- il y a 2 jours
DB - 25-11-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:30Elle exagère
00:51Bon Mireille, cette fois je suis obligé de partir
00:56Vous pouvez voir par la gentillesse d'appeler chez moi, je n'y arrive pas
00:58Et dites à ma cousine que je passe la prendre dans dix minutes, qu'elle soit prête
01:01Florence ?
01:25Florence, t'es là ?
01:31Oui ?
01:32Mais dépêche-toi, on va être en retard
01:34Je suis prête
01:36C'est parti
01:39C'est parti
01:41C'est parti
01:43C'est parti
01:44C'est parti
01:45C'est parti
01:46C'est parti
01:47C'est parti
01:48C'est parti
01:49C'est parti
01:50C'est parti
01:51C'est parti
01:52C'est parti
01:53C'est parti
01:54C'est parti
01:55C'est parti
01:56C'est parti
01:57C'est parti
01:58C'est parti
01:59C'est parti
02:00C'est parti
02:01C'est parti
02:02C'est parti
02:03C'est parti
02:04C'est parti
02:05C'est parti
02:06C'est parti
02:07C'est parti
02:08C'est parti
02:09C'est parti
02:10C'est parti
02:40C'est parti
02:41C'est parti
02:42C'est parti
02:43C'est parti
02:44C'est parti
02:45C'est parti
02:46C'est parti
02:47C'est parti
02:48C'est parti
02:49Charles ?
02:50Charles ?
02:51Tu peux m'ouvrir une seconde, je t'y sens
02:53Tu permets que je me serve de ta salle de bain ?
03:05Florence t'a encore pris la tienne
03:09Mon pauvre vieux, ce que tu peux être poids
03:12Tu te laisses complètement envahir
03:15Je peux quand même pas l'afficher dehors, c'est tout de même ma cousine
03:19Tu connais pas les femmes mon vieux
03:21Cousines ou pas toutes les mêmes
03:23Tu les invites chez toi pour prendre un verre
03:25Et si tu as le malheur d'accepter qu'elles le lavent
03:28Elles s'installent, t'épousent et te font acheter un lave-vaisselle
03:32Je peux me servir de ton rasoir ?
03:33Le tien ne coupe pas
03:35Je sais pas ce qu'il a, il marchait très bien hier pourtant
03:37Oui, oui, d'accord, mais qu'est-ce que tu veux commencer à m'agacer avec ces questions ?
03:42Mais sans arrêt, ma vieille
03:43Qu'est-ce que tu as fait hier soir ?
03:45Comment c'est-il que tu sois rentré si tard ? Etc, etc.
03:48J'ai pris mes affaires et je suis parti
03:50Oui, t'aurais pas fait la même chose ?
03:53Oui, mais ils sont déments les mecs
03:57Tu sais ce qu'ils faisaient ?
03:59Ils téléphonaient au Bouligne pour savoir à quelle heure j'étais arrivée
04:02Mais des baffes, non ?
04:05Oui d'accord, il faut être large quand même, mais il y a des limites
04:09Non mais je sais bien...
04:10Oui c'est ça, bah je te téléphone demain alors
04:15Au revoir, je t'embrasse hein, au revoir
04:18Mais qu'est-ce qu'il fiche là-haut ?
04:24Ça va pas, non ?
04:25Georges !
04:27Viens vite, ça coule !
04:29Il y a la pièce du sixième qui est en train de nous inonder !
04:37Qu'est-ce qu'il se passe ?
04:39Madame, il y a quelque chose qui coule chez vous !
04:41Vous assurez, il y a de l'eau dans le Lévis !
04:42Mais c'est sûrement la chasse d'eau du water !
04:44C'est sûrement une tonalisation qui a éclaté dans le mur !
05:05Il faut appeler les pompiers !
05:06Oui, oui, oui ! Et à la cuisine, vous avez regardé ?
05:14Ah bah ça alors, comment ça a bien pu arriver ?
05:20Bon, maintenant, dépêchons-nous, on va arriver après la cérémonie !
05:23On va encore déranger tout le monde et tu sais très bien que j'ai horreur de ça !
05:27Celui-là, il commence à m'agacer sérieusement !
05:30Un de ces jours, je vais me le faire !
05:35Dépêche-toi, on va être en retard à la cérémonie !
05:38Vous êtes prêts ?
05:40Quasiment !
05:44C'est dément, hein !
05:46J'ai vraiment plus rien d'un fils sur le dos !
05:48On va passer chez Bruno !
05:49On n'a pas le temps !
05:51Il faut absolument que je m'achète quelque chose !
05:54Je ne peux pas y aller comme ça, regarde !
05:57Ça va ?
05:58Monsieur Martin, votre courrier !
06:03Merci !
06:04Vous n'avez besoin de rien ?
06:05Non, non, merci, nous partons !
06:11Bon...
06:14Ah, mais cette fois, ça y est !
06:16Qu'est-ce que c'est ?
06:17Mon compte en banque est presque à zéro !
06:19Oh, mais c'est pas un problème !
06:21Le mien est constamment marqué en rouge !
06:23C'est comme moi !
06:24Tu vas voir le directeur, il t'arrange le coup !
06:26Le mien, c'est un type adorable !
06:28Malheureusement, on me l'échange tout le temps !
06:29Pardon, s'il vous plaît madame !
06:43Ah oui, ça ne va pas du tout !
06:44Ah oui, mais je veux rien savoir, n'importe comment !
06:46Cinq minutes !
06:47Salut !
06:48Bon allez, laisse tomber tes bonnes femmes, on a juste deux minutes !
06:51Qu'est-ce qu'elle veut ?
06:52On va à l'enterrement de l'oncle Gérald, tu sais bien !
06:54Allez, fonce !
06:56Il n'est pas question que j'aille à cette cérémonie avec ça sur le dos !
06:59Trouve-moi un truc !
07:00Tu sais, pour un enterrement ?
07:01Une incinération !
07:02C'est complètement différent !
07:04Une robe d'incinération !
07:05Une robe d'incinération !
07:06Ouais !
07:08Ouais !
07:10C'est bon, c'est bon !
07:11Trouve-moi un truc !
07:12Tu sais, pour un enterrement ?
07:13Une incinération !
07:14C'est complètement différent !
07:16Une robe d'incinération !
07:35C'est parti !
08:05Dépêche-toi !
08:19Florence, dépêche-toi ! On va t'en faire !
08:35C'est parti !
08:37C'est parti !
08:39C'est parti !
08:41C'est parti !
08:45C'est parti !
08:47C'est parti !
08:49C'est parti !
08:51C'est parti !
08:53C'est parti !
08:55C'est parti !
08:57C'est parti !
08:59C'est parti !
09:01C'est parti !
09:03C'est parti !
09:05C'est parti !
09:07C'est parti !
09:13La veuve !
09:15Les veuves.
09:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:27C'est le défunt qui a exigé ce morceau.
09:30Ils sont pas bien.
09:45Qui font des Filets.
09:53Fous-titrage ST' 501
10:00Fous-titrage ST' 501
10:02Fous-titrage ST' 501
10:04Fous-titrage ST' 501
10:08Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, nous sommes ici réunis selon la volonté de Gérald Martin, ici présent,
10:34homme, admirable s'il en fut, qui ne comptait que des amis, supportant avec courage le fardeau des ans, discret, généreux, soucieux du bonheur de ses proches,
10:49Gérald Martin fut de ceux dont on peut dire qu'ils ont poussé de leur souffle ardent le frêle esquif de l'humanité.
10:57Menant jusqu'au terme de son existence une vie quasi monastique, Gérald Martin fut pour son entourage un exemple de vertu et de sobriété.
11:11Et toi, petit Georges, à toi, me veux traiter comme un fils, je donne la tendre accolade que m'inspire ton désespoir.
11:27La mémoire de ses proches restera à jamais marquée par la haute stature athlétique de ce grand coureur des mers.
11:38Et des filles.
11:38Oh, Gérald, qui ne cessa de fendre de ton étrave fougueuse l'océan de la médiocrité,
11:48puisses-tu voir enfin les flots apaisants et purificateurs se refermer sur ta coque de pionnier ?
11:57À vous, Hermantine, irremplaçable Hermantine, qui fut la première et que Gérald Martin
12:09se rendra follement heureuse qu'il entoura toujours des mille et une attentions d'une tendresse sans faille
12:18qu'il respecta plus que tout eau, et à qui il témoigna la fidélité absolue d'un marin
12:26que des escales plus juteuses ne tentaient pas, je présente mes condoléances attristées et nautiques.
12:39À vous, Joanne, Colom et la pauvre Sophie, compagne admirable,
12:47qu'il conduisit avec dignité à sa dernière demeure.
12:53Sophie, dont il ne put jamais effacer le souvenir.
12:58Sophie, à qui il resta fidèle au-delà de la grande séparation,
13:05au-delà même de sa tendresse nouvelle pour la nouvelle épousée.
13:11C'est toi, Marie,
13:16qui l'aida à supporter le poids de son complet désespoir.
13:22Sous-titrage Société Radio-Canada
13:27Messieurs, si vous voulez bien.
13:54Sous-titrage Société Radio-Canada
14:24Sous-titrage Société Radio-Canada
14:54Sous-titrage Société Radio-Canada
16:54Mesdames et Messieurs, notre compagnie est très heureuse de vous accueillir à bord de son minibus.
17:04Notre chauffeur de première classe, Monsieur Garcia Lopez, va vous conduire au dernier domicile du défunt.
17:13Nous roulerons à une vitesse de 86 km heure et emprunterons la nationale 10.
17:21Nous atteindrons Tours à 11h05 GMT, puis Poitiers, Bordeaux et Bayonne.
17:30Nous atteindrons Saint-Jean-de-Luz à 17h12.
17:34Une légère collation vous sera servie à Tours.
17:40La température extérieure est de 9 degrés centigrades.
17:45Ainsi, l'inhumation aura lieu dans le pays qui la chérit.
17:51Nul doute que ses héritiers voudraient l'accompagner dans sa dernière demeure.
17:56Humour britannique.
17:57Afin de respecter la volonté du défunt, nous allons en tenir ensemble un dernier psaume marin.
18:26Sous-titrage Société Radio-Canada
18:56Vous me refusez d'aller plus loin ?
19:06Absolument. Ce que vous allez faire est illégal. Je me fous des dispositions testamentaires.
19:13Bon. Vous avez la facture ?
19:16Quoi ? Vous nous comptez la TVA pour une incinération ?
19:24Forcément. Il y a eu transformation du produit.
19:27Du produit ?
19:29Du corps.
19:31Soit. Vous pourriez au moins aller jusqu'au bout de l'opération.
19:35Je viens de vous le dire. Nous ne pouvons pas couvrir le caractère marginal des dernières dispositions du défunt.
19:42Ce que nous pouvons faire à la rigueur, c'est de consentir à fermer les yeux sur des pratiques singulières qui, hélas, ont tendance à devenir monnaie courante.
19:52Si ça continue pour un oui ou par un non, les défunts finiront par demander à être dispersés au-dessus d'un champ de tulipes.
19:59Et je ne parle pas de mes scrupules personnels.
20:05Et à combien se montent vos scrupules personnels ?
20:10Et je ne parle pas d'un champ.
20:27Alors...
20:57Merci.
21:27Qu'est-ce qui se passe ?
21:42Ça n'a pas l'air très catholique.
21:57Sous-titrage FR ?
22:27Sous-titrage FR ?
22:57Il est là-dedans.
22:59L'oncle tient.
23:01Je te parie qu'on va le passer en contrebande en Espagne.
23:05Il est là-dedans.
23:07Il est là-dedans.
23:17Il est là-dedans.
23:27Il est là-dedans.
23:37Il est là-dedans.
23:39Il est là-dedans.
23:49Il est là-dedans.
23:51Il est là-dedans.
23:53Il est là-dedans.
23:55Il est là-dedans.
23:57Il est là-dedans.
23:59On ne va pas embarquer.
24:01Qu'est-ce que tu paries ?
24:03Il m'aura poisonné jusqu'au bout.
24:07Il m'aura poisonné jusqu'au bout.
24:09Pourquoi ?
24:10Tu sais bien que j'ai le mal de mer.
24:13Qu'est-ce que c'est que ces coins-quennes ?
24:16La famille de Gérald Martin.
24:19Et la fille à l'uniforme ?
24:21L'arme du salut !
24:51L'arme du salut !
24:53L'arme du salut !
24:55L'arme du salut !
24:57L'arme du salut !
25:15Mesdames et messieurs,
25:17en l'honneur du fer disparu,
25:19tous en chœur,
25:21chantons un dernier hymne nautique.
25:23Musique !
25:49...
25:53...
25:55...
25:57...
25:59...
26:01...
26:03...
26:15...
26:17...
26:19...
26:29...
26:31...
26:33...
26:43...
26:45...
26:47...
26:59...
27:01...
27:15...
27:17...
27:31...
27:33...
27:35...
27:37...
27:51...
27:55...
27:57...
27:59...
28:01...
28:03...
28:05...
28:07...
28:09...
28:11...
28:25...
28:27...
28:29...
28:31...
28:37...
28:41...
28:43...
28:45...
28:55...
28:57...
29:29...
29:43...
29:45...
30:17...
30:35...
30:37...
30:39...
30:55...
31:27...
31:43...
31:45...
32:05...
32:07...
32:09...
32:23...
32:25...
32:27...
32:29...
32:45...
32:47...
32:49...
32:51...
32:53...
32:55...
32:57...
32:59...
33:01...
33:05...
33:07...
33:09...
33:10...
33:11...
33:12...
33:13...
33:14...
33:15...
33:16...
33:17...
33:18...
33:19...
33:20...
33:21...
33:22...
33:23...
33:24Joël.
33:31Tu sais, tu n'étais vraiment pas bien tout à l'heure, hein?
33:34Évidemment, avec la vie.
33:35Oui.
33:36Tabarly dit que c'est une question d'habitude.
33:38Tabarly?
33:39Ben oui. Tu connais quand même.
33:41Oui, je suis sûr. Enfin, il doit.
33:44Il paraît qu'à force de naviguer...
33:46Pourquoi devra-t-on se forcer à faire quelque chose quand on n'a pas envie?
33:50Pour se dépasser.
33:51On ne peut s'accroître et s'enrichir qu'en se dépassant.
33:55Sur le corps philosophique, c'est vachement intéressant.
33:57Et au niveau musculaire, attention.
33:59T'as vu comment il est barraqué?
34:01Qui?
34:02Le Tabarly, voyons.
34:04Ah, excuse-moi.
34:06Il ne l'a pas encore récupéré, je te jure.
34:11Je l'ai vu une fois de loin.
34:14Il a des muscles là, devant, fantastiques.
34:18Et des jambes, des jambes divines.
34:22Tu devrais faire du bateau, tu sais.
34:24Oui, c'est un peu voûté.
34:26Ça fait vieux type, tu comprends?
34:32Dis donc, tu y crois, toi, la méthampsychose?
34:36Oh, je n'ai jamais su exactement ce que c'était.
34:38Des types qui reviennent.
34:39Non, c'est la réincarnation d'un individu donné sous une forme ou une autre.
34:46Ah, bon, autant que ce soit celle de Tabarly, hein?
34:48Tu devrais t'étendre un peu, je t'assure.
34:50Qu'est-ce que je viens pour faire de ce bateau, moi?
34:56Quel chef-d'oeuvre.
34:59Vraiment, quel chef-d'oeuvre.
35:00C'est la Rolls-Royce du voilier.
35:08Je me demande si tu te rends bien compte du bonheur qui t'échoie.
35:13Le dessin de la cocle, les purs de la voûte sont absolument sensationnels.
35:18Non, mais regarde la qualité du vernis.
35:23Coxe splendide, bordée de tecs 30 millimètres d'épaisseur,
35:28mombrure de chêne, doublé de cuivre.
35:33Et le bois, tu vois ce bois, il n'a l'air de rien.
35:36Il a passé 50 ans dans un bain de saumur.
35:39Et ensuite, on l'a laissé sécher pendant une dizaine d'années avant de l'utiliser.
35:43Tu comprends ça?
35:44Oui, oui.
35:46Imputressible, mon vieux.
35:47Imputressible, il pourrait résister des siècles.
35:51C'est pas mieux le plastique.
35:53Le plastique.
35:54Je vous interdis de prononcer ce mot devant moi.
35:58Regarde.
36:00Il est dans une forme splendide.
36:03Dire que je rêvais d'en voir un et qu'il est là devant moi.
36:06Et qu'il existe.
36:09Et qu'il t'appartient.
36:11Tu vois cette douceur dans les formes.
36:14La beauté de ce profil.
36:17Merci Charles.
36:20Allez, tu vas prendre ça.
36:22Pardon.
36:25Oh, ben trois gouttes, c'est pas terrible.
36:28Une pour ta cousine bien-aimée.
36:31Une pour oncle Gérald.
36:33Et une pour qui?
36:39Pour l'Angleterre.
36:46Monsieur Martin.
36:47Monsieur Martin.
36:49Mais dans quel état vous êtes?
36:50Et que vous êtes-il arrivé?
36:51Un petit chaud et froid.
36:55Il a au moins 40.
36:56Mais non, mais non.
36:57Qu'est-ce que c'est?
37:02Un joyau de l'architecture navale.
37:05Il est mignon.
37:07Il est à vous?
37:08Son oncle vient de le lui-l'aigu.
37:12Eh bien, vous allez faire des envieux, monsieur Martin.
37:14Ça, c'est certain.
37:15On va jaser dans le quartier.
37:18Et votre percepteur, hein?
37:20Vous y avez pensé?
37:21Ben, les signes extérieurs de richesse.
37:23Mais qu'est-ce qu'il a?
37:27Vous savez que je suis très inquiète.
37:29C'est sa cousine qui le soigne.
37:31Justement.
37:33Je me demande jusqu'à quel point elle va s'incruster ici.
37:35Monsieur Martin n'est plus chez lui.
37:37Et puis vraiment, ce n'est pas une jeune fille comme il faut.
37:38Elle n'a pas l'air d'y toucher comme ça.
37:40Et puis...
37:41Vous croyez?
37:43Ça se lève à 10 heures.
37:44Ça pleure-nise sur son sort.
37:45Ça se bichonne pendant 2 heures.
37:47Ça va, soi-disant, poser pour des photographes.
37:49À 3 ou 400 francs de l'heure.
37:51Et puis le soir, ça fréquente les gauchistes.
37:55Ça milite.
37:56Mais oui, monsieur Despiment, ça milite.
37:58Ça vous parle de solidarité avec les travailleurs.
38:02Avec les parents qu'elle a.
38:04Une gauche de riches, oui.
38:08Et je ne vous dis pas tout.
38:12LSD?
38:16MLF.
38:17Mais qui lui a redonné ses gouttes?
38:24Florence, je crois.
38:35Tenez, monsieur Despiment.
38:37Regardez ce que j'ai découpé pour vous.
38:39Vous pourriez en faire un sous-verre.
38:41Il a participé à la dernière transat.
38:48Je suis vraiment navré, madame, de vous décevoir.
38:50Mais outre que ce...
38:51Ce machin électronique ressorte une démarche publicitaire du plus mauvais goût,
38:55vous me permettrez, d'autre part,
38:57de trouver son esthétique pour le moins discutable.
39:01Bien.
39:02Tenez, je l'ai trouvé sans empaillasson.
39:07Despiment.
39:07Bon, on a encore oublié l'apostrophe.
39:16Tenez, madame.
39:17Ça, c'est un bateau.
39:18Ah, c'était dur.
39:37Très dur.
39:39Mais les hommes étaient des hommes.
39:41Ils n'ont pas comme aujourd'hui des petits fonctionnaires rabougris, timides
39:45et inscrits à la Sécurité sociale.
39:47Ils ont parqué avec des équipages de 50 bons hommes.
39:50Et au retour, personne ne venait les importuner pour leur demander combien ils en ramenaient.
39:54Tu peux ajouter un Yankee.
39:56Et aux allures portantes, un génois.
39:58C'est pas si tu te rends compte.
40:00Le pavois est maintenu par des gens bêtes de 90 sur 90.
40:05Et l'îloir du Roof, alors...
40:07L'îloir du Roof, non, mais regarde-moi ça, c'est admirable.
40:09Ça a tout de même une autre gueule que les Orjades aujourd'hui.
40:17C'est le canot de l'Empereur.
40:20Ah, si Florence était là, elle me traiterait encore d'impérialiste décadent ou de vieux réac.
40:28N'empêche, c'est un autre style de vie, ça.
40:33Respect des hiérarchies, porte-tête, magnificence des costumes.
40:39Oh, quelle élégance dans ce gal.
40:42Ouais, ouais.
40:44Oh, l'épure de cette dorsale admirable.
40:47Et la chute des reins.
40:50Ah, à cette époque, les architectes navals prenaient le temps de faire les choses.
40:56Seulement, aujourd'hui, il n'y a plus d'artisans.
40:58Alors, évidemment, pauvre France.
41:01C'est dire qu'il y a des gens qui considèrent l'avènement des matières plastiques comme un propre...
41:07C'est ça.
41:08Il y a longtemps qu'il est là.
41:25Ce matin.
41:26C'est quand même bizarre que ce soit à moi qui l'ai laissé ce bateau.
41:49Tu devrais être content.
41:53Moi, je vais te dire, c'est pas compliqué.
41:56Je suis sûre qu'il a voulu te faire une vacherie.
41:59Allez, allez, c'est son anglaise qui s'en servait tout le temps.
42:01Il n'y a pas de raison, quoi.
42:02En tout cas, ce que je peux te dire, c'est que le vieux est fou de joie.
42:05Le vieux.
42:07Il espie mon la fitte.
42:09Oui.
42:09Qu'est-ce que tu vas faire ?
42:12Je ne sais pas.
42:15Moi, je vais te dire ce qu'on va faire.
42:18On va les feinter à mort.
42:19Il n'y a pas de raison, quoi.
42:20On ne va pas se laisser faire.
42:22Dans un premier temps...
42:23Regarde ce que je viens de trouver, mon vieux.
42:26Tout l'historique de ton bateau depuis le début.
42:29Avec une photographie de l'architecte lui-même
42:32et les plans complets d'un de ses chefs-d'oeuvre.
42:36C'est pas extraordinaire ?
42:38Si, si.
42:39Tu réalises maintenant la valeur de la petite merveille
42:43que tu viens d'hériter.
42:45Tu crois qu'un bateau comme celui-là a de la valeur ?
42:47Oh, mais inestimable.
42:50Mais, si on voulait le faire estimer...
42:54Oh, mais je ne sais pas.
42:56Mais suppose que tu veuilles me l'acheter.
43:01Mais tu es fou.
43:02Je ne pourrais pas.
43:04Avec quoi le paierais-je ?
43:05Mais en te consentant des facilités en leasing.
43:09Même ?
43:10Il vaut tant que ça.
43:12Mais ça n'a pas de prix.
43:15Quel dommage.
43:17Finalement, tu n'as pas l'intention d'y aller ?
43:19À la réflexion, tu vois ?
43:22Je crois que je vais y retourner.
43:24Je crois que si tu es pas trop.
43:26Je ne veux pas s'éteindre.
43:27Je suis pas libre.
43:27Je ne veux pas s'éteindre.
43:29C'est parti.
43:59C'est parti.
44:29C'est parti.
44:59C'est parti.
45:29C'est parti.
45:59C'est parti.
46:29C'est parti.
46:59C'est parti.
47:29C'est parti.
47:59C'est parti.
48:29C'est parti.
Écris le tout premier commentaire