- 2 days ago
Balkan Inc. (2026) - Epizoda 5 - Domaća serija
Radnja se odvija oko Marka Prilike-Čensa (glumi Aleksandar Cvjetković), koji je kriminalist-policajac u Zagrebu. Čens također istražuje rad mafije na području bivše SFRJ i sudjelovanje različitih državnih službenika.
Priča o balkanskoj mafiji s 46-godišnjim inspektorom Markom "legendom" zagrebačke kriminalističke policije, koji se samouvjereno kreće u svijetu kriminala, droge, prostitucije, iznude, korupcije i krvavih mafijaških računa. U 13. epizoda prve sezone kao tvrdi i okrutni svijet u kojemu se sve vrti oko novca, svijet koji se nikada nije obazirao ne granice niti nacionalnost. U njemu nema mjesta za emocije, granica između dobra i zla potpuno je nejasna.
Priča se zakomplicira, kada stranac ubije Čensovu ljubavnicu; samo to uz poštovanje njegovih kolega ukazuje na to da također, previše pije, puši i ljubaka. Čens započne s istragom te otkrića i njemu, kao i svim upletenim zauvijek mijenja život.
Radnja se odvija oko Marka Prilike-Čensa (glumi Aleksandar Cvjetković), koji je kriminalist-policajac u Zagrebu. Čens također istražuje rad mafije na području bivše SFRJ i sudjelovanje različitih državnih službenika.
Priča o balkanskoj mafiji s 46-godišnjim inspektorom Markom "legendom" zagrebačke kriminalističke policije, koji se samouvjereno kreće u svijetu kriminala, droge, prostitucije, iznude, korupcije i krvavih mafijaških računa. U 13. epizoda prve sezone kao tvrdi i okrutni svijet u kojemu se sve vrti oko novca, svijet koji se nikada nije obazirao ne granice niti nacionalnost. U njemu nema mjesta za emocije, granica između dobra i zla potpuno je nejasna.
Priča se zakomplicira, kada stranac ubije Čensovu ljubavnicu; samo to uz poštovanje njegovih kolega ukazuje na to da također, previše pije, puši i ljubaka. Čens započne s istragom te otkrića i njemu, kao i svim upletenim zauvijek mijenja život.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Ali konačno pravi čovjek na pravo gdje.
00:04Znaka časti.
00:05E pa načerniče, krim policije, živio ti mi.
00:10Obećao sam brzu i učinkovitu akciju uskoka.
00:14Večeras, posle punoći, odmah upašće ti u kuću.
00:16U čiju kuću? U moju kuću.
00:18Ja jedem leko, je li moju kuću? Je li moju kuću?
00:20Pizdamo, materina, kriša.
00:22Neko je cinka.
00:24Nemoš jedan sećanje si, ja sam kurva.
00:26A ja mislio.
00:27Šta si ti mislio?
00:28A ću ja promijeniti svoj način života zato što si ti jedno večer sjeman uletio u moji stani i počeo
00:33prišati od raku koji tebi kuratiš večer.
00:36Nor te hoće za neki čas za se.
00:38U Zagreb greš.
00:41Dobro nam došao.
00:44Zvonko, preklinjem te, preklinjem te.
00:46Mama, mama, mama.
00:48Isus, sad je žao me, sva nam je žao.
00:50Stipe nam je svima bio draga.
00:52Moram to završiti.
00:54Krvi ćemo se ne biti, majkom u jedan kad dovoljte.
01:02Zvonko, preklinjem te.
01:03Vem kak, nabijem ih nakurac.
01:05Ja da imam sina.
01:07Ma nema šanse.
01:08Preklinjem se ne biti, da se v naš izzi.
01:20Zvonko.
01:27Hvala što pratite kanal.
02:06Hvala što pratite kanal.
02:49Hvala što pratite kanal.
02:53Hvala što pratite kanal.
03:01Hvala što pratite kanal.
03:03Hvala što pratite kanal.
03:06Hvala što pratite kanal.
03:09Hvala što pratite kanal.
03:12Hvala što pratite kanal.
03:25Hvala što pratite kanal.
03:30Hvala što pratite kanal.
03:44Hvala što pratite kanal.
03:49Hvala što pratite kanal.
04:02Hvala što pratite kanal.
04:17Hvala što pratite kanal.
04:32Hvala što pratite kanal.
04:34Hvala što pratite kanal.
04:36Hvala što pratite kanal.
04:38Hvala što pratite kanal.
04:39Hvala što pratite kanal.
04:41Hvala što pratite kanal.
04:42Hvala što pratite kanal.
04:43Hvala što pratite kanal.
04:45Hvala što pratite kanal.
04:48Hvala što pratite kanal.
05:14Hvala što pratite.
05:42Hvala što pratite.
06:13Hvala što pratite.
06:19Hvala što pratite.
07:16Hvala što pratite.
07:27Hvala što pratite.
07:37Hvala što pratite.
08:01Hvala što pratite.
08:04Hvala što pratite.
08:04Sam ću to da rešim.
08:07Kako hoćeš.
08:11Daj mi, rici,
08:12hoćemo sutra malo da se zabavimo.
08:14Pa nećeš valda odmah da pičeš za Zagreb.
08:17Normalno da neću.
08:21Hvala što pratite.
08:37Hvala što pratite.
08:48Hvala što pratite.
08:48Hvala što pratite.
08:49Ajmo djeco, dosta tog drpanja po hodnicima.
08:54Ankice, pusti čovjeka nekođi.
08:56Pa ajmo, pa koga drži?
08:57vodi tse, spurgne brate, postojiš to na vratima.
09:04Pa kiesa?
09:14Gospodžo.
09:15Pa prijez They ter, pa predivno izgledate.
09:17Hvala najlepše.
09:18Hvala što pratite.
09:20Godove!
09:24A recite mi?
09:25Znate kde je Lowlia?
09:26Lord, nije bio kod vas overtmano.
09:28Lord?
09:29Pa, Lord će malo da okasni.
10:02Hvala.
10:03Lako.
10:05Prvo da te malo vidimo, hremi se.
10:10A, prekrasna si.
10:12Prekrasna.
10:16Skinny, grudnjak.
10:24Hvala.
10:24Lezi.
10:28Lezi sad.
10:36Pankica si.
10:37Kako studi?
10:39A moj daj to ti joj sad brucoš na medicini.
10:42O, jeli?
10:43Zlato mamino, pametno.
10:44Dado, dado, tako tako zoveš.
10:47Ne brukaj nas tu pred ljudima.
10:49Ajde, Momo, ne pizdi.
10:50Pusti ženu neka zove malo kako će.
10:52Koga to briga?
10:54Kako kog je briga?
10:55Da nikog nije briga, ja bi sad bio više inspektor u policiji.
10:58A moj sin Miladin bi normalno studirao u Zagrebu sa svojim vršnjacima
11:03i ti mi kaži da sad to nikog nije briga.
11:05Momo, slušaj.
11:06Mle, molim te, nemoj Marka, ne nemoj.
11:09Pusti budalu nekla prda.
11:12Joj, stari, izvini.
11:13A ovaj Zagorski kiseliš mi malo udari u glavu.
11:17Ma nema veze.
11:19Pa ljudi, svaka čast.
11:22Ja ne znam kako uspjevate normalno živjeti i školovat sino u gradcu s jednom plaćom.
11:28Svaka vam čast.
11:29E, moja prilika, ja ti s tim nemam veze.
11:31Evo ti ministra financija, pa nekde ona kaže kako.
11:36A, slušaj, Markane, ja znam da te ja to ne bi smijela pitat, ali mogu više izdržat, pa...
11:44Moči žena, rekli smo da nećemo o tom.
11:46Momo, pusti je.
11:49Jesi rekao?
11:52Ili jesi?
11:54Jebi ga stari, nemoj se ljudi, znaš kako je.
11:57Nema veze.
12:00Gledaj, Jankice.
12:01Ne znam šta da ti kažem.
12:03Cijeli dan o tome razmišljam.
12:06Nemam pojme.
12:07A ako je istina da imam sina, ne znam šta ta budala ima proti mene.
12:13I ne znam šta sam mu ja napravio da mi davi ženske.
12:15I to golim rukama.
12:17A sad i ovog jadnog stipa.
12:20Žao mi je.
12:22A slušaj.
12:24A ti se nisi nikad ženio, jo?
12:27Ko ja?
12:28No nisi.
12:45E pa ljudi, idem ja.
12:47Ma ti ćeš pa čekaj.
12:49Ajde, kasno je, kasno je.
12:53Moj Markane.
12:56Momo, mi se vidimo.
12:59Ajde, omladinka?
13:00Markane moj.
13:02A ti ljudi, ljudi.
13:04Ali nemoj ti meni samo ovako narođen da me.
13:06Neće, ljudi.
13:07Ajde.
13:08Ajde.
13:25Ajde.
13:29Ajde.
13:31Ajde.
13:31Ajde, kako ti ne znam?
13:35Ajde.
13:39Ajde.
13:40Ajde.
13:44Ajde.
13:45Jednostavno šutiti, ništa se ne bi desil ovako od...
13:51Sad je malo kasno.
13:53Zvonko, ja te razumijem.
13:56Ti se želiš njemu osvetit, ali sve te cure...
14:00I ona je mali.
14:07I njega si?
14:10A?
14:13Nisam.
14:13Jesam, jesam, s guštom sam ga zadavio.
14:17I svakog ću tako.
14:19Kog god je s tim džubretom u bilo kakove vezi.
14:25O Bože.
14:29Tako možeš.
14:33Tako možeš.
14:38Idem ja sad.
14:42I nam posla.
14:44I nam posla.
14:48A?
14:55Jem.
14:55Tako.
14:55Tako.
14:56Tako.
15:07Hvala što pratite kanal.
15:47Hvala što pratite kanal.
16:13Hvala što pratite kanal.
16:41Hvala što pratite kanal.
17:01Hvala što pratite kanal.
17:23Hvala što pratite kanal.
17:49Hvala što pratite kanal.
17:53Hvala što pratite kanal.
18:00Hvala što pratite kanal.
18:13Hvala što pratite kanal.
18:48Hvala što pratite kanal.
18:51Hvala što pratite kanal.
18:59Hvala što pratite kanal.
19:03Hvala što pratite kanal.
19:05Hvala što pratite kanal.
19:17Hvala što pratite kanal.
19:53Hvala što pratite.
20:23Hvala što pratite kanal.
20:34Hvala što pratite kanal.
20:44Hvala što pratite kanal.
20:49Hvala što pratite kanal.
20:57Hvala što pratite kanal.
21:06Hvala što pratite kanal.
21:23Hvala što pratite kanal.
21:26Hvala što pratite kanal.
21:29Hvala što pratite kanal.
21:53E, prilika, prilika.
21:59Kako je glava, jel boli?
22:02Jebo glavu.
22:03Glavnom da je ovo dodje na svoj mjestu.
22:07Vidi im ja, bit će tebi dobro.
22:10Bit će mi još bolje kad im bude majku, jebo.
22:14A dobro su me nagazili na majku, jebo.
22:17Znaš li ko je?
22:19Ako, Leku, u stvari oni njegovi batinaši.
22:34Izravnaš vjera šune s tim Vilmesom.
22:38Nego odkud ti, ko ti je javio.
22:41Tvoja tajnica, Snježana, prepala se kad nisi jutroš došao na posao i iznadivala sve bolnice, majke mi.
22:50Je li ti treba nešto da donesem?
22:53Ma šta mi treba, ne treba mi ništa.
22:55Kad sad idem van.
22:57Sad?
22:58Ajme, ajj, ajj.
23:03Ma da, šta ću ovdje zbog tri slomljena rebra?
23:08Jebe što.
23:09Slušaj prika, ne dolazi mi na posao tako sjeban.
23:13Uzmi par dana bolovanja.
23:15Bolovanja?
23:16Eh?
23:18Tati nije lošo.
23:22Ajme, ti majko nije.
23:27Evo vidiš da ti nije ništa.
23:28Ajj, joj.
23:31Bero.
23:32Ha?
23:33A gdje ona moja krntija?
23:34U kakvom stanju?
23:36Čeka u našoj radionici, dao sam nalog, bit će sve u redu ko sunce.
23:42Dobro je.
23:43Ej.
23:44Dobro je.
23:46Dobro je, vidim i ja da je dobro.
23:47Odlično je, ne može biti bolje.
23:49Samo polako, polako.
24:02I još se ljutiš.
24:0820 godina si mlagala.
24:1120 godina, čitav moj život.
24:14Još si dijete.
24:15Nisi mogo shvatiti.
24:16Ani sad ne svačeš.
24:18Koji si mi kurac onda ništa govorila?
24:20Ne prostači, ne stojiti.
24:26Dobro je, šta ti sad nije jasno?
24:29Zašto se još uvijek prniš?
24:32Moj, li čuš ti mena, mama?
24:34Udalo glavu ćeš izgubiti.
24:36Nemoš pojma s kim imaš posla.
24:38Znam, mama.
24:39Znam.
24:41On je ubojica.
24:43I zato će mi platiti.
24:46Zvonko, prilika nije glup.
24:49Zbrojit će dva i dva.
24:50I uskoro će vam zakucat na vrata.
24:52On nek samo dođe.
24:54Jedva čekam.
24:56Baš će mi biti rago da ga konačno upoznam.
24:58Ne razumiješ.
25:00Ubit će te bez razmišljanja.
25:05Možda.
25:08A možda ću ja njega.
25:12Zvonko.
25:15Slušaj me.
25:17Odi negdje na par dana.
25:19Makni se od ko teta u rijeku.
25:20Bilo gdje, samo se skloni, čuješ.
25:23On će doć.
25:26Osjećam.
25:50Svaka čast.
25:52Hvala lep.
25:54Nego, nikad mi niste rekla ko te naučio igrati pilijar.
25:58Uzela sam si profesionalnog instruktora.
26:04Koliko je već piš?
26:06Tri godine.
26:07Tri godine od kako ga nema.
26:14Hvali ti?
26:17Pa, tako tako.
26:21Ti znaš kako on nekad bio džubre prema meni.
26:24Znam, znam.
26:28Ipak, vi ste se voljeli.
26:32Jeste.
26:33Voljeli smo se.
26:35Ali nema ga više.
26:40Oprosti, nisam hteo da ti otvaram stare rane.
26:42Ma nema veze.
26:44Sve u redu.
26:48Tebi fala za ono što si učinio za mene.
26:51Prestala sam da plaćem
26:52kad sam saznala da su tvoji momci
26:54uspjeli da reše to džubre
26:56koje mi je ubilo Rašu.
26:58Raša je bio i moj prijatelj.
27:00To je najmanije što sam mogao za njega da učinim.
27:15Gospodine Brkiću,
27:17vi ste dakle u noći
27:18kada je počinjeno spominuto kazneno dijelo
27:20bili u prostorijama
27:21svojeg noćnog kluba Balkanu Dubrov.
27:25I tamo ste slavili rođendan vaše zaručnice
27:28Mirele Bušić.
27:29Gospodine Istražnije, ja mislim da smo to već prošli.
27:32Ja mislim da nema smisla ponavljati
27:34tri puta iste stvari.
27:35Gospodin Brkić je...
27:36Pandičo, nemojte me zajebavati.
27:37Vaš je klijent bio u bjegu.
27:39Zbog toga sumljamo opravljeno na...
27:40I oprostite, ali ja zaista ne razumijem što vi govorite.
27:43Moj klijent je bio na poslovnom putu.
27:46Ja sam vam osobno poslao
27:48preslike putnog naloga.
27:50Evo.
27:50I osobno sam vam poslao kopiju
27:52iz koje se vidi da je moj klijent na dan puta
27:54podigao dnevnice u računovodstvu tvrtke.
27:58Računovodstvu tvrtke?
27:59Da.
28:00To je dobar naziv za mafijašku organizaciju.
28:03Gospodine Stinčiću, ja bi vas molio da zaštitite moj klijenta
28:05od ovih neumijesnih upadica kolega iz Uskoka.
28:08Moj klijent je ovdje došao dobrovoljno
28:11i mislim da nije fair da...
28:12Dobro, utvrdili smo sve što je relevantno za ovaj slučaj.
28:16Mislim da više nema nikakvog razloga za postojanjem
28:18tjeralice za gospodinom Brkećem,
28:21temu se ona isti trenu ukida.
28:24Također, zbog nepostojanja relevantnih dokaza
28:28odbio se zahtjev Uskoka
28:32za produženjem danje istraga.
28:36Gospođo Pauletić,
28:38vama bih samo rekao, ako buduće poželite nazvati moj klijenta,
28:42da ga onda nazovete telefon.
28:43Jer ovo sa specijalcima zaista nema nikakvog smisla.
28:47Dobro, to će biti vrlo skoro, vjerujte mi.
28:50Samo vi dajte.
28:52Moj klijent je ugledni, poslovni i pošteni čovjek.
28:56I poštuje organe reda u ovoj državi.
28:59Sad mi idemo, doviđenja.
29:02Poštovani.
29:18Poštovski će nas razguzit za ovo.
29:22Ne ga prepusti meni, to ću ja riješiti.
29:55Prima spasi nasa.
30:07Sada čekaj me u koljima, da se pozdravim s ljudima.
30:11Hvala, da se vima.
30:16Hvala, bog stari.
30:22Gospodža, náš mi bilo drago.
30:29Nic.
30:51Čujte, nije bilo druge, morali smo ga pustiti.
30:54Istražni sudac je, kako sam vam i najavila, odmah odbacio naš prijedlog za provođenjem istrage i...
30:59A dobro, s njim smo i računali.
31:03A, taj Brkić, znate.
31:06Bojim se da u ovom trenutku ne možemo ništa napraviti.
31:10Dokaze s kojima raspolažemo su i...
31:12Gospodža, molim vas, mislite da ja to ne znam?
31:15Mislite da ne znam da vodimo unapred izgubljeni rat?
31:18Nisam baš totalno budala, iako tako izgledam.
31:22Ovi dečki.
31:24Oni znaju zašto svaki dan nose glavu u torbi.
31:26Imaju para, voze bljesne aute, furaju najbolje komade u gradu, a ja...
31:33Što meni sve to treba?
31:37Prostite, ja vas ne razumijem.
31:39Mislim, mi smo borci za pravdu, zar ne? To nam je posao.
31:42Borci za pravdu.
31:48Šefe, što je s vama?
31:49Ja vas ne mogu prepoznati, izgledate jako čudno.
31:52Svega mi je dosta, gospodžo Pavlepić.
31:55Dobro, pa ne razmišljate valjda opet o ostavci?
31:57Pa ne, to mi i danas nije na pameti.
32:02Nego...
32:03Kraj radnog vremena, imate vi u uredu kako piće, baš bi mi pasalo.
32:09Mislim da imam tu negdje viskija još.
32:14Izvolite.
32:15Hvala.
32:18Živjeli.
32:22Šefi, oprostite, ali što se događa?
32:23Zbilja izgledate jako čudno.
32:28Žena mi jutras napustila kurva.
32:31Spakirala kufer je i otišla u Šibenik.
32:34Onom svom jebenom ljubavniku.
32:41Menea vese.
32:46Zbilja.
32:50Zbilja.
32:51Zbilja.
32:57Zbilja.
33:06Zbilja.
33:30Hvala što pratite.
34:00Hvala što pratite.
34:16Hvala što pratite.
34:38Hvala što pratite.
35:18Hvala.
36:00Hvala što pratite.
36:13Hvala što pratite.
36:42Hvala što pratite.
37:07Hvala što pratite.
37:39Hvala što pratite.
37:55Hvala što pratite.
38:16Hvala.
38:54Hvala što pratite.
39:05Hvala što pratite.
39:12Hvala što pratite.
39:30Hvala što pratite.
39:47Hvala što pratite.
39:48Hvala što pratite.
40:02Hvala što pratite.
40:03Hvala što pratite.
40:05Hvala što pratite.
40:08Hvala što pratite.
40:09Hvala što pratite.
40:31Hvala što pratite.
40:40Hvala što pratite.
41:33Hvala što pratite.
41:40Hvala što pratite.
42:06Hvala što pratite.
42:14Hvala što pratite.
42:45Hvala što pratite.
43:43Hvala što pratite.
43:45Hvala što pratite.
44:22Hvala što pratite.
44:42Hvala što pratite.
45:00Hvala što pratite.
45:20Ti nikad ništa ne smađaš, ha?
45:22I nikad ništa nisi razumio?
45:24Pa što ako sam bila si Josipom?
45:25Tvoja sam bila.
45:26Tebe sam voljela.
45:27Ti si da šutnuo.
45:29A koga to nas?
45:31Pa bila sam trudna, idiote!
45:35Pa mjeseca.
45:40I to si jepa.
45:41I to si Josipom mi nije značilo ništa.
45:44I nije mi pomoglo da tebe vratim.
45:48A ti si jepa uokolo ko lud misliš da ne znam.
45:54Onda si zbog toga mogao ubiti svog najboljeg prijatelja.
45:58Ej, čovječ.
45:59Ti stvarno misliš da sam ja ubio Josipa?
46:02Ja?
46:02I to si rekla onom tvom idiotu.
46:06Prilika.
46:07Bili ste samo vas dvojica.
46:09Jedan je ostao ležac metkom u prsima.
46:14Ja ga nisam ubio.
46:15Znači se.
46:18Kako hoćeš.
46:21Samo mi nije jasno.
46:24Zašto si napuškala tvojeg kretena da me progoni?
46:31Kad se nas onda onako ostavio,
46:34mrzila sam te.
46:36Mrzila sam svaki tvoj atom.
46:40Kad se zvonko rodio,
46:43u rubriku otac upisala sam Josipovo ime.
46:49I on misli da sam mu ja čač ubio.
46:55Zato se sveti.
46:58Pa šta mu nisi rekla, kralo?
46:59Nisam pokušavala sam,
47:02ali mi je htio slušati.
47:04Za njega si ti ubojica njegovog oca.
47:07I gotovo.
47:30To se sve sve.
47:52Hvala što pratite.
48:14Hvala što pratite.
48:31Hvala što pratite.
48:47Hvala što pratite.
48:49Hvala što pratite.
49:19Hvala što pratite.
49:22Hvala što pratite.
49:40Hvala što pratite.
49:42Hvala što pratite.
Comments