Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Cada Episodio Estará Dividido Por Partes, Dividuo A Los Servicios De Derechos De Autor!

Gracias Por Ver!!

#chimmynay #bellezaverdadera #truebeauty #kdrama #dorama
Transcripción
00:00¿Lim Ju-kyung?
00:21¿Soo-jin, quieres entrar?
00:30¿Qué hace ella aquí?
00:38Usaba el uniforme.
00:40¿La transfirieron a nuestra escuela?
00:42¿Qué pasa?
00:43¿Estás bien?
00:47Nada, estoy bien.
00:51Oye, Suho, cuéntanos, ¿por qué se retiró todo?
00:54¿Qué hay, amigo?
00:55Oye, ¿te ves mejor?
00:57Aplauden.
00:58Aplaudo.
00:59No hace falta.
01:04Hola, Lizu-ho.
01:07Oh, ¿ya se fue el yeso?
01:08¿Qué le importa?
01:10Me lo quitaron.
01:11¿Van a pelear?
01:13Grandioso.
01:16¿Te vas a dormir?
01:19¿Por qué fue tan amable con él?
01:21Me alegra.
01:22Los amigos deben llevarse bien.
01:25¡Lim Ju, ya llegaste!
01:27Tienes que ver esto.
01:28Subí tu foto a un concurso de mi Instagram y ahora estás en segundo lugar.
01:33Solo hay una chica con más puntos que tú.
01:36Ah, eso es genial.
01:38¿Y cuál es el premio?
01:39¿Dinero en efectivo?
01:40No.
01:40El premio es saber que eres linda.
01:43Como la líder de Girls' Own.
01:45Ganó el concurso hace un año y por eso fue que su agencia dio con ella.
01:49¿Y qué?
01:50Ser súper famosa no lo es todo.
01:51Tal vez no, pero eso es lo que te hace sentir excelente.
01:55De hecho, no me siento nada bien.
01:58Es como un enfrentamiento entre escuelas.
02:00Todos quieren que gane alguien de su instituto.
02:04Yo nunca habría podido.
02:06Tu responsabilidad es ganar por toda nuestra escuela.
02:10El primer lugar es alguien de Young Pa.
02:11Mira.
02:16¿Vale a mí?
02:27¡Pupu!
02:29¡Criosa!
02:30¡Es mi amiga!
02:32Obvio ganaré.
02:33Sí, porque amenazaste a todos.
02:35¿Para qué votar?
02:36Es cierto.
02:43Ay, no.
02:44Por favor, diles que quiten mi foto, ¿sí?
02:46No pueden quitarla porque ya inició el concurso.
02:50¿Qué?
02:51Oigan, busquen en mi Instagram a mi querida Lin Yu.
02:54¡Voten por ella!
02:59Mira, aquí tienes que votar por Yu-Kyu.
03:01¿Está bien?
03:02Sí, votemos.
03:04A ver, ya votaste tú.
03:06¿Y tú?
03:28¡Santo Dios!
03:30¿Qué?
03:30¿En qué la puedo ayudar?
03:33No, en nada.
03:35Veo que le puso un 10 a Yu-Kyu.
03:38¿Qué?
03:39Es una nota...
03:41perfecta.
03:44No veo por qué no le daría un 10 a mi alumna.
03:48Se decidió por una historia de terror.
03:50Hizo una crítica fundamentada a la división entre los géneros y la ficción literaria.
03:54Seguí criterios estrictos para calificar su ensayo y esto no tiene nada que ver con que yo tenga un sesgo.
03:59¿Y por qué le preocupa tanto darme explicaciones ridículas?
04:04¡Ja!
04:04Ahora sospecho más de usted.
04:06Oiga, ¿qué me dijo?
04:08¿Que soy ridículo?
04:10¿Ridículo?
04:11¿De cuándo acá?
04:13Disculpen.
04:15Lo lamento.
04:16¡Lizuho!
04:33Veo que tus piernas ya sanaron.
04:35Sí.
04:36Me da gusto escucharlo.
04:39¿Hagas algo por la tarde?
04:41Quiero hablar contigo.
04:42¿Qué es lo que quieres?
04:43Dímelo.
04:45Ah, no quiero hacerlo aquí.
04:47Es incómodo.
04:48Tengo cosas que hacer hoy.
04:50¿Qué tienes que hacer?
04:51¿No puede esperar?
04:53Solo puedo contarte a ti.
04:56Como su amistad con Kang Soojin.
05:00Tengo planes con mi novia.
05:03Sí, olvidé decírtelo.
05:06Estoy saliendo con Yoo Kyung.
05:10No sé por qué,
05:11pero ella no quiere
05:13que nadie se entere de esto.
05:15Sé discreta.
05:17¿Y por qué me lo cuentas?
05:19Supuse que debía hacerlo.
05:22Eres mi amiga.
05:23Oye, nos estamos.
05:53¿Qué?
05:54¿Qué?
05:54¿Qué?
05:55¿Qué?
05:55¿Lizuho no se ha recuperado?
06:00Que te mejores, Suho.
06:02Gracias.
06:02¡Guau!
06:03Es súper alto.
06:04Cuídate.
06:05¿Viste?
06:07Te veo preocupada.
06:08¿Te pasa algo?
06:10No es nada.
06:12¡Ay!
06:12¡Ay!
06:15Kang Soo nos apartó lugares.
06:17¡Ahí está!
06:18¡Aprovecho!
06:19¡Aprovecho!
06:20¡Hola!
06:21¡Hola!
06:22¿Qué haces aquí?
06:23Tengo mucha hambre.
06:24¡Ay, por fin!
06:30Kang Soo, ¿quién es ella?
06:33Ah, es Hyemin.
06:35Estaba en mi clase y la invité a comer.
06:37Ah, entiendo.
06:38¡Hola!
06:39¡Hola!
06:40Hola.
06:41No recuerdo haberte visto antes.
06:44¿Eres nueva?
06:45Al parecer eres de Yongpa.
06:47Ah, ¿en serio?
06:50Espera, ¿es de Yongpa?
06:51Lim Yu, las personas que te acosaban eran de la misma escuela.
06:55Esas acosadoras.
06:56A ti también te cambiaron de escuela.
06:59Nunca nos dijiste.
07:02Ah, ¿y dónde estudiabas?
07:04Oh, es cierto.
07:06Nunca hablamos de eso.
07:07Lim Yu, ¿de dónde vienes?
07:10Ah, es una escuela lejana.
07:16Tú, tú no, no me reconoces.
07:24Había una Lim Yu Kyung en mi escuela anterior.
07:28Y se parecía a ti.
07:33¿En serio?
07:35Lim Yu, ¿tú ibas a esa escuela?
07:38Que no.
07:40No te conozco.
07:42No me importa si dices que nos parecemos.
07:44Yo nunca estuve ahí.
07:46No me confundas.
07:49Ah, entiendo.
07:51Perdón.
07:52No seas tan dura con ella.
07:56No me siento bien.
07:57Perdón.
08:00Lim Yu.
08:01Yu Kyung.
08:04¿Se siente mal?
08:06No lo sé.
08:07Tal vez voy al baño.
08:08¿Cuándo vuelves?
08:09¿La recorren?
08:14¿No la conoces o finges que no la conoces?
08:24¿Crees que alguien cambie tanto solo con maquillaje?
08:27¿Sí me reconoció?
08:39Ay, al menos no es de mi salón.
08:43Ya sé.
08:44Tengo que alejarla para que nadie sepa.
08:46¿Por qué haces eso?
08:54¿Por qué haces eso?
08:58No, por nada.
08:59Ten, es para ti.
09:11Solo la gente buena logra verlo.
09:14Es un reloj de marca de los más costosos.
09:16¿Quieres que te ayude?
09:22Cuando no puedas respirar, pon esto en tu boca.
09:25Inhala, exhala.
09:27Inhala, exhala.
09:28Te ayudará a relajarte.
09:30Nunca lo olvides.
09:31¿Oíste?
09:34¿No era todo?
09:35Estos se llaman muñecos quitapenas.
09:38Habla con ellos cuando no puedas dormir y puedes contarles todo lo que te entristece.
09:44Se llevarán lo que te preocupa si los mantienes bajo la almohada.
09:48Eh, suena supersticioso.
09:50No, de hecho los usan para terapia psicológica.
09:53Busqué mucha información.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada