00:00The fact you can't swim is a bit surprising to me.
00:22I've never had a reason to swim in the other world.
00:25Because I can do this!
00:30Magic?
00:31You aren't allowed to do that!
00:33For real?
00:34But it makes things so much easier!
00:35You'll attract attention!
00:37Get down here!
00:38Oh no, Hinata!
00:40I'm falling!
00:41Huh?
00:42Wait!
00:43Oh, you filthy dog!
00:46Belle, fix your swimsuit!
00:48Super Amara!
00:50What?
00:52What?
00:53What?
00:54What?
00:55What?
00:56What?
00:57What?
00:58What?
00:59What?
01:01What?
01:02What?
01:03I'll see you next time.
01:33I'm sorry.
01:55I swear, you are such a pain, Belle.
01:59Magic is off limits for today.
02:01Belle, it doesn't matter if you can't swim with one of these.
02:05It's just as much fun using a floaty instead of magic.
02:09Sakura, thank you.
02:11Look over there!
02:37A dolphin!
02:38It's so adorable!
02:43All right, now, say cheese!
02:49Belle!
02:50Belle, Belle!
02:52Are you okay?
02:53I am, because I've got this.
02:55I'm glad you weren't hurt.
02:57You know, since you can't swim.
02:59Hinata, you're always coming to my rescue when I need it the most.
03:03You really are my hero, Hinata.
03:07Whoa, hang on!
03:08Come on, you're way too close!
03:10Oh, please.
03:11This is nothing.
03:12If you and I were to-
03:12Are you two okay?
03:13You guys, now that Belle's gotten used to the ocean, want to have a go at another race?
03:36Huh?
03:36But you-
03:37I'll be fine.
03:39Besides, I want to see you look cool out there in the water.
03:46Ready?
03:47Go!
03:51Cecil takes the lead!
03:53Hinata's on her tail!
03:54Don't jump!
03:55Come on!
03:56Are you all right?
03:57Racing with a big floaty like this kind of sucks.
04:00What?
04:00The dolphin we saw earlier.
04:04I'd expect nothing left, Lord Hinata, but I won't lose.
04:07Neither will I.
04:10Huh?
04:10It's too much!
04:12So fast!
04:14We're first place winners!
04:16Wow, what an upset!
04:18The winner is Belle!
04:20A dolphin?
04:21Hold on, that's not fair!
04:23Direct complaints to the dolphin.
04:26Talk about raining on our parade.
04:28Watch it!
04:29Oh, no!
04:33That's crazy!
04:34Are you okay?
04:35Stupid-ass fish!
04:36You're a naughty little rascal, huh?
04:39Sure is.
04:40Oh, my God!
04:44Oh, my God!
04:49Some fish stole her top!
04:51Seems like he just wants to play.
04:53Give it back to me, please!
04:55I'll handle this.
04:57But Belle!
04:58Belle, we've got to get Sakura's swimsuit back!
05:01Hold on!
05:02What?
05:03You're seriously going to tell me not to use my magic?
05:06No, the opposite.
05:07Cast it on us, too.
05:08Ugh.
05:09Eyes on the target.
05:17Our objective is securing that top.
05:20Oh, this brings back memories!
05:22Now, let's get moving!
05:27Water spirit, lend me power!
05:29I didn't mean to scare you, but my friend really needs this back.
05:38Victory!
05:39Great job, Lord Hinata!
05:41Hey, um, can you not wave it around like that?
05:44It's getting pretty late, isn't it?
05:51Maybe we ought to pack it in.
05:53I got some great footage, and I can't wait to edit it all!
05:56Hinata, let's go explore there.
05:59Uh, wait a minute, Belle.
06:00Sunohara?
06:02I think I'm going to head back home as well.
06:04In that case, we'll go with you.
06:06Isn't there something pressing you need to talk to Belle about?
06:09Uh-huh.
06:11You see, I came to a realization recently.
06:16You two are always so cheerful and caring towards each other, and it makes me happy.
06:23So, I wish you luck!
06:32I'll do it.
06:39God, I'm an idiot.
06:46What do you think this is?
06:47It's coral.
06:49It must have washed up here.
06:51May would say we should put it on the gram.
06:53So you're learning internet slang, too?
06:55Of course I am.
06:56I picked it up from being around you.
07:02It's lovely.
07:04Yeah, it is.
07:08Hinata, to be honest.
07:10Before I came here, all I could think about was seeing you again.
07:14You're still my number one priority.
07:18That hasn't changed, but I've seen so many new things, and the world you call home, I've come to appreciate what type of place it is.
07:29Which is why, while I love you a tremendous amount, I love this world, too.
07:35I'm really glad I came here.
07:37Me, too.
07:40I'm really happy that you came to my world.
07:44I'm really glad I met you, Belle.
07:50Belle!
07:51What is it?
07:53Me, too.
07:54I love you.
07:55I don't want to lose you.
07:57You're my forever.
08:05And although it might be tough in the future, since I'm a human and elves live for such a long time, I'll try my hardest to make sure you won't be sad.
08:13Hinata!
08:14Um, yeah?
08:16What, what, what you said?
08:18Can you say it one more time?
08:20Of course.
08:25I love you.
08:26I do.
08:27I do.
08:27I do.
08:50Hey, Belle, you're way too close.
09:05Aw, what's the harm?
09:06Is there a problem?
09:07No, I guess it's not a big deal.
09:10Good morning, Sunohara.
09:12Belle.
09:12Huh?
09:13Sakura.
09:15Good morning, Mochita.
09:16Oh, my God.
09:46What a great meal. You're cooking as delicious as always, Hinata.
09:56Of course, it was my pleasure. Well, I'll go ahead and clean up.
10:00Hinata!
10:01Uh, what's wrong?
10:02I wouldn't mind having some dessert.
10:04You want dessert? I think there's custard in the fridge.
10:08Jeez, that's not what I meant.
10:10I want you for dessert, silly little goose.
10:14There's no reason to hold back anymore.
10:17Right. But can you wait? Let me shower before...
10:22No way! Not happening! Ever since this morning!
10:25No, I've been waiting patiently this whole time!
10:29Hey, Hinata. How many kids do you want?
10:32K-kids? It's a little early to start thinking about things like that!
10:36Don't say that! You're constantly surrounded by a whole bunch of nubile women as it is!
10:41But, Belle...
10:43Don't fret. I can't even imagine myself with anyone except for you by my side.
10:50Belle?
10:52That settles it.
10:54I made my decision, but this drives it home! Hinata!
10:58Belle, you've got that really crazy insane look in your eyes!
11:01It's your fault, you know. I lose all sense of reason because of you.
11:06Wait, hold on!
11:07We should have at least three kids, right? I don't mind whether they're boys or girls, but I would like at least one girl.
11:13Oh, and we'll have to find a place to live. This apartment is a little too small.
11:16Ideally, we'll have a dog or other pets, and we'd be surrounded by family too, of course.
11:20And then on holidays, we'll all go fishing as a family.
11:22She is intense!
11:24We're going to have a nice dinner!
11:26Hinata!
11:32A female dark elf named Marybelle. I met her in another world, and she's slightly obsessed with me.
11:39I love you, Hinata!
11:41I love you, too. Very much.
11:49But she's a very pure-hearted girl. And very cute.
Be the first to comment