- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:05:29This guy comes down from Canada
00:08:41Il y a un microchip sur le right anteriole
00:08:44qui a un sensor dans le centre.
00:08:46Si il détecte un obstacle,
00:08:48il va engager la self-braking mechanism.
00:08:50Donc, non plus small small small claims.
00:08:53All right, ici nous allons.
00:09:04Je me suis dit que je n'étais pas en chouin
00:09:06et que peut-être la maison est en dehors.
00:09:08Non, je ne peux pas jouer la banjo.
00:09:10Je ne peux pas jouer la banjo.
00:09:11Je ne peux pas jouer la banjo.
00:09:12Non, je ne peux pas.
00:09:13Parce que si tu ne m'as pas.
00:09:14Je m'as pas l'intensité.
00:09:15Je me suis dit que je m'as pas jouer la banjo.
00:09:18Ok, je me suis dit que je m'as pas jouer la banjo.
00:09:21DREAMER REAL?
00:09:25Real?
00:09:27C'est bon.
00:09:28C'est bon.
00:09:29C'est bon.
00:09:30C'est bon.
00:09:31C'est bon.
00:09:32C'est bon.
00:09:33C'est bon.
00:09:34C'est bon.
00:09:35C'est bon.
00:09:36C'est bon.
00:09:37C'est bon.
00:09:38C'est bon.
00:09:39C'est bon.
00:09:40C'est bon.
00:09:41C'est bon.
00:09:42C'est bon.
00:09:44C'est bon.
00:09:46Tir不是 när l'unary enktalehoutin.
00:09:48Le Squ Wiren.
00:09:49C','est bon.
00:10:02C'est bon.
00:10:03Qu'est-ce que le problème ?
00:10:04Nous travaillons sur ça, comme équipe.
00:10:06Le box est sur le lot.
00:10:08Le lot est f***in' nuts.
00:10:10Et ce qu'est-ce qu'il y a de nuts ?
00:10:12C'est juste crazy.
00:10:13Lot detail meets bad cards.
00:10:15Oh.
00:10:17Scott,
00:10:18pourquoi est-ce le board ici ?
00:10:19Oh, ils veulent rentre stock
00:10:21pour leur nouveau plus store en Auguste.
00:10:22Ils veulent un stock list.
00:10:23Great, je suis fier de rencontrer.
00:10:25Je suis fier de rencontrer.
00:10:26Je suis fier de.
00:10:27Tu ?
00:10:33Hey.
00:10:39Les cutters are still out there.
00:10:42Well, I'm on stack.
00:10:43Yeah, well, I'd go, but I gotta get my car washed.
00:10:46Well, who's on lot ?
00:10:48Richard.
00:10:49Ask Richard.
00:10:50Yeah, he's with Kev, from Pepsi.
00:10:52They're putting a new product up.
00:10:54I asked for Richard.
00:10:55You asked for him ?
00:10:57Yeah.
00:10:58We've been working together the last couple weeks.
00:10:59We got friendly, so...
00:11:01Can you get out there ?
00:11:03Just, uh...
00:11:04Listen, I have bad cards stacking up from the lot.
00:11:06The board's here.
00:11:07I'll get you inside tomorrow.
00:11:22You can pretty much do what you want.
00:11:23Anything ?
00:11:24No.
00:11:25Yeah, man.
00:11:26That wasn't really...
00:11:27Seriously.
00:11:28If you want this whole section, it's Pepsi's world, right ?
00:11:33Um...
00:11:34No, we got...
00:11:35I don't know.
00:11:36It's a big spam.
00:11:37You all right ?
00:11:38She got fat.
00:11:39I'm talking about milk chub pussies.
00:11:41Hey, guys.
00:11:42Yo, in a big ass house made from a chub pussy and a ass.
00:11:44It's like damn.
00:11:45Come on, guys.
00:11:46You gotta walk around.
00:11:47No cutters.
00:11:48Yeah, whatever the .
00:11:49Hey, you can't cut through, dawg.
00:11:50Yeah, whopper.
00:11:51What the fuck you call me whopper?
00:11:52Whoa, cool, dawg.
00:11:53I bought a Charleston shoe.
00:11:54Man, that's him.
00:11:55Where is he ?
00:11:56I ate it.
00:11:57Ain't I buy a Charleston shoe ?
00:11:58Your name's Stauber, right ?
00:12:09Doug ?
00:12:10Yup.
00:12:11Did he buy a Charleston shoe ?
00:12:13It's like at two o'clock.
00:12:14Did he buy a Charleston shoe this afternoon ?
00:12:17Come on, Stauber.
00:12:19Yeah.
00:12:20All right.
00:12:21Then he's a customer.
00:12:22Stauber.
00:12:23Alight.
00:12:24Then he's a customer.
00:12:25Stauber.
00:12:26Oh, stop.
00:12:27Stauber.
00:12:28J'ai l'accusé à chaque jour de la chaise.
00:12:30Bienvenue, tous les gars.
00:12:32C'est parti.
00:12:33Vous jouez l'accusé l'accusé.
00:12:35Stauber.
00:12:38Qu'est-ce que vous faites ?
00:12:41Je ne sais pas.
00:12:43Je vais essayer de fixer ça.
00:12:52Oh.
00:12:53Excusez-moi.
00:12:57Yung.
00:12:58Sir.
00:13:02Je voudrais offrir vous...
00:13:04Je voudrais vous offrir une complimentary Strawberry Charleston Chew.
00:13:08J'ai indiqué le flavor.
00:13:10Strawberry.
00:13:12Merci, Strawberry.
00:13:16Je suis Little Mr. Strawberries,
00:13:18et je devais être dans ce jour,
00:13:20pas compter les chews.
00:13:22J'ai l'accusé.
00:13:23Je pense que nous sommes allés.
00:13:24Nous allons vous donner l'in cap.
00:13:26C'est génial.
00:13:27C'est génial.
00:13:28C'est génial.
00:13:29C'est génial.
00:13:30Je suis très bien.
00:13:31Je suis très bien.
00:13:32C'est génial.
00:13:33C'est génial.
00:13:34C'est génial.
00:13:35C'est génial pour ça.
00:13:37C'est génial.
00:13:38Hey, uh, were you on male gymnastics?
00:13:41Was I on male gymnastics?
00:13:43Were you on male gymnastics in the Junior Olympics?
00:13:46Breeze googled you.
00:13:47You said you were a male gymnastic in Junior Olympics.
00:13:50No, I wasn't...
00:13:52male gymnastics in Junior Olympics.
00:13:58Octavio?
00:14:00Come on, man.
00:14:02It's a joke.
00:14:03For morale purposes.
00:14:05Well, then, they didn't say nothing.
00:14:06He's inside today.
00:14:09You're alive.
00:14:10I'm just gonna take it down.
00:14:14We should eat.
00:14:16You guys want something from the orchestra?
00:14:17Let's snack something from Deli.
00:14:34You're like me.
00:14:35We're gonna place four launch orders.
00:14:40We're gonna place four launch orders.
00:14:40You stole my Pepsi rep detail.
00:14:42No matter how you slice it, that's a dick move.
00:14:46You stole my Pepsi rep detail.
00:14:52No matter how you slice it, that's a dick move.
00:14:58You deal with the poster.
00:14:59You deal with the poster.
00:15:00Dick move, man.
00:15:01Deal.
00:15:02Rotating convention.
00:15:04Full benefits.
00:15:05It's 69,000 spot on the board.
00:15:06It's 69,000 spot on the board.
00:15:10It is.
00:15:11Hey, Doug.
00:15:11Hey, Doug.
00:15:12Doug Stauber.
00:15:13Hey.
00:15:14Hey.
00:15:15Hey.
00:15:16It's my wife, Lori.
00:15:17I was just telling her about this new place.
00:15:19Hey.
00:15:20Come on over and meet Christine Welner.
00:15:22Hey.
00:15:23Hey.
00:15:24Hey.
00:15:25Hey.
00:15:26Hey.
00:15:27Hi.
00:15:28I'm Jen.
00:15:29Lori.
00:15:30Pleased to meet you.
00:15:31Hey, Doug.
00:15:32What kind of accent is that?
00:15:33It's really pretty.
00:15:34Scotland.
00:15:35We met on a mission to Scotland.
00:15:36On an army mission?
00:15:37Christian, man.
00:15:38Christian mission.
00:15:39Oh, okay.
00:15:40Man, when I cheese-postered him, I didn't know he was a family man.
00:15:43Also, he's Canadian.
00:15:44They're not the same.
00:15:45Oh, I'm a man.
00:15:46You're a man.
00:15:47I'm a man.
00:15:48I'm a man.
00:15:49I'm a man.
00:15:50I'm a man.
00:15:51I'm a man.
00:15:52I'm a man.
00:15:53I'm a man.
00:15:54I'm a man.
00:15:55I'm a man.
00:15:56I'm a man.
00:15:57I'm a man.
00:15:58I'm a man.
00:15:59I'm a man.
00:16:00I'm a man.
00:16:01They're not the same as Americans.
00:16:03They're nicer.
00:16:04Oh, hi.
00:16:05Hey, Paul.
00:16:06Nice to see you.
00:16:07Good to see you too.
00:16:08It's been a while.
00:16:09You're looking great.
00:16:10Thank you very much.
00:16:11I like it like this.
00:16:12It opens up the pores.
00:16:13It makes me feel really good.
00:16:15Listen, I got a rum, but you're looking great.
00:16:16Okay, thanks.
00:16:17You too.
00:16:18See you later.
00:16:19He was nice.
00:16:20And he actually had a pretty good little explanation for stealing my Pepsi rep, Kevin.
00:16:24So, yeah, I'm glad I saw you.
00:16:27I wanted to talk to you off to the side about Kev.
00:16:32Pepsi rep Kev?
00:16:33Yeah.
00:16:34About that stuff.
00:16:35Yeah.
00:16:36When we were putting up the jazz.
00:16:39I wanted to tell you off to the side.
00:16:44I'm a drug addict.
00:16:47Recovering.
00:16:48And an alcoholic.
00:16:51And Kevin's my program sponsor.
00:16:54Yeah.
00:16:55Sponsor.
00:16:56Yeah.
00:16:57So, Wednesday, I was having a...
00:17:01Well, I just really needed to talk to him.
00:17:05So, I'm sorry.
00:17:06I didn't mean to...
00:17:07Don't worry about it.
00:17:08Come on.
00:17:09Okay.
00:17:10Thanks, Doug.
00:17:11That's awesome.
00:17:12Oh, hey.
00:17:15Well, I got it.
00:17:16It's okay.
00:17:17I got it, Doug.
00:17:18Get out of here.
00:17:19Get on out of here.
00:17:27Who else is interviewing, anyway?
00:17:29It's really mine.
00:17:30Has the shoe in.
00:17:31But, uh...
00:17:32I think they're gonna sit down with a couple other guys as a formality.
00:17:34They don't stand a chance, really.
00:17:36Not with you in this suit, they don't.
00:17:40Is that guy still standing on his balcony staring at us?
00:17:42Yeah.
00:17:47That's nice.
00:17:48Hey, do you mind if I listen to my headphones?
00:18:07Because Canadian news is on at 1.30.
00:18:09That's cool.
00:18:10That's cool.
00:18:15Chapter 4.
00:18:16Chances are you live in a metro environment full of men trying their best to get ahead.
00:18:22Millions.
00:18:23So, how do you separate yourself from the guy next to you who may be younger and also wants
00:18:28what you want?
00:18:29Through the quality of your work by flying higher.
00:18:33This chapter's entitled, Taking Off.
00:18:36Let's let this classic rock song remind you what direction Richard Welner is headed.
00:18:42Up.
00:18:43Let's rock!
00:18:44, let's rock!
00:18:47Let's rock!
00:18:48Imagine what direction is.
00:18:50Holy Caitlin everyone sends us light in Homer
00:18:51Rock!
00:18:52Let's rock!
00:18:53It's rock!
00:18:55Time keeps on slipping, slipping, slipping.
00:18:56Sign all slipping, slipping into the future.
00:18:59Ah, no!
00:19:02Moment, I will!
00:19:04Come corner now!
00:19:05The water ...
00:19:07애 Clara?
00:19:08Sounds great!
00:19:10Come right?
00:19:11Richard Welner.
00:19:13I'll fly like an eagle
00:19:16Richard Wagner
00:19:17I'll fly like an eagle
00:19:21That must get a carry
00:19:23I'll do fly like an eagle
00:19:26Richard Wagner
00:19:27Our grocery, we have Martin's projects right there.
00:19:39We're trying to draw from pretty high-end neighborhoods.
00:19:41We get a lot of cut-throughs, but keeping the lot safe is our number one obstacle.
00:19:46And I don't shy away from the lot. It's critical.
00:19:49That's good. It's critical at the Augusta Plus store, too.
00:19:53We have public housing right there.
00:19:55Yeah, it's a balancing act.
00:19:56You need safety, but you also need good community relations.
00:19:59I'm glad you mentioned community relations.
00:20:02The housing, those are our neighbors.
00:20:05Our customers, too. It's important to get along.
00:20:08Doug, what's this?
00:20:14I grabbed this on the 19th.
00:20:17That's out of line.
00:20:19Yeah.
00:20:20When did you get that?
00:20:22June 19th at your deli on the refrigeration unit.
00:20:26I think this is B.S.
00:20:28It is B.S.
00:20:30I was probably on the lot that day. I like it out there.
00:20:36Who was inside?
00:20:38Maybe...
00:20:42Richard?
00:20:44Richard Wilmer.
00:20:47Yeah.
00:20:49I think so.
00:20:52Yeah.
00:20:54You think he was on deli or he was on deli?
00:21:00Was on deli.
00:21:05Send him in.
00:21:09Doug, these aren't great.
00:21:14Bear down.
00:21:16We'll get some fresh cards. We'll take it from there.
00:21:19I like what you're saying.
00:21:21I need to like what you're doing a little more.
00:21:25Thank you.
00:21:30How'd it go?
00:21:32Good.
00:21:38Good luck.
00:21:40Good luck.
00:22:00In Canada, we don't say...
00:22:08Cutting the cheese simply means cutting the actual cheese.
00:22:13It doesn't have a double thing.
00:22:16So I just missed it.
00:22:18Because in Canada, it's cracking.
00:22:23The expression.
00:22:24It's cracking in Canada.
00:22:26Yeah.
00:22:28We crack the cheese.
00:22:31Cracking it?
00:22:47Cracking the cheese?
00:22:50So I simply really believed that Rogelio had been given an intradeli award
00:22:55for cutting the actual cheese.
00:22:58I'm sorry.
00:23:01I simply believed Rogelio had been given an intradeli award for...
00:23:05I heard you the first time.
00:23:15Listen, we have permit delays.
00:23:16We're on hold this month.
00:23:17We won't be deciding for a few weeks.
00:23:19Make up the ground.
00:23:20Okay?
00:23:21Okay.
00:23:22Then that's all.
00:23:24Well, thank you for giving me...
00:23:38for giving me your valuable time.
00:23:45Thank you for your time.
00:23:46I appreciate it.
00:23:47Thank you, sir, for your time.
00:23:50Thank you for this...
00:23:51for this moment.
00:23:53Thank you very much, Mr. Kraska.
00:23:55Appreciate it.
00:23:56Thank you very much, sir, for your time today.
00:23:58You are a valuable person to me.
00:24:01And I am sorry about this cutting business.
00:24:04That's the end of that.
00:24:06No more cheese business.
00:24:14Last stop, financial district.
00:24:21So I never got to go over my cool bullet points
00:24:23because of the fart gag joke.
00:24:26The whole board saw it.
00:24:27It was uncool.
00:24:28Why don't you forget about it for now?
00:24:30I wanted to blow off some steam.
00:24:32I had an idea.
00:24:33I signed us up for dance lessons.
00:24:38I don't know.
00:24:39Let's go for it.
00:24:40Let's do salsa.
00:24:41It's so beautiful.
00:24:43Not when I do it.
00:24:44It's going to be.
00:24:45Because you're a beautiful guy.
00:24:50I don't know if I can do it.
00:24:53Sweetie.
00:24:54Ready?
00:24:59Don't worry.
00:25:00Slide.
00:25:01All right.
00:25:04Let's go dancing.
00:25:06Ready?
00:25:07Woo!
00:25:08Woo!
00:25:09How many pages is that?
00:25:25Eight pages.
00:25:30It's so quiet.
00:25:31So quiet.
00:25:35C'est parti !
00:26:05C'est parti !
00:26:35C'est parti !
00:26:37C'est parti !
00:26:39C'est parti !
00:26:41C'est parti !
00:26:43C'est parti !
00:26:45C'est parti !
00:26:47C'est parti !
00:26:49C'est parti !
00:26:51C'est parti !
00:26:53C'est parti !
00:26:55C'est parti !
00:26:57C'est parti !
00:26:59C'est parti !
00:27:01C'est parti !
00:27:03C'est parti !
00:27:05C'est parti !
00:27:07C'est parti !
00:27:09C'est parti !
00:27:11C'est parti !
00:27:13C'est parti !
00:27:15C'est parti !
00:27:17C'est parti !
00:27:19C'est parti !
00:27:21C'est parti !
00:27:23C'est parti !
00:27:25C'est parti !
00:27:27C'est parti !
00:27:29C'est parti !
00:27:31C'est parti !
00:27:33C'est parti !
00:27:35C'est parti !
00:27:37C'est parti !
00:27:39C'est parti !
00:27:41C'est parti !
00:27:43C'est parti !
00:27:45D'accord !
00:27:59C'est parti !
00:28:01C'est parti !
00:28:03C'est parti !
00:28:05C'est parti !
00:28:07C'est parti !
00:28:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:07Let's take something else off that you really don't need right away.
00:29:25Something else you don't need, let's make it happen, come on.
00:29:32Something else you don't need, come on, let's go.
00:29:35Something completely unnecessary.
00:29:40Can we take our sack off?
00:29:46What?
00:29:47Did you take your sack off?
00:29:49I can't really hear you.
00:29:51I can't really hear you.
00:29:52People take off one more thing that you simply do not need.
00:29:58Do it!
00:29:59Fuck.
00:30:00Fuck.
00:30:01All right, everybody that still has a bag on top of their heads, scream, my concentration
00:30:22skills need improvement.
00:30:23One, two, three.
00:30:24My concentration skills need improvement!
00:30:28Easy with the laughter.
00:30:29Easy with that.
00:30:31All right.
00:30:32Who's up for some team building, huh?
00:30:33Yeah!
00:30:34Let's do it!
00:30:35Let's head over to the productivity obstacle course.
00:30:37Guy, slap the clothes back on.
00:30:38Let's just watch the assumptions.
00:30:39That's all it is.
00:30:40Yeah, is this Chicagoland Pepsi?
00:30:42Can I have Kevin Carnoway, please?
00:30:46Richard Willner.
00:30:47Great to leave with a smooth problem.
00:30:48The champion of the past.
00:30:49Now, we live a little orange number of products that I have heard.
00:30:50We live in, right?
00:30:51And we live in, right?
00:30:52And we live in.
00:30:53And we live in.
00:30:54We live in a certain way.
00:30:55We live in a certain way.
00:30:56All right.
00:30:57And we have to go.
00:30:58Let's go.
00:30:59Let's head over to the productivity obstacle course.
00:31:00Guy, slap the clothes back on.
00:31:01Let's just watch the assumptions.
00:31:02That's all it is.
00:31:03Yeah, is this Chicagoland Pepsi?
00:31:05Can I have Kevin Carnoway, please?
00:31:07Richard Willner.
00:31:08Great to leave with a smooth product.
00:31:10The champion of the past.
00:31:11You know.
00:31:12A good morning, a good morning, a good morning.
00:31:14A good morning.