- 13 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
01:30بتشوفي لا تخافي
01:31امي حكت امك واعتزرت
01:34راح نزوركن هاليومين غالبا
01:37او
01:39عن جد
01:41اه
01:42امم شو الي ساعة عام بحكي
01:47فلاك أمي عم تناديلنا مشان نتعشها
01:50طيب عمي نعدولي ولازم سكر هلأ
01:52منحكي بوقت تاني
01:53أمي عم تناديلي على العشاء لحيك لازم سكر قبل ما تفوت لعندي على الغرفة
01:57يلا منحكي بعدين
01:59باي
02:35شوفي
02:37يسلم
02:38ليش بقى
02:40عم قلك ياها قلك
02:42كرمال لما تشوفي كاميار المرة الجاية
02:45تخبري إني بشكره
02:47وشو عمل كاميار ليستهل الشكر؟
02:51لأنه بفضله هو
02:53توضح سوء التفاهمي اللي صار مع أهل اشتياق
02:57جعين بكرة ليطلبوا إيدي من أبي
03:00ويعتزروا من أهلي
03:01ويحددوا موعد الخطبة
03:04عنجاد؟
03:07مبروك يا حبيبة قلبي
03:09وأخيراً في خبر حلو
03:11يا روحي
03:13تنذكروا مع تنعاد
03:14وإن شاء الله مقعد نسمع بإسمه أبدا
03:17مرحي
03:18سكتل
03:21هذا صوت موبايلي
03:22أينه؟
03:29أهلاً؟
03:29أعلو؟
03:31أخيراً صلحت غلطة من غلطاتي
03:34اشتياك وأهله رح يزوروك
03:38المكلوب ما رح قل لك شكراً
03:41أنت اللي خربت الخطبة
03:42لهيك من واجبك تسلح غلطك
03:45بعرف بعرف أنا بس
03:47بدي إياكي تعرفي أنه بلشت تسلح غلطاتي
03:50بتشوفي
03:51أنا رح حاول صلح كل شي
03:54طيب لكان
03:56لنشوف كيف رح تسلح
03:57ماشي
03:58شو؟ حكي لي عنك
04:16شو هي حواياتك؟
04:25لا تحكي إيك يا رجال
04:27هالمرة لما تتصر رح أجي لعندك
04:30تمام
04:31إن شاء الله
04:32تمام اتفقنا
04:34وصل سلامي لمرت أخي
04:36مع السلامة
04:39عم بحكي مع خورام
04:42بدي حاكيك بموضوع مهم
04:44أحكي لشوف
04:46أم اشتياق
04:48تصلت فيني وطلبت موعد
04:50ليش؟
04:52مو هنين غيروا رأيهم؟
04:53صح غيروا رأيهم بس
04:55حكيت معي وقالت كان فيه سوق تفاهم
04:58وبدون موعد
05:00قالت شايفين بنت تانية
05:02وكان بدت حاكي أهله فغلطت وحاكتنا
05:05غلطت بالرقم
05:06فيه شي غريب بالقصة
05:09وأنا هيك حاسة
05:11طيب شو ردتي عليها؟
05:13ما قلت لشي قلت بحكيك وبعدين بخبرهم
05:17طيب فلك بتعرف؟
05:22أعرفان إذا بدك رأيي
05:24فلك بتعرف كل شي
05:26ويمكن هي واشتياق لساتهم عم يحكوا مع بعض
05:32طيب
05:33شو رأيك بالقصة؟
05:36شو لازم نعمل؟
05:40فكري بالقصة شوي
05:44شو بتقرر رح نعمل؟
05:47بس متل ما بتعرف الشاب وعائلته كتير منح
05:50يمكن عن جد سوق تفاهم وغلطت بالرقم
05:53طيب ليش كل هالعجلة بالموضوع؟
05:55خلينا ناخد وقت ونفكر
05:56ماشي؟
05:57اي طيب
05:58صح شو صار بالشاي الأخدار؟
06:00تركته على الغاز رح جيبه
06:19أعملي لنا رغيف تاني لو سمحتي
06:24الشوربة كتير طيبة
06:26خدي مع بدك مرأة؟
06:28شك لا أمي ما حكيت مع أبي لسا
06:30لا أكلت زبنة مني شوي
06:32يمكن رح تخبره بعده
06:33طيب لي يروحوا عليك
06:36اسمع من أمك ابني
06:40طيب
06:40نادر فتح الباب
06:42طيب أمي انتي فتحي أختي
06:44يلا بسرعة أم
06:45أم افتح
06:45نادر
06:47أم
06:48ممكن يجب
06:49طيب شايع بالي قلع اللي عميدت
06:51ابني؟
06:53شو عاصبي؟
06:57قلتلك استني بره دايتك
06:59خالتي هاد نفس الشبيه اللي كان رح يخلينا نعمل حادش
07:02شو؟
07:02وين أختك؟
07:03ناديلة لهون
07:03هي مطارية محترمة تفوتي فيها عبيتنا مفهول
07:05قلتلك ناديلة أختك
07:07بدي أحكي معا
07:07ما بدي أحكي معك بدي أختك
07:09ليش عمت شادلنا كثير؟
07:11لأنه عمي تهرب ابن القصة
07:12بدنا نحكي مع أختك بموضوع
07:14خالتي
07:14ليكي هي هي البنتي اللي عم تلاحق كاميار
07:17انتي شو جابك عبيتي؟
07:22عفوان بس ما تعرفت عليكم
07:24أساساً إحنا ما بدنا نتعرف عليكم
07:26إجينا لنخبرك عن تصرفات بنتك
07:29عفوان
07:30عفوان
07:30مين هدول؟
07:31يلا شو بك ليش تلبكتي؟
07:34خبرية مين نحنا؟
07:35طيب بكفي
07:36تفضلوا نعود ونحكي
07:39هم؟
07:39تفضلوا
07:40قايرة لجوة
07:56لكن نحنا بالأول لتجاهلنا الموضوع
07:59بس القصة تجاوزت حدودها
08:02نحنا عنا مكانتنا وسمعتنا بالمجتمع
08:05وبسبب أفعال بنتي
08:07زوجي جاب ابني من مخفر الشرطة
08:12بنتك ورطت ابني وسببت له مشاكل
08:15بحياتي ما شفت ابني بهي الحالي
08:17بتوقع فهمان الموضوع غلط
08:20لأنك إذا كنت إمها داك الشبية اللي قلب حياتنا فؤاني تحتاني
08:25لازم تروحي تحكي مع ابنك مو معنا وتشرحي له هالشي
08:28شي حلو
08:29شو هالوقاحة؟
08:31انتي بتعرفي إنه آيرا خططت عن أصل توقع كاميار بحبه؟
08:34أكيد بتعرفي مو هيك؟
08:39او عم تتظاهري قدامنا
08:42انتبهي لكلامك
08:45أصلا أنا ما بدي أحكي معك أنت بدي أحكي مع خالتي إذا ممكن
08:54قولي
09:00خالتي أنا ما عندي أي اهتمام بابنك
09:03هو عم يزعجني ويطلع قدامي وهذا الشي معاجبني بالمرة
09:08انتي معك حق إنه عندكم سمعة ومكاني بالمجتمع ويمكن معنا نفس هي السمعة الكبيرة
09:14لهيك هي الأمور الصغيرة مهمة كتير بالنسبة لألنا
09:17ابنك هو اللي عم يظل واقف قدام بع بيتنا طول الليل
09:20أبي هداني سيارة على تخرجي
09:23وابنك حرقلي إياها لهيك اشتكيت علي
09:25أنا ما عم حس إني مرتاحة بسببه وخبرته بهذا الشي بس ما عم يوقف تصرفاته مع الأسف
09:30لهيك رجاء لا تحرجيني أكتر قدام عيلتي
09:34مو مرتاحة؟
09:35مع أنك مو مرتاحة بسبب تصرفاته طلعتي معه تتغدوا سوا
09:50اي صح كلامك نحن طلعنا تغدينا سوا
09:53بس كان كل هدفي خبره يباعد عني لأنه عم يزعجني ممتل ما خطر الكون
09:58هو وعدني ما رح يعمل شي ولا يوقف بطريقي مرة تاني
10:02لقائي معه كان لهذا السبب
10:06عم تكذب
10:07أنا ما عم بحكي معيك
10:09اسمعي منيح أنا
10:10خلاص بكفي
10:16بالنسبة للكلام اللي قالته بنتك من شوي
10:18يمكن يكون في شوي تحق على ابني
10:21أنا رح أحكي معه وفهمه
10:27قومي
10:28خالتي شو عم دولي؟
10:29خلاص فاريا بكفي
10:34أنا رح أحكي مع كاميار بنفسي وشوف شو هي الحقيقة
10:37أنا أسفة كتير ما لازم نجي
10:42وهلأ بالإذن يلا قومي
11:04شو أقبوكي جوا
11:10محبي؟
11:11شو أغبيعة؟
11:15يجيب هدلونا
11:16لو ربته صح ما انحطت بهذا الموقف
11:19صحك يهك العمى
11:24ليش ما قلت شي لهديك البنت؟
11:28ما كنتي معي؟ ما سمعتي حكيها؟
11:31هي حكت وانت سدقتيا؟
11:35ما كان لازم نروح من الأساس
11:38ليش؟
11:39كان ميار ابني وانا بعرفه منيح
11:41اذا قلت فلازم احكي معه ومم مع بنات العالم
11:44خالتي انتي ما بتعرفي البنات يلي متلا
11:48كل هاد مجرد تمثيل قدامك
11:51ما بتوقع هيك
11:54حسيتهم عن جد ناس منع
11:56مم بيني من النوع يلي بيتصرف بشكل سيء
12:01شبك خالتي؟
12:04حكيت هالكلمة بعفوية بس شكل عجبتك
12:08لا ما عجبتني ولا بهرتني
12:12ايه بس
12:14هي قالت انه مو مهتمة بموضوع كاميار من الأصل
12:18رح احكي مع كاميار وان هي هالمسألة السخيفة
12:21لحد اليوم فيش مرة حكيتي معه بمثل هيك مسألة وانحلت
12:28خلاص بار يا روق شوي
12:31صدقيني انا رح احكي معه
12:34الموضوع اخذ حجم على الفاضي
12:38اكيد اخذ حجم على الفاضي
12:45ايرا ما بسمح لأي شخص يفوت بيتي ويقول هيك كلام
12:49هاي المرة الأولى والأخيرة
12:52انتبهي لتصرفاتك
13:04بنتي عبت شوفي وتعدو سوا
13:06لا بابا
13:09شفته بسم ارتين
13:10ليش يا بنتي
13:12رحت لحت فهمي بعد عن طريقي
13:15رحت شفتي وقعدتوا سوا وما منعرف ليصير هالموقف
13:18لا ابدا القصة ومو هيك
13:21شوفي يا ايرا
13:23اذا مفكرة انه بدك تمشي بهالطريق وتكملي معه
13:27او اذا مستقبلك مع هالشاب وفي نهاية العلاقتكن
13:30فقوليه بوضوح لنعرف شو نساوي
13:35بنتي ما عندي اهم من ساعاتك
13:38بس ما بنتي تتخلي عن الاحلام اللي بينيتيك
13:40اذكر مال مستقبلك مشان واحد متله
13:44بابا بحلف لك الموضوع مو هيك
13:48انا قاسفة وما رح اصير هاد الشي مرة تاني
13:52ليكي بنتي
13:55انا بدي اعرف الحية منك
13:57لا تقولي شي لانك محترمتيني بس
14:01وما في داعي تعطيني تبريرات للموقف
14:03صدقيني بنتي انا
14:05بس بدي اسمع منك الشي اللي صار معك
14:07واللي شايفتي انه صحيح
14:10والحكي عن هذا الموضوع اكتر من مرة مومنيح بالنسبة الي
14:17توسق فيني مو هيك
14:20اكيد
14:21طيب خلص
14:23انا مستعدة اخسر اي شي بالحياة بس ما بقدر اخسر ثقتك
14:28ساعاتي وراحتي هنم بانك تكون مبسوطة رضيان علي
14:33بنتي
14:34بنتي
14:35انا موثق فيك كتير حبيبتي
14:39دايما
14:40راح دل واثق فيك
15:01من لما دخل هالشاب حياتي والمشاكل عم تصير معي واحدة ورا التانية
15:05ما ارتحت ولا يوم واحد
15:08انتي طلبتي مني يروحوا قابل ستو هلا شوفي شو صار كله بسببك
15:12بلا كله بسببي فكرت انه مجرد سوء تفاهم
15:16قلتلك روحي قابل ستو المريضة شو بيعرفني انه كل هاد رح يصير
15:20وهدي كل هبلة رح تجيب ام كاميار لعنة
15:23خلاص
15:26كل شي صار بسببي انا
15:29صرفت بغباء ما كان لازم روح شوفه لحالنا
15:32كان رح يجي كل يوم ويقف قدام باب البيت وبالاخر رح يتعب ويروح
15:36بتعرفي انا برأيي منيح هيك صار
15:38وصارت بتعرف انه المشكلة بابنه مو فيكي
15:42فلك بتعرفي بحياتي ما شفت زرة شك بعيون ابي تجاهي
15:47بس انا اليوم شفت الشك بعيونه وهذا الشي قتلني
15:50لكن لا تقلقي بخصوص هالشي
15:53حاولي شوفي الموضوع من جهته
15:55هو بس الان عليكي
15:58اوكي؟
15:59اي
16:00لازم روح لاني تأخرت كتير بس
16:02لا تقلقي لما ارجع بنحكي بالقصة اوكي؟
16:05اوكي
16:06بشوفك
16:07باي
16:08باي
16:23اوكي
16:23اوكي
16:26اوكي
16:27اوكي
16:28اوكي
16:29اوكي
16:29معقول ما حدا حاسس انه هالبنت محتالة شكلن جنوا كلن
16:33قال شو؟
16:35انا ما عندي اي اهتمام بابنك
16:37ونحنا صدقنا كلامه
16:39اوكي
16:41وبعدين
16:41شو الحل؟
16:50ماما؟
16:51كيفك؟
16:53انا منيحة شو ساير معك؟
16:56ولا شي
16:56ليش فكرتي انه صاير معي شي؟
16:59لانه
17:00انتي ما بتتصلي فيني
17:02ولما اتصلت هيك فجأة
17:03فكرت في شي
17:04صوتك مو منيح بنتي
17:07انا منيحة بس شو صاير معك؟
17:09انا
17:11حاسة اني مش دقتلك
17:13انتي
17:13عم تبكي؟
17:15لا
17:15ما عم بكي ولا شي
17:17رح سكر
17:18ماما
17:18هداك الزلمة عامل معك شي مو منيح؟
17:21خبرتك انه ما فيني شي
17:23هو منيح معي وبيحبني
17:25لكن ليش عم تبكي؟
17:27يلا سلام
17:27بس ماما
17:33تفضلي الموين
17:35وينه ابي؟
17:41هدا شكله احلى صاح؟
17:43ام
17:44اللي قبل كان واسع كتير
17:46ايه طيب
17:47خلي باقي البدلات تتعدل حسب هالمعاس
17:50تمام
17:50ممتاز
17:53استاذ؟
17:55وصل بالبريد فاتورة لحضرتك
17:57قديش؟
17:59خمسة وثلاثين ألف
18:00طيب
18:02ثلاثمية وخمسين ألف ما بتعرف تقرأ؟
18:04لو كنت متعلم وبعرف اقرأ ما كان وضعي هيك
18:08دانيش؟
18:08ايه استاذ؟
18:09حل الموضوع
18:13ورجيني الموديل؟
18:31ليش مصدوم؟
18:33لشو عم تجهز؟
18:36عم فكر روح على المكتب عم جهز أموري
18:38ليش ابني مو عجبك يعني توسيع الشغل بالشركة؟
18:47روح انت وأنا لحلها
19:02غريبة
19:04بتضل تطلب روح على المكتب واستلم الشغل
19:08وهلأ عم تعترض على روحتي
19:09بس اعتراضي إلو تبرير يا ابني
19:12لأني بشوف هذا المنظر كل ست شهور أو سنة مرة
19:15لهيك حاسس في شي غريب بالقصة
19:18لما أطلب منك تجي على المكتب تشتري الأمصان والقرافات
19:21وهي البدلات الفخمة كلها ياتها
19:23حتى أنك بمرة منهم جدد ديكور المكتب
19:26بس من يومها ما أجيت
19:29قبل كان الوضع غير
19:32هلأ اختلف
19:33عم فكر كون جدي بحياتي
19:37اللي بيكونوا بدن يصيروا جدين بحياتهم بصيروا يتصرفوا على الأساس
19:41وما بيفكروا بالموضوع أبداً
19:43ليش عم تصرف هالمصاري وتبعزقهم؟
19:45فوت فوراً بالموضوع
19:47يعني شوية مصاري ما يعتبرون صرف؟
19:49شبك أبي
19:52متأكد إنه كله بسبب هديك البنت اللي تعلقت فيها
19:56ما في شي بيجبرني جاوب على هالسؤال
19:58بس وصلني الجواب ابني
20:00يلا روح صرف أكتر وأكتر
20:06موسيقى
20:17موسيقى
20:20موسيقى
20:24موسيقى
20:32اهلين بنتي كيفك
20:34موسيقى
20:35قد ننطق برشان فقط
20:36ذهبت و دمائن
20:38ولكن ذهبت و انهانا و اپنا رول خفصورتي
20:41و احمد دانيال بوالنغ بادي زبردست
20:46خير شوبك
20:51ماما تسلت فيني
20:54ايه
20:55شو بده منيك
20:59حسات وضع مو منيح
21:02ما فمت
21:03أنا قصدي كأنه كانت عم تبكي
21:10أمك تبكي؟ أمك بتبكي الناس وما بتبكي
21:15بابا ما عم بمزح معك
21:17سكرت التليفون فجأة وأنا عم حاول اتصل فيها من وقتها بس ما عم ترد
21:22فيك تجرب تتصل؟
21:28ليكي فاريا
21:31آخر مرة اتصلت فيها
21:35هددتني أنه بدي ترفع قضية ضدي بالمحكمة إذا لسه بتتصل فيها
21:42وأنا متأكد بنتي أنه مو صاير مع الشي خطير
21:46طمني بالك
21:48هاي أمي كيف بدك طم من بالي؟
22:06دعي
22:10ليكي بنتي
22:12ما في علاقة من طرف واحد
22:16العلاقة لا تكمل بده مبادرة من الطرفين
22:25مثل مو أنتي عم تهتمي بإمك
22:29لو هتمت فيكي واحد بالمية
22:32مثل ما بتهتمي فيها لكانت موجودة معك هلأ
22:38ليكي بنتي؟
22:42أمك مبسوطة وهي بعيدة عنها
22:44فلا تخافي
22:49ولا تنسي شغلي بنتي
22:51أنا دايما جنبك
23:19حدت الشناتي بغرفتي
23:30اليوم رحت على بيت هديك البنت
23:33أي بنت منهم؟
23:36هديك
23:37يلي غيرت كامياره وتصرفاته
23:42ليش؟
23:45ما كنت بدي روحه بصراحة
23:47بس باري أصرت وما قدرت أرفض
23:49بس اكتشفت أنه هاي البنت مو مهتمة بكاميار أبداً
23:54وحتى كاميار يلي عميز عجب
23:57رحت وضيعتي وقتك لكان
23:59ومن دون فايدة
24:01شوفي
24:02إذا كان في حق على هاي البنت أو لا
24:04أكيد ابنك الغلطان
24:10على العموم
24:13يبدو اليوم قرر يبلش مشروع جديد بحياته
24:17شو عملك كاميار كامان؟
24:20الشي نفسه اللي بيعملو كل خمس أو ست شهور
24:23بده يشتغل
24:25آه
24:26هذا الشي منيه؟
24:30كأنه رح يروح
24:34بالمناسبة هو بالشهر بيصرف مليون مليونين ونص دريبة
24:37هيك رح يصير يصرفهم بيوم واحد
24:45كرمال بنت
24:46ممكن الشخص يدمر كتير شغلات
24:51حتى حياته
25:00يمكن معك حق بكلامك
25:03بس إذا
25:06كان الواحد بدي يصلح غلطه فنادرا ما بيعطي شريكه فرصة
25:12تستمر حياتك وانتي عم تحاولي تصلحي هالغلط
25:16وبعدين
25:17بتعود الواحد يعيش مع أغلاطه باقي حياته
25:53ترجمة نانسي قنقر
25:59إذا كنت معك رح ضل خايفة
26:02رح ضل خايفة 24 ساعة
26:04ومتوقع أنك رح تعمل مصيبة جديدة بأي لحظة
26:07ورح خاف تقلل من احترام أبي
26:10هذا الشي مو طبيعي
26:11ما فيني عيش كالعمري خايفة من مفاجآتك
26:14مو هي الحياة اللي بدي إياها
26:16إذا كنت معجب فيني هذا ما بيعني أنه بتقدر تزعجني بأي وقت
26:29كاميار أنا مو ممكن حبك بالطريقة هاي
26:33حتى لو رح تتغير ميشاني
26:35نحن كتير مختلفين وبصراحة
26:37أنا ما عندي مشاعر تجاهك
26:45أنت عندك زيادة
26:47عندك حرية زيادة
26:49عندك مصاري زيادة
26:51عندك أنانية زيادة وكبر راس زيادة
26:54كل هدول الشغلات
26:55ما بتسمح لك تفوت لقلب أي ابنت
27:05وظيفة الدرويش
27:06إنه يدق باب البيت بيتواضع ويحترم سكانهم موجودين
27:10وإنه رح يجي يوم وما يحصل هالدرويش على اللي بده يا
27:15إذا في شي ما نمقدر إلا
27:17ما رح تحصل عليه شو ما عملت
27:20هاد هو النصيب يا ابني
27:55ترجمة نانسي قنقر
28:22ترجمة نانسي قنقر
28:56ترجمة نانسي قنقر
38:04لك كنت عم فكر احكي معك مشانفاريا امتى رح نحكي فيها
38:08ايه فكر
38:08فكر مين رح يمنعك يعني
38:11افكارك رح تضل افكار عطول
38:13بس خليني يوضح لك شغلة
38:15من هلأ ورايح لبقى تدخلي باموري الخاصة ابدا
38:19وقال لشو حتعمل
38:20رح تعرف اذا عملتو شي انا ما بديها
38:24بتمنى ما نوصل لهون
38:25لك انا ابوك يا ولد
38:27على قليلة احكي معي باحترام
38:29وشو رح تستفيد من مدايقتها البنت
38:32هي من عائلة محترمة
38:34الكل محترمين ما عدانا نحن
38:40شو؟ شو قال هذا هلأ؟
38:43قال انه كل الناس محترمين ما عدانا نحن
38:52يا رب
38:54ما بعرف شو بدي اعمل
39:04تیرے ہی سہارے سارے تارے
39:10جمکے جمکے رہتے ہیں
39:16سن لے یہ صدا
39:18مطابق فرّشو بدي اعمل
Comments