- il y a 2 jours
- #passepartout
- #emissionjeunesse
- #telequebecoise
- #nostalqc
#PassePartout #ÉmissionJeunesse #TéléQuébécoise #NostalQc
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Quand on chante, on chante comme des oiseaux
00:33Où sont mes amis ?
00:35Ils sont ici
00:37Ils sont ici
00:39Ils sont ici
01:00Passe-partout, sors de ta chambre, viens voir
01:06Quoi ?
01:07Sors de ta chambre, viens voir
01:09Qu'est-ce que tu dis ?
01:10Je dis sors de ta chambre
01:12Comment tu veux que je sorte de ma chambre ?
01:14Je suis même pas dedans
01:16Je viens de trouver ça devant la porte
01:18Une grosse boîte et puis une petite boîte
01:20On va les apporter près de la table
01:22Prends la petite boîte, passe-partout
01:24La grosse va être trop lourde pour toi
01:26Hé !
01:28Eh ben...
01:30Pas bon
01:34Qu'est-ce que tu es ?
01:36Qu'est-ce que tu es ?
01:38Qu'est-ce que tu es ?
01:40Qu'est-ce que tu es ?
01:42Qu'est-ce que tu es ?
01:44Oui, oui, j'arrive, j'arrive
01:46Oh !
01:48Qu'est-ce que tu es pas fort, grand ?
01:50Moi, ma grosse boîte, je la tenais au bout de mes bras
01:54Ben oui, mais on sait même pas ce qu'il y a dedans ta boîte
02:00On va essayer de deviner ce qu'il y a dedans
02:02Ah oui !
02:03Moi, je gage que... que c'est un petit éléphant
02:07Un éléphant ?
02:09Mais c'est lourd un éléphant
02:11Elle se serait promenée comme ça avec sa boîte
02:14Ben alors, ça pourrait être un appareil de télévision ?
02:27Ah oui !
02:29Non ! C'est trop lourd ça aussi !
02:34Bon ben, admettons ! Alors, ce qu'il y a dans ma grosse boîte, c'est sûrement quelque chose de léger
02:41Mais c'est sûr ! Quelque chose de léger, ça se porte comme ça
02:50Ou comme ça
02:53Ou encore, comme tu le faisais tantôt, comme ça
03:00Ben alors, ce qu'il y a dans ta petite boîte, c'est sûrement quelque chose de lourd
03:04Ah ! Une pierre, comme ça
03:11Est-ce que c'est lourd ou léger ?
03:13C'est lourd, hein ?
03:15Alors, c'est peut-être une pierre ?
03:18Ben peut-être
03:20Une brosse à dents
03:22Est-ce que c'est lourd ou léger ?
03:26Ben, c'est léger, hein ?
03:28Ben alors, c'est peut-être une brosse à dents ou une plume qu'il y a dans ma grosse boîte ? On sait jamais !
03:44Alors, je sais pas !
03:46Moi non plus !
03:47Ah ben, on les ouvre, on va voir !
03:49Ah !
03:58Ah !
03:59Ah !
04:00Hein !
04:01Ici, il y a un lourd pont plein de terre !
04:06Oh !
04:08C'est drôle, ça !
04:09C'est drôle !
04:10Avec...
04:12Avec...
04:13Avec...
04:17Une petite graine !
04:20Oh !
04:21On va la mettre dans la terre, on va l'arroser, et puis ça va nous donner une belle fleur !
04:27Ah oui !
04:31Oh !
04:32Ça doit être un cadeau de grand-mère, ça !
04:35Oh oui ! Viens, on va aller lui demander !
04:38Oh, c'est léger !
05:04Oh, c'est léger !
05:05Né !
05:06Né !
05:071 000 Né !
05:08N...
05:09Né !
05:10Né !
05:11Désolée !
05:12Né !
05:13Né !
05:14Né !
05:15Ouh !
05:16Né !
05:17Né !
05:18Né !
05:19Né !
05:20Mmh!
05:22Awesome!
05:50Ballon!
05:54Ballon léger!
06:00Ballon léger!
06:12Ballon!
06:18Ballon!
06:21...
06:22...
06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
06:56Oui, elle veut que j'aille souper puis coucher chez elle. Veux-tu?
07:00Mais la maman de Mélodie, est-ce qu'elle est d'accord?
07:02Oh oui, elle veut. Elle dit de l'appeler si toi tu voulais. Veux-tu? Dis oui! Dis oui!
07:09Hum! Tu vas t'endormir de bonheur?
07:12Oui, oui!
07:13Tu te chicaneras pas avec Mélodie?
07:14Non! Dis oui! Dis oui!
07:17Est-ce que je devrais dire oui?
07:19Hum! Dis oui! Dis oui!
07:22Bon! C'est oui! Tu peux y aller!
07:24Youpi! Je vais coucher chez Mélodie!
07:27Ouh! C'est une grosse caresse, hein?
07:31Ah oui! T'as failli m'étouffer.
07:33Je vais apporter ma robe de nuit.
07:36T'oublieras pas ta brosse à dents?
07:37Non, non, non! Je vais la chercher tout de suite.
07:42Il me semble que j'avais quelque chose à faire.
07:45Qu'est-ce que j'avais à faire, donc?
07:47Ah oui! Appeler la mère de Mélodie.
07:50Nous deux, on est chanceux à un biscuit.
07:55On va aller coucher chez Mélodie.
07:57Mais toi, t'es jamais venu chez Mélodie.
07:59Tu sais pas comment elle fait de sa maison.
08:02Dans sa chambre, là , il y a 12, 14, 8 toutous.
08:06Tu vas voir.
08:08Pis on va jouer au gros chien.
08:10Pis on va aller jouer dans sa cave.
08:12Pis quand on va se coucher,
08:14on va se souder dans le lit.
08:16Pis on va faire les fantômes.
08:19Pis on va construire une grosse, grosse maison
08:21avec les couvertures.
08:23Pis, ben, peut-être qu'on va manger des chocolats.
08:27Pis Bruno, lui, il viendra pas.
08:30Non, juste nous deux qu'on va coucher chez Mélodie.
08:33Voilà , toi, je te mets sur mon lit
08:35parce que je t'apporte
08:36tout ce que j'apporte chez Mélodie, là .
08:39Ben, je le mets sur mon lit.
08:41J'apporte ma robe de nuit.
08:44J'apporte le biscuit.
08:46Ben, ben, lui, tu le sais.
08:48Pis j'apporte deux paires de bas.
08:50Ouais, des bas comme ça.
08:52Et puis des bas comme ça.
08:54Et puis j'apporte, ben oui,
08:56mon oreiller avec des petits pois.
08:59Hi, hi, hi, hi.
09:01Et puis mes crayons de cire.
09:03Ben, Mélodie, ces crayons de cire
09:05sont tous cassés.
09:06C'est juste des petits bouts.
09:08Oui, c'est sa petite soeur qui le casse toujours.
09:11Elle les met dans sa bouche aussi.
09:14Ben, c'est un petit bébé, sa petite soeur.
09:16Elle a juste un an, deux ans.
09:19J'apporte, oui, mon canard
09:22pour jouer dans l'eau.
09:24On va prendre un bain
09:26toutes les deux, moi, pis Mélodie.
09:28Oh, ça, c'est drôle!
09:31J'apporte, moi, ma boîte de cigales.
09:34Tu sais, je vais la mettre sur mon lit.
09:36Et puis mes pantoufles.
09:39Ah ben, ce n'est pas là .
09:41Pantoufles!
09:43Pantoufles!
09:44Oh, elles se cachent toujours,
09:46ces pantoufles-là !
09:49Puis, tu es prête à partir?
09:51Non, je ne trouve pas mes pantoufles.
09:54Je les mets toujours ici,
09:56ces pantoufles-là , pis elles savent.
09:58Oh, oh, oh, oh!
09:59T'es certaine que tu regardes bien
10:01partout, partout?
10:03Chut!
10:05Partout, partout,
10:06passe partout, partout!
10:10Oh!
10:10Oh, je les ai trouvées,
10:13elles sont ici!
10:14Comment ça, je les ai trouvées?
10:16C'est moi qui les ai trouvées.
10:18Tu sais où?
10:19Dans le salon.
10:20Oh!
10:21T'apportes tout ça chez Mélodie?
10:23Hum?
10:24Deux paires de bâtes,
10:25en oreiller?
10:26Ouais!
10:26Hé, tu ne t'en vas pas
10:28pour un mois, ma coccinelle.
10:30Tu t'en vas pour une nuit.
10:31Tu n'as pas besoin de tout ça.
10:33Ben oui, j'en ai besoin.
10:35Bon, bon.
10:36Alors, je vais chercher un sac.
10:38Un gros sac avec des poignées.
10:40Oui, oui.
10:41Je vais chercher
10:42le plus gros sac de la maison.
10:44Et puis après, on s'en va.
10:45Je vais aller te reconduire
10:46chez Mélodie.
10:47Hum!
10:49Hum!
10:50C'est long,
10:51rester tout le soir,
10:53puis toute la nuit
10:54chez Mélodie.
10:56Qu'est-ce que t'aimes
10:57le mieux, Biscuit?
10:59Coucher ici
11:00ou coucher chez Mélodie?
11:02Hum!
11:02Coucher ici?
11:04Non.
11:05Coucher chez Mélodie.
11:07Hum!
11:08Peut-être que je vais
11:09coucher chez Mélodie.
11:11Peut-être que je vais
11:12coucher ici.
11:14Ouais, je vais coucher ici.
11:16Non!
11:17Je vais coucher
11:18chez Mélodie.
11:20Ouais!
11:21Oui, oui!
11:22Hum!
11:22Non!
11:23Non, non!
11:24Oui?
11:25Oui?
11:25Oui?
11:26Tiens, ma belle.
11:28Est-ce qu'il fait ton bonheur,
11:28ce grand sac-là ?
11:30Maman, je vais aller coucher
11:32chez Mélodie,
11:33mais je veux rester ici aussi.
11:37Oh!
11:38Ça, c'est compliqué.
11:41Tu ne peux pas rester ici,
11:42puis aller coucher
11:43chez Mélodie en même temps.
11:45Il faut que tu choisisses.
11:47Hum!
11:48Décide-toi, maman.
11:50Où tu veux que je couche?
11:51Cannelle, c'est toi qui décide.
11:55Qu'est-ce qui se passe?
11:56T'avais hâte d'aller coucher
11:57chez Mélodie.
11:58T'étais toute contente.
12:00Hum!
12:00J'ai hâte encore,
12:02mais j'ai plus hâte.
12:04Mais voyons!
12:05T'as hâte, puis t'as plus hâte.
12:07Tu le sais pas, puis tu le sais.
12:09Mais pourquoi c'est comme ça?
12:11Parce que...
12:12parce que j'aime mieux
12:14rester ici avec toi.
12:16C'est une autre fois
12:18que je vais y aller
12:19chez Mélodie.
12:20Bon.
12:21T'es certaine?
12:22Oui.
12:24Alors, c'est ça.
12:25Tu y iras une autre fois.
12:27Mais là , il va falloir
12:28qu'on l'appelle, Mélodie.
12:29Parce qu'elle t'attend.
12:31Tu lui diras
12:31que t'as changé d'idée.
12:34Viens, Biscuit.
12:35Toi aussi,
12:36tu vas parler au téléphone
12:37à Mélodie.
12:38Tu vas lui dire avec moi
12:39qu'on ne va pas coucher
12:41chez elle,
12:42mais on va y aller
12:43une autre fois.
12:44Une autre fois.
12:46Ce soir,
12:48je couche chez ma caramère.
12:50J'apporte mon pyjama.
12:55Ah!
12:56J'oublie ma bosse à d'elle.
13:00Mon ourson.
13:07Des fois,
13:08ma soeur vient avec moi.
13:16Aujourd'hui,
13:24c'est moi tout seul.
13:33Camion.
13:39Camion lourd.
13:40Camion lourd.
13:59Camion lourd.
14:03J'aurais aimé ça
14:21me promener avec toi
14:22aujourd'hui sur la rue.
14:23Je te dis qu'on aurait ri.
14:25On serait lancé
14:26des balles de neige
14:27puis je t'aurai attrapé,
14:29tu sais.
14:30Bien,
14:31sur la tuque.
14:33Je ne sais pas
14:34si tu aimes ça
14:35autant que moi,
14:36la neige,
14:36mais oh!
14:38Quand j'étais petite,
14:39disons à ...
14:41disons à quatre ans,
14:43je passais des heures
14:44et des heures
14:45et des heures
14:45et des heures
14:46Ã jouer dans la neige.
14:48Passe partout!
14:50Rentre un peu!
14:51Ça, c'était ma mère.
14:54Tu vas avoir froid!
14:57Bien,
14:57je n'avais jamais froid
14:59puis même
15:00quand j'avais froid,
15:01je ne m'en apercevais pas.
15:02Je suis bien trop occupée
15:03Ã jouer avec mes amis.
15:06Ah bien,
15:08une fois,
15:09une fois,
15:10j'ai eu le rhume
15:10puis là ,
15:11ma mère n'a vraiment
15:12pas voulu
15:13que je sorte.
15:15Oh,
15:16je n'étais pas contente.
15:18J'ai crié,
15:19j'ai pleuré,
15:20j'ai tout fait
15:20pour sortir.
15:24Des fois,
15:25on comprend
15:25pourquoi on nous dit non
15:26puis d'autres fois,
15:28on ne comprend pas.
15:30Moi,
15:30cette fois-là ,
15:31je ne comprenais pas.
15:34Maintenant que je suis
15:35plus grande,
15:36quand ça arrive
15:37que j'ai le rhume
15:38ou bien
15:39quand il fait vraiment
15:40trop mauvais dehors,
15:42je me dis,
15:43reste donc à la maison,
15:45passe partout.
15:46Il y a des tas de choses
15:47que tu peux faire,
15:48que tu aimes.
15:50Ah,
15:52Mélodie,
15:53elle a pleuré.
15:54Elle n'était pas contente
15:55parce que je n'allais
15:56pas coucher chez elle.
15:58Aujourd'hui,
15:58tu n'avais pas le bout
15:59d'aller chez elle.
16:00Non.
16:00Ça arrive des fois
16:01qu'on change d'idée.
16:02Mais lui,
16:03as-tu dit que tu irais
16:04une autre fois?
16:04Oui.
16:05Un autre jour,
16:06elle ne jouera plus
16:07avec toi.
16:08Oui,
16:08elle va jouer avec moi.
16:10Non,
16:10puis elle ne te prêtera
16:11plus centricyque.
16:12Oui,
16:13elle va me le prêter.
16:14Hum,
16:15tu as peur
16:15d'aller coucher
16:16chez elle?
16:17Je n'ai pas peur.
16:18Une autre fois,
16:19je vais y aller.
16:20Moi,
16:21si elle me dit
16:21d'aller coucher
16:22chez elle,
16:22Mélodie,
16:23je vais dire oui
16:24puis je vais y aller.
16:25Moi aussi,
16:26je vais y aller
16:27une autre fois.
16:28Non,
16:29tu n'y iras pas.
16:30Oui.
16:31Non.
16:31Oui.
16:32Non.
16:32Voyons,
16:33voyons.
16:34Arrêtez donc
16:34de vous chicaner,
16:35hein?
16:35Je vais y aller,
16:37bon.
16:37Non.
16:38Salut la compagnie.
16:42Papa.
16:45Hey,
16:46Perline,
16:47j'ai quelque chose
16:47Ã t'annoncer.
16:50Qu'est-ce que tu vas
16:50m'annoncer encore?
16:51Ben,
16:52tu sais,
16:52Merlot.
16:53C'est qui,
16:53Merlot?
16:54Est-ce que je le connais,
16:55moi?
16:55Est-ce que je l'ai déjà vu?
16:57Euh,
16:57non,
16:57non,
16:57je pense que tu ne l'as jamais vu.
16:59Moi,
16:59je l'ai déjà vu?
17:00Non,
17:01toi non plus.
17:02C'est un monsieur
17:02qui travaille avec moi.
17:04Et puis,
17:04Merlot,
17:05qu'est-ce qui lui arrive?
17:06Ben,
17:06il vient de s'acheter
17:07une petite maison
17:08dans le bout
17:08de Saint-Hirondel
17:09puis il nous invite
17:10tous les deux
17:11Ã aller passer
17:12une fin de semaine
17:13chez lui.
17:14Une fin de semaine
17:15Ã Saint-Hirondel?
17:17C'est où ça?
17:18Je veux y aller,
17:19moi?
17:20Oh,
17:20c'est loin,
17:21c'est...
17:22C'est passé
17:23trois sapins.
17:24Oh,
17:24j'y vais,
17:25j'y vais,
17:25j'y vais,
17:26prêt,
17:26pas prêt,
17:26j'y vais.
17:27Ben,
17:27vous ne pouvez pas venir.
17:29En tout cas,
17:29pas cette fois-ci,
17:30c'est une fin de semaine
17:31de parents.
17:32Oh!
17:33Hé,
17:34mais j'y pense.
17:35Saint-Hirondel,
17:36c'est tout près
17:37de chez Rigodon.
17:39Ah,
17:39oui,
17:40oui,
17:40oui,
17:41bonne idée.
17:43Aimeriez-vous ça
17:43aller à la campagne?
17:45Ça a l'air
17:46que Rigodon
17:46y passe son temps
17:47Ã demander
17:48quand est-ce
17:49qu'ils vont venir,
17:50Bruno et Cannelle?
17:51Quand est-ce
17:52qu'ils vont venir?
17:53C'est drôle
17:54quand tu parles
17:55comme Rigodon.
17:57On pourrait vous laisser
17:58chez lui en passant?
17:59Moi puis Cannelle,
18:00là ,
18:00nous deux,
18:01on va aller chez Rigodon
18:02puis pas toi
18:03puis pas papa.
18:05Non,
18:05non,
18:05non,
18:05rien que vous deux.
18:07Perline et moi,
18:07on va aller
18:08Ã Saint-Hirondel
18:08puis on vous reprendra
18:10en revenant.
18:11Avez-vous le goût
18:12d'aller passer
18:12quelques jours,
18:13chérie Godon?
18:13Ah oui!
18:14Ah!
18:16Je vais apporter
18:16mes blocs
18:17et puis mes bonhommes,
18:18mais...
18:19Ah,
18:19mais moi,
18:19les choses que j'apporte
18:20sont déjà sur mon lit.
18:22Hé, hé,
18:22pas si vite,
18:23on part pas aujourd'hui.
18:24Ça fait rien.
18:25Mon bagage,
18:26j'y vais être prêt.
18:27Ah!
18:28Ah!
18:28As-tu le goût
18:31d'aller à la campagne,
18:33chérie Godon?
18:33Oui!
18:34Oui!
18:36Tu vas coucher là ,
18:37p'sé!
18:38Je m'en vais,
18:40mon bagage est prêt.
18:42Au revoir,
18:44papa,
18:45maman.
18:46Je m'en vais pas
18:48pour longtemps.
18:51Je reviens,
18:52mon bagage est prêt.
18:55Bonjour,
18:56papa et maman.
18:58Je reviens
19:00content.
19:01Connais-tu l'histoire
19:25du poisson rouge
19:26qui pleurait,
19:28pleurait,
19:29pleurait.
19:31Il pleurait
19:33parce que son bocal
19:35était trop petit,
19:36bien trop petit.
19:39Eh bien,
19:40il a tellement pleuré
19:41que ses larmes
19:43ont rempli le salon.
19:45Et à la fin,
19:47il a pu nager partout.
19:50Ça lui faisait
19:50un grand,
19:52grand bocal.
19:55Le poisson rouge
19:56était malheureux.
19:58Pourquoi était-il malheureux?
19:59Alors,
20:02qu'est-ce qu'il faisait?
20:04Il pleurait
20:05tellement
20:06que ses larmes
20:07ont rempli
20:08le salon.
20:11Et le salon
20:12était devenu
20:13un grand quoi?
20:15Un grand,
20:17grand bocal.
20:18Marvellous?
20:20Marvellous?
20:21Il pleurait
20:22sautero
20:24mais
20:25un grand
20:35dans le salon.
20:37C'est parti.
21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
21:37Sous-titrage Société Radio-Canada
22:07Sous-titrage Société Radio-Canada
22:37L'écureuil le fait
22:43L'écureuil le fait
22:45L'écureuil et le moineau le font
22:48L'écureuil le moineau et le chien le font
22:55L'écureuil le moineau le chien et le chat le font
23:05L'écureuil le moineau le chien et le chat le font
23:10L'écureuil, le moineau, le sien, le chat et le pigeon, l'enfant
23:16L'écureuil, le moineau, le chien, le chat et le pigeon, l'enfant
23:22Dès qu'on est un peu lourd sur la neige
23:28Dès qu'on est un peu lourd sur la neige
23:30On est sûr de laisser sa trace
23:32On est sûr de laisser sa trace
23:34C'est facile
23:401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
24:03Prête, pas prête, j'y vais!
24:08Parce qu'Aro est parti se cacher
24:10Maintenant, il faut que je la trouve
24:11Je vais regarder si Pascaro a laissé des traces dans la neige
24:21Ah! LÃ ! Regarde!
24:28Est-ce que tu penses que c'est deux personnes à bicyclette qui sont passées ici?
24:34Non, hein?
24:34Ah! C'est lourd, des bicyclettes
24:37Ah! Ça aurait laissé des traces plus profondes que ça
24:40Non, non
24:43C'est quelqu'un qui avait...
24:48Des skis
24:50Ah oui, mais...
24:54Mais Pascaro, elle en avait pas de ski
24:57Quand elle est partie se cacher
24:58Alors, ça peut pas être ses traces à elle?
25:05Ah! LÃ ! Regarde! D'autres traces!
25:10Penses-tu que c'est des traces...
25:13D'éléphants?
25:15Pfff! Non, hein?
25:18Un éléphant, c'est très, très lourd
25:21Alors, si un éléphant était passé par ici
25:24Il aurait laissé des traces beaucoup, beaucoup plus profondes que ça
25:28Mais non, c'est pas un éléphant
25:31C'est quelqu'un qui avait...
25:36Des raquettes
25:38Oui, mais Pascaro avait pas de raquettes
25:42Alors, ces traces-là m'aideraient pas à la trouver
25:45Qu'est-ce qu'elle avait déjà au pied, Pascaro?
25:51Ah oui! Des bottes!
25:56Ici, il y a des traces de bottes
25:58Deux traces!
26:02Il y en a une qui est celle de Pascaro, je suis sûre
26:05Il y en a une qui est moins profonde que l'autre
26:11Ça doit être celle d'un enfant, assez léger
26:14L'autre, la plus profonde, ça doit être celle de Pascaro
26:20Eh oui, Pascaro est plus lourde qu'un enfant
26:23Mais allons-y!
26:26On n'a plus qu'Ã suivre la trace dans la neige
26:35Sous-titrage Société Radio-Canada
27:05Sous-titrage Société Radio-Canada
27:35...
27:36...
27:37...
27:38...
27:40...
27:41...
27:42...
27:43...
27:44...
27:45...
27:46...
27:47...
27:48...
27:49...
27:50...
28:22...
Écris le tout premier commentaire