00:00Monsieur le Président de la République française,
00:03Distingués invités, Mesdames et Messieurs,
00:07C'est avec un profond honneur et une grande joie
00:11que le peuple et le gouvernement gabonais vous accueillent aujourd'hui
00:16à l'occasion de cette visite officielle
00:20qui illustre la solidité des liens d'amitié et de respect mutuel entre les deux nations.
00:30Votre présence témoigne de notre volonté commune
00:35de prendre un nouveau départ,
00:39de bâtir une coopération fondée sur la confiance,
00:43le dialogue et l'égalité dans une société gagnante.
00:52Monsieur le Président de la République,
00:55chers frères,
00:56je tiens à vous exprimer ma sincère gratitude
01:00pour le soutien multiforme
01:03que vous avez apporté à notre pays
01:08pendant nos transitions politiques.
01:12Ce soutien a contribué à la tenue des élections libres et transparentes,
01:16saluées par la communauté internationale
01:20et à la mise en place progressive
01:23de nos institutions.
01:27Gage d'un retour à l'ordre constitutionnel nouveau.
01:31Nous avons déjà installé l'Assemblée nationale
01:34et dans quelques jours,
01:39nous mettons en place le Sénat,
01:41les mairies,
01:43l'Assemblée départementale
01:45et le Conseil économique, social et environnemental suivant.
01:49Au-delà de cette transition politique,
01:55le Gabon s'est engagé
01:57dans une transformation économique ambitieuse,
02:02centrée sur la valorisation de ses ressources
02:06et l'amélioration des conditions de vie de sa population.
02:11Nous ne souhaitons plus faire comme par le passé.
02:19L'industrialisation en est l'un des principaux piliers,
02:25notamment par la transformation locale
02:28de nos matières premières.
02:31A ce titre,
02:33nous invitons les entreprises françaises
02:36à s'asseoir,
02:37à suivre notre dynamique
02:41dans un cas de transparence
02:45et de bonne gouvernance,
02:47conformément aux recommandations
02:49du Front monétaire international
02:51en matière de publication de contrats,
02:56de déclarations fiscales,
02:58conventions,
03:00accords et partenariats.
03:03C'est l'occasion pour moi
03:04de vous rappeler, cher Emmanuel,
03:07que le 2 février 2028 à Dakar
03:11lors de votre adresse
03:13à la communauté française du Sénégal.
03:17Vous avez dit ceci,
03:19les entreprises françaises
03:21doivent être exemplaires en Afrique.
03:25C'est cette exemplarité
03:26que nous recherchons pour notre pays.
03:29Nos liens sont assez forts aujourd'hui.
03:37La France et le Gabon
03:39ont besoin l'un de l'autre.
03:43Notre avenir commun
03:45passe nécessairement
03:47par la suppression
03:49de l'économie de rente.
03:51concernant la transformation
03:56du manganisme,
03:59nous comptons sur votre collaboration
04:01afin que le groupe Eramet
04:04respecte ses engagements.
04:05au regard
04:09de nos récentes discussions,
04:13je sais compter sur vous
04:15pour amener le groupe Eramet
04:18à être plus réactif
04:20et s'auto-aligner
04:23à notre vision.
04:24Les accords financiers
04:28que nous venons de signer
04:29en témoignent
04:32de nos liens
04:34et de votre soutien
04:35à nous accompagner économiquement.
04:39Nous avons engagé des réformes
04:41pour assainir nos finances publiques,
04:45restituer notre dette intérieure
04:47et restaurer la confiance économique.
04:52Ces efforts
04:52doivent désormais
04:54s'étendre
04:55à notre dette extérieure
04:57en partenariat
05:00avec les institutions multilatérales,
05:04notamment
05:04le FMI,
05:07à qui nous avons demandé
05:08une assistance technique
05:10et la restructuration
05:12de notre dette,
05:14laquelle pourrait aboutir
05:15à la signature
05:17d'un programme.
05:20Cher Emmanuel,
05:23mon gouvernement aérien
05:24l'hérité d'une dette abyssale,
05:25l'hérité d'une dette abyssale,
05:26l'hérité d'une gestion irresponsable
05:29et opaque,
05:31tout cela orchestrée
05:33par Ali Bongo Ondi Mba,
05:37son épouse Sylvia
05:38et son fils Noureddine,
05:42aujourd'hui en fuite
05:43à Londres
05:44et refusant de se présenter
05:46devant les tribunaux
05:48de notre pays.
05:49Nous comptons sur la coopération judiciaire entre nos deux États pour que les décisions de justice soient exécutées et que les avoirs détournés soient restitués au peuple gabonais.
06:07M. le Président, je vous renouvelle mes voeux des bienvenus et souhaite que votre séjour au Gabon soit à la fois agréable et porteur d'échanges fructueux.
06:28Que cette visite marque une nouvelle étape dans le renforcement de notre coopération au service du développement et du bien-être de nos populations.
06:42Notre relation est au beau fixe. Il n'y a aucun nuage entre le Gabon et la France. J'aime mon pays comme vous aimez la France. Je vous remercie.
07:00M. le Président, merci. D'abord, permettez-moi de vous dire que je suis heureux de revenir au Gabon. J'ai un souvenir encore très présent de ma visite de 2023 et particulièrement heureux d'être là à vos côtés aujourd'hui dans ce moment.
07:26Le 30 août 2023 a été un tournant dans l'histoire politique du Gabon et vous avez ouvert une nouvelle ère fondée sur le renouveau, l'inclusivité, la pluralité des opinions que nos deux pays partagent profondément.
07:45Et c'est pour cette raison que la France a, dès les premiers instants, soutenu la transition.
07:53Vous avez voulu une transition ouverte à toutes les forces politiques, à toutes les sensibilités.
07:58Vous vous êtes donné des délais et vous les avez respectés.
08:00Et je veux le dire ici avec beaucoup de force, c'est ce que je dis partout où il y a des situations déstabilisées.
08:09Je donne le Gabon en exemple.
08:10C'est ce que vous avez su faire.
08:12Et c'est ce chapitre que vous êtes en train de clore en cette fin d'année de transition politique.
08:17Mais à chaque fois que vous avez pris des engagements vis-à-vis des Gabonaises ou des Gabonais, vis-à-vis de la communauté internationale, vous les avez respectés.
08:23Vous avez également souhaité que cette transition soit rapide, en effet.
08:29Et c'est le peuple gabonais qui, le 12 avril dernier, vous a porté largement à la tête de l'État, faisant de vous le premier président de cette nouvelle République, après en avoir changé les constitutions et les termes.
08:40Et vous l'avez rappelé, les échéances nationales qui restent et locales vont permettre de parachever, dans les semaines qui viennent, tout le processus.
08:48C'est aussi pour cela que je souhaitais être à vos côtés aujourd'hui.
08:53Je veux féliciter l'ensemble des Gabonaises et des Gabonais pour avoir écrit les premières pages de cette nouvelle histoire et vous dire notre gratitude pour cela.
09:02Ce nouveau Gabon, il est visible. Libreville se transforme, avance.
09:07Demain, nous aurons l'occasion de voir plusieurs aspects de cette transformation.
09:11Et la France est pleinement disponible pour accompagner cette ambition.
09:16Et je vous le dis ici aussi, dans la philosophie que nous avons portée ces dernières années,
09:21vous avez eu l'amitié de citer les mots que j'ai eus à Dakar, mais au fond, depuis ce que j'ai dit à Ouagadougou dès la fin de l'année 2017,
09:28je crois dans un partenariat réinventé et en effet dans une relation qui soit respectueuse,
09:34où nous devons être exemplaires les uns et les autres et où les situations doivent amener à des partenariats gagnants-gagnants.
09:41Je soutiens totalement ce que le président de la République vient de dire,
09:46c'est-à-dire que l'Afrique ne peut plus être un continent de simple extraction des ressources.
09:52On doit réussir à construire des nouveaux modèles, mais ce qui suppose des investissements énergétiques,
09:56des transformations de pratiques, mais où on valorise, où on transforme ces ressources de manière accrue.
10:02Et donc nous accompagnons ce partenariat gagnant-gagnant, respectueux des intérêts de chacun.
10:06Nous le faisons sur un chemin critique qui doit être aussi cohérent et compétitif.
10:12Et c'est exactement les discussions que nous avons eues avec d'ailleurs nos entreprises,
10:15le financement, et on a fait avancer ensemble beaucoup de choses.
10:18C'est pour ça, pardonnez-nous, que nous vous avons fait attendre.
10:21Mais nous, on souhaite accompagner en effet l'ambition que vous avez en matière d'eau.
10:26Et donc on va avancer pour aller plus vite.
10:28On souhaite accompagner votre ambition en matière de gestion des déchets.
10:32Là aussi, on va avancer plus vite.
10:33En termes d'infrastructures, là aussi, on va avancer plus vite et on a trouvé le cadre.
10:38En matière de train, c'est le contrat à l'instant qui a été signé entre le ministre et l'Agence française de développement
10:45qui va permettre d'avoir, grâce à l'Union européenne et à la France, un accompagnement financier
10:51qui permette de développer ce projet qui est extrêmement structurant.
10:54Et puis en matière de manganèse, avec les engagements que nous avons trouvés et ce cheminement,
10:59qu'on va d'ailleurs suivre ensemble tous les deux mois pour réussir à transformer davantage
11:04et créer plus de richesses dans votre pays.
11:09Vous le savez, il y a 85 filiales françaises qui sont présentes ici,
11:14des dizaines d'entreprises créées par des Français, souvent binationaux,
11:17qui représentent plus de 12 000 emplois, majoritairement gabonais.
11:21Toutes, dans ce nouveau cadre et ce nouveau Gabon, veulent investir encore davantage
11:26et adhérer dans cet esprit de respect mutuel à ce partenariat gagnant-gagnant.
11:31Voilà l'ambition que nous portons sur le plan économique,
11:34c'est s'inscrire dans le projet qui est le vôtre et le faire avec esprit de responsabilité,
11:39honnêteté et respect mutuel.
11:41La sécurité est également un pilier historique de notre coopération.
11:46La récente escale du port-hélicoptère amphibie Tonnerre dans Vauzeau en témoigne,
11:51de même que la refonte de notre partenariat de défense.
11:54Vous le savez, j'avais annoncé cela il y a quelques années, on en a surtout parlé,
11:58et ces deux dernières années, nous avons totalement transformé notre partenariat de défense.
12:03Nous l'avons réinventé, comme partout sur le continent.
12:05Il repose maintenant sur une coopération réciproque, sur un travail de soutien,
12:14l'expression des besoins par les armées gabonaises.
12:17La France y répond, avec plus de formation, avec des programmes communs,
12:22des exercices communs, avec des programmes d'équipement.
12:25Et donc nous avons réussi à complètement changer la philosophie.
12:29On a des programmes de formation au sein d'une base franco-gabonaise.
12:33Nous voulons faire du Gabon une référence régionale,
12:36notamment grâce à nos écoles nationales à vocation régionale
12:39et à la création, que nous sommes heureux de confirmer,
12:42de l'Académie de protection de l'environnement et des ressources naturelles
12:44dédiée à la lutte contre le braconnage et l'orpaillage illégal
12:48et à ce socle que nous avons décidé de bâtir ensemble.
12:52L'avant-dernier point que je voudrais faire,
12:55c'est sur la protection de l'environnement.
12:57C'est un axe fort que nous avons eu ces dernières années
12:59et c'est aussi toute l'ambition que la France porte dans la région,
13:04mais aussi en Amazonie ou dans l'Indo-Pacifique,
13:07de protection des forêts primaires.
13:09Nous avons en effet ce partenariat pour les forêts du bassin du Congo
13:12qui est important et nous en assurons la co-facilitation ensemble.
13:17La France affecte intégralement les revenus de l'accord de conversion
13:19de dette, 60 millions d'euros, à la gestion durable des écosystèmes
13:23forestiers et au développement de la filière bois-forêt.
13:26Et c'est d'ailleurs grâce à ce que nous avons bâti ensemble,
13:30à cette facilitation, qu'on a pu lancer lors de la COP 30 de Bélem,
13:35cet appel de Bélem pour les forêts d'Afrique centrale
13:37qui a été vraiment consolidé par notre travail conjoint
13:41et que nous avons pu compléter avec d'autres adhésions.
13:45Et en effet, le Gabon reste très riche de sa nature
13:47et nous voulons vraiment vous accompagner
13:49dans le travail exemplaire que vous avez toujours su mener.
13:53Je veux finir par un dernier point.
13:54La vraie richesse du Gabon, c'est sa jeunesse,
13:57ce sont ses femmes et ses hommes,
13:59la créativité de ses artistes, l'énergie de sa jeunesse.
14:03L'inauguration aujourd'hui du nouvel institut français du Gabon,
14:07rénové après un an de travaux,
14:09illustre notre volonté de continuer à faire rayonner votre culture
14:12et soutenir l'entrepreneuriat culturel.
14:15Et évidemment, l'éducation est aussi pour nous extrêmement importante.
14:19Avec Campus France, nous accompagnons des centaines de jeunes Gabonais
14:22qui poursuivent leurs études en France.
14:23Vous êtes plus de 5 700 à suivre au moment où je parle d'un cursus universitaire.
14:29Mais notre coopération, elle est aussi ici,
14:32avec la construction d'écoles, la formation, l'investissement dans la jeunesse.
14:37Voilà, Monsieur le Président, ce que je souhaitais dire.
14:39La philosophie que vous venez d'exprimer, nous la partageons.
14:41Et nous souhaitons nous inscrire dans cet esprit de respect mutuel.
14:49Et j'ai pu tout à l'heure à vos côtés sentir la chaleur de l'accueil des Gabonaises et des Gabonais
14:53qui m'a profondément touché.
14:55Et après ces deux ans de transition démocratique,
14:58vous allez ouvrir au fond complètement cette page du Nouveau Gabon
15:00avec, je le sais, volontarisme, vision et responsabilité.
15:07Sachez une chose, la France sera là, à sa juste place,
15:12c'est-à-dire celle d'un ami qui veut vous aider à réussir
15:16avec esprit de respect, considération et en partageant votre ambition.
Écris le tout premier commentaire