- 6 hours ago
مسلسل الخليفة الحلقة 10 مترجم - ( الجزء 2 )
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go!
00:01You don't run away!
00:03Are you doing it?
00:04Let's go!
00:06Don't do it!
00:07I'm doing it!
00:09I'm doing it!
00:10I'm doing it!
00:11You're a good man!
00:12I don't understand the truth!
00:14You're a bad man!
00:15You're a bad man!
00:16You're a bad man!
00:17You must go!
00:19We need to get to the end of that.
00:20Let's go!
00:21We'll be in the middle of that.
00:22We'll have to get to the end of that.
00:24Don't you?
00:25Don't you can get to the end!
00:27Don't you?
00:28Come on!
00:29Let's go!
00:30It's time!
00:31It's time to come, inşallah!
00:35There's a news?
00:36We saw it, we watched it, but we have not seen it.
00:39Inşallah, they would make them there.
00:41He's a fool, but he's a fool.
00:44He's a fool, he's a fool.
00:46You did it, you did it?
00:46No, I don't know, let's go!
00:50You have no way to stay?
00:52You have been left, I have two or three kilometers away.
00:56Let's go, let's go, let's go.
01:01Let's go!
01:07Talia, Talia, come on!
01:14Go, go, go!
01:16Don't forget I'm not going to save you!
01:26What are you doing?
01:56You don't get it!
01:58We're going to go!
01:59Let's go!
02:00You don't get it!
02:01You don't get it!
02:03You don't get it!
02:04You don't get it!
02:17What?
02:21Get him!
02:23Get him!
02:24Get him!
02:25You're a good boy!
02:29You are a good boy!
02:32You'll find me.
02:33He's gonna run to you.
02:35You'll be a good boy!
02:37I'm going to a good boy!
02:39Serhat!
02:41Serhat!
02:44Serhat!
02:45Serhat!
02:46Serhat!
02:48Serhat!
02:49Serhat!
02:51Serhat!
02:53That's what I wanted to do, I wanted to do Yildiz.
02:58Serhat!
02:59Yusuf bin!
03:00Bin!
03:01If you want to go, I'll go.
03:03Yusuf, go!
03:05Serhat!
03:08You're not?
03:14You're not going to die.
03:17You're not going to die!
03:18You're not going to die!
03:20You're not going to die!
03:23You're not going to die!
03:25There we go!
03:30You're not going to die!
03:42I didn't swallow it!
03:48I didn't bend.
03:50Okay, okay, okay!
03:52Come on, come on!
03:54Come on!
03:56Come on!
03:58Come on!
04:00Come on, come on!
04:02Just a little bit, nothing's okay.
04:05Let's go!
04:07Yıldız, Yıldız!
04:08Yıldız, Yıldız!
04:10Come on!
04:12Come on!
04:14Okay, okay, I'm not okay!
04:17I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:31I'm sorry.
04:33What happened?
04:35It's not a problem.
04:37It's not a problem.
04:39It's not a problem.
04:41It's not a problem.
04:43It's not a problem.
04:45I'll take you to the hospital.
04:47What's the problem?
04:49It's not a problem.
04:59Okay.
05:01Okay.
05:03Okay.
05:05Okay.
05:07Okay.
05:09Okay.
05:11Bitti.
05:13Bitti.
05:15Bitti.
05:17Bitti.
05:21Bitti Serhat.
05:23Bitti.
05:25Bitti.
05:27Bitti buradan.
05:29Buradan sığını kırdı.
05:31Bitti.
05:35Bitti.
05:37Bitti.
05:39Bitti.
05:40Bitti.
05:49Gel Gülzen abla.
05:51Serhat oğlum getirdim.
05:52Gülzen abla yiyecek bir şeyler hazırırsınız hemen.
05:54Tamam Serhat oğlum.
05:55Bitti.
05:56Bitti.
05:57Bitti.
05:58Bitti.
05:59Şimdi ben yarada ona bakacağım tamam.
06:00İyi.
06:01Bitti.
06:02İyi.
06:03İyi.
06:05İyi.
06:06İyi.
06:07İyi.
06:09Biraz canı yanacak.
06:10İyi.
06:11İyi.
06:12İyi.
06:13İyi.
06:14İyi.
06:15İyi.
06:16İyi.
06:17İyi.
06:18İyi.
06:19İyi.
06:20İyi.
06:21İyi.
06:22İyi.
06:23Why did you make this? Why did you do this?
06:29Why did you do this?
06:30I have to stay in my life.
06:35I am not me.
06:37I am a child.
06:39I am in my hand.
06:43I am a child, I am, I am.
06:48I am a child, I am a child.
06:52Let's go.
07:22You killed me? You killed me?
07:25You killed me?
07:31You killed me? You killed me, my son.
07:35You killed me!
07:37Don't worry about it.
07:39I'll take the rest of you.
07:42I'll take the rest of you.
07:44Don't go!
07:45Don't go!
07:52Don't go!
08:03Hain!
08:04Sen bu aileniz yüz karas.
08:11Ulan şerefimizi iki paralık ettin.
08:13Parası değilse mi?
08:15Ne yaparsan yap.
08:16Ben zaten ölmüşüm.
08:19Look at that.
08:49I'm sorry.
08:51.
08:58Serhat Yıldız'ı vermediysen.
09:02Eğer holak karısı kabul ediyse.
09:08Vurmak Serhat'ın hakkıdır.
09:13He.
09:15If you haven't done it, we'll take care of you.
09:25We'll take care of you.
09:37You're not going to be the one.
09:40You're not going to be the one you want.
09:43Go!
09:44Go!
09:45Go!
09:56Go!
09:57Let's go to the car, let's go to the car.
10:21Do you see?
10:22Yıldız, where did you go?
10:24You're your hand, don't worry.
10:26I'm very sorry.
10:27You're a little girl.
10:29You're a little girl.
10:31I'm going to go to Mevlid.
10:32I'm going to go to Mevlid.
10:34Mevlid?
10:35I'm going to go to Yıldız.
10:37Look, I'm going to sit here.
10:43What's the screen?
10:45I'm going to sit here.
10:47I'm going to sit here.
10:49I'm going to sit here.
10:51I'm going to sit here.
10:54Allah Allah.
11:19Canın mı yandı?
11:21Canın mı yandı?
11:24O her anlar benim canımı acıtmaz.
11:30Abim beni vuracak.
11:33Öz abim...
11:35...beni vurmak istiyorum.
11:41Nasıl o canımı yakar?
11:43İzin vermem.
11:50Al Gürzel abla.
11:51Getir.
11:52Hadi bakalım önce yemeğini ye.
11:53Şşşş.
11:54Şşşş.
11:55Ooo tamam tamam tamam.
11:56Gürzel abla ver bana.
11:57Tamam aldım yok.
11:58Ver tamam tamam.
11:59Şşşş.
12:00Tamam.
12:01Şşşş.
12:02Tamam tamam.
12:03Şşşş.
12:04Şşşş.
12:05Bölüm.
12:06Nefes?
12:09Gürzelem bana dokunmadı.
12:11I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing.
12:41Don't touch me.
12:46I'm not going to die again.
12:59Don't think about it.
13:02Don't think about it.
13:07There is something else.
13:11Yıldız.
13:13Yıldız.
13:14I don't know what I'm saying.
13:16No, no.
13:17No, no, no.
13:18No, no, no.
13:19No, no, no, no.
13:30Oh, what's your partner?
13:33Thank you for asking me.
13:35You're welcome.
13:36You're welcome.
13:37You're welcome.
13:38You're welcome.
13:39You're welcome.
13:40You're welcome.
13:41You're welcome.
13:42You're welcome.
13:43You're welcome.
13:44You're welcome.
13:45You're welcome.
13:46You're welcome.
13:47You're welcome.
13:48You're welcome.
13:49You're welcome.
13:50Melek.
13:51Melek mi?
13:52Ne olmuş Melek?
13:53Ya bu arada çok uğraştı seni bulmamız için.
13:54Hatta onun sayesinde bulduk seni.
13:55Yoksa o'ma söyledi yerime.
13:56Demek vicdana geldi.
13:57Ne demek o?
13:58Hem baştan beri Dalyan'la konuşuyormuş.
14:00Beni konaktan göndermek için Dalyan'la iş birliği yapmış.
14:04Yapmayalımız ben şahidim ne kadar uğraştığını.
14:05Git bak.
14:06Git sor.
14:07Git sor.
14:08Bak telefonla silmediyse her şey duruyordur.
14:09Ne demek o?
14:10Hem baştan beri Dalyan'la konuşuyormuş.
14:12Beni konaktan göndermek için Dalyan'la iş birliği yapmış.
14:15Yapmayalımız ben şahidim ne kadar uğraştığını.
14:16Git bak.
14:17Git sor.
14:18Bak telefonla silmediyse her şey duruyordur.
14:21Git bak.
14:22Bak telefonla silmediyse her şey duruyordur.
14:23Git bak.
14:24Kulaklarımla duydum.
14:25Dalyan'la telefonla konuşurken kulaklarımla duydum ya.
14:26Bu imkansız.
14:27Bu imkansız.
14:28Şahal.
14:29Şahal.
14:30Sen.
14:31Lütfen gidin.
14:32Ne?
14:33Ne?
14:34Ne?
14:35Sssen.
14:36Ne?
14:37Ne?
14:38Ne?
14:39Ne?
14:40Ne?
14:41Ne?
14:43Ne?
14:44Ne?
14:45Ne?
14:47Ne?
14:50Ne?
14:51Ne?
14:52Bir de Military.
14:55Hadi.
14:56Ne?
14:58Melek!
15:06Melek!
15:12Telefonunu ver.
15:15Telefonunu ver.
15:18What do you say?
15:20Telefonunu ver.
15:21Ben seni artık tanıyamıyorum.
15:25Benim tanıdığım Serhat benim telefonumu karıştırmaz.
15:28Benim tanıdığım Melek de masum bir kız üzerinden benim kan davalımla iş birliği yapmaz.
15:33Telefonunu ver.
15:39Ben hiç kimseyle iş birliği yapmadım.
15:41Bana yalan söyleme.
15:46Birinin yalan söylediğini anlamak için sevdi olmaya ya da suya bakmaya gerek yok.
15:52Bir kez soracağım bana doğruyu söyle.
15:58Yıldız'ı bu konaktan göndermek için Dalyan'la iş birliği yaptın mı?
16:09Ne diyorsun oğlum sen?
16:11Sen karışma!
16:17Yaptın mı?
16:21Evet ama...
16:23Ben en çok seni vicdanını sevmiştim.
16:33Masum...
16:35Bak masum bir kız üzerinden iş birliği yapmak sen...
16:38Sen değilsin bu Melek bu sen değilsin.
16:41Ben artık seni tanıyamıyorum.
16:42Ya acıdığını söyledin sen o kıza.
16:43Sen de onun acıdığını söyledin.
16:44Sen de onun acıdığını söyledin.
16:46Ama şimdi görüyorum da hiç öyle değil artık.
16:48Sen artık duygularını karıştırıyor olabilir misin?
16:51Onu gerçekten karın sanıyor olabilir misin?
16:52Saçmalama.
16:53Asıl sen saçmalama.
16:55Bence sen kendini kandırıyorsun.
17:00Serhat!
17:01Oğlum!
17:02Allah'ım sen!
17:03Allah'ım sen!
17:04Allah'ım sen!
17:13Ne oluyor Haşır?
17:15Ne oluyor Haşır?
17:16Yıldız'ı bana vermedin.
17:17Benim namısın benim karımın edin eyvallah.
17:35Bunu temizlemek senin hakkındır.
17:39Sen bunu temizleyeceksin.
17:40Ya ben yapamamdıysan.
17:46Benim bacımı bana ver.
17:49Ama ikisini halledeyim.
18:10Beni vuramaz sanki.
18:11Vuramazsın.
18:23Beni vuramazsın ki.
18:30Vuramazsın.
18:33Ben sana ne yapmışım?
18:36Ben sana ne yapmışım?
18:37Kıyamadığın nikahı kıyacaktım.
18:40Sus lan.
18:41Ondan mı?
18:43He?
18:44Tutamadığın eli tutacaktım.
18:46Ondan mı?
18:47Dalyan beni zorlama.
18:49Serhat Ağa.
18:51Bak.
18:53Yıldız artık seni korundayla.
18:55Biliyorsun.
18:56Biliyorsun.
19:05Sen bunu konuşturacaksan.
19:07He?
19:10Yoksa akalını gösterip indirecek misin?
19:12Vur artık.
19:19Vur artık.
19:20Bitsin diyeceğim ama.
19:24Vuramazsın.
19:26Serhat yapacak mısın?
19:28Yapmayacak mısın?
19:32Vallahi vuramazsın.
19:34Anlaşıldı.
19:36Yıldız!
19:39Çık Yıldız'ı getir.
19:41Yeride dönün!
19:42Altyazı tyahç.
19:43Ay stro것 "-
19:4998ć."
19:58Geç lan yerine.
20:00Geç !
20:01If you take a step, I'm going to kill you.
20:05Then you'll be able to kill you!
20:09Look, it doesn't matter!
20:11It doesn't matter!
20:15If Yıldız is your son, if your son is your son, you'll be able to kill you.
20:31If Yıldız'ı is your son, you'll be able to kill you.
20:50I don't think I'm going to get you.
20:56I don't think I'm going to get you.
21:02He's not a man.
21:03I don't think I'm going to get you.
21:05I'm going to get you.
21:20Oh, no, no.
21:32Man, desinler, desinler.
21:42Serhat, vur!
21:50Serhat, vur!
21:56Yapamışsam değil mi Lan?
21:59Benim kardeşimin senin gözünde şuradaki bir taş kader değeri yok değil mi?
22:10Sen çok değer verdiğin için mi öldürmek istiyor lan kardeşini?
22:13Ulan en azından ben arkasından ağlayacağım, ağlayacağım.
22:16Bak bu işin dönüşü yok.
22:18Eğer yıldız senin namlısınsa, senin namlısınlıklarınız diyeceksen...
22:25...veceksen...
22:28...ve ortağım.
22:30Ben sana ne dedim?
22:33Gelmişsin oraya kadar da...
22:36...bir yıldıza dokundurtmam dedim.
22:48...ve ortağım.
23:06Serhat yapma.
23:08Serhat yapma.
23:09Aleyküm.
23:39Aleyküm.
23:40Aleyküm.
23:41Aleyküm.
23:42Aleyküm.
23:43Aleyküm.
23:44Aleyküm.
23:45Aleyküm.
23:46Aleyküm.
23:47Aleyküm.
23:48Aleyküm.
23:49Aleyküm.
23:50Aleyküm.
23:51Aleyküm.
23:52Aleyküm.
23:53Aleyküm.
23:54Aleyküm.
23:55Aleyküm.
23:56Aleyküm.
23:57Aleyküm.
Be the first to comment