- vor 2 Tagen
Nach dem brutalen Tod seines Vaters, einem der mächtigsten Unterweltbosse aus Hongkong, führt Tim erfolgreich dessen Geschäfte weiter. In einer Kurzschlussreaktion rächt er den Tod seines Vaters und ermordet den stärksten Gegenspieler. Am Hochzeitstag seiner Schwester Michelle und ihrem Verlobten Peter wird das Fest von hinterhältigen Meuchelmördern heimgesucht. Es gibt ein entsetzliches Blutbad, bei dem nur Michelle, dank ihrer hervorragenden Kampf- und Schießfertigkeiten, und ihr Stiefbruder Jim überleben. Michelle übernimmt die Familiengeschäfte und schwört Rache. Sie beantwortet Gewalt mit Gewalt. Mit Hilfe ausgesuchter Männer vernichtet sie systematisch die Leute, die sie vernichten wollen. Doch es bleibt immer noch ein Rätsel: Wer steckt hinter dem Massaker an ihrem Hochzeitstag? Eine aufreibende Verfolgungsjagd beginnt. Wem kann sie überhaupt noch trauen?
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:36Ich werde noch mal ein Auge zudrücken, aber fahren Sie langsamer
00:05:39Na wie war ich, ich bin doch nicht blöd und verzichte auf den Wagen
00:05:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:57Schwester oder es setzt was.
00:06:58Alles klar.
00:07:00Na, lauft schon.
00:07:01Ich will mit Dad bewegen.
00:07:02Bis nachher.
00:07:03Dad, das Treffen wird bald stattfinden.
00:07:06Gut, kannst du Mike Bescheid sagen?
00:07:07Natürlich.
00:07:27Ach, John, hol den Herrn etwas zu trinken.
00:07:42Natürlich.
00:07:43Geh hier lang, wenn ich bitten darf.
00:07:45Seien Sie vorsichtig.
00:07:47Also.
00:07:57Noch immer keine Spur von Tim.
00:07:59Er müsste aber bald hier sein.
00:08:00Ja.
00:08:18Oh, ne.
00:08:27Hier entlang, Sir.
00:08:35Mr. Pham, bitte sehr.
00:08:50Tim.
00:08:51Franco.
00:08:53Tim.
00:08:55Tim.
00:08:57Wie lange ist es hier?
00:09:00Ach, wen interessiert das, Franco?
00:09:02Wir sind Brüder, stimmt's?
00:09:03Okay, Tim.
00:09:07Jetzt ist doch nicht etwa der kleine John.
00:09:11Na komm schon, lass uns reingehen.
00:09:12Wir haben ihn seine Ewigkeit nicht gesehen.
00:09:16Bitte schön, setz dich doch.
00:09:18Ein Drink?
00:09:19Mach mir auch einen.
00:09:20Zuerf.
00:09:20Franco.
00:09:21Ja?
00:09:21Du siehst aus, als könntest du Bäume ausreißen.
00:09:24Tu doch nicht so.
00:09:24Ich weiß genau, dass ich alt werde.
00:09:28Auf dein Wohl.
00:09:29Ned?
00:09:30Äh, Jero.
00:09:31Tut mir leid, wenn ich störe, aber Juan möchte dich sprechen.
00:09:34Sofort.
00:09:34Oh.
00:09:35Entschuldigung.
00:09:35Entschuldigung.
00:09:35Bitte ein Moment, ich bin gleich lang.
00:09:37Ist schon gut, Kino.
00:09:38Onkel Tim, auf dein Wohl.
00:09:41Und auf eins.
00:09:42Herr John.
00:09:43Hi, Mary.
00:09:44Setz dich, Joe.
00:09:45Darf ich vorstellen, das ist mein Onkel Tim, das ist Mary und das ist Joe.
00:09:48Ja, danke.
00:09:50Könnt ihr einen Augenblick ohne mich auskommen?
00:09:51Was glaubst du?
00:09:52Es ist doch jemand auf der Spielzeugauto, das du mir mal geschenkt hast.
00:09:55Oh, Schatz.
00:09:55Hallo.
00:09:57Onkel Tim, das ist meine Frau Tina.
00:09:59Freut mich sehr.
00:10:00Das ist das überhaupt nicht.
00:10:02Nicht doch, Onkel.
00:10:03Dann komm, setz dich wieder hin.
00:10:04Du gehörst doch zur Familie.
00:10:05Entspann dich.
00:10:06Fühl dich hier wie zu Hause.
00:10:07So ist es klar.
00:10:08John, Mr. Lai ist hier.
00:10:09Er würde dich gern sehen.
00:10:10Oh, Onkel Tim, entschuldige mich einen Moment.
00:10:12Ich bin nicht geschäftig.
00:10:13Joe.
00:10:13Ich bin doch nicht.
00:10:14Einen Onkel anvertrauen?
00:10:15Klar.
00:10:16Kein Problem, geht nur.
00:10:21Seien Sie doch nicht so nervös.
00:10:22Trinken Sie was mit uns.
00:10:24Hör doch auf, ich kenne diese Geschichte in und auswendig.
00:10:27Aber versprechen Sie, gehen in Weltreise und hinterher bist du nur, wenn Sie wenigstens
00:10:30in der Busfahrt einladen.
00:10:32Also, wenn jemand Interesse an diesem Grundstück hat, warum gehen wir dann mit dem Preis rauf?
00:10:37John, Sie müssen noch eine Menge lernen.
00:10:41Je höher der Kurs, desto mehr Profit.
00:10:43Genau so ist es.
00:10:46Naja, das stimmt schon.
00:10:48Aber das ist es nicht wert.
00:10:49Wir könnten auch drauf sitzen bleiben.
00:10:51Ja, vielleicht haben Sie recht, aber vergessen wir das jetzt.
00:10:54Lassen Sie uns über etwas anderes reden.
00:10:55Ich hab gehört, Sie hätten an ein paar Händlern in L.A. ein Vermögen verdient.
00:10:59Stimmt das?
00:11:00Naja, verglichen mit Ihrem ist es wohl kaum der Rede wert, aber ich bin zufrieden.
00:11:04Dieser Franco hat Glück.
00:11:06Ich wünschte Sie wie an meinen Sohn.
00:11:09Tim, du bist draußen?
00:11:11Ja, seit heute...
00:11:13Entschuldige, wenn ich nicht gekommen bin, um dich abzuholen, aber ich war furchtbar beschäftigt.
00:11:19Tja, das heißt ja nicht, dass ich mir keine Sorgen um dich gemacht hab.
00:11:23Du wirst auch nicht jünger.
00:11:24Du hättest im Bauer auch drauf gehen können.
00:11:31Hey, Kompliment, der ist doch brandneu.
00:11:34Wer hat ihn bezahlt, ne?
00:11:36Oh, alles klar.
00:11:43Ich wette, Franco hat dir so eine Art Pension gezahlt.
00:11:46Keine Pension.
00:11:48Er hat mir ein wenig ausgeholfen, das ist alles.
00:11:51Natürlich, das ist ja wohl das Mindeste.
00:11:53Schließlich hast du für ihn ja auch gesessen.
00:11:54Ich hätte doch ne Bleibe verschafft.
00:11:58Konnte ich denn ahnen, dass die dich rauslassen?
00:12:00Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie ich geschuftet hab, während du im Knast gesessen hast.
00:12:03Ach so, ich soll dir danken.
00:12:09Wenn du nicht versucht hättest, Franco was anzuhängen, dann wären die Bullen auch nie auf mich gekommen.
00:12:14Ich platze vor Dankbarkeit.
00:12:16Hör zu.
00:12:18Ich könnte dich verklagen wegen Verleumdung.
00:12:21Ich krieg übrigens noch mal einen Anteil von dem Diamanten-Din.
00:12:26Das hab ich nicht vergessen.
00:12:28Sag mal, Tim.
00:12:29Der Knast hat dir wohl den Kopf verdreht, was?
00:12:31Wie klein die Welt ist.
00:12:35Als ich im Bau war, hab ich einen Freund von dir getroffen.
00:12:39Du erinnerst dich doch an Monkey Kong, oder?
00:12:45Acht Jahre hab ich mit ihm in derselben Zelle gesessen.
00:12:48Worüber haben wir wohl gesprochen?
00:12:50Weißt du, worüber ich mich am meisten freue?
00:12:53Dass Monkey Kong in zwei Monaten rauskommt.
00:12:55Du Schwein, versuchst du einfach mir zu drohen, hä?
00:12:58Du kannst mir keine Angst einjagen.
00:13:00Aufhören!
00:13:01Mr. Wang, beruhigen Sie sich bitte!
00:13:04Hören Sie, was er sagt!
00:13:05Blöd Mann, für wen hältst du dich eigentlich?
00:13:06Was soll denn das?
00:13:07Das Beste ist, ihr bringt Mr. Wang jetzt nach Hause.
00:13:10Er weiß nicht, was er sagt.
00:13:11Kommen Sie, Mr. Wang, wir fahren Sie nach Hause.
00:13:12Das ist alles.
00:13:13Alles in Ordnung?
00:13:14Ja, mir ist nichts passiert.
00:13:15So ist gut.
00:13:16Wann fährst du eigentlich?
00:13:20Das weiß ich noch nicht.
00:13:21Wir erwarten noch einen Anruf aus Los Angeles.
00:13:23Mr. Young ist begeistert von dir.
00:13:24Hör bloß auf, ich bin blutiger Anfänger.
00:13:26Oh, Queenie.
00:13:27Hübsch siehst du aus.
00:13:29Ich lass euch wohl lieber allein.
00:13:31Dad.
00:13:32Na, unterhaltet ihr euch schön?
00:13:33Wo ist Ellen?
00:13:39Draußen mit irgendwelchen Freunden.
00:13:41So.
00:13:45Wer ist denn dieser Ellen?
00:13:46Na, Ellen, kennst du doch.
00:13:48Erinnerst du dich nicht mehr an den Dicken, mit dem wir öfter in der Bucht tauchen waren?
00:13:54Ach, der.
00:13:55Der Lustige, dem immer die Luft ausgegangen ist.
00:13:57Genau der.
00:13:58Ja, der Lustige.
00:14:00Er starb.
00:14:01Ellen ist sein einziger Sohn.
00:14:02Und deswegen hab ich ihn aufgenommen.
00:14:07Zwei Damen.
00:14:08Tut mir leid, zwei Asse.
00:14:10Ach, holst der Teufel.
00:14:15Du scheinst heute kein Glück zu haben, Ellen.
00:14:19Willst du aufhören?
00:14:22An deiner Stelle würde ich das tun, du hast schon ein Vermögen verloren.
00:14:25Du solltest mal unterbrechen.
00:14:27Geh, wasch dir die Hände oder tu sonst was Sinnvolles.
00:14:30Was soll das nun wieder heißen?
00:14:31Ich hab genug Geld, ist das klar?
00:14:32Also spart ihr deine Ratschläge, macht's weiter.
00:14:35Wie du wirst.
00:14:36Bole, ich hab nicht mehr.
00:14:37Wie ist das?
00:14:39Ja.
00:14:40Wegli, aber nicht mehr.
00:14:41Probierst du einfach数orn aus.
00:14:43Wie clientele haben
00:14:58Na los, fahr.
00:15:28Diese Beerdigung ist für uns alle sehr anstrengend gewesen, das weiß ich.
00:15:48Aber ich hoffe trotzdem auf Ihr Verständnis, wenn ich diesen Zeitpunkt wähle, um etwas mit Ihnen zu besprechen.
00:15:55Es handelt sich dabei um Tims Tod.
00:15:59Wissen Sie, wenn Tim etwas verbrochen hätte und deshalb getötet wurde, würde ich den Mund halten.
00:16:08Aber Tim hatte seine Strafe abgesessen, was auch immer er damals getan haben mag.
00:16:13Er hat gebüßt, acht Jahre lang.
00:16:16Was er auch getan hat.
00:16:18Mein Bruder hat nicht verdient, auf so bestialische Art und Weise umgebracht zu werden.
00:16:22Ich finde heraus, wer das getan hat.
00:16:26Und wenn ich den Mörder habe, möchte ich, dass sie mir überlassen, was mit ihm geschieht.
00:16:31Vater, es liegt doch auf der Hand, wer es war. Warum nennst du die Dinge nicht beim Namen?
00:16:40Hey Kleiner, was plapperst du da?
00:16:42Du glaubst doch nicht, dass ich es war.
00:16:47Ich glaube es nicht, ich weiß es.
00:16:48John!
00:16:50Tja, ich habe den Kerl nicht umgelegt, mein Ehrenwort.
00:16:54Außerdem, warum sollte ich es abstreiten, wenn ich es getan hätte?
00:16:58Ich bin nicht jemand, der sich verstecken müsste.
00:17:02Und selbst wenn ich es gewesen bin, was könnte dir gegen mich schon ausrichten?
00:17:07Sie schweigen!
00:17:07Juan, du kannst meinem Sohn nicht vorwerfen, dass ihm bei dir die Nerven durchgehen.
00:17:18Jeder, der hier anwesend ist, würde zustimmen, dass du zu weit gegangen bist.
00:17:21Franco, ich habe das nicht so gemeint, was ich gesagt habe.
00:17:24Tims Tod ist mir genauso nahe gegangen wie euch.
00:17:28Ein bisschen Ruhe würde uns allen gut tun.
00:17:34Wisst ihr was?
00:17:35Ihr solltet einmal gründlich darüber nachdenken,
00:17:39ob ihr es euch leisten könnt,
00:17:42euch mit jemandem wie mir anzulegen.
00:17:47Vater, warum lässt du ihn laufen?
00:17:48Halt den Mund!
00:17:49onnieren!
00:17:50Musik
00:18:19Mr. Wang, ich glaube nicht, dass die Jungs uns so davon kommen lassen
00:18:23Ich finde, wir sollten sie erledigen, bevor sie uns erledigen
00:18:27Ah ja? Und wie hast du dir das vorgestellt?
00:18:32Ich weiß, wir müssen sehr vorsichtig sein
00:18:34Am besten tun wir es, wenn sie es am wenigsten erwarten
00:18:37Klingt doch ganz einleuchtend
00:18:41Einleuchtend? Hört mal zu, ihr Armleuchter
00:18:44Ich allein entscheide, ob diese Idee was taugt
00:18:49Oh!
00:18:50Oh!
00:18:51Oh!
00:18:52Oh!
00:18:53Oh!
00:18:54Oh!
00:18:55Oh!
00:18:56Oh!
00:18:57Oh!
00:18:58Oh!
00:18:59Oh!
00:19:00Oh!
00:19:01Oh!
00:19:02Oh!
00:19:03Oh!
00:19:04Oh!
00:19:05Oh!
00:19:06Oh!
00:19:07Oh!
00:19:08Oh!
00:19:09Oh!
00:19:10Oh!
00:19:11Oh!
00:19:13Oh!
00:19:14Oh!
00:19:16Oh!
00:19:17Oh!
00:19:18Oh!
00:19:19Herzlichen Glückwunsch.
00:19:21Danke.
00:19:22Herzlichen Glückwunsch.
00:19:23Da läuft einem ja das Wasser im Munde zusammen.
00:19:25Herzlichen Glückwunsch.
00:19:27Herzlichen Glückwunsch.
00:19:31Geht es?
00:19:33Ja, das ist für dich, Vater.
00:19:35Ich danke dir.
00:19:37Zum Wohl. Darf ich auch?
00:19:39Hey, John.
00:19:41Es gibt Torte.
00:19:43Tut mir leid.
00:19:45Herzlichen Glückwunsch.
00:19:47Hier deine Torte.
00:19:49Aha, jetzt wach doch mal.
00:19:51Es ist mein Getrunken.
00:19:53Da steht ihm doch der Arzt, John.
00:19:55Findest du erst nicht süß genug?
00:19:57Gern geschehen. Ich danke dir.
00:19:59Du benimmst dich immer noch wie ein kleines Mädchen.
00:20:01Na und? Ich bin's lustig.
00:20:03Du müsstest dich mal sehen, John.
00:20:05Queenie, ich hab hier noch eine Kleinigkeit für dich.
00:20:09Wahnsinn, wie der Funkel. Klasse.
00:20:11Toller Ring. Danke, Vater.
00:20:13Und das ist von John und mir. Aha.
00:20:15Danke schön.
00:20:17Ich hab's ausgesucht, weißt du.
00:20:19Da bin ich aber stolz auf dich.
00:20:25Hier, bitte. Ganz schön schwer. Was ist es denn?
00:20:27Mach's doch erst mal raus.
00:20:29Vater, wir haben für acht einen Tisch bestellt.
00:20:31Wir sollten lieber fahren.
00:20:33In Ordnung. Oh, danke schön.
00:20:35Genau so was hab ich mir gewünscht. Toll.
00:20:45Glücklich, Glücklich.
00:20:47Natürlich.
00:20:49Hast du dir etwas gewünscht?
00:20:51Gewünscht? Na klar, aber was verrate ich nicht?
00:20:53Oh, na ja.
00:20:55Ich glaube, ich weiß auch so, was du dir wünschst.
00:20:57Dann verrate es mir doch.
00:20:59Na schön, aber was ist, wenn ich recht habe?
00:21:01Ach, wenn du recht hast, bleib ich eine Woche lang zu Hause
00:21:03und leiste dir die ganze Zeit.
00:21:05Oh, na ja, ich glaube ich weiß auch so was du dir wünschst.
00:21:07Dann verrate es mir doch.
00:21:09Na schön, aber was ist, wenn ich recht habe?
00:21:11Ach, wenn du recht hast, bleib ich eine Woche lang zu Hause
00:21:13und leiste dir die ganze Zeit Gesellschaft.
00:21:15Ach, das kannst du nicht machen. Peter wird dich vermissen.
00:21:17Hab ich recht, Peter?
00:21:19Ja, hör auf, Freddy, du ärgerst ihn wieder.
00:21:21Aber er hat ja recht.
00:21:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:21:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:21:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:21:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:21:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:21:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:21:35Oh, oh, oh, oh.
00:21:39So glücklich habe ich Queenie noch nie gesehen.
00:21:41Kein Wunder, die ganze Welt liegt dir heute zu Füßen.
00:21:43Peter und Queenie werden bestimmt bald heiraten.
00:21:53Übrigens, du hast sie schon lange nicht mehr im...
00:21:55Ich weiß, was du sagen willst, aber die brauchen mich im Büro gar nicht.
00:21:58Ja, ja.
00:21:59Alles läuft wie geschmiert.
00:22:01Bist du's sicher?
00:22:02Der richtige Zeitpunkt...
00:22:03Spielst du noch immer Karten?
00:22:04Du ruinierst dich noch mal.
00:22:34Was ist los?
00:22:44Was ist los?
00:22:46Was ist los?
00:22:48Ach!
00:22:49Ach!
00:22:50Ach!
00:22:51Ach!
00:22:52Ach!
00:22:53Ach!
00:22:54Ach!
00:22:58Ach!
00:22:59Ach!
00:23:00Jungen?
00:23:01Für mich, oder?
00:23:02Wacht los!
00:23:03Ach!
00:23:04Ach!
00:23:05Ah!
00:23:06Ah!
00:23:07Ah!
00:23:08Ah!
00:23:09Ah, ah!
00:23:10Ah!
00:23:11Ah!
00:23:12Ah!
00:23:13Aah!
00:23:14Ah!
00:23:15Ah!
00:23:16Ah!
00:23:17Ah!
00:23:18Bist du der Gang?
00:23:32Father!
00:23:34Father!
00:23:36Peter!
00:23:38Fanca
00:23:47Fanca
00:23:48Fanca
00:23:49Fanca
00:23:50Fanca
00:23:51Ich bin Marcin
00:23:52Ich bin Marcin
00:23:53Fanca
00:23:54Fanca
00:23:55Fanca
00:23:568
00:23:59Fanca
00:24:01Tue inis
00:24:03Gotta starten
00:24:04Nein
00:24:0510
00:24:06Vater...
00:24:36Untertitelung. BR 2018
00:25:06Queenie
00:25:36Geh mit Pieter spazieren.
00:25:38Ich bin okay.
00:25:40Das wird dir gut tun. Ganz bestimmt. Glaub mir.
00:25:47Geh. Ja, komm.
00:25:49Geh. Ja, komm.
00:25:52Geh. Ja, komm.
00:25:54Queenie, wir sollten für eine Weile wegfahren.
00:26:23Du kannst so nicht weitermachen. Das wird dich nicht zurückbringen.
00:26:34Ich weiß, worüber du nachdenkst.
00:26:47Was immer du beschließt, ich werde dich unterstützen.
00:26:55Setz dich.
00:27:19John, wenn du was auf dem Herzen hast, dann sag's mir.
00:27:27Vielen Dank.
00:27:28Michael, ich will Tina 20% des Nachlasses und Queenie 80% geben.
00:27:45Unsere Vermögenswerte in L.A. verkauf sie.
00:27:47Gut, kein Problem. Ich werde die Papiere vorbereiten.
00:27:54Erledige es so schnell wie möglich.
00:27:55John.
00:27:56Was?
00:27:57Wir sind seit Jahren Freunde.
00:27:59Ich weiß, wie loyal du meiner Familie gegenüberstehst.
00:28:02John, was immer du tust, du kannst auf mich zählen.
00:28:05Hast du's dir gut überlegt?
00:28:06Ja, das hab ich.
00:28:12Ich weiß, was ich tue.
00:28:17Hank?
00:28:18Sir?
00:28:19Rufen Sie Ellen an.
00:28:21Ja, Sir.
00:28:22Er kommt immer zu spät.
00:28:24Ja, gut, Hank.
00:28:25Sagen Sie ihm, ich komme sofort.
00:28:27Also, wo war ich stehen geblieben?
00:28:36Sie waren wie ein Sohn für Franco.
00:28:38Jetzt, wo er nicht mehr am Leben ist, sollten Sie der Steuer übernehmen.
00:28:41Verstehe.
00:28:42Wollten Sie mir das sagen?
00:28:48Bitte sehr.
00:28:51Setzen Sie sich.
00:28:55Warten Sie im Weinen.
00:28:57Ja, Sir.
00:28:58Ellen, darf ich Sie bekannt machen?
00:29:00Das ist Mr. Moruki aus Yokohama.
00:29:08Also, kommen wir doch gleich zur Sache.
00:29:11Sie wissen, womit ich Geld verdiene.
00:29:13Meine geschäftlichen Beziehungen zu Mr. Moruki bestehen seit fünf Jahren.
00:29:17Bisher lief alles gut, aber nun haben wir Transportprobleme.
00:29:20Die Jönks könnten uns da eine große Hilfe sein.
00:29:25Mit ihren Schiffen?
00:29:25Und mit der Abfertigung.
00:29:28Wenn sich dieses Problem lösen lässt, dann kann ich Hawaii weiterhin versorgen.
00:29:33Haben Sie mit John gesprochen?
00:29:35John hat überhaupt kein Interesse daran.
00:29:38Aber Sie sind anders.
00:29:39Wenn Sie bereit sind, mit mir zusammenzuarbeiten, bitte ich Ihnen 20 Prozent.
00:29:44Hm.
00:29:45Ist das alles?
00:29:4630 Prozent.
00:29:47Ich überlege es mir.
00:29:56Überlegen Sie nicht zu lange.
00:30:03Ich muss gehen.
00:30:04Bist du traurig?
00:30:13Wo ist Peter?
00:30:14Ich habe ihn seit Tagen nicht gesehen.
00:30:29Habt ihr zwei euch gestritten?
00:30:32Er hat mich nach Thailand eingeladen.
00:30:34Das wird euch beiden doch gut tun.
00:30:39Du müsstest mal weg von hier.
00:30:43Wo zum Teufel hast du gesteckt?
00:30:45Ich habe dich ununterbrochen angerufen.
00:30:47Sind wir nicht mehr wichtig für dich?
00:30:48Hast du wieder gespielt oder was?
00:30:49Was soll das?
00:30:50Warum sagst du sowas?
00:30:51Ich habe die ganze Zeit...
00:30:52Ich will mich nicht mit dir streiten.
00:30:54Setz dich.
00:30:55Ich muss mit dir reden.
00:31:06Weißt du, dass Wong Leibwächter angeheuert hat?
00:31:10Sir?
00:31:11Ich werde ihn für Sie umlegen.
00:31:13John, würde Vater noch leben, wäre er dagegen, dass du dir diesen Kerl vornimmst.
00:31:18Das ist er einfach nicht wert.
00:31:19Aber Vater ist tot.
00:31:20Wenn du zu feige bist, dann werde ich die Entscheidung eben allein treffen.
00:31:24Ach so, dann bist du jetzt der Boss, hä?
00:31:27Warum fragst du mich dann erst, wenn du sowieso alles besser weißt?
00:31:30Ach, red nicht zu einem Blödsinn.
00:31:32Du bist eben kein Jung.
00:31:33Dir kann es ja egal sein.
00:31:34Na los, dann geh doch Karten spielen.
00:31:37Du hast recht.
00:31:39Ich bin kein Jung.
00:31:45Alan!
00:31:50Hallo?
00:31:50Tag, Peter.
00:31:57Tag.
00:31:58Kannst du bei Queenie bleiben?
00:31:59Mhm.
00:32:03Was ist denn passiert?
00:32:04Setz dich.
00:32:10Was ist passiert?
00:32:11Keine Ahnung.
00:32:13Ich weiß nicht.
00:32:13Ich weiß nicht.
00:32:14John, das hättest du nicht sagen sollen.
00:32:23Alan ist kein Jung, aber er gehört zur Familie.
00:32:27Wenn er wiederkommt, werde ich mich entschuldigen.
00:32:47Das wäre auch Vaters Wunsch gewesen.
00:32:48John ist wütend, weil Alan sich nie blicken lässt.
00:33:04Setz dich.
00:33:06Alles in Ordnung.
00:33:07Worüber habt ihr gesprochen?
00:33:08Lieber Gott und die Welt.
00:33:09Peter, Vaters Wunsch ist immer gewesen, dass du und Queenie heiraten.
00:33:12Peter, nach unserer Tradition muss eine Hochzeit innerhalb von 100 Tagen nach der Beerdigung stattfinden.
00:33:28Andernfalls muss sie drei Jahre warten.
00:33:34Queenie, ich hoffe, du verstehst, warum ich das tue.
00:33:40Also, Peter, behandle sie anständig.
00:33:43Sonst kriegst du es mit mir zu tun.
00:33:44Sonst kriegst du es mit mir zu tun.
00:34:13Sonst kriegst du es mit mir zu tun.
00:34:43Mr. Lai, ich hab's mir überlegt.
00:35:04Ja, ich bin einverstanden.
00:35:13Ich bin einverstanden.
00:35:43Wie laufen die Vorbereitungen?
00:35:45Die Hochzeit wird wunderschön.
00:35:51Danke, Liebling.
00:35:59Drei Millionen.
00:36:01Drei Millionen.
00:36:02Drei Millionen wurden geboten.
00:36:03Bietet jemand mehr als drei Millionen?
00:36:05Vier Millionen.
00:36:07Vier Millionen.
00:36:09Vier Millionen.
00:36:10Wer geht höher als vier Millionen?
00:36:11Zum Ersten?
00:36:14Fünf Millionen.
00:36:16Fünf Millionen sind geboten.
00:36:17Das dauert ja ewig.
00:36:19Fünf Millionen.
00:36:20Wer bietet mehr als fünf Millionen?
00:36:22Fünf Millionen zum Ersten?
00:36:24Fünf einhalb.
00:36:25Fünf einhalb sind geboten.
00:36:26Wer bietet mehr?
00:36:27Also fünf einhalb zum Ersten.
00:36:29Sechs Millionen.
00:36:30Sechs Millionen.
00:36:31Bietet jemand mehr als sechs Millionen?
00:36:34Zum Ersten?
00:36:36Sieben Millionen.
00:36:38Sieben Millionen.
00:36:39Sieben Millionen wurden geboten.
00:36:41Wer bietet mehr?
00:36:43Also zum Ersten.
00:36:43Machen wir den Spaß am Ende.
00:36:45Zwanzig.
00:36:46Zwanzig Millionen.
00:36:47Zwanzig Millionen von diesem Herrn dort.
00:36:49Wer bietet mehr als zwanzig Millionen?
00:36:52Zum Ersten.
00:36:53Zum Zweiten.
00:36:54An irgendjemand mehr?
00:36:56Zwanzig Millionen sind geboten.
00:36:59Zwanzig Millionen zum Dritten.
00:37:01An den Herrn in der zweiten Reihe.
00:37:06Los, rüber!
00:37:08Auf den Boden!
00:37:09Oh Gott!
00:37:10Oh Gott!
00:37:13Los!
00:37:14Los!
00:37:15Los!
00:37:23Los!
00:37:25Los!
00:37:26Los!
00:37:27Los!
00:37:27Los!
00:37:53Los!
00:38:23Los!
00:38:24Los!
00:38:50Los!
00:38:51Musik
00:39:21Musik
00:39:51Musik
00:40:21Musik
00:40:51Musik
00:41:21Musik
00:41:51Musik
00:42:21Musik
00:42:51Musik
00:43:21Musik
00:43:51Musik
00:43:53Musik
00:43:55Musik
00:43:57Musik
00:43:59Musik
00:44:01Musik
00:44:03Musik
00:44:05Musik
00:44:07Musik
00:44:09Musik
00:44:13Musik
00:44:17Liebe Trauerlichste, wir sind hier versammelt in der Gegenwart des Herrn,
00:44:22um die sterblichen Überreste unseres Bruders in seinen Gewahrsam zu überführen.
00:44:27Wir werden erinnert, dass das Leben vergänglich ist.
00:44:31Umso mehr, als wir diesen Leichnam in den Schoß des Herrn übergeben.
00:44:35Staub zu Staub, Asche zu Asche.
00:44:39Gott, durch seinen einzig geborenen Sohn, Jesus Christus, hat uns allen ewiges Leben gewährt,
00:44:47auf das am Tag des jüngsten Gerichts die Toten auferstehen.
00:44:51Dem Mann, aus der Frau geboren, bleibt nur kurze Zeit auf dieser Erde.
00:44:57Leben wird gegeben und Leben wird genommen.
00:45:01Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name.
00:45:05Dein Reich komme, dein Wille geschehe im Himmel, also auch auf Erden.
00:45:09Gib uns unser täglich Brot und vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigen.
00:45:17Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.
00:45:21Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit für jetzt und in alle Ewigkeit.
00:45:29Amen.
00:45:31Vater, steh uns bei in dieser Stunde.
00:45:33Rufen Sie mich an.
00:45:35Möglich schnell.
00:45:37Mach ich. Wahrscheinlich morgen.
00:45:41Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
00:45:46Amen.
00:45:59Mal.
00:46:09Ja.
00:46:23Queenie, ich überleg mir, ob ich nicht zu meinen Eltern nach Kanada fahr.
00:46:29Ja, warum nicht?
00:46:32Du hast sie lange nicht gesehen.
00:46:35Wie sind denn deine Pläne?
00:46:47Ich denke, ich bleibe vorerst hier.
00:46:51Es gibt so viele Dinge, die ich noch regeln muss.
00:46:59Da sind ja John und Ellen.
00:47:24Papa, jemand hat schon die Federtasche weggenommen.
00:47:29Und wisst ihr, wer es war?
00:47:34John, das kriege ich raus.
00:47:36Und wenn wir es wissen, hole ich sie dir wieder.
00:47:38Mhm.
00:47:59Glaubst du, dass Wangs Männer hinter der Sache steckten?
00:48:04Das kann ich mir nicht vorstellen.
00:48:06Wang war alles andere als beliebt. Seine Leute waren nicht mal auf seiner Beerdigung.
00:48:10Es fehlten nicht nur seine Leute, sondern andere auch.
00:48:13Ich muss jetzt los. Bis nachher dann.
00:48:21Queenie, findest du nicht, dass sich Ellen in letzter Zeit etwas seltsam benimmt?
00:48:26Ich mache mir Sorgen um ihn.
00:48:27Können Sie Ki之前?
00:48:28Ja gut.
00:48:28Ich mache mir Sorgen.
00:48:29и
00:48:42muzyka
00:48:43Musik
00:49:13Musik
00:49:43Musik
00:50:13Musik
00:50:19Musik
00:50:25Musik
00:50:32Musik
00:50:34Musik
00:50:35Setz dich.
00:51:00Liebe Miss Young,
00:51:01Sie sind noch sehr jung.
00:51:06Ich möchte fast sagen, unerfahren.
00:51:09Zu unerfahren für diese Geschäfte.
00:51:11Äh, Miss Young,
00:51:13Sie wissen, dass Ihr verstorbener Vater
00:51:15ein sehr guter Freund von uns war.
00:51:17Darum tun wir, was in unserer Macht steht.
00:51:20Wenn Sie eine Fusion ansprechen, bin ich interessiert.
00:51:22Alan!
00:51:24Ich weiß, worauf Sie anspielen.
00:51:27In der letzten Zeit ist sehr viel passiert.
00:51:31Solange ich am Leben bin,
00:51:33wird die Young-Familie
00:51:35mit keiner anderen Firma fusionieren.
00:51:38Niemals.
00:51:40Queenie!
00:51:40Du gehörst doch auch zur Familie.
00:51:44Blödsinn!
00:51:46Wäre Ihr Vater nicht gewesen,
00:51:47würde ich Sie hier rausschmeißen.
00:51:48Beruhige dich.
00:51:54Wir können uns doch sicher einigen.
00:51:56Sie ist noch jung, das musst du verstehen.
00:51:58Wenn ich Ihre Firma hätte schlucken wollen,
00:52:01hätte ich das schon zu Lebzeiten Ihres Vaters getan.
00:52:06Also spielen Sie sich hier,
00:52:07Ihr Gefäll ist nicht so auf.
00:52:10Es ist die Frage,
00:52:11wer sich hier aufspielt.
00:52:13Das eine sag ich Ihnen,
00:52:14wir sind nicht käuflich.
00:52:16Nur weil ich jung und hübsch bin,
00:52:22haben Sie wohl gehofft,
00:52:24dass ich nicht merke,
00:52:25was Sie vorhaben.
00:52:27Ich warne Sie,
00:52:28legen Sie sich nicht mit mir an.
00:52:31Sie würden es bereuen.
00:52:33Das gilt auch für Sie, Onkel Lai.
00:52:35Queenie, das hättest du nicht sagen sollen.
00:52:52Sie waren immerhin die Freunde deines Vaters.
00:52:54Das war wirklich unnötig.
00:53:21Wir wollen keine Feinde.
00:53:22Die machen mir keine Angst.
00:53:38Danke.
00:53:39Sagen Sie alle Termine ab.
00:53:40Ich will zuerst ein wenig Ordnung
00:53:41in dieses Chaos hier bringen.
00:53:42Mhm.
00:53:44Ach ja, was steht denn morgen an?
00:53:46Also da wäre um 10 Uhr
00:53:49eine Aktionärsversammlung.
00:53:51Um 2 Uhr kommt der Anwalt,
00:53:52um den Vertrag mit Worldwide zu besprechen.
00:53:55Soll ich den Termin absagen?
00:53:57Nein, nicht nötig.
00:53:58Ich werde um 2 Uhr Zeit für ihn haben.
00:54:00Komm rein.
00:54:12Danke.
00:54:15Unser neues Schiff wird morgen eintreffen.
00:54:17Würdest du es gerne sehen?
00:54:19Wann verlässt es das, Doc?
00:54:23Nächsten Montag, denke ich.
00:54:24Es muss noch gelöscht und geladen werden.
00:54:26Kannst du hier bitte unterschreiben?
00:54:27Ja.
00:54:36Danke.
00:54:36Danke.
00:54:48Mr. Lye?
00:54:50Alan.
00:54:51Ich habe John von meinen Männern
00:54:53unter der Voraussetzung töten lassen,
00:54:55dass Sie die Firma übernehmen.
00:54:57Und jetzt?
00:55:00Diese Queenie macht uns wirklich Ärger.
00:55:03Was schlagen Sie vor?
00:55:07Keine Sorge.
00:55:07Sie ist nichts weiter als ein kleines Mädchen,
00:55:09das sich im Moment etwas wichtig macht.
00:55:11Queenie wird uns keine Probleme bereiten.
00:55:13Überlassen Sie das nur mir.
00:55:17Hm.
00:55:17Schön.
00:55:19Ich gebe Ihnen noch eine Chance.
00:55:24Ach, noch was.
00:55:26Es hat überhaupt keinen Sinn,
00:55:28mich unter Druck zu setzen.
00:55:30Ich Sie unter Druck setzen?
00:55:31Oh, das würde mir nie einfallen.
00:55:33Selbst wenn ich alles allein machen müsste.
00:55:36Sie kriegen Ihren Anteil.
00:55:38Sehen Sie, selbst die Hunde
00:55:39werden in meinem Haus bestens gefüttert.
00:55:41Hey, was soll denn das heißen?
00:55:45Wollen Sie Ärger, den können Sie haben.
00:55:47Beruhigen Sie sich.
00:55:48Es hat keinen Sinn, gleich in die Luft zu gehen.
00:55:51Das Dach ist nur so hoch.
00:55:52Und wenn Sie sich zu lang machen,
00:55:54stoßen Sie sich den Kopf an.
00:55:56Wieso sparen Sie sich nicht Ihre Kräfte
00:55:57und kümmern sich ein wenig um Ihr Schwesterchen?
00:55:59Wollen Sie ihn?
00:56:05Wollen Sie mich?
00:56:06Wollen Sie sich nicht,
00:56:08Sie sind die Kräfte,
00:56:09Sie sind die Kräfte,
00:56:10die Kräfte,
00:56:11die Kräfte,
00:56:12die Kräfte erkjЫnt.
00:56:13Untertitelung. BR 2018
00:56:43Untertitelung. BR 2018
00:57:13Untertitelung. BR 2018
00:57:43Untertitelung. BR 2018
00:58:13Queenie, beruhige dich doch. Du darfst nichts Unüberlegtes tun.
00:58:39Beruhige dich doch. Die wollen dich umbringen. Wir haben doch keine Beweise.
00:58:42Willst du deine Beweise hast, sind wir alle längst mausetot.
00:58:50Ross?
00:58:50Ross?
00:58:50Jämmerliche Versager. Seid ihr zu schwach wie ein Mädchen?
00:59:07Das ist es nicht. Wir haben sie unterschätzt. Aber wissen Sie was? Wir legen eine Bombe in Ihr Büro.
00:59:12Du bist wohl nicht ganz bei Trost. Ich hab doch gesagt, dass ich keine Waffen haben will. Wegen der Bullen, du Trottel.
00:59:19Musik
00:59:21Musik
00:59:22Musik
00:59:26Musik
00:59:28Musik
00:59:30Musik
00:59:31Entschuldigen Sie, Sir, es ist wirklich schwierig.
01:00:00Wir haben nicht viele Möglichkeiten. Uns sind die Hände gebunden, verstehen Sie?
01:00:04Lass dir was einfallen. Ellen ist jetzt auf unserer Seite.
01:00:08Das war nicht einfach und jetzt verpfuscht ihr alles. Der ganze Plan geht nicht auf.
01:00:22Ihr seid volltrottel, Idioten, ausnahmslos.
01:00:27Schnell weg hier!
01:00:30Sanft 2 in 1, 2 in 1.
01:01:00Lauf sie! Lauf sie schnell!
01:01:30Lauf sie schnell!
01:02:00Ich hatte sie doch gewarnt.
01:02:24Es könnte ins Auge gehen, sich mit mir anzulehnen.
01:02:26Es ist sinnlos, mit einer Ratte zu reden.
01:02:56Es ist sinnlos, es ist sinnlos, mit einer Ratte zu reden.
01:03:03Sollte
01:03:33Warum ist auf Allens Konto so viel Geld?
01:03:58Privatdetektor in Tong.
01:03:59Hallo, ist Mr. Tong da?
01:04:03Und die haben...
01:04:18Halt! Halt! Was soll denn das?
01:04:20Alles erledigt, Monsieur.
01:04:38Christian, fahren wir.
01:04:50Morgen wird das Schiff losfahren, Morroki.
01:04:55Alan, ich mag auch keine Mittelsmänner genau wie Sie.
01:05:00Von nun an machen wir 50-50.
01:05:02Ich weiß nicht, wie Sie sind.
01:05:32Hallo, Mike.
01:05:52Was Neues?
01:05:53Ja, ich hab was.
01:05:54Gut, ich komm gleich.
01:06:02Ja, ich hab was.
01:06:32Äh, Monsieur, ich bekam heute Morgen eine Abrechnung von Worldwide über einige Baumaterialien aus Treyland, aber wir haben die nie genannt.
01:06:53Schließen Sie bitte die Tür.
01:06:55Ja.
01:06:59Und, haben Sie es überprüft?
01:07:00Ja, natürlich. Es ist seltsam. Unsere LKWs haben es transportiert. Sehen Sie. Hier ist eine Kopie des Frachtbriefes. Irgendetwas stimmt da nicht.
01:07:14Fahren wir hin.
01:07:15Gut.
01:07:15Tom, bist du auch ganz sicher?
01:07:23Ja, natürlich. Ich sag dir, das ist eine ganz schön harte Nuss. Wirklich?
01:07:26Eure Firma wird noch für andere Geschäfte benutzt.
01:07:28Bist du sicher?
01:07:29Da.
01:07:30Alan?
01:07:35Alan?
01:07:36Ja, der Kerl neben ihm, im weißen Anzug. Das ist der Oberkiller von Tapo.
01:07:41Tapo?
01:07:42Hast du mal gehört, welche Geschäfte Tapo in Japan macht?
01:07:44Heroin?
01:07:45Nein. Du bist ja doch nicht so naiv, wie du aussiehst.
01:08:09Büro Miss Jürgen, Sie wünschen?
01:08:11Ist Miss Jürgen da?
01:08:12Oh, Mr. Borgen. Ich glaub, sie ist zu den Docks gefahren.
01:08:14Danke.
01:08:15Auf Wiederhören.
01:08:21Miss Jürgen, bitte.
01:08:26Wir haben es überprüft, Miss Jürgen. Es hat alles seine Richtigkeit.
01:08:37Hier können Sie die Ware sehen. Da drüben ist noch mehr.
01:08:42Was ist da drin?
01:08:57Keine Ahnung. Ich hab die Mürster transportieren.
01:08:59Öffnen Sie das bitte.
01:09:00Mach ich.
01:09:06Hallo?
01:09:07Alan?
01:09:07Miss Jürgen ist hier.
01:09:09Was sollen wir tun? Sie lässt die Kisten öffnen.
01:09:11Legt sie um und beseitigt sämtliche Zeugen und macht saubere Arbeit, klar?
01:09:15Verstanden.
01:09:15Bei.
01:09:19Was soll jeder schwer?
01:09:21Bei.
01:09:22Genau.
01:09:23Oh.
01:09:34Wahnsinn.
01:09:39So wird er durch.
01:09:41Wem gehört das Zeug?
01:09:49Red schon!
01:09:51Ellen! Es gehört Ellen!
01:09:56Wo ist er?
01:09:59Am Docti!
01:10:11Miss Young ist zu den Docks gefahren. Ich fürchte, da könnte was passieren.
01:10:17Schnapp dir schnell ein paar Männer und fahr hin. Wenn schon unterwegs.
01:10:41Na, was sagen Sie, Morroquine?
01:10:49Das haben Sie wohl nicht gedacht, dass alles so glatt abläuft. Und zwar nicht nur schnell, sondern auch sehr sauber. Absolut sicher.
01:10:59Sobald das Schiff ablegt, öffnen unsere Männer die Container und verlegen die Kisten in die versteckten Stauräume.
01:11:05Nachdem das Schiff in Hawaii eingetroffen ist und den Zoll passiert hat, schaffen wir sie ganz einfach an Land.
01:11:11Da kann nichts schief gehen. Der Zoll wird nichts finden und somit ist Ihr Transportproblem vollständig gelöst.
01:11:22Das wird nicht länger als zwei Wochen dauern. Das garantiere ich Ihnen.
01:11:27Hier sind 50 Prozent.
01:11:32Wenn die Ladung eintrifft, werden wir den Rest sofort auf Ihr Bankkonto in der Schweiz überweisen.
01:11:39Wie heißt es so schön?
01:11:41Eine Hand wäscht die andere.
01:11:46Herzlichen Glückwunsch, Alan. Da hast du ja mal wieder ein tolles Ding gelandet.
01:11:57Queenie, was machst du denn hier?
01:11:59Alan, wer ist das?
01:12:02Und wer bitte sind Sie?
01:12:03Keine Sorge, das ist meine Schwester. Komm.
01:12:05Was hat das alles zu bedeuten?
01:12:07Was ist ein Kunde aus Japan?
01:12:08Ein Kunde? Für wie blöd hältst du mich eigentlich?
01:12:10Hier geht's um Geschäfte.
01:12:11Alan, ist dir eigentlich klar, was du tust?
01:12:14Queenie, hab doch ein wenig Vertrauen.
01:12:15Du willst doch schon, wenn du dir Mund aufmachst. Ich habe gesagt.
01:12:16Ich erkläre es dir später.
01:12:18Alan, du bist ein Verräter.
01:12:20Pass auf.
01:12:24Michael, was soll das?
01:12:26Tu das Ding weg.
01:12:27Queenie, ruf die Polizei.
01:12:29Du bist verrückt.
01:12:30Los, beeil dich.
01:12:33Die Polizei rufen.
01:12:34Er ist mein Bruder.
01:12:35Das kann ich doch nicht machen.
01:12:36Mein Bruder, mir kommen gleich die Tränen.
01:12:37Dein Bruder ist ein Verräter.
01:12:39Kannst du das nicht?
01:12:40Er lügt.
01:12:41Dann sag mir, warum du John umgebracht hast.
01:12:43Warum?
01:12:43Ich habe ihn nicht umgebracht.
01:12:44Oh!
01:13:07Nein!
01:13:13Nein!
01:13:14No!
01:13:44No!
01:13:45No!
01:13:46No!
01:13:47No!
01:13:48No!
01:13:49No!
01:13:50No!
01:13:51No!
01:13:52No!
01:13:53No!
01:13:54No!
01:13:55Gisela!
01:13:56He, was starie los?
01:13:58Nichts, wie leidt hier!
01:13:59Et!
01:14:01Et!
01:14:02Et!
01:14:03Et!
01:14:04Et!
01:14:05Et!
01:14:06Et!
01:14:07Et!
01:14:08Et!
01:14:09Et!
01:14:10Et!
01:14:11Et!
01:14:12Et!
01:14:13Et!
01:14:14Ah!
01:14:44Ah!
01:15:14Ah!
01:15:30Ah!
01:15:32Ah!
01:15:34Ah!
01:15:36Ah!
01:15:38Ah!
01:15:40Ah!
01:15:42Das war's.
01:16:12Das war's für heute.
01:16:42Michael, bist du verletzt?
01:17:05Ich bin in Ordnung. Küppert euch um Queenie. Schnell!
01:17:09Ja.
01:17:11Pass auf!
01:17:12Pass auf!
01:17:42Pass auf!
01:17:50Finger there!
01:18:12Pass auf!
01:18:14Pass auf!
01:18:20Pass auf!
01:18:21Pass auf!
01:18:23Pass auf!
01:18:25Pass auf!
01:18:27Pass auf!
01:18:29Pass auf!
01:18:31Pass auf!
01:18:33Pass auf!
01:18:35Pass auf!
01:18:37Pass auf!
01:18:41Pass auf!
01:18:43Pass auf!
01:18:45Pass auf!
01:18:47Pass auf!
01:18:51Pass auf!
01:18:53Pass auf!
01:18:57Pass auf!
01:18:58Pass auf!
01:18:59Pass auf!
01:19:01Pass auf!
01:19:03Pass auf!
01:19:05Pass auf!
01:19:07Pass auf!
01:19:09Pass auf!
01:19:11Pass auf!
01:19:13Pass auf!
01:19:15Geh!
01:19:45Geh!
01:20:15Gehen Sie mich?
01:20:45Geh!
01:21:15Geh!
01:21:45Geh!
01:21:55Geh!
01:22:15Du...
01:22:17Winery!
01:22:24Winery!
01:22:25Lass mich runter. Ich flehe dich an.
01:22:28Du Verräter! Wie konntest du so etwas tun?!
01:22:32Was haben wir dir getan?
01:22:34Ich weiss, es war falsch. Ich hab Stoff verkauft, ich bin ein Schwein.
01:22:37Ich hab mich eben verführen lassen.
01:22:39Es verfluchte Geld. Aber ich bin kein Killer.
01:22:42Du Mörder, du hast John umgebracht
01:22:46Ich hab ihn nicht umgebracht, das ist nicht wahr
01:22:50Doch, das hast du, du warst auf der Hochzeit, du steckst dahinter
01:22:53Ich hab dich und deine Männer doch gesehen
01:22:56John hat mich wie ein Bruder behandelt
01:22:58Quini, er lügt, höre ich auf ihn
01:22:59Ich hätte ihn mir nicht angetan
01:23:00Das ist nicht wahr, ich hab ihn nicht umgebracht
01:23:03Du lügst, ich hab dich gesehen
01:23:04Quini, glaub ihm kein Wort
01:23:06Er ist verantwortlich
01:23:07Hör nicht auf ihn, Quini, er lügt
01:23:08Er war es
01:23:09Quini, ich bin dein Bruder, du musst mir einfach glauben
01:23:11Er lügt
01:23:12Nein, Quini, Quini
01:23:41Er ist verantwortlich
01:23:43Er ist verantwortlich
01:23:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:14ZDF, 2020
01:24:44ZDF, 2020
01:25:14ZDF, 2020
01:25:16ZDF, 2020
01:25:17ZDF, 2020
01:25:19ZDF, 2020
01:25:21ZDF, 2020
01:25:24ZDF, 2020
01:25:27ZDF, 2020
01:25:30ZDF, 2020
01:25:32ZDF, 2020
01:25:35ZDF, 2020
01:25:37ZDF, 2020
01:25:40ZDF, 2020
01:25:42ZDF, 2020
01:25:45ZDF, 2020
01:25:47ZDF, 2020
01:25:50ZDF, 2020
01:25:52ZDF, 2020
01:25:54ZDF, 2020
01:25:59ZDF, 2020
01:26:01ZDF, 2020
01:26:03ZDF, 2020
01:26:05ZDF, 2020
01:26:07Amen.
Empfohlen
1:50:07
|
Als nächstes auf Sendung
1:26:30
1:14:25
1:43
1:56
1:29:42
1:07:24
1:25:26
2:20
1:36:53
1:10:27
1:41
2:08
6:22
1:14:16
5:08
1:29:59
1:28:30
1:30:18
Schreibe den ersten Kommentar