40abone ol.
00:21:41I'm sorry, I'm sorry.
00:21:48I'm sorry, I'm sorry.
00:21:52My wife is a very good.
00:22:04God, I'm sorry.
00:22:06I'm your husband's face.
00:22:12Canımın canı,
00:22:14kanım,
00:22:16oğlumun oğlu.
00:22:20Nihayet ornumu aldım kucağımı.
00:22:22Şükürler olsun ya Rabbi.
00:22:36Senin de hesabı kapatalım abi.
00:22:41Altyazı M.K.
00:23:11Rabbim.
00:23:25Ne olur oğlumun yüreğindeki bu öfkeyi hafiflet.
00:23:30Hasta bir kadını yüzüstü bırakıp gidemedim.
00:23:34Ne olur yardım et bana.
00:23:36M.K.
00:23:37M.K.
00:23:38M.K.
00:23:39M.K.
00:23:40M.K.
00:23:42M.K.
00:23:43M.K.
00:23:44M.K.
00:23:45M.K.
00:23:47M.K.
00:23:48M.K.
00:23:49M.K.
00:23:50M.K.
00:23:51M.K.
00:23:52M.K.
00:23:53M.K.
00:23:54M.K.
00:23:55M.K.
00:23:56M.K.
00:23:57M.K.
00:23:58M.K.
00:23:59M.K.
00:24:00M.K.
00:24:01M.K.
00:24:02M.K.
00:24:03M.K.
00:24:04M.K.
00:24:05M.K.
00:24:12M.K.
00:24:13M.K.
00:24:15M.K.
00:24:16M.K.
00:24:17M.K.
00:24:18I love you, I love you, I love you, I love you.
00:24:33You don't have any time to me, if you don't have any time to me, you don't have any time to me.
00:24:37Okay, I'll make them, I'll make them.
00:24:43I'll make an el eme, I'll give you a day to me this one.
00:24:48Bileklik, bilekliği almamışsın.
00:25:03O kızının mıydı?
00:25:08Sende kalması daha doğru olur o zaman.
00:25:12Ne olacaksa olsun, bu senin kızım diyemedim.
00:25:16Lanet olsun, lanet olsun benim gibi korkak anneye.
00:25:21Gitme.
00:25:30Gitme.
00:25:34Ama sen cesursun kızım.
00:25:36Duygularını sakınmadan söyledim.
00:25:42Dileğin kabul oldu hançerim.
00:25:45Gidemedim.
00:25:46Seni bulmuşken, bir daha kaybetmeyi sindiremiyorum artık.
00:25:55Bir gün,
00:25:57Bir gün belki yine takarım koluna bunu.
00:26:01Torunumu bir daha görürüm.
00:26:03Neyin hesabını kapatacakmışız?
00:26:19Hançerden.
00:26:20Özür dilemesini istemişsin ya.
00:26:23Asla!
00:26:25Beni buraya bunun için getirdiğini bilseydim adımını bile atmazdım içeri.
00:26:29Kapatalım bence bu konuyu.
00:26:43Daha fazla uzatmayalım.
00:26:44Senin için olmayabilir ama,
00:26:56Benim için önemli bu konu.
00:26:58Hayır, sen ne yaptığının farkında mısın Cihan?
00:27:02Farkında mısın? Ben bunu hak etmiyorum.
00:27:14Hadi hançer.
00:27:18Abimden özür dile.
00:27:26Nasılmış hançer hanım Cihan'ın adaleti?
00:27:30Bu sefer canı yanan sen oldun.
00:27:44Ne yaptın sen Cihan?
00:27:47Neden harcadın hançeri?
00:28:14Çek defterlerini çek.
00:28:21Yemek mi söyledin?
00:28:24Ee, acıktık.
00:28:25Al bakalım.
00:28:27Oley be!
00:28:28Nasıl da canım çekmişti ha.
00:28:30Sen nasıl para yıkıyordun?
00:28:32E kutlama yapacağız Emir.
00:28:33Yemeksiz kutlama mı olur?
00:28:35Afiyetle yer de.
00:28:37Valla anne ben seni hiç anlamıyorum.
00:28:39Az önce dünya başına yakılmış gibiydin.
00:28:41Şimdi kutlama filan yapıyorsun.
00:28:44Kümesi kurtardık Emir'ciğim.
00:28:46Kümesi kurtardık.
00:28:50He anlamadın tabii sen.
00:28:53Şey yani.
00:28:54Anlamam.
00:28:55Ne olacak ki?
00:28:56Anlama yani.
00:28:57Boş ver.
00:28:58Ye işte yemene bakmak ne güzel hamburger.
00:29:00Ay.
00:29:01Ay.
00:29:11Yapmayacağım.
00:29:12Asla özür dilemeyeceğim.
00:29:13Beni evden ayrılmaya abin zorladı.
00:29:15O söyledi bu söyledi.
00:29:16Eli kadının yanına git diye kim söyledi sana?
00:29:18Ben mi söyledim?
00:29:19O virane yerlerde git doğum yap diye.
00:29:20Yine olsa yine yaparım.
00:29:21Gururum haksızlığa boyun eğmeye izin vermez çünkü.
00:29:22Arkamdan kuyumu kazanlara asla minnet etmem.
00:29:24Bak gör işte karını.
00:29:25Hançer.
00:29:26Laflarına dikkat et.
00:29:27Karşındaki annem.
00:29:28Diğeri ise benim abim.
00:29:29Diğeri ise benim abim.
00:29:30Uzatmadan özür dile.
00:29:31Uzatmadan özür dile.
00:29:32Ve bu konu kapansın.
00:29:33Bu konu kapansın.
00:29:34I don't care about it. Look at her.
00:29:41Hancer,
00:29:42take care of yourself.
00:29:44She's my mother.
00:29:52She's my brother.
00:29:59I'm sorry for this.
00:30:01And that's the problem.
00:30:04Okay, Cihan.
00:30:09You'll never be able to do that.
00:30:11I've heard of you.
00:30:12I've heard of you.
00:30:14I don't have to wait for you.
00:30:21I have to wait for you.
00:30:34I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:31:04Derya cadısı, maaşın yarısı ne demek ya?
00:31:10Chantacın da bir adabı olur ama.
00:31:12Ben nasıl kurtulacağım bu Derya'dan ya?
00:31:18Chorba da şey görmüyor musun?
00:31:21Taşmasa şaşardım yani.
00:31:23Gülsüm'ün başına iyi bir şey gelir mi?
00:31:25Gelmez, anca dert gelir.
00:31:28Ne oldu sana? Yine dertlisin.
00:31:30Daha dün seviniyordun burada dolar maaşları diye.
00:31:33Dolar deme bana.
00:31:35Bu dolarlar yüzünden karabasan çöktü üstüme.
00:31:38Kara ne?
00:31:41Hiç anlatacak halim yok.
00:31:44Bir gün karabasan çökerse anlarsın.
00:31:47Sevinmek bana gelmiyor Olga.
00:31:55Derdimden kimse anlamıyor.
00:31:57Derdimi dinleyen de dilimden anlamıyor.
00:32:00Niye böyle oluyor ya?
00:32:02Niye ben bu kadar bahtsızım?
00:32:11Ben Metin abim kadar yücegönüllü olamayacağım.
00:32:13Karıştırmayın şunu aile meselemizi.
00:32:30Hoşuna gitse de gitmese de o da artık ailemizden sayılır anne.
00:32:34Madem herkes eteğindeki taşları döküyor, bırakalım o da döksün.
00:32:40Sıma, bunun ne yeri ne de zamanı.
00:32:46Tam yeri. Üstelik sen de şahitsin.
00:32:49Senin karın olacak terbiyesiz beni dövmeye kalktı.
00:33:02Şşşt!
00:33:03O kadar uzun boylu değil, ağzından çıkana dikkat et.
00:33:07Canıyla cebelleşen, araba altına kalan ben değilmişim gibi bir de senin hapishanede başına gelenlerden beni sorumlu tuttu.
00:33:14Güya adamı ben tutmuşum, ben azmettirmişim.
00:33:16Yapmadığım şeyi kabul etmeyince de üzerime atladı.
00:33:20Saçım başım yolmaya kalktı.
00:33:22Engin her şeyi gördü.
00:33:35Sen nasıl bir insansın ya?
00:33:37Yalan!
00:33:38Sen yaptın bunların hepsini.
00:33:40Can biliyorsun anlattım sana.
00:33:46Söylesene gerçeği Engin.
00:33:50Elinden zor aldım desene.
00:33:52Ben olmasaydım saçını başına yolacaktı diye anlatsana.
00:34:05Yani kavga kısmını görmedim.
00:34:08Ama sesleri duydum.
00:34:10İçeri girdiğinde zaten Sıla perişan bir haldeydi.
00:34:16Yaptığın hesabını verecek.
00:34:17Ben her şeye rağmen bu masaya oturduysam, karşıma oturmaya niyetlenen de ödün verecek. O kadar.
00:34:31Sen hayatında tanıdığım en tehlikeli, en korkunç insansın.
00:34:36O odada ne yaşandığını sen de ben de çok iyi biliyoruz Sıla.
00:34:40İçinde bunca kötülük varken sen gece yastığa başını nasıl rahat koyabiliyorsun?
00:34:43Asıl kötü olan sensin.
00:34:46Yapmadığım şey yüzünden beni suçluyorsun.
00:34:55Karımın yaptığı yanlışlar adına...
00:34:57Karımın yaptığı yanlışlar adına...
00:35:00...ben özür diliyorum.
00:35:01Madem bu masaya oturacağız...
00:35:04...ben de bir adım atmış olayım.
00:35:06Madem bu masaya oturacağız...
00:35:08...ben de bir adım atmış olayım.
00:35:09Senden böyle bir şey isteyen oldu mu Cihan?
00:35:11Bunun için mi getirdin beni buraya?
00:35:12Arkandan döktüğüm onca gözyaşı, onca acı bunun için miydi yani?
00:35:14Senden böyle bir şey isteyen oldu mu Cihan?
00:35:15Bunun için mi getirdin beni buraya?
00:35:16Arkandan döktüğüm onca gözyaşı, onca acı bunun için miydi yani?
00:35:17Yenge...
00:35:18...ben de bir adım atmış olayım.
00:35:19Senden böyle bir şey isteyen oldu mu Cihan?
00:35:24Bunun için mi getirdin beni buraya?
00:35:26Arkandan döktüğüm onca gözyaşı, onca acı bunun için miydi yani?
00:35:32Yenge, hançer çıksa iyi olacak, eşlik eder misin?
00:35:33Hayır, hiçbir yere gitmiyorum, burada kalacağım.
00:35:34Kimse karalayamaz beni.
00:35:35Kimse iftira atamaz bana, kimse!
00:35:36Hançer, bak çocuğu korkutacaksın.
00:35:37Git elini...
00:35:38İlk evini...
00:35:39İlk evini...
00:35:40İlk evini...
00:35:41İlk evini...
00:35:42İlk evini...
00:35:43İlk evini...
00:35:44İlk evini...
00:35:45Yenge, hançer çıksa iyi olacak, eşlik eder misin?
00:35:47Hayır, hiçbir yere gitmiyorum, burada kalacağım.
00:35:48Kimse karalayamaz beni, kimse iftira atamaz bana, kimse!
00:35:53Hançer!
00:35:58Bak çocuğu korkutacaksın.
00:36:01Get, get your eyes, take your hands.
00:36:07Cove, come on.
00:36:08Get, come on.
00:36:10Let's go.
00:36:11Let's go.
00:36:12Come on, come on.
00:36:13Let's go.
00:36:14Let's go.
00:36:15Let's go.
00:36:18Let's go.
00:36:20Let's go.
00:36:22Come on, baby.
00:36:24I'm going to go.
00:36:26Let's go.
00:36:27Then, come on.
00:36:28You'll be a child.
00:36:30Come on, come on.
00:36:32Come on.
00:36:58Come on.
00:37:05Ya yemin ediyorum ben doğruyu söylüyorum Sinem abla ya.
00:37:08Ne oluyor anlamıyorum.
00:37:10Ya neden bana bunları yaşatıyor?
00:37:12Ya neden?
00:37:14Çıldıracağım kafayı yiyeceğim.
00:37:16Tamam canım benim bak geçecek.
00:37:18Geçecek biraz sakin ol.
00:37:20Ben gerçekten inanıyorum sana.
00:37:22Sen biraz sakinleş.
00:37:24Bak harap ettin kendini.
00:37:26Hacer yapma böyle.
00:37:28Bir bekle ne olduğunu anlayalım önce.
00:37:30Gel buraya.
00:37:50Gel Gel Gel Gel Gel Gel Gel Gel Gel Gel Gel Gel Gel.
00:37:56Teşekkür ederim.
00:37:58Teşekkür ederim.
00:38:00Teşekkür ederim.
00:38:02Teşekkür ederim.
00:38:04Teşekkür ederim.
00:38:06I don't know.
00:38:36Bir toplantıyı böldüm galiba.
00:38:44Devam edelim.
00:38:47Bugün neden toplandığınızı bana da anlatırsınız herhalde.
00:38:59Lafı uzatmayayım.
00:39:00Vekaletten holding yönetilmeyeceğini sana anlatmama gerek yok herhalde.
00:39:08Buraya yeni bir başkan seçmek için toplandık.
00:39:11Tamam.
00:39:13Kaldığımız yerden devam edelim o zaman.
00:39:15Gelin mi döndün işine yoksa?
00:39:21Oylamayı sen mi yapıyorsun?
00:39:26Hayır.
00:39:27Ben sadece Sıla'nın avukatı olarak bulunayım.
00:39:36Avukatı çağır abi.
00:39:38Ve oylamayı bitirelim.
00:39:39Avukatı haber ver toplantı odasına gelsin.
00:39:56Gerçi artık yapılacak bir şey yok.
00:40:07Herkes oyunu kullandı.
00:40:12Bir tek annem...
00:40:14...hayır oyu kullandı.
00:40:15Hançer'e de ulaşamadığımız için...
00:40:22...kaldı öyle.
00:40:25Hançer'in cevabı ortada.
00:40:40El'ye de geldiler.
00:40:42Şimdi Hançer Hanım'ın haline bak.
00:40:44Ne oldu öyle?
00:40:47Odadan ağlayarak çıkacak kadar.
00:40:50Acaba Metin Bey bir şey mi dedi?
00:40:52Ona mı canı sıkıldı?
00:40:55Onlar aile.
00:40:57İlla ki problemlerini çözerler.
00:41:00Gerginlik olunca ben çok kötü oluyorum.
00:41:03Hele Metin Bey.
00:41:04O çok korkutuyor beni.
00:41:07Cihan Bey'le çalışacaksın yine.
00:41:09Her şey eski üzerine oturacak.
00:41:12Avukat da geldiğine göre.
00:41:15Seçim iptal edilecek Allah'tan.
00:41:16Başkan Metin Bey olsaydı...
00:41:22...yanlıştık.
00:41:23Beni yalnız bırakmadığın için teşekkür ederim Yiğit.
00:41:37Sen yanımda olunca güvende hissediyorum.
00:41:43Sen peki?
00:42:05Aday olmayacak mısın?
00:42:07Gerek yok.
00:42:23Yeterince oturdum ben o koltukta.
00:42:25İmaneti devretme zamanı geldi.
00:42:28Şoförü azmettirmekten dolayı şikayet hala devam ediyor.
00:42:40Bu süreç şirket için iyi olmayabilir.
00:42:46Evet risk var.
00:42:48Ama aday olmanında da bir sakınca yok.
00:42:50Yine de şirketimizi senin temsil etmen daha doğru olur.
00:42:57Ne yaparlarsa yapsınlar onlara onların yaptığı gibi karşılık vereceğim.
00:43:19Sinsice.
00:43:20Sinsice.
00:43:21Yanlarındaymış gibi göstereceğim.
00:43:25Yapabilecek misin bunu?
00:43:27Bilmiyorum.
00:43:28Abim ve Sıla ile başka türlü baş edemem.
00:43:32Yalnız karşındakiler Sıla ile Metin.
00:43:37Onları kandırmak hiç de o kadar kolay olmayacak.
00:43:41Güvenmeyecekler.
00:43:42Ama istediklerini yaparsam...
00:43:45...tavrımdan belki şüphe duymayacaklar.
00:43:48Peki...
00:43:50...bütün bu olanlardan...
00:43:52...hançere bahsetmemeye kararlı mısın?
00:43:55Ya biliyorsun.
00:43:56Yani bu durumda en çok o üzülecek.
00:43:58Biliyorum.
00:43:59Bana çok kızacak.
00:44:01Ama bunu yapmak zorundayım Berem.
00:44:04Ne diyeyim?
00:44:06Çok tehlikeli bir yola girdin Cihan.
00:44:09Umarım her şey istediğin gibi gider.
00:44:22Artık geri döndüğüme göre...
00:44:25...yönetim kurulu üyesi olarak...
00:44:27...benim oyum senden yana abi.
00:44:31Hayırlı olsun.
00:44:33Hayırlı olsun.
00:44:35Ne sera ile?
00:44:37Şu koku maintaininge MINCES TRSİHİNİ
00:44:54Kutlarım abi...
00:44:56...yoksa Başkan Bey mi diyeyim artık?
00:45:00You're welcome.
00:45:06You're welcome.
00:45:12You're welcome.
00:45:24I'm going to write the decision.
00:45:26Then you will write the decision.
00:45:28We'll write the decision.
00:45:30We'll write the decision.
00:45:32We'll write the decision.
00:45:52Let's go.
00:45:54Nereye oğlum?
00:45:55Torunumu yine mi alacaksın benden?
00:45:59Eve gidelim anne.
00:46:01Ben çok yoruldum.
00:46:03Dinlenmek istiyorum.
00:46:06Gidelim oğlum.
00:46:07Sen de dinle.
00:46:09Torunum da evimin eşiğinden geçsin artık.
00:46:12Anne.
00:46:16Anne.
00:46:20İçinden gelmediğini biliyorum ama.
00:46:27Karar defterini imzalaman lazım.
00:46:33Ben anne.
00:46:34Yavaş.
00:46:35Yavaş.
00:46:36Yavaş.
00:46:37Kur'an.
00:46:38Huh.
00:46:52Ne be?
00:46:53Yavaş.
00:46:54Rub& bendenhein.
00:46:55Dasını타��ına bırakın.
00:46:56Yavaş fingir.
00:46:57Bu ne?
00:46:58Muhtarün.
00:47:00Te faktiskt tabii değil.
00:47:02I'm sorry.
00:47:32I'm sorry.
00:48:02I'm sorry.
00:48:32I'm sorry.
00:49:02I'm sorry.
00:49:32I'm sorry.
00:50:02I'm sorry.
00:50:32I'm sorry.
00:51:02Cihan Bey, hoş geldiniz.
00:51:06Hoş geldiniz Cihan Bey.
00:51:08Yada verdim müjdeyi.
00:51:09Ben de sizi görmeye geldim.
00:51:11İsteğiniz var mı?
00:51:12Sağ ol Yiğit.
00:51:13Ben biraz dinleneceğim.
00:51:15Siz işinize devam edin.
00:51:17Nasıl isterseniz.
00:51:18Geçmiş olsun.
00:51:19Gidiyor muyuz?
00:51:20Gidiyor muyuz artık Cihan?
00:51:34Yani üçümüz.
00:51:35Yani üçümüz.
00:51:36Anne, ev falan alır mısın?
00:51:40Ben alayım oğlum.
00:51:42Zaten gitmeyecek miyiz Cihan?
00:51:43Cevap versene.
00:51:44Ancel sakin ol.
00:51:47Cevap vereceğim sana.
00:51:49Sizi beklemeyeyim.
00:51:50Hadi gidin.
00:52:04Hadi.
00:52:05Hadi Sina, baş başa bırakalım.
00:52:33Belli ki konuşacakları var.
00:52:46Metin.
00:52:47Ne oluyor?
00:52:50Nesi var Cihan'ım?
00:52:52Bir şey olduğu yok.
00:52:55İçerideyken aklı başına gelmiş sevgili kardeşimin.
00:53:01Biz nereye gidiyoruz peki?
00:53:04Karar defterini imzalayacaksın.
00:53:07Kocan yönetim kurulu başkanı oldu.
00:53:09Ben de senin gibi böyle şaşırdım Cihan'ın benim için evet oyu kullanmasına.
00:53:21Söylediğim gibi.
00:53:23Hapishaneye yaramış kardeşime.
00:53:26Hadi.
00:53:26Hala aklım almıyor.
00:53:41Cihan Develoğlu'nu kapıda gördüğüm an yıkıp dökecek sandım buraları.
00:53:45Ama Metin abime bıraktı yönetimi.
00:53:47Hiç Cihan'ın alacağı bir karar değil bu.
00:53:55Hadi çıkalım artık.
00:53:57Ne oluyor?
00:53:58Ya benim sana tavırlı olmam lazım.
00:54:01Ya karına zarar vermeye kalkan bir adama da tarafsız olma Engin.
00:54:04Önce bir karım de beni destekle.
00:54:06Ama yok olur mu?
00:54:08Onu her şeye rağmen görmek güzelmiş.
00:54:10Cihan'ın aday olmasında bir sorun yokmuş.
00:54:12Sıla, bak gerçekten çok yorucu bir gün oldum.
00:54:20Sen de alacağını aldın zaten.
00:54:24Bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum.
00:54:28Hadi gidelim.
00:54:42Hadi.
00:54:49Acelenle mukadder sultan.
00:54:52Kaçar gibi.
00:54:54Torun üşütmesin diye.
00:54:56El kadar bebek.
00:54:57Saatlerdir dışarıda kaldı.
00:54:59Hadi gidelim.
00:55:07Sen ne yapıyorsun Cihan?
00:55:09Nereye götürüyor oğlumuzu?
00:55:10Aniçer, kendine gel.
00:55:15Oğlumuzu kaçırıyorlarmış gibi davranma.
00:55:18Gerek yok.
00:55:21Cihan'ın nereye götürüyorlar onu?
00:55:25Ait olduğu yere.
00:55:28Debeli oğlu konağa.
00:55:31O ev senin devin.
00:55:34Hayır.
00:55:36Konağa dönüyoruz değil mi bana sakın?
00:55:39Dönüyoruz Aniçer.
00:55:41Ailemle anlaşmadım diye.
00:55:44Evi terk edecek değilim herhalde.
00:55:48Cihan sen beni duymuyor musun?
00:55:50Ben bunca şeyden sonra dönemem o eve.
00:55:52Dönmem.
00:55:54Ya bak.
00:55:55Sana yalvarıyorum.
00:55:56Gel buradan çıkalım gidelim.
00:55:57Bebeğimizi de alalım.
00:55:59Bir yere oturalım konuşalım.
00:56:00Ben sana anlatayım her şeyi.
00:56:01Baştan anlatayım.
00:56:03Lütfen.
00:56:03Aniçer.
00:56:04Aniçer.
00:56:05Ben hiçbir şey duymak ve dinlemek istemiyorum.
00:56:08Olan oldu zaten.
00:56:10Tek istediğim şey...
00:56:12...çocuğumla o evde huzurlu bir şekilde yaşamak.
00:56:16Tabii ki karım da geliyorsa.
00:56:17Gelmem.
00:56:18Ben bunca laftan sonra artık annenle abinle o evde oturmam.
00:56:23Sen bilirsin.
00:56:25Eğer bir gün gelmek istediğinde...
00:56:27...kapı sana her zaman açık.
00:56:29Karşında beni ve çocuğunu göreceksin.
00:56:48O zindandan çıkacağın günü gözyaşlarıyla bekleyen karını...
00:56:53...daha büyük bir zindana tıkmak için mi çıktın dışarı?
00:56:57Buna inanmak istemiyorum Allah'ım.
00:56:59Bu çok ağır.
00:57:14Oğlum, hançer nerede?
00:57:17Hançer yok anne.
00:57:19Hadi biz gidelim.
00:57:29Altyazı M.K.
00:57:30Altyazı M.K.
00:57:31Altyazı M.K.
00:57:32Altyazı M.K.
00:57:33Altyazı M.K.
00:57:34Altyazı M.K.
00:57:35Altyazı M.K.
00:57:36Altyazı M.K.
00:57:37Altyazı M.K.
00:57:38Altyazı M.K.
00:57:39Altyazı M.K.
00:57:40Altyazı M.K.
00:57:41Altyazı M.K.
00:57:43Altyazı M.K.
00:57:44Altyazı M.K.
00:57:45Altyazı M.K.
00:57:47Altyazı M.K.
00:57:48Altyazı M.K.
00:57:49Altyazı M.K.
00:57:49Come on.
00:58:09Cheyhan, Cheyhan!
00:58:11Cheyhan, you're trying to kill me.
00:58:13Cheyhan!
00:58:15Cheyhan, you're trying to kill me.
00:58:17What else can you get?
00:58:18I'm telling you, where do you draw him?
00:58:20Cihan!
00:58:22Cihan!
00:58:24My daughter can have an offering an offering?
00:58:26What do you do for me?
00:58:28Cihan!
00:58:29Cihan home, her daughter can make another'
00:58:30Cihan's feel right
00:58:32問 her father hard to take a disappointed
00:58:33lip obviously
00:58:34No, I won't do that.
00:58:36But what's it for?
00:58:42ssss
00:58:44Olu mu verin bana? Olu mu nereye götürüyorsunuz?
00:58:47Cihan! Cihan aç kapıyı! Cihan lütfen!
00:58:51Cihan Efe Hanım bana ver! Efe Hanım verin bana! Efe Hanım verin!
00:58:59Hançer bize yetişmeye çalışıyor.
00:59:02Ya ne olur dur oğlum. Cihan belki fikrim değiştirmiştir.
00:59:07Cihan lütfen! Cihan ne olur!
00:59:10Ne olur Efe Hanım bana ver lütfen!
00:59:12Cihan! Ne olur, ne olur Cihan! Ne olur!
00:59:15Kararı değişmemiş.
00:59:20Yine de karımla konuşmak istersen...
00:59:23Sürü abi, ben orayacağım dedim.
00:59:29Cihan oğlumu götürme, lütfen!
00:59:32Cihan!
00:59:34Dedeğimi verin bana Cihan!
00:59:36Oğlumu verin!
00:59:38Bana oğlumu verin lütfen!
00:59:40Bebeğimi verin bana!
00:59:42Öğretmen!
00:59:43Cihan!
00:59:45Cihan!
00:59:46Ano oğlumu verin lütfen!
00:59:47Anne oğlumu verin lütfen!
00:59:49Bebeğimi verin bana!
00:59:50Bebeğimi verin bana!
00:59:57Arıptan!
00:59:58Bebeğimi verin bana!
00:59:59Bebeğimi verin bana!
01:00:01Cihan!
01:00:04Cihan!
01:00:05Can!
01:00:24O'l'om!
01:00:26O'l'om!
01:00:27O'l'om!
01:00:35O'l'om!
01:01:05O'l'om!
01:01:07O'l'om!
01:01:10O'l'om!
Be the first to comment