- hace 22 horas
Divlje Pčele Epizoda 19
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30¡Vamos!
01:32¡Vamos a ver el noche!
01:34¡Vamos a ver el noche!
01:48¿Tvoja teta siempre era así?
01:50¿Cómo?
01:51Se hacía como si no era así.
01:53Que bien era muy joven y fuera de la fría.
01:57Y estaba triste con el pueblo de Francia, a la metropola.
02:00Sí, también más oscilas.
02:05¿Te pasa, qué es así?
02:07No sé, ¿cómo se dice?
02:09¿Moderna?
02:11Uneso, de acuerdo.
02:13¿Vas tan atrasado?
02:15Es…
02:19¡Vaya, ya no había pensado, solo, sin truta,
02:22Me encantaría de ir a la casa de la casa y la miraba en la casa.
02:29¿Y ahora lo miras?
02:32¿Cómo fue que no viste con ella? ¿No viste con Nicola?
02:37Me llamó ella.
02:41No es mucho tiempo, pero...
02:44...Cača no quería ir a la casa.
02:48Pero bueno, creo que hacía con ella lo que hacía en Zagreb.
02:53Sí, pero hacía, no hacía, hacía con ella, hacía en casa,
02:59y era lo que suena la cocina, y...
03:02Ahí he obtenido un diploma en Zagreb,
03:06y esta historia se acabó.
03:11Epa, meni je drago da to tako ispalo,
03:17jer da si otišao u Švicarsku nikad ne bi opoznal meni.
03:27Pisala sam ni tebi njemu, i nisam ga štedila u tim pismima isca.
03:31Pisma? Reka, to je običan papir, a ne pravi život.
03:36Jel' ti kada Ante pisa natrag, Adam je spomenija?
03:40Je.
03:42Al' nepomidljivo kao što stitila.
03:44A kada si ti bolji?
03:45Jedan i drugi, samo mržnja na mržnju.
03:48Čača me nije mogao tako odbaciti.
03:51Znam, ti to ne želiš čuti,
03:53ali nešto se dogodilo između njega i Ante dok mene nije bilo.
03:57Opet ti s tim pričamo.
03:59A kad joj, se uza na prevar.
04:02Radi na vlastozemlji kaka najabni radnik
04:06za koma crkavice da bi mogao prehrani svoj dicu.
04:09Prebol to, Ivce.
04:11Mene se Čača odreka, izbacija me iz kuće.
04:14I?
04:15Jel' cvili?
04:16Jesam ti kad cvila, u oporici me nije ni spomenija.
04:20Vid me.
04:22Bolja neki kad.
04:25Ne laž.
04:27Lijepša sam bila kad sam bila mlađa, ali neka ti bude.
04:30Nego, maš ti kakvu prijatelja u Ženeri?
04:34Prošle godine od Franca.
04:36To se jednu damu ne pita.
04:39A nisi ni ti ništa spomenija u pismima.
04:42Maš ti kakvu prijateljcu?
04:44Ma kakvu.
04:48Nemam ja vrimena za ljubav.
04:52To je za mlade.
04:53A šta si ti, star?
04:54A nego šta sam?
04:56Još malo, pa ako Bog da, postaću i did.
04:59Ništa, ja tebi ne virujem.
05:02Živio.
05:03Živio.
05:04Otrovat ću se.
05:08O, jaka.
05:18Aj kući, Marko.
05:19I makvi se s prozora da te neko ne vidi.
05:22Da što viš na kući kad ima ovakiji prizori?
05:25Vakiji prizori više nisu za tebe.
05:29I ne znam šta mi uopče obijaš taj prozor.
05:32A dobro, evo, maknit ću se.
05:39Marko.
05:42A zvi ti još uvijek lutiš zbog uvora ono da šta sam te u pijambio napravio?
05:47Ne želim više ništa s tobom.
05:50Pa ti znaš da ja tebe nikad ne prekao.
05:56Ja ne mislim da si ti ni starani, da si suvani, da si...
06:00Ne moraš ponavljati.
06:04Ne moraš.
06:06Aj, Marko. Aj kući.
06:08Umorna sam i spava mi se.
06:09Ljubo mi se ljuzi kao mi. Ti znaš da ja toga morali nesućam.
06:13E onda ću te podsjetiti. Prvo si napa jadnu zoru, a onda si mene izvriđa.
06:19Hame, puniralo me.
06:22A ti znaš da ja ne bi trizan miha to rekao.
06:26Ne mogu više, Marko. Umorna sam.
06:29Hame. Hame, kad si ti meni tako voli ipak...
06:33Ti znaš da ja ne bi trizan miha to rekao.
06:38Ne mogu više, Marko. Umorna sam.
06:41Hame. Hame, kad si ti meni tako voli ipak...
06:46Ti znaš, Hame, da bi ja sve prije...
06:50Prije si ruke ocikala.
06:52Ne godo, da se tebi nešto ja se izgubim na ništo.
06:55Ti nam je sad sing, Anto. Šta će on bez nas?
07:11Znače se.
07:14Šta ko je stvar noženi?
07:17I ona zatrudni?
07:19Neće žuri piro. Još smo koruti.
07:25Ja to neće moći podniti.
07:28Ja to vinčanje neće moći podniti.
07:34Usti ga, neka ukusi malo kako ide pravi život.
07:37Pa će brže boje zakucati na naš vrat opet.
07:47Jel sad?
07:49Ja tako.
07:55Čekaj, čekaj, čekaj. Prije nego ugasiš.
08:10Hvala vam.
08:12Hvala, hvala. Iljad puta vam hvala.
08:14Pa dobro je, cvite, ne budali. Ajde, ne moraš za to zahvaljivati.
08:19Pa dobro, ne bi ga svako tako prifatio.
08:23I znam da će sve biti dobro dok smo skupa.
08:26I da ćemo se slagati dok smo ovako na okupu.
08:30Jel tako?
08:32Če sve biti kako triba.
08:35Bit će, cvite.
08:37Ajla, ako noć.
08:39Ako noć.
08:58Evo ga, još će topao.
08:59Hvala.
09:03Aj, ja sam te izmučio noć, sad.
09:06Nisi trebao sjediti tu cijelu noć pa.
09:09Nisam ja tvoja dužnost.
09:11Aj, znam da bi ti isto napravio za mene.
09:14Pa bi.
09:16Toma, hvala ti.
09:19E, eto vidiš, nisi se naspavao ništa. Ajde, idi leć.
09:23Ja ću biti dobro, idi leć, ajde.
09:24Ima nije to, nego nešto mi je ovako kao, kao da će mi jačmenac izaći van.
09:33Nego jutros kad sam išao po mlijekov,
09:36osrebo sam onog malog pastira, kako se zove?
09:39Jura.
09:41Pa sam ga poslao da ode po zoru da ti dođe malo pomoć.
09:44Eto ga nas, a sad će se svi rastrčati zbog obične prehlade, pa nis treba to raditi.
09:49E, ona će jedva doće kada dođe, a i ne bi moglo Kati predoći da joj nisam javio.
10:00Što mi nisu ranije javlje?
10:03Aj, jes mene našla pitat, otkud ja znam?
10:06Dobar dan.
10:08I tebi.
10:10E, reci cviti da sam nošla kod Barbaranka.
10:14Nešto se razbolija.
10:16Našla sam tri, ajmo.
10:19Dije Kate?
10:21U polju. Rekla je brzo se vratit.
10:28Ajmo, šta si dinija?
10:29Sinoč kad se bio u vrućici, tražio se svog unuka.
10:44Anđelko?
10:46Da.
10:48Da, niste ga nikad prije spomenuo.
10:51Anđelko se zove.
10:53Ima 15 godina.
10:57Da li te dolazi posjetiti?
10:59Da, ne baš.
11:01On živi dolje u gradu i ide u školu.
11:06Ima obavi se svoje.
11:09Ima još čaje?
11:11Ima, naravno.
11:15Pa malo, sine, nešto pobiš spijat.
11:29A?
11:31Nešto ga.
11:33Žvači.
11:35Ugušća se.
11:36Idaš ka neki gudin.
11:38Tako je bazdiš.
11:42A mora upolje.
11:43Nešto pesak tamo samo poški.
11:45Ne.
11:49Ne smeta nas da ti s nama doročkoješ.
11:52Ali malo manirat to ti ne bi škodilo.
11:56Kad krenu radovi na tuonici, postojećete kao glavnog nadzornika.
12:00Ajde, da bi što špišaj.
12:02To je njelovne djeva.
12:06Gjima uzeti čavku.
12:07Ovi radnici, ti se pruže prijelika vole nešto čapavati.
12:11Tako je.
12:12Nema labavo.
12:13Nema, nema.
12:14Nema labavo.
12:16Aj sad.
12:17Čeka po sad.
12:19I operi se prije.
12:26Tek je jutro zdošao u kuću.
12:28Ja sam ga čula.
12:30Tereza, nemoj biti singariš.
12:32Pa šta sam rekla?
12:33Nisam rekla da te odobran da je loše.
12:35Sam sam rekla kako je bilo.
12:37Tereza, pa ne odgovaraj čači.
12:40Skužajte, neću više nikad.
12:45Fajka se tigla?
12:47Nije još.
12:48Al' pusti.
12:49Jučer je tek stigla.
12:51Dobro, kad ustane je recio da će čavka provoza po umistu.
12:54To će sigurno biti drago.
12:55A ti Tereza, bi mogli s njom?
13:04Ja jedva čekam.
13:07Biće tako uzbudljivo.
13:17A ko bi me moga budit nek ti?
13:20Ajde, ustaj vojsko. Skoro će podne.
13:23Ne.
13:24Pa nisi mi dala da spim, ni kad sam cura bila.
13:29Ajde, skoro će osam.
13:34A di je tvoja kava?
13:36Nemam ti ja vrimene za kavu.
13:38Posla pune ruke.
13:40Al' ajmo, moremo popodne.
13:42Pa će ti čirnut u čikaru.
13:43Držim te za rič.
13:47I ti sićaš kako sam ja pripoznala tvog pokojnog Franca.
13:51Gleda me je ravno znači kar je crno nabilo.
13:55Pljunuti on, ona nosina ovako brada.
13:59Svetokrug iznad glave, a u ruci vrića s parama.
14:03I šta sam ti ja onda rećla?
14:06Ovo je pravi čovjek za tebe Rajka.
14:08Jel' tako bilo?
14:10Je.
14:12I bija je pravi za mene.
14:14Baš smo bili dobar par, znaš.
14:20Imali smo puno lipih godina.
14:25Šta ću?
14:28Život ide dalje.
14:31Kako kome, Rajka moja.
14:34Strašne smrti su nas pokosile ovdje u Vrilu.
14:38Uf.
14:40Mjevica mi ne ide iz glave.
14:43A ne usudim se otić k njemu.
14:45A ti si bila sinoć, ili kako?
14:48A kako bi je bio?
14:50Očajen.
14:52Bože, on si Osicom.
14:54A Ante s Petrom.
14:56I namista da se udruže u toj svojoj tuzi, njih dva k dva roga.
15:01Znam, sve znam.
15:02Rajka moja.
15:08Samo i ti moraš pomiriti.
15:12Jedino što njih dvojica imaju zajedno je to da slušaju tebe.
15:16Sam Bog te je vratio u Vrilo.
15:20Samo ne znam odakle bih krenula.
15:24E pa otud da najprije digneš tu svoju linu gujicu iz kreveta.
15:28Ajde, ajde, podne već prošlo.
15:32Evo, sad ću.
15:34A dok ste ti, Rajka, pričali?
15:35Dokasno. Tako su bili kadica. Mogli smo čakulat dogod pincine za kukuriću.
15:49Baš mi je drago što vam je došla sestra. I što sad konačno imate nekog svog da se možete vi lijepo napričati.
15:55Da, drago draga te, a ti ćeš ti što nemaš nastavu danas posle povodne?
16:02Zašto pitaš?
16:04Ti ja sam da mi jutro zdaš ruke u radijuni.
16:07A ne mogu čače. Ostali su mi neke zadače u školi i mislija sam kasnije do groblja.
16:14Aj pričekaj mene. Pa da ja idem s tobom. Ja sam ručak spremila i poslije ga samo stajem u peć.
16:19Ajmo mi kasnije u šetnju. Mislim još bi ja treba i do Mileta upolje mali mu nešto bolestan pa me zamolio da mu donese knjigu.
16:31Dobro. Onda ćemo ići poslije.
16:36Aj.
16:37Vidiš kako stvari kad tad dođu na svoje misto. Bez svađe, ljutnje, glavno da ima ljubavi.
16:50Aj.
16:51E to ovo je kozio, nadam se da t' neće smetat.
16:59Kad je ovako dobro jutro, ništa me ne može smetat.
17:04Sutra će biti jaja. Danas je Zora odnila barbaranku.
17:08Meni ti ljube i ovo već kozba.
17:11Pa bit će ti iskrena i nama. Ovo je zadnje od kobasja šta imamo. E to da te odmah pripremim, da znaš.
17:17Šta je ovo?
17:23Šta je bilo kava?
17:26Čega je? Ovo to do džubra?
17:29Nije. Pa smokla je.
17:31Smokla?
17:33As ti smokvi. A ništa, nemam i druga negda se navikne, ne?
17:40Ti je bolja. Puno je bolja.
17:42Ovo je kojka vidim kako se smiješ, mogla bi oma sritan pri bodu.
17:48Jutro.
17:52Jutro.
17:54Kako si spala Nikola?
17:56Spava sam ti Kana, Svili i Perju.
17:59A čuvaj se ovo kako lako laže.
18:02Eh, narode, idem se obući pa idemo rad u polje.
18:08E, šta još, ste vi mislili da ću ja po čitaj dan, ovdje samo si id?
18:13Pa ono nekako zaradza krov na glavu iz ovu predivnu smokvinu kao...
18:18Ništa, idem se prisvući pa možemo zajedno upolje, a?
18:22Pa dobro, radike, ne odbijem.
18:24Možem.
18:25Aj.
18:28Aj, pusti Nini takad u ručak.
18:33Morat će mi sad još priše rastejim.
18:36Ustavit ću mi kubasicu.
18:38E, ostalo šta od mrava, ako?
18:41Samo meda.
18:43Nema vez.
18:45Moža Stipane šta donese.
18:47A ja ću nam za ručak i uvod, koprve i kumpira.
18:51Ostalo nam se obrasilo iz zakuće.
18:53I pogaćat će biti.
18:54Morat, morat.
18:56A dobar ti još?
18:58Ne ti svaki iša u polje.
19:01Idem se spremiti.
19:02Ajde.
19:03To nije moguće.
19:04Sigurno si nešto krivo vidija.
19:05Pa na svoje oči kad ti kažem.
19:06Izaša iskuća gol do pase i viknija me dobro jutro.
19:07Sramih, more bit.
19:09Sramota.
19:11Evo ti.
19:12Evo ti, Juca.
19:14I drži jezik za zubna.
19:16Jes mi čuvam?
19:18Hajde.
19:19Sramih, more bit.
19:22Sramota.
19:26Evo ti.
19:27Evo ti, Juca.
19:29I drži jezik za zubna.
19:30Jes mi čuvam?
19:32Hajde.
19:43Ti, Kate?
19:44Mi šla se spremiti.
19:46Aj pojno što nisem ne taka dorča.
19:48Mori.
19:50Ja sutra idu rad.
19:52Danas ne mrdam.
19:54Razumim.
19:56Sviđam se što si tako emancipiran.
19:59Šta sam?
20:01Emancipirana.
20:02Šta ti je to?
20:04To ti je da si slobodna.
20:06Samostalna.
20:07A ti ne treba nikogo o šta šrad.
20:10Ako ovih kamen u meni želi da samo ja zarađujem.
20:13I samo ja.
20:15Sviđa mi se što si tako.
20:16A men se sviđa što taj kamen u tebi hoće da samo ti radiš.
20:23A ne pa da me na pamet prestat rad.
20:25Nesmo neki par, a?
20:28Oboje volimo jedno, a radimo drugo.
20:32A ne brinim se.
20:33Kad taču ja prodat svoj neki roman, pa onda kad ti se pojavi ljudi pri vratima s ovakvom gesom.
20:38Pa...
20:40Uf.
20:42Ajde prvo se li popremimo od keka šta sreka kadi.
20:45Ajde.
20:46Ako od ovog ne ozdravim, neću ni od čeva.
20:57Hvala što sve moja.
21:01Ja već osjećam kako mi se snaga vratila.
21:04Nema da čemu, Barbaranko.
21:07Bitno da ste vi dobro.
21:09Aj, ako budete tili malo opet prileći, da vam je fino čisto.
21:14A ja ću ovo oprat.
21:16Ajde, daj da ti pomogrem, da legneš tamo. Ajde.
21:19Ostaću ja tu, ja čim tamo legnem, ja odmah se osjećam bolesnije nego što ja sam.
21:25Ja si uspjela ti javiti Kati za ranka.
21:29Zna ona da ja neću doći danas.
21:31A što nećeš doći?
21:33Ajde ti svojim poslom, ja sam dobra.
21:35Nisam stigla, ali mislim da će imat dodatni paruku danas.
21:40Jel to našla radnika?
21:42Ne, Cvita i Nikola Vuka su se zaručili saje kod nas.
21:47Eto ti ga, pa nekim je sasrećom.
21:50A Vuka si namisle baš tako. Otirali su ga od kuće.
21:54Ne znam što se ne čudim.
21:56Hrabro od vas da ste ga primili u kuću tako prije braka.
22:00Vrilo mi se čini nemilosrdno oko tih stvari.
22:04Ma kako ne? Pa neće one živjeti kako Vrilo kaže.
22:08Nisu one malograđanke neke.
22:11Ili tako? Mogu vam pirnuti podre. Eto.
22:14Što bi moj pokojni Goga rekao.
22:17Nova vremena dolaze, djeco. Ili tako?
22:21Mali Jure ga je svojim očima vidio. Sam je rekao.
22:31Bože smiluj se tvim djevojkama. S Andrijom su pokopale i sad morali.
22:39Alo, lakše malo popet. Nije to baš taka sramota.
22:45Nego šta je to? U njihovoj kući, skupa u postoli. Prije zavjeta pred Bogom.
22:50Di tebe tvoje misli odmah odvedu? A, ko je rekao da su skupao krevetu?
22:57Možda mali vuka spava na podu u štali? To ne moš znati.
23:02Ne znam. Ne znam di su nestale čednost i stidljivost.
23:07Pa nekad su sure bile ko golubice nebune. A danas raspuštenice.
23:13Eto na. Tebe su ona žene krive. A ne on što mi se tamo nasadja.
23:19Ti mene nis čula? Pustile su ga u svoju kuću, u svoj krevet. Bez braka.
23:26Ama čula sam te. Sve sam te čula. Samo što ne vidujem.
23:30Pa nisu one lude. Kad ti kažem, cilom isto o tome bruji.
23:36A čula sam i da ga je Ante Istra iz kuće.
23:39Da, da.
23:46Ja sam ti vidim. Lipo nudila čestiti lip život.
23:53O bravo. Ona nije tila. I eno ga sad cilom isto olajava.
23:58Tamo je. Kod njih doma.
24:01To se čude u kafane. Tamo nas ogovara ili šta?
24:04Nije samo tamo. Cilom isto samo o tome govori.
24:10Namamile su ga u tu svoju štalu.
24:14Tebe brine šta će mi isto reći. Ajde, Ante, odi tamo i dovedi ga.
24:21Smiri se, Mirjana. Dobro je to tako.
24:24Dobro? Ma jes ti to sad reka da je to dobro?
24:27Pa ili ti ja vidi kako živi sirotinja. Evo nek mu bude sasričan.
24:36Kome to nekaj sasričan?
24:39Nikola se u domi ako se stara runje.
24:41A di bi druga obija nek tamo? Cvita mu je zaručnica.
24:46Nise oni zaručili, ali nis dobili naš blagoslov.
24:50Prošlo je to vrima, Mirjana. Ako oni kažu da se zaruču, onda su se zaručili.
24:55Oš mi dat auto. Moje neće upaliti.
24:58Čavka će to odvestiti riba.
25:01Ne triba mi šofer. Tila sam se malo s Terezom provozat.
25:05Ali vidim da mi je bolje da se sama zaletim do strašnih sastara runje.
25:10To ti je odlična ideja, Rajka. Ti iš ga dovesti pameti. Tebe sluša.
25:15I reci mu neka se vrati doma.
25:18To mu poručuje mater, ne ja.
25:22Čavka, daj me krivočinu.
25:29Kako si ti narasta, vaki si vije. Pravi momak.
25:34I fin ti je taj brk.
25:44Znači, ovo je ta zemlja oko koje naše dvije familije ratuju.
25:48A nije to samo zemlja.
25:50Ima tvoja mater i druge razloge.
25:53Razumijem samo šta je njegov plan. Izgledati tvornicu sada oko ovog tvog polja.
25:58Neće ovo ništa izgradati.
26:00Znači, i borćeš se.
26:02Svim silama.
26:09Po mesijaka.
26:11A?
26:12Ma, ništa kaže. Čudi me da se ljudi u mistu nisu pobunuli kad su čuli da im polja des puta više vrijede od kako su ih prodala anti.
26:22A veruju i oni da nije, on nije znao.
26:25Pa nisu valjda toliko najvi.
26:27E.
26:28Al sirot nije lako zamazat oči.
26:32Pa kav ti je plan?
26:34Pa ima još ljudi šta nisu prodali svoju zemlju.
26:38I ne sviđa im se baš da im tvornica bude nametar od njovi njiva.
26:42Skupit ću neke saveznike kad dođe Rime i već sam...
26:47Čekaj, ja tu sad tebi lajem ako me kaže da ti nisi anti-inšpivun.
26:54Pa, kate, prije će me Moskva vrbovat nego on.
26:58Želim da znaš da sam uz tebe čitao Rime, sve do kraja.
27:07Nisam to tražila od tebe, Nikola.
27:10Niti ću.
27:12Ti sveš dovoljno sa svojima na nož.
27:15Nenam ti ja namjeru biti jednom nogom tamo, a jednom ovdje.
27:19Uz tebe sam.
27:22Rekla je cvita da spisac.
27:25Vidi se da znaš s riječima.
27:27I dijelima isto. A znam, to ti još moram dokazat.
27:33O, rodini, odkud ti ovdje?
27:57Dobar dan. Možda ste se izgubili.
28:01A ko će ga znat?
28:07Tražim gospođicu cvitoru unje.
28:10Evo ste je našli.
28:15A je li?
28:16Nije.
28:17Sad je meni jasno zašto je moje nečak izgubila pamet.
28:24Eme, toliko mi je drago. Mislim, drago mi je...
28:27Rajka Bauer.
28:29Nikola mi je toliko pričao o vama.
28:31Pa čestitan. I želim vam svu sreću.
28:36Znam se da će napokon vaše dvije obitelji moć biti na miru.
28:41I da...
28:43Zajedno svi odahnete.
28:45Sumnjan, odjeni.
28:46Al, hvala ti na to.
28:48Ovi...
28:49Šta je s tobom? Nisam još uvijek objasnila šta radiš ovdje.
28:54Ma, došla sam Kate dat neke knjige iz nove knježice.
28:58Al, hvala ti, ma nis treba.
29:01Ma...
29:05Ovi...
29:06Kate...
29:07Ja sam mislila ako je za tebe u redu,
29:09dovodim sad nazar kući.
29:11Ne znam da ti budem iskren koliko ti još mogu pomoć
29:13s obzirom na to da me svaki mišić u tijelu boli.
29:17Pa dobro, Nikola, gotovi se za danas.
29:20Ali iskazati se.
29:21Ajde.
29:22Vidimo se kući.
29:23Može.
29:24Ima sađeni.
29:30Knjige, a?
29:33Pa nisam lag.
29:34Zato sam im došao.
29:36Pa je zapravo knjiga tu dolazio.
29:41A dobro, ajde, virovači ti.
29:44Ako mi reka da će se Nikola suprostaviti, Ante?
29:49Ne.
29:50Kaki ti se čini?
29:51Pa, prvi je dan, ali za sad se čini dobro.
29:56Evo.
29:57Pa ne znam ti ja baš koliko ću imat vrimena za čitalje.
30:10Jako je dobra.
30:11Žena ju je napisala.
30:12Ja sam siguran da ćete se svetiti.
30:21I bija i onaj Tolić iz Ministarstva poljoprivrede.
30:24Znam sam njega.
30:25Tolić.
30:27Zar on je bio protiv?
30:29I sinoć je reka sve šta misli.
30:31I to ispred najviših funkcionera.
30:34I šta je reka?
30:36Da zna da na zemlji predriđenoj za tvornicu i dalje ima poljoprivrednika koji obrađuju svoju zemlju.
30:42I šta si ti reka?
30:45Da sam upoznat sa situacijom.
30:48I to je pitanje samo jedna žena koja samo šta se nije odrekla polja u korist napitka.
30:53Jesi ti povjerova?
30:55Ne znam, ali sigurno su se malo zabrinili.
31:01I šta si ti reka da bi se manje brinili?
31:06Šta? Nije ti jasno pitanje?
31:08Šta si naprali ja? Osim u moj dijelu tamo figura i ždera na grbači države.
31:15Ne znam šta sam više moga, Ante. Bilo bi sumnio da sam krenija previše govorit.
31:20Ma, sve moram sam. Zaokružen buddalama.
31:25Najdra škotovi smo. Haj, haj, ča.
31:38Znači, če.
31:44A, šta da.
31:46Došli su svi ljudi iz susjednih sela kojima je majka poslala kaplara da ih obavijesti.
31:48Pokupši ih ispred bungalova, majka im izložila što traži od njih.
31:52Ako budete htjeli, možemo dobiti stotine hektara rižišta.
31:55I to bez ikakve pomoći onih katastrarskih lopova.
31:58Napravit ćemo brane.
32:00Jedno usporedno smo voren,
32:01a drugu...
32:02I každa je to žena napisao.
32:04Prevedena je prošle godine.
32:06Uzra se da sam bio u gradu.
32:09Ako je to žena napisao.
32:11I to bez ikakve pomoći onih katastrarskih lopova.
32:14Napravit ćemo brane.
32:16Jedno usporedno smo voren, a drugu...
32:19I každa je to žena napisao.
32:21Prevedena je prošle godine.
32:25Uzra se da sam bio u gradu.
32:27Dok sam bio u gradu.
32:32A znaš kate...
32:36Dok se mi čita, samo sam mislio na to.
32:41Strašno me posjećaš na glavnu ijonakinja.
32:45Pa dobro.
32:47Nisam ja okupila dvista ljudi oko sebe.
32:51Da idemo grad branu protiv sile jače od svih nas.
32:55Nisi.
32:57Ali ne sumnija da bi to napravila, da moraš.
33:00Ne znaš...
33:02Od kako sam otiša...
33:04Nije prošla ni dan da nisam pomislio na te.
33:06Nije prošla ni dan da nisam pomislio na te.
33:07Nije prošla ni dan da nisam pomislio na te.
33:11Dobar dan.
33:12Nije prošla ni dan da nisam pomislio na te.
33:23Dobar dan.
33:25Nisam.
33:27Nisam.
33:28Da te.
33:30Kad budeš završila, pa vrati u knjižnicu.
33:34Vidimo se.
33:35Nisam.
33:50Tjetka...
33:51O!
33:52Već sa suplaše, kad sa Čačjim vidi auto izma...
33:54¿Cómo se llamó mi mamá?
33:59¿Rajka?
34:00¿Te escuchas?
34:01¿Rajka? ¿Cómo lo suena lejos.
34:04Así me voy a ir a invitar.
34:06No es difícil.
34:10Limpi mami, esta es tuya nivesta.
34:15¿Para un melem?
34:16¿A ojo y a la mente y a la mente?
34:22¿Cómo es Barbara?
34:24No sé si, no sé si, no sé si.
34:54No sé si, no sé si, no sé si.
35:24No sé si, no sé si.
35:26Vratija se sa ženom, a ja od ovca.
35:30I kraj priče.
35:32Sad možete biti samo prijatelja.
35:36Eh, a i ponudija se da mi pomogne oko tvornice.
35:40Él me dice más que yo, y le dice. Y le dice. Y le dice.
35:48Te digo bien, con el piso, me puedo ayudar, ¿sabes?
35:54Sí, me puedo ayudar.
35:57Si te encuentras en el polio, te puedo ayudar.
36:03Si, me interesa estar aquí, no me interesa.
36:07que se hagan a la obra.
36:11¿Para qué es lindo de la vida?
36:26El día de noche, el man.
36:29Es bien que se hagan.
36:32No, no, no.
36:33No, no, no, no.
36:35No, no. No, no. No, no.
36:39No.
36:41No.
36:45Yerko, tengo que decirte algo.
36:53Nunca nunca había visto en la vida.
36:57Nunca.
36:58Y...
37:02Y...
37:04...y...
37:09...y...
37:16...y...
37:18...y...
37:19Una vez por otra vez.
37:21Y...
37:23...
37:25...
37:27...
37:29...
37:31...
37:33...
37:35...
37:37...
37:39...
37:41...
37:43...
37:45...
37:47...
37:49...
37:50...
37:51...
37:53...
37:54...
37:55...
37:56...
37:57...
37:59...
38:00...
38:01...
38:03...
38:04...
38:05...
38:07...
38:09...
38:11...
38:13y chupo todo, todo el tiempo.
38:17Pero...
38:20se escuchó el vete, como fuese a través de la granja.
38:23Como en la noche?
38:24Sí, como en la noche, todo el tiempo.
38:28Y yo he conseguido saber lo que dijo.
38:32No hay paz.
38:35No hay paz.
38:37Ya veo que no voy a dormir de la noche.
38:40No hay nada.
38:43No hay nada.
38:45Todo se despedía de nuevo.
38:49No me ha llegado a la cabeza.
38:52¿Qué te ha llegado?
38:55¿Cuándo has visto Anto Vucasa para llevar ese auto?
39:03No me acuerdo.
39:05Mali Jure dijo que se ve el auto.
39:10Pero no dijo quién se ve el auto.
39:15No nos despedimos.
39:18¿Qué te ha Trud von Menschen?
39:22Me hagas.
39:23¿Por qué?
39:25¿Cuándo ha pasado año?
39:27Al barbario de la señora partida.
39:28¿Y?
39:29Lo que estás a llegar a dar una abuela al barrocha.-
39:30Pero ¿estás de nuevo?
39:31¿Puede llevar algo instead?
39:32Canelo.
39:33Sí, ¿estás Bab choices?
39:34Cлично.
39:35¿Qué te daño?
39:37¿Qué te daño?
39:39¿Puede que Nicolín?
39:43Pazí de si no se porca.
39:45¡Dale, te dejo, no te dejo.
39:47¡Dale, te dejo malo dejeita!
39:49¿Qué te dejo de malo dejeita?
39:51¿Qué te dejo de malo dejeita y balaje?
39:53No, no te dejo.
39:55¿Qué?
39:57¿Dejo dejo dejo dejo?
39:59¡No, no te dejo!
40:01¡Viva, te dejo dejo dejo!
40:03¡Viva, te dejo dejo!
40:05¡Viva, te dejo dejo!
40:07¿Qué te dejo dejo dejo?
40:09¿Qué te dejo dejo dejo?
40:17¡Crknit ću, hasta ahora, ¿dejo?
40:19Mi madre me parece que me hubiera de la vida,
40:21para la vez que me hubiera de la casa.
40:23Ahora no puedo ni eso,
40:25porque es que es el auto.
40:27Ahora, por todo el día,
40:29la комнаia de la puerta, y luego de la puesta y después de la puesta de la puesta.
40:37¿O intenta oye a ti la pesta y...?
40:41¿Qué estáis que se denomina?
40:45¡H defer that knowledge!
40:47No se la pere, me da costumabilo de 12 años.
40:51¿Puedo hacer eso?
40:55¿Qué?
40:57¡La aprendiz!
40:59¡Jáhat!
41:03¡Tieba me naucil!
41:05¡A kodrugi!
41:08¡Pa!
41:10¡Morremos!
41:14¡Jáhat, mis Lina!
41:29¡Kame!
41:55¡Hej!
41:55¡Pa nisam te očekivao ovdje!
41:57¡Sto nisam na poslu!
41:59¡Ma morala sam Perkovički odnit neke lonce!
42:01¡Ne pitaj ništa!
42:02¡A šta ti!
42:03¡Pa što velika nis poslala da ne ideš!
42:05¡Da on to odnese!
42:07¡A mora ni ja nekad izići skavane!
42:09¡Malo protegnit noge, brovitrit glavu!
42:12¡Malo sam žednije!
42:20¡Ali, mrzla!
42:21¡Zubi pucaju!
42:22¡Aj, Ivice moj dragi!
42:32¡Lipo mi te vidit kad se smiješ!
42:35¡I osa se smija kad ti!
42:38¡Lipo mi je kad ga ti spominješ!
42:41¡Da samo znaš koliko mi fali!
42:44¡Aj, meni!
42:45¡Dos!
43:04¿Dónde está ella?
43:06¿Te preocupa cómo se ha pasado con Nicolás?
43:09¿Qué piensas?
43:11Cuando se pregunta la verdad, nunca sabe que te dañe.
43:14Solo que Dios sabe que te dañe.
43:19Puedes ver cuando se vea la cvita,
43:22ya es claro que no es buena para nuestra Nicolás.
43:24Es seguro que es así.
43:26¿Qué es lo que se llama?
43:28Si, lo que es lo que me hagas de la vida.
43:32Se llama a la madre.
43:34¿Evo, Mila, es tuyo malo bistar.
43:36¿Por qué es tuve un malo?
43:38¿Por qué es tuve que le dite?
43:40¿Por qué es tuve que le dite?
43:42¿Por qué es tuve que le dite?
43:44¿Por qué es tuve que le dite?
43:46¿Por qué es tuve que le dite?
43:48Gracias, profesor.
43:50¿Dejamos.
43:51¿Por qué es tuve que le dite?
43:52¿Tú te de un malo?
43:54No te preocupes, voy a darme la misma, si no te preocupes.
44:02¿Qué es esto? ¿No tienes trabajo?
44:06¡Vamos! No te preocupes de hablar.
44:12¿Cómo te dará?
44:15Eso no tiene que ver.
44:16Tiene que ver. No te voy a seguir tu propaganda.
44:20¿Qué propaganda?
44:22No te quiero ver más en Antini.
44:25¿No es de ti el día de acuerdo?
44:28Te quiero que te quede.
44:31Solo te quiero decir.
44:33Paz, ¿qué te cuesta?
44:38¿Qué es esto?
44:41¿No me voy a ir de la salón?
44:45¿Ale, me voy a ir de la salón y me voy a comprarlo.
44:52¡Suscríbete al canal!
45:22¡Suscríbete al canal!
45:52¡Suscríbete al canal!
46:22¡Suscríbete al canal!
46:24¡Suscríbete al canal!
46:26¡Suscríbete al canal!
46:28¡Suscríbete al canal!
46:30¡Suscríbete al canal!
46:32¡Suscríbete al canal!
46:34¡Suscríbete al canal!
46:36¡Suscríbete al canal!
46:38¡Suscríbete al canal!
46:40¡Suscríbete al canal!
46:42¡Suscríbete al canal!
46:44¡Suscríbete al canal!
46:46¡Suscríbete al canal!
46:48¡Suscríbete al canal!
46:50¡Suscríbete al canal!
46:52¡Suscríbete al canal!
46:54¡Suscríbete al canal!
46:56¡Suscríbete al canal!
46:58¡Suscríbete al canal!
47:00¡Suscríbete al canal!
Recomendada
0:35
|
Próximamente
0:54
0:36
46:40
46:40
53:29
46:48
48:54
1:44:01
44:48
1:38:18
41:13
43:59
50:00
42:37
42:06
48:54
47:52
31:12
39:17
48:54
44:55
45:33
40:49
37:17
Sé la primera persona en añadir un comentario