- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00M'lady Rui
00:30No, I'm not
00:32You totally are
00:33Whatever, you don't know, I'm totally not
00:35You are
01:00Go, Go, Go, My Iron Man
01:02生まれてこの方貧困性だったあの子が突然
01:05それはきっと恋でした
01:07永遠
01:08髪染めてみたり
01:09僕の味にも代わり
01:11新しい私のバスクスタン
01:14気持って気持ってみそげ
01:16現実味なんて言わないで
01:18LOVE IS BLIND
01:20深呼吸しても止まらない
01:23だから迷う胸に
01:25そうその重ね目線中
01:26ニヤーミマネの精一杯だけど
01:30愛を込めて
01:33なぜなら全てが壊しちゃったの
01:34好き好きでやったが最後
01:36そうに途絶っちゃいそうな鼓動を言う
01:39今までのこと
01:41忘れちゃうくらいの
01:43ドキドキに全渡した瞬間
01:45分かんないくらい好き好き
01:47今なしなず
01:48死の口中間が絵過ぎちゃってコンピュー
01:51だけど知りたいの
01:53私はあなたの
01:55良い子悪い子
01:57特別な子
01:58GO!GO!GO!GO!
02:00恋はボンド
02:01GO!GO!GO!GO!
02:02だけ思うよ
02:25あたり
02:35あたり
02:36あたり
02:37あたり
02:38あたり
02:39あたり
02:40あたり
02:41あたり
02:43あたり
02:44あたり
02:45あたり
02:46あたり
02:47あたり
02:48あたり
02:50あたり
02:51あたり
02:52あたり
02:53あたり
02:54あたり
02:56あたり
02:57あたり
02:58あたり
02:59あたり
03:00あたり
03:01あたり
03:02あたり
03:04あたり
03:05あたり
03:07あたり
03:08あたり
03:09あたり
03:11あたり
03:13あたり
03:14あたり
03:15あたり
03:16あたり
03:17あたり
03:18あたり
03:19あたり
03:20あたり
03:21あたり
03:22あたり
03:23あたり
03:24あたり
03:25あたり
03:26あたり
03:27あたり
03:28あたり
03:29あたり
03:30あたり
03:31あたり
03:32あたり
03:33あたり
03:34あたり
03:35あたり
03:36あたり
03:37あたり
03:38あたり
03:39あたり
03:40あたり
03:41Why a scallop, exactly?
03:42She calls her Milady Shijimi.
03:45So I want to be the meteor clam.
03:47And they taste better, too.
03:49Meteor.
03:50I did consider the even stronger
03:52tai-raki muscle or oja-kogai clam.
03:55But maybe it's a little too early for that yet.
03:57Who would ever call somebody a shellfish?
04:00Oh, I wonder when she'll start calling me that.
04:03I can't wait.
04:06She seems pretty locked in.
04:07Well, then, I hope she will call you a scallop soon.
04:12Yes.
04:12Can't wait.
04:13I just can't wait.
04:15I've got to go.
04:16I've got to go.
04:17Right now?
04:20Well, this is an interesting development.
04:25Best of luck to you, Yui.
04:28Archery, archery, archery.
04:30Master, master.
04:31Hoo, hoo, archery.
04:33Yui, yui, yui.
04:35Well?
04:36Well, what?
04:37Go ahead.
04:39What is it you would like to call me?
04:41Huh?
04:41Don't you think it's about time you gave me a nickname?
04:44What?
04:45Huh?
04:45What are you?
04:46What are we?
04:46A hoo-ha?
04:47A nickname?
04:48I can never do something to her like that.
04:50Um, well, I think just using your name would be...
04:54No way!
04:55What?
04:56Okay, Yui.
04:57Let's think about this properly, shall we?
05:00Relax.
05:01Um, okay.
05:02If you think about the person I am, you should get to the correct answer all on your own.
05:07There's a correct answer?
05:11The person she is.
05:14God.
05:14Space.
05:16Ruler.
05:17Ruler.
05:18Creator.
05:19Creator.
05:20Master?
05:30Apocalypse!
05:31How did you end up with that?
05:33I was hoping for something cuter.
05:35C-cute?
05:37Um, then...
05:41Um, so how about Master?
05:43That good?
05:48That could work.
05:50It's fine, but not what I was thinking.
05:52Something straightforward like what you were calling Ruriha.
05:55I couldn't call you something silly like-
05:57Think of it as doing a favor for me!
05:59Come on!
06:00You...
06:01Then...
06:02Um...
06:07Adam Ocarina!
06:08Better, but...
06:09Hint!
06:10Think of shellfish!
06:11Shellfish?
06:12Shellfish?
06:13I am lost!
06:15I have no idea!
06:17Is this some sort of riddle?
06:18A riddle?
06:19Let's see...
06:23I'm sorry!
06:24I just don't know!
06:25Oh, well, fine.
06:27So I guess I'll have to tell you.
06:29The correct answer is...
06:31M'lady Scallop!
06:33What?!
06:34You were so very close with your guesses!
06:36Huh?
06:37I wasn't even in the same universe!
06:39Okay!
06:40So go ahead!
06:41Um...
06:42Like right now?
06:43Yes, of course!
06:44Um...
06:45M'lady Scallop!
06:49Um...
06:50M'lady Scallop!
06:51M'lady Scallop!
06:54And from now on, you'll be Saze like the gastropod mollusk!
06:59I am loving this!
07:00To friendship!
07:01I wonder what the weather will be like tomorrow, Saze!
07:04Right, ya mollusk?
07:05I hate it!
07:06For the first time...
07:09I, Yu-Yutani, said no to Achori Mizutori!
07:15What is with all this clam and scallop stuff?
07:18Is she just passing out seafood nicknames?
07:21And she gave her a nickname that's much tastier!
07:25I wasn't aware nicknames had flavor.
07:29I'm a bad girl!
07:31Girl!
07:35Yuutani!
07:36You did really well on the grammar test last Friday!
07:45Oh!
07:46If you like, I'd be happy to carry that for you!
07:49Oh!
07:50Thank you!
07:53I have a little extra since you're such a sweet kid!
07:56Oh yeah?
07:57Thank you so much!
08:01Okay, so...
08:04Have you already given up on being bad?
08:06Huh?
08:11Um...
08:12Why do you ask?
08:13Oh, well...
08:14It's just that you're already back to acting like a little goody two-shoes all of a sudden.
08:18You're not even wearing your fake earrings today.
08:22I'm still a nasty B-word!
08:23This is just...
08:25My ears have been hurting a lot from having to wear the clip-ons all the time.
08:29I was getting a lot of headaches.
08:32So I took them off!
08:33It's way more comfortable!
08:35Are you sure you're not just a wimp?
08:38Oh...
08:39But I guess real piercings would probably hurt even more, right?
08:43Nah...
08:44After a while you heal up and get used to it.
08:46And it stops hurting.
08:47Really?
08:48Okay, then I can put three of these on at once and I should heal up and be just fine, right?
08:53Uh...
08:54I don't...
08:55Good idea!
08:56Ow!
08:58No question.
08:59You're definitely a wimp.
09:01I modified these to make them pinchless.
09:05See if they feel better.
09:07Oh, that's great!
09:09Thank you!
09:11Um...
09:12You know, I've been thinking.
09:14And you're right about what you said.
09:17About you being a wimp?
09:18I, uh, don't think I remember that part, really.
09:21Since Archery's been noticing me more recently,
09:24I guess I've taken my eye off the big bad ball a little bit.
09:29Starting today, I'll do better at being bad!
09:32Does that even make sense?
09:35To get back into it, when I get home, I'm gonna binge a bunch of movies about crooks and criminals!
09:40But you can't handle scenes with violence.
09:44You're sweet, Susan.
09:45Sweeter than refined sugar!
09:47I thought you were having a fit for a second.
09:49Being- bad is about more than just violence!
09:51I'm gonna find myself a more sickening way to be bad!
09:54Cuss word!
10:01Oh.
10:02Hey you, good m-
10:03Ah!
10:05It's all clear to me now.
10:08Now, being bad is two people riding the same bike.
10:13I don't get it.
10:15I realize that in movies, there's always a cool scene of hardcore street thugs riding on a bike together.
10:21Uh, I don't know if that's true.
10:24Which is why I'm sending Enteree a video of us rolling deep.
10:28It's bad and cool.
10:30Put them together, smash them around, and we are bull, baby!
10:34Lame.
10:35Today, for the sake of both health and safety, we will be doing this on private land where it's more safe.
10:42Lame.
10:43Let's get started, Suzu!
10:46Off we go then!
10:54Um, that's really weird, huh?
10:57I wonder if you're just too heavy, Suzu.
10:59Watch it.
11:00I'm gonna try it on my own for a sec.
11:05Is it alive?
11:08I'm not sticking around to find out.
11:14I'm sorry, I lied.
11:15I don't know how to ride a bike.
11:18Are you kidding me?
11:20Why did you even suggest this in the first place?
11:23I figured that since it's been a while since I last tried, maybe now I'd be able to do it.
11:28Dumb, but you have nothing to worry about.
11:33Our ancestors came up with a certain invention for times just like these.
11:36Oh, really?
11:38Yeah.
11:40These babies right here.
11:46Hey, Suzu, are you sure about this?
11:49I don't look like a dork.
11:50You're fine, you're fine.
11:51Really?
11:52I look cool?
11:53Yeah, you're fine, you're fine.
11:55But I look cool, don't I?
11:57Totally, so cool.
11:59So not cool.
12:02Okay, here I go.
12:04Nice and easy.
12:06Oh, wow.
12:07I'm not wobbling at all.
12:10Look, Suzu, look at me.
12:14Yeah, you're doing great.
12:17Are you watching?
12:18Yeah, I'm watching.
12:19Are you watching?
12:20I feel like I've become her dad.
12:26Okay.
12:27If you please, Suzu.
12:29All right, then.
12:30I'm letting go.
12:32Now!
12:37I think I'm doing it.
12:40Yeah, I'm doing it!
12:42I did it, Suzu.
12:49I can ride a bike all by myself.
12:51Good job.
12:52I'm so proud of you.
12:58Why were we learning how to ride a bike again?
13:01Oh, right!
13:03To ride it together.
13:04Get on, Suzu.
13:06I feel like I can ride a vehicle with any number of wheels now.
13:10Go!
13:12Oh, I wonder what it is.
13:21Training in progress?
13:43And then I told her...
13:53It's Yui.
13:57Hey!
13:58Oh, uh, Autry!
14:00Uh, is that the girl you were on about?
14:02Morning.
14:03So, what are you up to?
14:05Morning.
14:06Um, I was just returning some books.
14:08Oh?
14:09Which ones?
14:11They're whispering in my ear.
14:13Oh, this one's really good.
14:15So is this one.
14:20Ah!
14:22Can't who?
14:23Is that a word?
14:24What is she saying?
14:25Oh, yeah.
14:26Funny, right?
14:27I'm not sure myself, but it's a sound she makes whenever I get close to her.
14:31Oh, really?
14:31Well, it's probably like her catchphrase or something.
14:35Isn't it entertaining?
14:37It is.
14:38Very much so.
14:40That's no catchphrase.
14:42That's the sound of a delectively cute and desperate cornered animal-resisting capture.
14:47Impatience, nervousness, excitement, an exquisite cocktail of emotions.
14:57Simply wonderful!
15:01Yui has certainly piqued my interest.
15:03Right?
15:04I am Kiora Kazumiki.
15:12What a lovely breeze there is today.
15:15I'm in the same grade as Atori.
15:18We're friends, and I'm the head library assistant.
15:22As a faultless honor student gifted with both brains and beauty,
15:26some have described me as the personification of Lily of the Valley.
15:29But, well, in reality, I have a profound and salacious weakness for girls!
15:37Are you Atori Mizutori?
15:39Hmm?
15:40I am.
15:41I must say, I'm closest to Atori because she's the closest to my ideal type.
15:48She's cute.
15:50And I became a library assistant because it was the easiest way to find the kind of mature, quiet girls I like.
15:56But this time, found you.
16:01Why, hello, Yuyutani.
16:03Of course, Atori is my absolute favorite.
16:07But it's okay to have a little snack, right?
16:12Oh, man, the books just fell out of my hands.
16:16Sorry.
16:18Oh, that's okay.
16:19Here, let me help you.
16:21Oh, wait a sec.
16:23Yuyutani, thought I recognized you.
16:25What?
16:26Oh, hello, you're, um...
16:28Let me think.
16:30You're the one raising that loach.
16:32I'm not raising any fish.
16:34You're not Tainaka?
16:35Who is that?
16:37Oh, I see.
16:39You must be Atori's friend who works in the library as an assistant.
16:43Yeah, that's right.
16:45Do you maybe like to read books by any chance?
16:47Yeah.
16:48Oh, I actually just finished reading this one.
16:53Oh, wow.
16:53What a coincidence.
16:54She's taking the bait.
16:57I knew that she liked this author by taking a look at her library card.
17:02I actually have this author's latest work in the library.
17:06It's my own personal copy, but would you like to come and see?
17:09What?
17:10Are you sure?
17:11I've got you now, little bite-sized treat.
17:13I'm sorry if it's a bother.
17:17Oh, not at all.
17:20It should be on the desk over there.
17:23Huh?
17:24Oh, yeah, I see it!
17:26Is it okay if I read it right now?
17:29Go ahead.
17:31Take your time and enjoy it.
17:34No one's going to disturb us after all.
17:36All done.
17:43So, did you like it?
17:44She's so close!
17:46Um, I did!
17:47Got a favorite part?
17:49Um, I would say the scene where they were tied up together.
17:52Oh, that part was good, wasn't it?
17:55Um, yes.
17:57I felt it was kind of aspirational.
18:00Mm-hmm.
18:03Yui, do you, like, like this type of stuff?
18:07What?
18:08I wouldn't say I'm not, not interested.
18:13Or, you know, it's not that there's no chance.
18:16The possibility's not non-existent.
18:18Oh, yeah?
18:20What a coincidence.
18:24Yui?
18:31I'm also interested in that kind of thing as well.
18:39I'm getting a little bit carried away, but I should be able to control myself.
18:44Um, I don't really need anything like that right now.
18:53Oh, what a nice little nap.
18:56Autori!
18:57If I'd known you were here, I would have thought more about how I look.
19:01No!
19:03Well, now.
19:05Even when I made a move on her, she didn't even raise an eyebrow.
19:09But as soon as she realized that Autori was here, she perked right up.
19:14Okay.
19:14So that's how it is.
19:17Autori!
19:19Yui really is adorable, isn't she?
19:22Just a peach.
19:24We even like the same books?
19:26I think I'm taking quite a shine to her.
19:28I am glad you're getting along so well.
19:31So can I have her?
19:33She has so much of what I like in girls.
19:36Oh, no.
19:37I don't think so.
19:39You see, Yui is all mine.
19:40Yahoo!
19:41I've been promoted!
19:43Oh, what a wonderful expression.
19:47Did you hear that?
19:48Good for you.
19:49Yes, I did.
19:51But you shouldn't let your guard down.
19:54After all, she's my favorite, too.
19:57What?
19:57Um, is that really true?
20:00Yes.
20:02So, if you're not careful, I'll swoop in and take her away from you.
20:08And I'll take you away, too.
20:14Okay, it's time to close up.
20:16Okay!
20:17Okay!
20:18Everyone got all their stuff?
20:19Yes?
20:20Got mine!
20:20I'll turn off the lights, then.
20:24Hey, um, Pete?
20:25I'm getting kind of hungry and need some food.
20:28You shouldn't snack between meals.
20:30Oh, it's fine as long as I don't get caught.
20:32Sure.
20:33Come on, I really need to eat.
20:35I'll meet you.
20:37What is going on here?
20:41More importantly...
20:42Why did they not invite me to come, too?
21:12I don't know.
21:42Why did they not invite me to come, too?
21:43Why did they not invite me to come, too?
21:44Why did they not invite me to come, too?
21:45Why did they not invite me to come, too?
21:46Why did they not invite me to come, too?
21:47Why did they not invite me to come, too?
21:48Why did they not invite me to come, too?
21:49Why did they not invite me to come, too?
21:50Why did they not invite me to come, too?
21:51Why did they not invite me to come, too?
21:52Why did they not invite me to come, too?
21:53Why did they not invite me to come, too?
21:54Why did they not invite me to come, too?
21:55Why did they not invite me to come, too?
21:56Why did they not invite me to come, too?
21:57Why did they not invite me to come, too?
21:58Why did they not invite me to come, too?
21:59Don't be angry and angry and angry
22:02Love the
22:12fake
22:16Susukaze's Many Misunderstandings
22:29Um, hey there
22:37We heard you weren't feeling well
22:39So we brought you the class handouts
22:41Okay, I'll be right there
22:43I, uh, hope she's not mad at us
22:49For just showing up
22:50Don't say that
22:51This is scary enough as it is
22:53Oh god
22:54Suddenly, the front door opens
22:59And there stands Suzu
23:01Looking sick and disheveled
23:04She is dressed in pajamas
23:07With a padded jacket
23:09Her fever-flushed face
23:12Drips with beads of sweat
23:14Sorry you had to go out of your way
23:16Thanks for coming all the way to my house
23:21Oh no
23:23I forgot to put my mask on before coming out
23:26Sorry about that
23:28That day
23:30Suzu Suzukaze's number of secret admirers rose by three
23:35Be sure to get there
23:37I forgot to 공age
23:38I forgot to press the mic
23:40Uh-culus
23:41That night
23:41Gets from me
23:42And then
23:43Oh no
23:43Huh
23:44Where
23:45Put him
23:46Astی
23:47A
23:48Nou
23:49To Sea
23:49Put him
Comments