Belleza Verdadera | Episodio 15 - Vídeo Dailymotion

Chimmynay

Cada Episodio Estará Dividido Por Partes, Dividuo A Los Servicios De Derechos De Autor!   Gracias Por Ver!!   #chimmynay #bellezaverdadera #truebeauty #kdrama #dorama

Transcript

00:00:00¡Gracias!

00:00:30¡Gracias!

00:01:00Ya estoy aquí.

00:01:07Hola, papá.

00:01:14Perdóname.

00:01:27Perdóname, hijo.

00:01:30Temía no poder decirte...

00:01:36decirte esto.

00:01:40Estarás bien.

00:02:00Papá, tienes que comer.

00:02:16Toma.

00:02:30Prometí hacer algo bueno por ti.

00:02:36Cuando estés mejor, podrás hacerlo.

00:02:46Vas a estar bien.

00:02:58¿Estás despierta?

00:03:08¿Que no es muy tarde?

00:03:10Creo que ahora tengo que estudiar más.

00:03:12¿Estás abordando?

00:03:14Aún no.

00:03:15Primero quisiera esperar a que den a mi papá de alta.

00:03:18¿Vas a regresar con él?

00:03:20No, no.

00:03:21Iré solo.

00:03:22Él aún está delicado y no puede viajar tan lejos.

00:03:26Sí, entiendo.

00:03:27Entonces te veré por fin después de un mes.

00:03:32Es cierto.

00:03:34Te extraño.

00:03:36¿Y quieres que te recoja?

00:03:39No, no.

00:03:40Iré a tu casa en cuanto llegue.

00:03:42No te preocupes.

00:03:43Ok.

00:03:44Está bien.

00:03:45Hasta...

00:03:46Hasta pronto.

00:03:47Ah.

00:03:48Ah.

00:03:49Ah.

00:03:50Ah.

00:03:51Un abrazo.

00:03:52Ah, mira.

00:03:54Mira, mira.

00:03:55Mira.

00:03:56Mira...

00:03:57Mira, mira.

00:03:58Mira, mira.

00:03:59Mira.

00:04:01Mira, mira.

00:04:04Mira, mira.

00:04:06¿Nos vamos?

00:04:11Sí, mira, mira.

00:04:13¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!

00:04:23Hay un dolor secundario en el cerebro, así que tenía que hacer una cirugía de emergencia.

00:04:27La locación del dolor no es tan ideal como la vez anterior, pero estamos haciendo lo mejor.

00:04:43Mi padre tuvo un arresto cardíaco durante la operación.

00:04:59Lamentablemente, su vida nunca estaba en riesgo.

00:05:01Su vidas son estables, pero su condición aún es muy serio.

00:05:13La locación del dolor no es tan importante.

00:05:43La locación del dolor no es tan importante.

00:06:12¡Vamos a divertirnos mucho! ¡Uno, dos, tres! ¡Duro! ¡Duro!

00:06:16Hola, me llamo Taehoon.

00:06:17Y yo, Hyunkyu.

00:06:18¿Quién tiene algo de comer?

00:06:24¿Llegaste?

00:06:24Sí.

00:06:27Ah, escuché que Soojin se tomó un descanso.

00:06:31¿Qué? ¿En serio?

00:06:33Ah, fue a estudiar al extranjero.

00:06:38¿Tú estás bien, Yookyung?

00:06:40¿No sabes cuándo volverá a Suho?

00:06:43No, aún no.

00:06:45Hace mucho frío.

00:06:55Hace mucho frío.

00:07:07¿Cómo sigue?

00:07:09Igual que antes.

00:07:10¿Pudiste dormir?

00:07:11Sí.

00:07:12¿Qué?

00:07:13¿Qué?

00:07:13No, no, no.

00:07:14¿Qué?

00:07:15¿Qué?

00:07:16¿Qué?

00:07:18¿Qué?

00:07:20¿Qué?

00:07:21¡Gracias!

00:07:51¡Chukyung! ¡Ya es tarde!

00:07:53¡Chukyung!

00:07:55¿Qué pasa?

00:07:57¿Estás sudando?

00:07:59¿Qué te duele?

00:08:01Me duele el estómago

00:08:03¡Ay no! ¡Qué mal!

00:08:05¡Ay no! ¡Ay no! ¡Ay no!

00:08:07¡Hija! ¿Te duele?

00:08:21¡Li Suho!

00:08:35¿Cómo estás señora?

00:08:37Bien, ¿cómo estás tú?

00:08:39No me quejo

00:08:41¿Cómo está Lim Jukyung?

00:08:43Por ahora está en el hospital

00:08:47¿Hospital?

00:08:49Solo era un malestar

00:08:51Debe ser estrés

00:08:53Está a punto de entrar a la universidad

00:08:55¿Usted cree que...

00:08:57pueda hablar con ella?

00:08:59Lo siento, ahora está dormida

00:09:01Por cierto

00:09:03¿Cómo sigue tu padre?

00:09:05Está luchando

00:09:07Sí

00:09:09Debe ser duro para ti

00:09:11Te llamaré cuando despierte

00:09:13Sí

00:09:17Sí

00:09:19Hola Suho

00:09:21Extrañaba hablar contigo

00:09:23Sí

00:09:25¿Qué me cuentas?

00:09:27No hay mucho que contarte

00:09:29Ah, excepto que...

00:09:31Tengo mi certificado nacional

00:09:35Felicidades

00:09:37¡Gracias!

00:09:38¿Qué?

00:09:39¿Qué?

00:09:40¿Qué?

00:09:41¿Qué?

00:09:42¿Qué?

00:09:43¿Qué?

00:09:44¿Qué?

00:09:45¿Qué?

00:09:46Hola Suho

00:09:47Extrañaba hablar contigo

00:09:48Si

00:09:49¿Qué me cuentas?

00:09:50No hay mucho qué contarte

00:09:52Ah, excepto que...

00:09:54Tengo mi certificado nacional

00:09:56¡Ja ja ja!

00:09:58Felicidades

00:09:59Felicidades.

00:10:01Gracias.

00:10:04Yu-Kyong.

00:10:07Tenemos que terminar.

00:10:13¿Qué?

00:10:15No tengo idea de cuándo vaya a despertar mi padre.

00:10:19Debe ser duro para ti.

00:10:26¿De qué hablas?

00:10:29Yo me siento muy bien.

00:10:35Esperaré a que mejore.

00:10:38Yo no te haría eso.

00:10:41Ni siquiera puedo estar contigo.

00:10:45Y eso me carcome por dentro.

00:10:49Por eso...

00:10:51No decidas por los dos.

00:10:53Yo no tengo problemas con eso.

00:10:55Yo no tengo problemas con eso.

00:10:59Yo no quiero dejarte.

00:11:03Lo que podría hacer es ahorrar para ir a visitarte a Estados Unidos.

00:11:07No digas eso.

00:11:12¿Por qué no?

00:11:19Porque debes estudiar.

00:11:21No estar esperando a que te llame.

00:11:23Por favor, descansa.

00:11:28Ya basta.

00:11:29No hables...

00:11:31Como si fuera el final.

00:11:33Por favor.

00:11:36Esto no es real.

00:11:39Nunca hablamos de esto.

00:11:40No, no.

00:11:54Todos.

00:11:58No, no.

00:11:59No.

00:11:59No, no, no.

00:12:29No, no, no.

00:12:59Entra.

00:13:29Los compré con mi primer salario.

00:13:56Son para ambos.

00:13:58Qué lindos.

00:14:02No soy un llorón.

00:14:29No sé si me recuerdes.

00:14:37Pediré un deseo en Namsan cuando nieve.

00:14:41Que no me olvides nunca.

00:14:43¿Por qué nunca dijiste que eras tú?

00:14:54No sé si me recuerdes.

00:14:56No sé si me recuerdes.

00:14:58No sé si me recuerdes.

00:15:00Dicen que puedes pedir un deseo en la primera nevada.

00:15:15Dicen que puedes pedir un deseo en la primera nevada.

00:15:27¿Por qué habrá tanta gente infeliz en el mundo?

00:15:31Pero si pueden pedir esos deseos.

00:15:33Papá sigue sin empleo.

00:15:35¿Tú crees en esas cosas?

00:15:37Yo no soy la única.

00:15:39Tal vez el deseo debe...

00:15:41Concederse a la primera persona que toque la nieve.

00:15:45¿No lo crees?

00:15:47No creo en eso.

00:15:49Cuando nieve por primera vez, iré a una montaña y voy a ser la primera en tocarla.

00:15:55¿A una montaña?

00:15:57¿Y a dónde irás?

00:15:58Voy a ir a Namsan.

00:15:59¿Qué?

00:16:00Ese es el punto más alto de Seúl.

00:16:02Lo que tú digas.

00:16:04Ya verás.

00:16:05Mi deseo se va a hacer realidad.

00:16:07¿Eh?

00:16:08No puedo creer que lo recuerdes.

00:16:34¿Por qué eres tan listo?

00:16:45¿Por qué eres tan listo?

00:16:54¿Por qué?

00:16:55No puedo creer que lo recuerdes.

00:16:57Lo que yo me he logré.

00:16:58¿Por qué?

00:16:59No puedo creer que lo recuerdes.

00:17:00Concederse a las las llamas.

00:17:23Hoy presenté el Sunung.

00:17:46Si apruebo el examen, podré entrar a cualquier universidad.

00:17:51Siento que al fin estoy a punto de cumplir mi sueño.

00:17:57Es emocionante.

00:18:02Me pregunto si retomaste la música.

00:18:07Sería una linda sorpresa escuchar tu música un día en algún lugar.

00:18:14La verdad he usado como excusa el examen para escribirte.

00:18:23Pero ahora ya no podré hablarte más sobre eso.

00:18:29Suho, aquí está nevando.

00:18:33Espero que tú estés en un lugar más cálido.

00:18:47No voy a escribirte más.

00:18:51Adiós.

00:19:04Dame una sonrisa.

00:19:06¡Eres hermosa!

00:19:07Eso.

00:19:08Una, dos, tres.

00:19:09Jenny, sacude tu cabello.

00:19:10Bien.

00:19:10Te ves hermosa.

00:19:12Sí, me encanta.

00:19:13Por favor, arreglen su cabello.

00:19:15Siéntate.

00:19:21Siéntate.

00:19:23Toma.

00:19:24Enjuague.

00:19:25Sí.

00:19:34Mist.

00:19:37Lo pondré ahora.

00:19:38Entonces, ¿cuándo dejarás que conozca a Han So-Jun?

00:19:51Se prepara para ser idol.

00:19:54No tiene tiempo de conocer gente.

00:19:56Pensé que tú lo veías muy seguido en la empresa.

00:19:59Ay, puedo intentar acercarme, pero no pienso rogarle.

00:20:02Qué vergüenza.

00:20:04Sé que ustedes son cercanos.

00:20:05¿Puedes arreglarnos una cita?

00:20:09¿Y por qué no le dices ahora?

00:20:11Por favor.

00:20:12¿Ahora mismo?

00:20:13Anda, ahora, sí, por favor.

00:20:15Sí, por favor.

00:20:16Sí, solo dame un momento.

00:20:21Sigue insistiendo con lo mismo.

00:20:23Sal con ella una vez, ¿sí?

00:20:25Te lo pagaré.

00:20:26No, no, qué pesadilla.

00:20:28Solo sal a comer con ella, ¿sí?

00:20:31Oye.

00:20:32¿Qué dijo So-Jun?

00:20:34¿Vendrá?

00:20:35Es que debe estar muy ocupado porque no responde.

00:20:43No quiero.

00:20:46Odio a las de su tipo.

00:20:50¿Qué pasó?

00:20:51Es una marca de lujo.

00:20:55Ten cuidado, por favor.

00:20:56Yo no lo hice.

00:20:57Exacto.

00:20:58Yo no...

00:20:59Te dije que tuvieras cuidado con el vestido.

00:21:02Ay, ¿qué vamos a hacer ahora?

00:21:04Discúlpame.

00:21:05Lo siento.

00:21:06Tonta.

00:21:07Ni con un año de trabajo lo compensarás.

00:21:09¿Qué harás ahora?

00:21:11Ay, no sé.

00:21:12Ay, ya sé.

00:21:13Oye, habla con Han So-Jun.

00:21:18Dile que soy linda.

00:21:19¿Oíste?

00:21:21Tranquilas, tranquilas, chicas.

00:21:24Lo hablaré con mi agencia, pero quiero que me ayuden a quitarme este hermoso vestido.

00:21:28Ay, muchas gracias.

00:21:29Ay, ¿quieres un ángel?

00:21:30Un padre de Dios.

00:21:33Ay, se ve asqueroso.

00:21:34No se tarde.

00:21:34Rápido, qué asco.

00:21:40Ay.

00:21:41¡Por favor!

00:21:41¡Salud por Sebum!

00:21:45¡Sebum!

00:21:45¡Salud por Sebum!

00:21:47¿Por qué no le habla a ella?

00:21:50Ya no quiero que se desquite conmigo.

00:21:53Pero dijiste que era normal que tratara así a su personal.

00:21:56Te iría mucho mejor en tu nuevo trabajo si So-Jun la invitara a salir.

00:21:59¿Por qué no te quiere ayudar?

00:22:00Se supone que es tu amigo.

00:22:02No puedo obligarlo a hacerlo, está mal.

00:22:05Ay, pero me afecta demasiado.

00:22:08Por cierto, Tejun, ¿por qué nos citaste hoy?

00:22:11Minimi y yo íbamos a ver una película.

00:22:15¿Verdad, mi amor?

00:22:17¿Verdad, mi amor?

00:22:19Sí, cariño.

00:22:20Ay, no coman enfrente de los pobres.

00:22:23No me digas que otra vez te rechazaron.

00:22:25¿Rechazaron?

00:22:26¿Qué?

00:22:27Te alegra mi soltería, ¿verdad?

00:22:28Tú fuiste la que me dejó.

00:22:30Sí, claro.

00:22:32Lo que digas.

00:22:35Escuchen.

00:22:37Los he reunido aquí esta noche porque les tengo un anuncio.

00:22:41¿Qué pasa?

00:22:43¿Qué pasa?

00:22:43¡Dinos!

00:22:45¡Vamos!

00:22:46¿Qué hacen?

00:22:47A enlistarnos en el ejército.

00:22:51¿Qué?

00:22:52¿Juntos?

00:22:53¿Cuándo?

00:22:53¿Por qué?

00:22:54Hyun-kyu y yo nos vamos a enlistar juntos.

00:22:58Deseenos suerte.

00:22:59¡Saluden!

00:23:00¡Señor!

00:23:01¡Señor!

00:23:01Perdóname, amigo.

00:23:05No me enlistaré.

00:23:06¿Qué?

00:23:08Porque tengo una relación.

00:23:09¡No es cierto!

00:23:10No te creo.

00:23:11Es que una buena mujer se ganó mi corazón.

00:23:15Y por eso no voy a enlistarme en el ejército.

00:23:18¡No puedo creerlo!

00:23:20¡Eres un traidor!

00:23:21¡Dijiste que íbamos a hacerlo juntos!

00:23:24¡Qué tonto!

00:23:26¡Es que no puedo hacerle eso a mi novia!

00:23:28¡No la voy a abandonar!

00:23:29¡No te cortaste el cabello!

00:23:32¡Ven acá!

00:23:33¡Tráiganme tijeras, tijeras!

00:23:33¡Oye!

00:23:34¡Ya!

00:23:35¡Déjalo de culo!

00:23:36¡Oye, oye, oye!

00:23:37¡Ya basta!

00:23:38¡Ay, por Dios!

00:23:39¿Qué caso tiene que se enlisten juntos?

00:23:41Mejor tomen juntos.

00:23:43¡Gracias!

00:23:45¡Cállense todos!

00:23:47¡Ay, nada tiene sentido!

00:23:51Creo que está inconsciente.

00:23:53¡Ey, Lim Yu!

00:23:54¿Estás dormida?

00:23:55¡Oye, Lim Yu!

00:23:56¿Ya viene para acá?

00:23:57Sí, ya debería haber llegado.

00:23:59¿Dónde está?

00:23:59¡Ay, ahí está!

00:24:01¡Es aquí!

00:24:02¿Es él?

00:24:02¡Aquí!

00:24:07¡Oigan, oigan!

00:24:08¿Por qué la dejaron tomar tanto?

00:24:10¡Yo no fui sola!

00:24:12¡Ya lo hizo sola!

00:24:13Suéltame, eres un...

00:24:14¡Yukyung!

00:24:15¡Lim Yu Kyung!

00:24:16¡Ya llegué!

00:24:19¡Despierta!

00:24:26¡Llegaste!

00:24:26¡Te voy a matar!

00:24:40¡Por tu culpa me acusan diario!

00:24:55¡Estréntalo!

00:24:56¡Oye, déjalo!

00:24:57¡Oye!

00:24:58¡La vas a lastimar!

00:24:59¡La vas a matar!

00:24:59¡No te das caso!

00:25:00¡No quiero!

00:25:01¡Salud, chicas!

00:25:02¡Por tu culpa me humillan!

00:25:05¡Oigan, en serio!

00:25:06¡Se van a ir así!

00:25:07¡Para allá!

00:25:08¡Se van a tener que ir caminando!

00:25:11¡Para allá!

00:25:12¡Doctor!

00:25:13¡Ya llegué!

00:25:16¡No tengo que...

00:25:19¡Ah, su doctor!

00:25:19¡Lim Yu Kyung!

00:25:20¡Estréntalo es muy lindo!

00:25:24¡Oigan, oigan!

00:25:25Voy a llevarla a su casa.

00:25:27Ustedes sigan sin nosotros.

00:25:28¡Está bien!

00:25:28¡Adiós!

00:25:29¡Adiós!

00:25:30¡Adiós!

00:25:31¡Adiós!

00:25:33Oye, súbete a mi espalda.

00:25:35¡No quiero!

00:25:35¡Yo puedo caminar sola!

00:25:37Ok, tranquila.

00:25:39¡Ay, no, no!

00:25:39¡Espera, espera!

00:25:40¿Debo ir a mi casa?

00:25:42¡Cuidado!

00:25:42¡Súbete, súbete!

00:25:43¡Cuidado!

00:25:44¡Ven, te llevo!

00:25:45¡Ay, mira!

00:25:47¡Son pulpos!

00:25:48¿Qué haces?

00:25:49¡Espera!

00:25:49¡Pulpos!

00:25:49¡Vamos al océano!

00:25:51¡Yo los ayudaré a escapar de aquí!

00:25:54¿Qué haces?

00:25:55¡No puedes tocar la comida!

00:25:57¡Taxi!

00:25:57¿Qué hiciste?

00:25:59¡Taxi!

00:26:01¡Lléveme a mi casa!

00:26:03¿Dónde está?

00:26:04¿Qué le pasa a mi...

00:26:05¡Ay, ay, ay!

00:26:06Perdón, perdón, perdón, señor.

00:26:08Yu Kyung, ven, ven, ven.

00:26:10Vámonos, vámonos.

00:26:11Yu Kyung, súbete.

00:26:12¡Vamos a casa!

00:26:13¡Dos!

00:26:13¡Y!

00:26:14¡Tres!

00:26:15¡Voy a vomitar!

00:26:20¿Te sientes mejor?

00:26:22Ah, es verdad.

00:26:24Sostuviste un pulpo vivo.

00:26:27No creo que estés mejor.

00:26:30Ay, ¿por qué me cargaste así?

00:26:33Casi vomito.

00:26:35Deberías hacerlo.

00:26:37Ay, qué desperdicio.

00:26:38Debo digerirlo.

00:26:40Me sentiré mejor dentro de un rato.

00:26:43Todo va a estar bien.

00:26:48Oye, soy yo.

00:26:52Han So-Yoon.

00:26:54¿Qué pasa?

00:26:58¿Puedes salir con Chenny solo una vez?

00:27:02Te dije que no.

00:27:04Ay, pero me harías más fácil la vida.

00:27:07Llévala a comer solo una vez.

00:27:09¿Tú saldrías con alguien que no te gusta?

00:27:11No quiero que sean pareja.

00:27:14Ya no insistas.

00:27:15Ay, solo una vez, te lo ruego.

00:27:17Ya deja de pedirme que salga con otras.

00:27:21Lo detesto.

00:27:22¿Por qué?

00:27:25¿Por qué?

00:27:28¿Todavía no sabes lo que siento por ti?

00:27:30Ay, mi cabeza.

00:27:52Oye, tonto, dame agua.

00:28:09Oye, ya deja de tomar, ¿quieres?

00:28:11¿Ya tomas más que He-Kyung?

00:28:12Perdón.

00:28:13Oye, ¿qué te pasa?

00:28:17Claro, te quedaste anoche, ¿verdad?

00:28:19Estaba exhausto por haberte cargado.

00:28:21¡Qué vergüenza!

00:28:23No podía dejar que se fuera así.

00:28:26¿En serio?

00:28:27Porque yo no recuerdo nada de lo que pasó anoche.

00:28:33Tengo lagunas mentales.

00:28:35¡Felicidades!

00:28:36¡Qué orgullo!

00:28:36¿Qué, vas a lanzar un suencillo?

00:28:39Sí, lo único que falta es elegir el título.

00:28:42¡Uy, qué bien!

00:28:43Oye, no laves mi ropa, ¿ok?

00:28:45Cuando seas famoso, la venderé como la ropa que usó el idol Han So-Yoon.

00:28:51¡Ay, niño!

00:28:53Aunque, si te vuelves famoso, ya no te veremos tan seguido, ¿sí?

00:28:58Sí, voy a venir a diario.

00:28:59A ver a He-Kyung.

00:29:04No, a comer sus platillos.

00:29:06Usted cocina mejor que mi mamá.

00:29:11No era bueno para todo, menos para la escuela.

00:29:13Te voy a dar comida para que lleves a tu casa.

00:29:15¿A mi casa?

00:29:17¿Me encantaría?

00:29:18Gracias.

00:29:19Te daré para un mes.

00:29:31Es de parte de mi papá.

00:29:34Buena suerte, nos vemos.

00:29:35Espera, Yook-Yung.

00:29:36Lo que pasó.

00:29:42¿Lo que pasó?

00:29:45¿En serio no te acuerdas de nada?

00:29:48No, de nada.

00:29:49Yo hice algo que te avergonzara.

00:29:51No recuerdas nada.

00:29:53No, claro que no.

00:29:54¿Por qué te mentiría?

00:29:55No finjas que no te acuerdas.

00:29:57No estoy fingiendo.

00:29:58No me acuerdo, de verdad.

00:29:59Nos besamos anoche.

00:30:00No te acuerdas.

00:30:01No te acuerdas nada.

00:30:03No te acuerdas.

00:30:03No me acuerdo.

00:30:04No te acuerdas nada.

00:30:20Es tarde.

00:30:22Súbete

00:30:27Ok

00:30:33Ya, llévame

00:30:36Mamá debe estar esperándome

00:30:38¡Vamos a casa!

00:30:43Oye, nunca nos besamos, ¿sí?

00:30:46Dijiste que no te acordabas, ¿era mentira?

00:30:49¿Qué?

00:30:49Sí lo recuerdas

00:30:52Por eso me estuviste evitando toda la mañana, ¿no?

00:30:56Te conozco bien, Lim Yu-kyung

00:30:57¿Qué quieres que haga?

00:31:00Es lo mejor

00:31:01Habías tomado y estabas confundido porque querías...

00:31:05No estaba confundido

00:31:07Y tampoco fue el alcohol

00:31:09Sí, iba a decírtelo, pero no en una situación así

00:31:15Y luego mencionaste a Chen Yi y me enojé

00:31:18No importa ahora, ¿ok?

00:31:21Olvida que sucedió

00:31:22Voy a tener que decírtelo en otra ocasión

00:31:27¿Yo... le gusto a Seo Joon?

00:31:53No

00:31:56Seguro fue porque fue el Día de los Inocentes

00:32:00No fue ayer

00:32:02¿Hace cuánto siente eso por mí?

00:32:11¿Y? ¿Qué hago ahora?

00:32:27No dijiste nada por dos años

00:32:30Y se lo confesaste con un kimchi

00:32:34Frente a su casa

00:32:36¿A las ocho de la mañana?

00:32:38No se lo confesé

00:32:38Le advertí que iba a hacerlo como un tráiler de película

00:32:43¿Qué película, tonto?

00:32:45Ay, tú no entiendes

00:32:46Ya, ya, ya, ya, ya, ya

00:32:47Si lloras, voy a llorar

00:32:49Y si lloro, me voy a deshidratar

00:32:52Quizá hiciste lo correcto

00:32:56Si Lee Suho no existiera

00:32:58Como sea, tenías que decírselo algún día

00:33:02¿Qué mejor que ahora?

00:33:07Si ya se lo dijiste

00:33:09No puedes parar

00:33:11¿Cómo le pido que salga conmigo?

00:33:14¿Qué? ¿Nunca has visto una serie?

00:33:15¿Eh?

00:33:16Alquilan parques de diversiones

00:33:18Se lanzan de helicópteros

00:33:19Organizan paseos en yate

00:33:21E incluso lanzan cientos de fuegos artificiales

00:33:25Olvidas que no soy rico

00:33:27Eso es muy caro

00:33:30Es cierto

00:33:31Eso es caro

00:33:33Usa tu belleza natural

00:33:35Ni siquiera tienes que esforzarte

00:33:37Prueba esto

00:33:38Ponte serio

00:33:40Y dile, espero que

00:33:43Salgamos algún día

00:33:45Te enamoraste, ¿verdad?

00:33:48Lo sé

00:33:49¿Quieres hacer algo?

00:33:57Mi corazón

00:33:59Me enamoré

00:34:01Me enamoré, de verdad

00:34:02Oye, soy un diverso

00:34:04¿En serio?

00:34:05No podrá resistirse

00:34:06¿Quieres hacer algo?

00:34:12¿Qué dices?

00:34:13Hay que salir

00:34:14No, no, basta, por favor

00:34:17Siento mariposas

00:34:18Ya, no me toques, basta

00:34:21Hola, ¿cómo estás?

00:34:27Me llamo Lin Yesun

00:34:29¿Y tú?

00:34:29Mi nombre es Wang Ya

00:34:33Y vendo cómics

00:34:35Te amo

00:34:36No, pero no lo dijiste con intención

00:34:39Ok, tenemos que cambiar los roles

00:34:42Hola, es un placer conocerte

00:34:46Sí, igualmente

00:34:47Pero, a ver, cuéntame algo

00:34:48¿Por qué estás aquí?

00:34:50¿Te perdiste o qué?

00:34:51¿Por qué?

00:34:52Los ángeles

00:34:53¿Ya se caen del cielo?

00:34:55¿Qué hacen?

00:34:57Le estoy dando unos tips

00:34:59Para su cita

00:35:00¿En serio?

00:35:01Ay, esperemos que al fin consigas una esposa

00:35:03Aún no la conozco

00:35:05Lo harás

00:35:06Pero tienes que esforzarte

00:35:08Solo mira a mi hija

00:35:10Pensé que nunca se casaría

00:35:12Pero ya encontró a su media naranja

00:35:14Disculpe

00:35:16¡Espera!

00:35:19¿Le pasó algo?

00:35:20Cuando mencionan el compromiso de Hee Kyung

00:35:23Se pone mal

00:35:23No te muevas

00:35:24Sí

00:35:25No debe ser fácil para él

00:35:27Su hijo

00:35:29Ya sabe si lo aceptaron en la universidad

00:35:32Estoy segura de que lo aceptaron

00:35:35¡Hazte en casa!

00:35:42¿Los revisamos juntos?

00:35:44¡No!

00:35:44¡Piedra, papel, tijeras!

00:35:46¡Tijeras!

00:35:47¡Tú primero!

00:35:51¿Me quedé?

00:35:53¡Guau!

00:35:54¿Qué?

00:35:54¿No me quedé?

00:35:56¡Te admitieron!

00:35:58¡Sí!

00:36:01¡Sí, Hee Kyung!

00:36:03¡Hay que salir!

00:36:06¡Sí!

00:36:07¡Qué bien!

00:36:09Ok, ahora veamos el tuyo

00:36:12¿Qué?

00:36:15¿No te aceptaron?

00:36:17Ah, pues vida lo que dije antes

00:36:19¿Qué les pasa?

00:36:27Pensé que eran amigos

00:36:28Pero ¿desde cuándo?

00:36:30¿Todavía no sabes lo que siento por ti?

00:36:35Ah, no

00:36:36Te veo mañana

00:36:45No puedes decir que no

00:36:46Vamos a cenar

00:36:48Voy a tener que

00:36:50Decírtelo en otra ocasión

00:36:52Sí

00:36:57Dije punta fina

00:37:03Ay, lo siento mucho

00:37:04Un momento

00:37:08Déjalo

00:37:09Pon atención

00:37:12Hoy no necesito un asistente

00:37:15Perdóname

00:37:18Vete ya, eres un estorbo

00:37:22Ay, lo hice muy mal

00:37:28¿Nos apoyaría con una donación para los niños de África?

00:37:34Muchas gracias

00:37:34¿Puede ayudarme con una firma?

00:37:37Muchas gracias

00:37:38¿Puede ayudarme con una firma?

00:37:39Nos vemos

00:37:39Nos vemos mañana

00:37:40Muchas gracias

00:37:41Es Hee Kyung

00:37:44Perdón, señor

00:37:48¿Está bien?

00:37:52Perdón, señor

00:37:53Discúlpeme

00:37:54¿Qué pasa?

00:38:14Oye

00:38:15¿Te enamoraste?

00:38:17Sí

00:38:17Se enamoró

00:38:18Lo dejaron en Cristo

00:38:19No, no es eso

00:38:20Sí, salgamos

00:38:26Puedo ir por ti a tu trabajo

00:38:31Hasta mañana

00:38:41Voy a casarme con esta diosa

00:38:57No puedo creerlo

00:38:59Ay, qué exagerado

00:39:01Esto es muy incómodo

00:39:03Y el vestido me aprieta

00:39:04Por favor, deme una talla más grande

00:39:07¿Sí?

00:39:07Cariño

00:39:07Pruébate otro

00:39:09Todavía tienes dos opciones

00:39:11¿No te gustó el corte, campana?

00:39:13Creo que te luciría grandioso

00:39:14Lo importante es que te casaras conmigo

00:39:16¿O no es cierto?

00:39:19Veo que usted no es muy exigente, señorita

00:39:21¿Quiere que elijamos un smoking para el novio?

00:39:25Sí

00:39:25Hikyong

00:39:38¿Te gusta?

00:39:45Ajá

00:39:45Me gusta

00:39:47Elige ese

00:39:48Ah, no sé

00:39:49Me gustó más el anterior

00:39:51¿El anterior?

00:39:53¿Qué estás diciendo?

00:39:54Todos los trajes son idénticos

00:39:56No son iguales

00:39:57El primer saco tenía una solapa de muesca

00:40:00Esta muesca es redondeada y

00:40:02Además tiene una faja

00:40:04La camisa anterior tenía un cuello recto

00:40:06En cambio

00:40:07Este es redondo

00:40:09El ángulo determina si es una prenda elegante o más bien casual

00:40:13Si no elijo el look correcto entonces

00:40:15La gente creerá que elegiste el novio

00:40:17Pero es que te ves tan lindo

00:40:19Que se me olvida ver el traje

00:40:20¿Lo dices en serio?

00:40:22Pruébate otro smoking

00:40:25Voy a poner atención

00:40:26Pruébate el otro

00:40:27¡Guau!

00:40:35¿Te gusta?

00:40:36Es justo lo que estabas buscando

00:40:38¿No?

00:40:38Te ves radiante, cariño

00:40:40¿Eso crees?

00:40:41Porque de hecho es el anterior

00:40:43No me he cambiado el atuendo

00:40:45¿Qué mierda?

00:40:50No pienso probarme nada más

00:40:51Cariño

00:40:53Yungu

00:40:54Yungu

00:40:55Cariño

00:40:55Escucha

00:40:56Escucha

00:40:57¿Te enojaste?

00:41:02¿Quién yo?

00:41:04¿Es porque?

00:41:05¿Voy a casarme sin novia?

00:41:07Ay

00:41:07¿Por qué estás diciendo eso?

00:41:09Estoy yo

00:41:11Pero yo soy

00:41:13El único que se emociona

00:41:15Ay

00:41:16Ya, ya, ya

00:41:17Lo siento mucho

00:41:18¿Qué es lo que sientes?

00:41:23Lo siento

00:41:24Por

00:41:26Todo

00:41:26Llámame cuando sepas

00:41:29Por qué lo sientes

00:41:31Ay, cariño

00:41:33Han Yungu

00:41:34¿Y ahora?

00:41:42¿Qué voy a hacer para compensarlo?

00:42:03¿Mist?

00:42:06Sí

00:42:07Ok

00:42:09Me duelen los pies al caminar

00:42:15Ah, dame un segundo

00:42:16Aquí tienes

00:42:28Ay, lo siento

00:42:32Ah, Jenny

00:42:33Jenny, ¿no crees que...?

00:42:35Mmm

00:42:35Han Soyun

00:42:44Ay, no puedes

00:42:46¡Viniste!

00:42:49¿Cómo supiste que me dieron el primer lugar?

00:42:52Ay, ¿me vas a regalar las flores?

00:42:54¿Por qué?

00:42:56Toma

00:43:02Oye

00:43:04¿Sí?

00:43:06¿No tienes manos?

00:43:07¿Yo?

00:43:08Ay, manos

00:43:09Aquí están

00:43:11Entonces búscalo tú misma

00:43:16Ay

00:43:17Oiga

00:43:19¿Sí?

00:43:20Si ya terminó su horario

00:43:21¿Puede irse?

00:43:22Sí

00:43:22Solo llevaremos las cosas adentro

00:43:24Ya te puedes ir

00:43:25Ah, no

00:43:25Yo llevaré esto

00:43:26Nos iremos

00:43:28Adiós

00:43:29Camina

00:43:29Yo

00:43:30Discúlpenme

00:43:33Nos vemos mañana

00:43:34Adiós

00:43:34Ay

00:43:35No puedo creerlo

00:43:40¿No vas a sentarte?

00:43:55¿Qué?

00:43:57Ah, sí

00:43:57Creo

00:44:02Que debí usar algo elegante

00:44:05Te ves muy bonita

00:44:06Creo que está al revés

00:44:15¿Qué tal?

00:44:29¿Qué?

00:44:32Ah

00:44:32Está muy bueno

00:44:34Gracias

00:44:35¿Estás nerviosa?

00:44:39No, no estoy nerviosa

00:44:40Yo sí estoy nerviosa

00:44:45Desde ayer solo he pensado

00:44:49Como

00:44:49Decirte todo lo que siento por ti

00:44:52Sin que suene tonto

00:44:54Pero tampoco quiero hacer

00:44:57Lo que hacen en las series

00:44:59Creo que la gente viene

00:45:01Aquí por una razón

00:45:03Voy a serte muy sincero

00:45:08Me gustas

00:45:12Lim Joo Kyung

00:45:13Ah

00:45:20Soy un

00:45:22Yo no

00:45:24Desde hace mucho tiempo

00:45:25Sabía lo que sentías

00:45:29Por eso pasé tres años en un limbo

00:45:33Sin rendirme ni confesártelo

00:45:35Pero ya no puedo esconderlo

00:45:39Anoche fue el claro ejemplo de eso

00:45:42No puedo controlarlo

00:45:45Solo sale

00:45:47Soy un

00:45:48Quiero

00:45:48Que me veas como un hombre desde

00:45:51Ahora

00:45:53Dame una

00:45:57Oportunidad

00:45:59No necesito que me respondas hoy

00:46:03Quiero que

00:46:07Salgamos

00:46:09Como

00:46:09Como una pareja

00:46:12¿Qué tienes?

00:46:26Nada

00:46:27Oye

00:46:30¿Qué tienes?

00:46:34¿Qué te duele?

00:46:39Toma

00:46:40Gracias

00:46:40Ay por Dios

00:46:43No debiste comer tan rápido

00:46:45¿Con eso bastará?

00:46:49Sí

00:46:49Solo fue un dolor en el estómago

00:46:51¿Fue por lo que dije?

00:46:55No

00:46:56Ah

00:46:57Grandioso

00:46:59Quiero que sientas lo mismo que yo

00:47:02Que te sientas nerviosa

00:47:05Así como yo

00:47:06Contigo

00:47:08Sin

00:47:11Que te enfermes

00:47:12Quiero

00:47:33Que me veas como un hombre desde

00:47:36Ahora

00:47:38Dame una

00:47:42Oportunidad

00:47:45¿Qué te duele?

00:48:15Gracias.

00:48:45¿Por qué se me ocurrió abrirlo?

00:49:15¡Ay! ¡Ay! ¿Sabes qué? Yo no debería estar haciendo esto. ¡Ay!

00:49:31Muchas gracias, Yu-Yong.

00:49:35Compra algo para ti.

00:49:38¿Por qué no hacemos un corazón al final? ¿Puede ser? ¿Te gustaría?

00:49:42¿Por qué no lo hacemos entre los dos, cuñado?

00:49:45¡Ja, ja, ja, ja!

00:49:50¿A dónde vas?

00:49:51Voy a la tienda.

00:49:53¡Ay, no! ¡Ayúdame a inflar globos!

00:49:58¡Ay, no! Estoy mareada.

00:50:03¿Estás llorando?

00:50:05Falta muy poco para que se alcance a mi chiquita.

00:50:08¿Otra vez con eso? ¡La única que puede llorar por su poder es He-Kyung!

00:50:12¡Ah! ¡Tengo que avisarle que preparamos algo!

00:50:17¡Corazón, es una sorpresa! ¡No puedes contarle!

00:50:20¡Shh! ¡No! ¡Huye!

00:50:22¡Hola, mamá!

00:50:30¡Yungu! ¡Está aquí!

00:50:32Te preparó una sorpresa para pedir tu mano hoy.

00:50:36¿Qué? ¿Pedir mi mano?

00:50:37¿Y qué? ¿Por eso fingió estar molesto?

00:50:40Se ve que está ansioso por ver tu reacción.

00:50:43Cuando lo veas, llora.

00:50:44Y si es necesario, finge.

00:50:46¡No puedo fingir el llanto!

00:50:49¡Ay, está bien!

00:50:52¡Ay, por qué ese hombre es tan adorable!

00:50:55¿Cómo voy a llorar?

00:51:00¡Ay, tiene siglos que no lloro!

00:51:02Solo esto.

00:51:10¡Ah, la primera nevada!

00:51:11¡Ah, detesto cuando nieva!

00:51:14Son 5.700.

00:51:15Pediré un deseo en Namsan cuando nieve.

00:51:30Que no me olvides nunca.

00:51:36¡Cómo me gusta hacer esto!

00:51:40¡Qué bonita noche!

00:51:45¡Ay, qué bonita noche!

00:52:02¡Ay!

00:52:32Disculpe, señor.

00:52:50Es el favorito de mi novia.

00:53:02Sí, hola, amor.

00:53:07Sí, estoy aquí.

00:53:09Abrígate, hace frío.

00:53:10Tengo que cambiar a mis lentes.

00:53:25Ay, sí, acelerado.

00:53:52Ay, yo olvidé decirle esto.

00:54:04Las flores.

00:54:06No le dije qué significan.

00:54:12Ay, el simbolismo.

00:54:14Ay, me gusta tomar sola.

00:54:24Ay, cae mucha nieve.

00:54:26Ay, ke hora es.

00:54:53Su boleto, por favor

00:55:08¿Dónde lo puse?

00:55:12No me tardo

00:55:23¿Dónde lo puse?

00:55:53¿Dónde lo puse?

00:56:23¿Dónde lo puse?

00:56:53Y aquí estás

00:56:55Debes tener frío

00:57:13¿Dónde lo puse?

00:57:15Estás helada

00:57:16¿Dónde lo puse?

00:57:22¿Dónde lo puse?

00:57:24¿Dónde lo puse?

00:57:28Quería verte

00:57:29No somos nada

00:57:33No deberías extrañarme

00:57:37Aún así

00:57:38Te extrañaba

00:57:44Te extrañaba más que a nadie

00:57:50Pero...

00:58:02Yo no te extrañaba a ti

00:58:08¿Yukyong?

00:58:17¡Yukyong!

00:58:17¿Ya estás en casa?

00:58:22¡Guau!

00:58:24¿Sigues ensayando tan tarde?

00:58:26Sí

00:58:26No podré dormir esta noche

00:58:28¿Por qué?

00:58:29¿Estás nervioso por tu debut?

00:58:32Oye, te irá bien

00:58:34El señor Kang dijo que hoy regresaba a su hijo

00:58:37¿Te dijo?

00:58:38¿Qué?

00:58:38¿No sabías?

00:58:39Su padre despertó hace unos días

00:58:41El doctor dijo que fue un milagro

00:58:44Son buenas noticias

00:58:45Sí

00:58:46Tienes razón

00:58:47No te esfuerces demasiado

00:58:48¿Descansa?

00:58:50Sí

00:58:50Ese tonto no me avisó

00:58:55El número que usted marcó se encuentra fuera del área de...

00:59:01¿Por qué?

00:59:01¡Yukyong!

00:59:02¡Tenemos que hablar!

00:59:04¡No!

00:59:05¡No quiero hablar contigo!

00:59:08¿Qué te pasa?

00:59:09¡Yukyong!

00:59:11Nada

00:59:11Ya

00:59:12¿Estás bien?

00:59:15Vamos al hospital

00:59:17Por favor, mejorate

00:59:45¡Señor presidente!

00:59:49¡Ayun!

00:59:50¡Ayúdate!

00:59:51¡Anna desde aquí!

00:59:51Ni deJI

00:59:52¡Ayúdane al hospital!

00:59:52¡Ayúdate al hospital!

00:59:57¡Uyudate!

00:59:58¡No!

00:59:59¡Now Minha!

00:59:59¡Ayúdate al hospital!

01:00:01¡Al Network de Benef��是啊!

01:00:02¡Ayúdate al hospital!

01:00:04Desde aquí

01:00:04¡ ke forma que te repete un buen trabajo,

01:00:06¡Los años la 행 AL T.

01:00:07¡Ya!

01:00:08¿Por qué sigues aquí?

01:00:20Te pedí que te fueras.

01:00:23No podía hacerlo.

01:00:25Sí puedes.

01:00:26No, no me iré.

01:00:28Entonces me iré yo.

01:00:32¿Cómo se siente?

01:00:34Creo que estoy mejor.

01:00:35¿Tiene los resultados?

01:00:37Sí, es...

01:00:37No es nada malo, ¿sí?

01:00:39No es malo, de hecho...

01:00:40Si no es nada malo, ¿por qué le duele tanto entonces?

01:00:43¿Qué pasa con ella?

01:00:44Solo está constipada.

01:00:46¿Qué?

01:00:48¿Cómo? ¿Eso es malo?

01:00:51No tienen que hacerme una cirugía, ¿o sí?

01:00:53Es estreñimiento.

01:00:55La obstrucción causó los dolores abdominales.

01:00:58Ahora, esas sombras que pueden ver por todos lados son gases y heces.

01:01:05¿No ha podido evacuar?

01:01:07Sí, obvio.

01:01:08Yo...

01:01:09Tengo evacuaciones.

01:01:18No debe tomar esto si está estreñida.

01:01:21¡Yukyung!

01:01:22¡Yukyung!

01:01:23¡Yukyung!

01:01:24¡Ay, qué pesadilla!

01:01:37¡Ay, ahora qué hago!

01:01:38Familiar de Lin-Yukyung, ya puede hacer su pago.

01:01:49Gracias.

01:01:50¿Ahora?

01:02:06Ya está aquí.

01:02:06La puerta se abrió, y desde que te vi yo, supe que tú eras mi cuñada, Lin-Yukyung.

01:02:24¿Yukyung?

01:02:25¿No era Yukyung?

01:02:26Sí, era ella.

01:02:27Ay, no sé por qué sigues viva, Yukyung.

01:02:31Ay, mi familia es muy rara.

01:02:39Ay, mi amor, qué bonita sorpresa.

01:02:44Estoy muy emocionada.

01:02:46No, no, no, no.

01:02:48A ver, corte, corte, corte.

01:02:50Vamos otra vez.

01:02:50Hay que hacerlo otra vez, ¿sí?

01:02:51Yukyung.

01:02:51Ven, ven, por favor.

01:02:53Regresa tú.

01:02:53Sal, sal, sal.

01:02:54¿Por qué?

01:02:55Otra hija, sal de la casa.

01:02:56¿Qué hacen?

01:02:57Otra vez, otra vez.

01:02:58¿Pero por qué?

01:02:59¡Au!

01:03:01Tú tranquilo.

01:03:02Vamos de nuevo.

01:03:03Hay que calmarnos, ¿ok?

01:03:05Respira, respira.

01:03:06No es fácil casarse.

01:03:07Hola.

01:03:23Dejé tu equipaje en casa.

01:03:25No sé a dónde tenías que llegar con tanta urgencia.

01:03:37Aquí está.

01:03:55Dejé tu equipaje en casa.

01:04:07Dejé tu equipaje en casa.

01:04:17Tenía que ver la primera nevada.

01:04:21Como quieras.

01:04:22Si lo necesitas, puedes usar el auto de tu padre.

01:04:25Sí.

01:04:26Muchas gracias por todo.

01:04:27Gracias.

01:04:55¿Ya estás en casa?

01:05:23¿Hansu Jun?

01:05:41Regresaste.

01:05:43¿Cómo lo supiste?

01:05:45Lo escuché en la empresa.

01:05:46Pero, ¿por qué no me lo dijiste?

01:05:49Perdón.

01:05:50Tenía cosas que arreglar antes de regresar aquí.

01:05:54Este lugar sigue igual.

01:05:57Solo tengo agua.

01:05:59Está bien.

01:06:00¿Y tu papá?

01:06:01¿Ya lo dieron de alta?

01:06:03Me acaban de trasladarlo a un nuevo centro de rehabilitación.

01:06:08Me alegra.

01:06:10Oye, debiste buscarme desde que aterrizaste.

01:06:13Nunca contestaste mis llamadas.

01:06:16Fue una locura.

01:06:20Encontré a Yu Kyung.

01:06:25¿En serio?

01:06:26¿La viste justo hoy?

01:06:28Ajá.

01:06:29Fue una coincidencia.

01:06:30¿Estás llorando?

01:06:41Es por el picante.

01:06:42Antes no te hacía llorar.

01:06:50¿Es por los resultados de tu examen?

01:06:55¿No te quedaste?

01:06:56¿Es eso?

01:06:59¿Por qué estás llorando?

01:07:01¿Te pasó algo?

01:07:03Lo extraño mucho.

01:07:07Me hace falta.

01:07:09Ay, ese idiota.

01:07:11¿Por qué no le llamas?

01:07:15Lo hace por culpa.

01:07:16¿Sabes cómo es él?

01:07:17¿Quieres que le llame yo?

01:07:21No quiero.

01:07:23Estoy a punto de superarlo.

01:07:26Ya casi lo logro.

01:07:30Ay, no sé por qué pensé en él.

01:07:34Está nevando, ¿no?

01:07:35Hanzo Jun.

01:07:47¿Qué?

01:07:47¿Ya comiste?

01:07:48¿No quieres ordenar?

01:07:49Claro que sí, tonto.

01:07:51Es nuestro reencuentro y nos pondremos al día.

01:07:53Espérame.

01:07:54Espérame.

01:08:18¿Qué casualidad?

01:08:20¿Qué casualidad?

01:08:20No esperaba verte aquí.

01:08:24¿Qué haces aquí?

01:08:29¿Qué haces?

01:08:30¿A dónde vas?

01:08:32Deja de seguirme.

01:08:33No te estoy siguiendo.

01:08:34También voy para allá.

01:08:36Es otra casualidad.

01:08:38¿Ya desayunaste?

01:08:39Al menos déjame verte.

01:08:44Era la primera nevada.

01:08:46¿Qué hacías en Namsan?

01:08:47Te acordaste de mí, ¿verdad?

01:08:51Mi deseo se hizo realidad.

01:08:53Sí, te acordaste de mí.

01:08:55¡Li Myu Kiong!

01:08:56¡Li Myu Kiong!

01:08:57¡Te sentirás mal!

01:08:58¡No corras!

01:09:00¡No corras!

01:09:02¡Taxi!

01:09:03¡Li Myu Kiong!

01:09:05¡Yu Kiong!

01:09:06¡Yu Kiong!

01:09:07¡Yu Kiong!

01:09:08¡No te vayas!

01:09:13Regresa como si nada después de desaparecer.

01:09:16¡Li Suho!

01:09:33¿Cómo me encontraste?

01:09:34Llegué por casualidad.

01:09:37¿Trabajas aquí?

01:09:39¿A qué hora sales?

01:09:40¿Quién te lo dijo?

01:09:41¿Fue Yu Yu o Tehun?

01:09:42Fue pura casualidad.

01:09:43Estás en un salón de belleza.

01:09:46¿Sí sabes?

01:09:47Ya sé.

01:09:49Quiero un corte de cabello.

01:09:51Pues me alegro por ti.

01:09:54Oye.

01:09:57¿Ese chico no es actor?

01:10:00No sé, es lindo.

01:10:01Oye.

01:10:02¿Me traes algo de tomar?

01:10:04Tengo la garganta reseca.

01:10:07Rápido.

01:10:08Tráele algo.

01:10:09Sí.

01:10:13Es muy guapo.

01:10:21Llévale más cosas.

01:10:25A él no le gustan los dulces.

01:10:28Ay, ¿por qué me acuerdo de eso?

01:10:30No debería importarme.

01:10:31¿Qué no va a salir a comer?

01:10:44Le faltan unos diez minutos.

01:10:46¿Ya tan pronto?

01:10:48Puede.

01:10:49¿Puede dejarlo como estaba?

01:10:50Cambié de opinión.

01:10:53Nos vemos mañana.

01:10:54Sí, buen trabajo, Yuuki.

01:10:55Buen trabajo.

01:10:56Igualmente.

01:10:56¿En serio se fue?

01:11:03Uy.

01:11:12¿Han Soyun?

01:11:14Ah, saliste antes.

01:11:16No me avisaste.

01:11:17Salgamos hoy.

01:11:18¿Qué?

01:11:19Me prometiste tres citas.

01:11:22¿Recuerdas?

01:11:24Es que...

01:11:26Anoche...

01:11:27Viste a Lee Suho.

01:11:29¿Quién te dijo?

01:11:31Eso que importa.

01:11:32Aún así podemos salir.

01:11:35Hoy quiero que pienses solo en mí, ¿ok?

01:11:41Me lo debes por ser sincero.

01:11:45Ok, muy bien.

01:11:47¿Qué quieres que hagamos?

01:11:48Tú confía en mí, ¿quieres?

01:11:50Ay, qué presumido.

01:11:53¿A dónde vamos?

01:12:12¿En serio vamos a patinar?

01:12:15Es común traer a una chica a una cita en este lugar.

01:12:18En especial porque puedes salvarla de una posible caída y esa es una excusa para abrazarla.

01:12:24Tú entiendes, ¿no?

01:12:26Yo soy pésima patinando.

01:12:29Entonces somos dos.

01:12:31¿Qué?

01:12:31¿Qué pasará?

01:12:35Arriba, te ayudaré.

01:12:37Vamos a ver cómo atamos esto.

01:12:39¿Lo hiciste bien?

01:12:52Uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy.

01:12:54Oye, oye, oye.

01:12:55Cuidado.

01:12:56Uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy.

01:13:02Dijiste que eras pésimo.

01:13:05Hay que jugar.

01:13:07Quien llegue antes a aquel pilar gana y el perdedor le concede un deseo.

01:13:12Tú y tus tontos deseos.

01:13:13Es el último.

01:13:14Yo iré en reverso.

01:13:16¿Lista?

01:13:18Uno, dos, tres, ya.

01:13:23¿Eres buena?

01:13:24Ya lo sé.

01:13:25¡Guau!

01:13:26No presiones.

01:13:27Te ayudo.

01:13:31¡Lim Yu Kim!

01:13:33¿Estás bien?

01:13:36¡Lim Yu Kim!

01:13:38¿Estás bien? ¿Te duele mucho?

01:13:40No, estoy bien.

01:13:41De pie.

01:13:43Uno, dos, tres.

01:13:44¿Te duele mucho?

01:13:48Es solo un rasguño.

01:13:50Yo me lo pongo.

01:13:52Dámela.

01:13:55Ok.

01:14:01Perdón.

01:14:05Perdóname.

01:14:09Yo puedo hacerlo sola.

01:14:14Ay, no debimos competir.

01:14:19Ay, no sé por qué te gusta tanto.

01:14:23Ten, tíralo.

01:14:26Por cierto, Henry.

01:14:27Perdóname.

01:14:27¡No!

01:14:28¡No!

01:14:28Ay, quiero un erete.

01:14:58¿Para Goon?

01:15:00No, es para mí.

01:15:07¿Cuál te gusta más?

01:15:11Este.

01:15:11¿Ese?

01:15:13¿Me da este?

01:15:14Ah, cóbreselo a ella.

01:15:16Gracias.

01:15:17¿Qué?

01:15:18Oye, Han Soyun.

01:15:28¿Cambió bastante?

01:15:46¿Escribiste esto y me dejaste?

01:15:48Maldito, espero que te estriñas.

01:15:49¿Dónde estás?

01:16:05Te esperaré aquí.

01:16:09Tú me compraste el arete.

01:16:10Yo invito a la cena.

01:16:11Ay, debí pedir lo más caro.

01:16:14Eso ya es muy caro.

01:16:15Está bueno.

01:16:31¿Quieres que pida un helado?

01:16:34¿Ah?

01:16:35Disculpe.

01:16:36¿Sí?

01:16:36Un helado de menta.

01:16:37Claro, joven.

01:16:38Que esté bien frío.

01:16:40Ok.

01:16:41Y con mucha menta.

01:16:42¿Sí?

01:16:49No tenías que traerme a casa.

01:16:51Pero esta es nuestra primera cita.

01:16:55Si fueras mi amiga, no lo haría.

01:16:56Y vive cerca de la parada.

01:17:03Eso es mentira.

01:17:04Mi casa no queda nada cerca de ahí.

01:17:06Sí lo está.

01:17:07Súper cerca.

01:17:10Es aquí.

01:17:12Muchas gracias.

01:17:15Lim Yu-kyung.

01:17:17¿Sí?

01:17:20Yo...

01:17:21quiero mi deseo.

01:17:26No, no, no, no.

01:17:56Cielo

01:18:26Esos recuerdos ya no me duelen tanto como antes.

01:18:54Perdóname.

01:18:56¿Todavía sientes algo por ella?

01:18:58No.

01:18:59Yu Kyung y yo estamos saliendo.

01:19:02¿Ah?

01:19:03Es Yu Kyung.

01:19:04¡No reacciona!

01:19:05¡Está borracho!

01:19:06Empezaré a estudiar.

01:19:07Me gustaría entenderlo muy bien.

01:19:11¿No lo entiendes?

01:19:13Era mi última oportunidad.

01:19:15No te vayas.

01:19:16No te vayas.

01:19:24Te vayas.

01:19:26No te vayas.

01:19:27Gracias por ver el video.

Belleza Verdadera | Episodio 15

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada