- hace 11 horas
- #chimmynay
- #bellezaverdadera
- #truebeauty
- #kdrama
- #dorama
Cada Episodio Estará Dividido Por Partes, Dividuo A Los Servicios De Derechos De Autor!
Gracias Por Ver!!
#chimmynay #bellezaverdadera #truebeauty #kdrama #dorama
Gracias Por Ver!!
#chimmynay #bellezaverdadera #truebeauty #kdrama #dorama
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02:28¡Hola, Lin Yu-kyun!
00:02:30¿Una diosa?
00:02:32¡Sí, claro!
00:02:34¡A ella!
00:02:36¡Suéltenme!
00:02:38¡Suéltenme!
00:02:40¡Suéltenme!
00:02:42¡Suéltenme!
00:02:46¡Suéltenme!
00:02:54¿Eres una zorra?
00:02:56¿Cómo lo conquistaste con esa cara?
00:02:58¿No puedo creyer?
00:03:00¿N sabe como te ves?
00:03:02¡A puesto a que no!
00:03:04¡Si lo sabe, entonces!
00:03:06¡Debe estar loco!
00:03:08¡Por favor!
00:03:10¡Tú no eres una diosa!
00:03:12¿Qué esperan?
00:03:13¿Qué hacen?
00:03:14¡Quédate quieta!
00:03:16¿Qué? ¿No quieres que vean tu cara?
00:03:18¡Déjame, papá!
00:03:19¿Por qué? ¡Será divertido!
00:03:22¡Cállate!
00:03:30¿Con qué este era tu tono de piel? ¡Qué horror!
00:03:33¡Qué horror!
00:03:41¡Déjenla en paz!
00:03:52¡Yo-kyong! ¡Yo-kyong!
00:03:56¡Lim-Yo-kyong! ¡Lim-Yo-kyong! ¡Quítate!
00:03:59¡Lim-Yo-kyong! ¡Lim-Yo-kyong!
00:04:03¿A dónde vas?
00:04:09¿Estás llorando?
00:04:14¡Oye, Lim-Yo-kyong!
00:04:21¿Yo-kyong corrió por aquí?
00:04:23¿Le hiciste algo malo?
00:04:23¡Esto es serio!
00:04:25Se fue por allá.
00:04:29¿Qué importa?
00:04:31Siempre se pelea.
00:04:32¡Ganzo-yong!
00:04:33¡Escucha esto!
00:04:34¡Lim-Yo-kyong miente!
00:04:35No vuelvas a mencionar su nombre, ¿oíste?
00:04:37Solo quiero olvidarla.
00:04:39¡Tienes que ver esto!
00:04:40¡Por favor!
00:04:41¡No...
00:04:42¡No!
00:04:46¡No!
00:04:47¡No!
00:04:48¡No!
00:04:50¡No!
00:04:51¡Gracias!
00:05:21Es vergonzoso que Liz Uho salga con alguien como tú.
00:05:51¡Gracias!
00:05:55Oye, ¿ya viste el vídeo?
00:05:57¡Obviamente!
00:05:58¡U either happen to do!
00:06:01Es cierto! Es horrible
00:06:03¿Sí?
00:06:04Es super feo
00:06:06¿Qué? ¿Qué dijiste?
00:06:08Repítelo, idiota
00:06:09¡Oh, no, Barre!
00:06:11¡Oye, estás loco!
00:06:15¡A mí no me toques!
00:06:17¡Suéltame!
00:06:19¡Ey!
00:06:20¡No, la abuela te seguró la distancia, Diosa!
00:06:23¡No!
00:06:25¡No! ¡Yo, yo! ¡Yo no te siente!
00:06:31Cálmate.
00:06:38Siéntate.
00:06:40No dejes que esto te afecte.
00:06:51¡Buen chico!
00:06:52¡Bien hecho!
00:06:56Yo también creo que es muy injusto,
00:06:58pero no vas a resolver nada con golpes.
00:07:02La violencia genera más violencia.
00:07:05Todo se resuelve con palabras, ¿entiendes?
00:07:10La mano.
00:07:15No eres un perro.
00:07:18Ten.
00:07:19Es para tu herida.
00:07:31Es como si fuera otra persona.
00:07:33Me tomó por sorpresa.
00:07:34¿Qué va a hacer ahora?
00:07:35No sé.
00:07:36¿Qué pasa, muchachos?
00:07:37Hola, señor.
00:07:38Sí, vete a tu lugar.
00:07:40Claro que sí.
00:07:41¡Buenos días, clase!
00:07:50¿Dónde están Yu Kyung y Su Ho?
00:07:54Tal vez fuera una cita.
00:07:56Oiga, profesor.
00:07:59No creo que Yu Kyung venga a clases hoy.
00:08:02No se siente bien.
00:08:04¿Será por mi culpa?
00:08:06¿Hee Kyung?
00:08:08Hola.
00:08:10Profe.
00:08:11Estamos saliendo.
00:08:12¿Y por qué con mi profesor?
00:08:13La escuela será un infierno.
00:08:14Profesor.
00:08:15Creo que tampoco vendrá Han So-Yoon.
00:08:17¿Tampoco él?
00:08:18Sí.
00:08:20¿Quién es él?
00:08:21No sé.
00:08:22Me enamoré.
00:08:23¿Es de Sebum?
00:08:24Hola, So-Yoon.
00:08:25¿Cómo estás?
00:08:26¿Me querías ver?
00:08:27¿Por qué?
00:08:28Te dije que detuvieras esta maldita tontería.
00:08:29¿Y qué es lo que vas a hacer?
00:08:30¿Por qué?
00:08:31¿Por qué?
00:08:32¿Por qué?
00:08:33No sé.
00:08:34¿Es de Sebum?
00:08:40Hola, So-Yoon.
00:08:41¿Cómo estás?
00:08:42¿Me querías ver?
00:08:43¿Por qué?
00:08:44Te dije que detuvieras esta maldita tontería.
00:08:47¿Y qué es lo que vas a hacer?
00:08:49Borralo ahora mismo.
00:08:50¿Borrar qué?
00:08:51¡Lo que me mostraste en tu celular ayer!
00:08:54Lo subiste a un foro, ¿no es cierto?
00:08:56¿Eh?
00:08:57¿Foro?
00:08:58¿De qué hablas?
00:09:00¡Oh!
00:09:01¿Lo subieron al foro de tu escuela?
00:09:03¡Oh, qué lindo!
00:09:05¿Por eso viniste hasta acá?
00:09:07¡Qué pena!
00:09:08Yo no lo hice.
00:09:09¿No fuiste tú?
00:09:10Te dije que no.
00:09:11Lim Joo Kyung ya no estudia aquí.
00:09:13¿Para qué entraría al foro de tu escuela?
00:09:17Solo tú podrías hacer algo así.
00:09:22¿Te equivocas?
00:09:24¿Cómo crees que me enteré que ella era la misma Joo Kyung?
00:09:30¿Algún día yo me casaré?
00:09:31¿Algún día yo me casaré?
00:09:32¿Salvador?
00:09:33¿Salvador?
00:09:34¿Salvador?
00:09:35¿Salvador?
00:09:36¿No ha venido Joo Kyung?
00:09:37¿No ha venido Joo Kyung?
00:09:38¿No?
00:09:39¿No ha venido Joo Kyung?
00:09:40¿No?
00:09:41¿Salvador?
00:09:42¿Salvador?
00:09:43¿Disculpe?
00:09:44¿No ha venido Joo Kyung?
00:09:45¿No?
00:09:46¿Salvador?
00:09:47¿No ha venido Joo Kyung?
00:09:48¿Salvador?
00:09:49¿Salvador?
00:09:50¿Disculpe?
00:09:51¿No ha venido Joo Kyung?
00:09:52¿Salvador?
00:09:53¿Salvador?
00:09:54¿Salvador?
00:09:55¿Disculpe?
00:09:56¿No ha venido Joo Kyung?
00:09:57¿Salvador?
00:09:58¿Salvador?
00:09:59¿Salvador?
00:10:00¿Disculpe?
00:10:01¿No ha venido Joo Kyung?
00:10:02¿No?
00:10:03¡Ay, miren!
00:10:04¿Quién está aquí?
00:10:05¡Ay, miren!
00:10:06¿Quién está aquí?
00:10:07¡Ay, miren!
00:10:08¿Quién está aquí?
00:10:09¡Ay, miren!
00:10:10¿Quién está aquí?
00:10:12¡Ay, pobre!
00:10:13¡Te ves muy decaído, querido!
00:10:14¿Te duelen las piernas?
00:10:15¡No!
00:10:16Es que Joo Kyung...
00:10:17¡Mi hija!
00:10:18¿Sí?
00:10:19¿Cómo se encuentra tu padre?
00:10:20¿Cómo se encuentra tu padre?
00:10:21¡No!
00:10:22¡No!
00:10:23¡No!
00:10:24¡No!
00:10:25¡No!
00:10:26¡No!
00:10:27¡No!
00:10:28¡No!
00:10:29¡No!
00:10:30¡No!
00:10:31¡No!
00:10:32¡No!
00:10:33¡No!
00:10:34¡No!
00:10:35¡No!
00:10:36¡No!
00:10:37¡No!
00:10:38¡No!
00:10:39¡No!
00:10:40¡No!
00:10:41¡No!
00:10:42¡No!
00:10:43¡No!
00:10:44¡No!
00:10:45¡No!
00:10:46¡No!
00:10:47¡No!
00:10:48¡No!
00:10:49¡No!
00:10:50¡No!
00:10:51¡No!
00:10:52¡No!
00:10:53¡No!
00:10:54¡No!
00:10:55¡No!
00:10:56¡No!
00:10:57¡No!
00:10:58¡No!
00:10:59¡No!
00:11:00¡No!
00:11:01¡No!
00:11:02¡No!
00:11:03¡Ay, lindo Kyungo!
00:11:09¡Uy! ¡Se gasta todo en cosméticos!
00:11:13¿Qué es eso?
00:11:28¡Isa!
00:11:30Pero, Sua, ¿tú no lo sabías?
00:11:34Creí que era tu mejor amiga.
00:11:36No es mi mejor amiga.
00:11:39Ay, por si fuera poco, fue modelo de la escuela.
00:11:41No puede ser.
00:11:42Además, salió con Lee Suho.
00:11:44Oye, él no sabía lo fea que era.
00:11:46No, ¿apuestas?
00:11:47Si no está presente, no hablen de ella.
00:11:57Párate.
00:11:59¿Por qué?
00:12:00¿Lo digo aquí?
00:12:02Va a empezar la clase.
00:12:08No voy a repetirlo.
00:12:18¡Suéltame!
00:12:19Eres peor de lo que creía.
00:12:26Bórralo ahora.
00:12:27No quiero.
00:12:28¿No quieres?
00:12:32¿Qué te importa a ti?
00:12:34¿Qué pensará Lee Suho cuando se entere?
00:12:36Borra ese video antes de que diga lo que hiciste.
00:12:40Díselo.
00:12:41No me interesa.
00:12:42¿Cómo?
00:12:43Aunque quisiera, no lo puedo borrar.
00:12:46¿Y qué caso tendría?
00:12:47Todos ya vieron su contenido.
00:12:51¿Tenías que llegar a ese punto?
00:12:53¿Solo por él?
00:12:55Nunca te verá como una amiga después de esto.
00:12:58¿Y qué?
00:13:00No todos nos conformamos con migajas.
00:13:03No pienso quedarme a dar lástima.
00:13:05No.
00:13:08¿En verdad?
00:13:10¿Crees que esto la destrozará?
00:13:16Pues la destrozada eres tú.
00:13:17Oye, chorón.
00:13:18¿Qué pasa?
00:13:19Apresúrate.
00:13:21Tengo que hacer un depósito.
00:13:22En tosa, mi hija.
00:13:23¿Qué me importa tu depósito?
00:13:28Oye, chaval.
00:13:32Aprese.
00:13:33Aprese.
00:13:34Aprese.
00:13:35Aprese.
00:13:36¿Qué?
00:13:37Aprese.
00:13:38Aprese.
00:13:39Aprese.
00:13:40Aprese a mi hija.
00:13:41¿Qué me importa tu depósito?
00:13:42Oye, ¿qué te pasa?
00:13:50Un moderador puede borrar los videos
00:13:52¿Quién es el moderador?
00:13:53¿Cómo voy a saber eso?
00:13:55¡Debería saberlo!
00:13:56¡Ni siquiera sé si lograré hacer lo que estoy haciendo!
00:13:59Pues, investigalo
00:14:00¿Y cómo voy a...?
00:14:02Ah, dime, Han Soyun
00:14:05¿Por qué te interesa?
00:14:08¿Qué importa?
00:14:08¿Será que...
00:14:10¿Te enamoraste del Indio Kyung?
00:14:12¡Cierra la boca, idiota!
00:14:14¡Averigua quién es!
00:14:15¡Pero dime cómo quieres que lo averigüe!
00:14:25¿Sabe qué pasa en el Salón 5?
00:14:28Supe que dos alumnos se saltaron la clase
00:14:31Al profesor solamente le importa su vida amorosa
00:14:34¿Su qué?
00:14:36¿Fuimos demasiado egoístas?
00:14:43¡Ajá!
00:14:46¡Ajá!
00:14:46¡Ajá!
00:14:46¡Ajá!
00:14:47Señorita.
00:15:17Es la última parada.
00:15:33¿Dónde estás, Yoo Kyung?
00:15:36Solo dime eso.
00:15:42¿Dónde estás?
00:15:49¿Dónde estás?
00:15:54¿Dónde estás?
00:15:59¿Dónde estás?
00:16:22Señorita, ¿todavía está aquí?
00:16:50Ya no hay servicio, regrese a su casa, ya es de noche
00:16:55Váyase, ¿sí? Ya, camine
00:17:20Tu llamada será transferida al bufón
00:17:49Lin-gyu-kyung, ¿dónde estás?
00:17:52¡Contesta!
00:17:54Solo dime dónde estás, ¿sí?
00:17:57¿Diga? ¿No has regresado?
00:18:16Todavía no
00:18:18Pero, ¿dónde estará a esta hora?
00:18:21Gracias
00:18:22Lin-gyu-kyung
00:18:27Lin-gyu-kyung
00:18:37Lin-gyu-kyung
00:18:38Lin-gyu-kyung
00:18:39Aquí estás
00:18:47Lin-gyu-kyung
00:18:48Lin-gyu-kyung
00:18:50Lin-gyu-kyung
00:18:51Lin-gyu-kyung
00:18:52Lin-gyu-kyung
00:18:53Lin-gyu-kyung
00:18:54Lin-gyu-kyung
00:18:55Lin-gyu-kyung
00:18:56Lin-gyu-kyung
00:18:57Lin-gyu-kyung
00:18:58Lin-gyu-kyung
00:18:59Lin-gyu-kyung
00:19:00Lin-gyu-kyung
00:19:01Lin-gyu-kyung
00:19:02Lin-gyu-kyung
00:19:03Lin-gyu-kyung
00:19:04Lin-gyu-kyung
00:19:05Lin-gyu-kyung
00:19:06Lin-gyu-kyung
00:19:07Lin-gyu-kyung
00:19:08Lin-gyu-kyung
00:19:09Lin-gyu-kyung
00:19:10Lin-gyu-kyung
00:19:11¡Chukyung!
00:19:41¡Chukyung!
00:19:45¡Chukyung!
00:19:47¿Chukyung eres tú?
00:20:03Oye, ¿dónde estabas a estas horas?
00:20:07Fui a estudiar.
00:20:08¿Cómo se atreve a mentir?
00:20:09No, no, no, mi amor, a ver.
00:20:11Estabas en esta academia, ¿no?
00:20:13Eso explica por qué llegabas tan tarde.
00:20:16Mamá, ahora no.
00:20:18¿Dónde conseguiste ese dinero?
00:20:21Hoy no fue un buen día.
00:20:23Quiero descansar.
00:20:25¡Primero responde!
00:20:27¿Con qué dinero pagaste esta tontería?
00:20:29Ya llegaste.
00:20:31Con mi sueldo.
00:20:33¿Qué?
00:20:35¿Trabajas?
00:20:38¡Vete a trabajar!
00:20:39¡Estudia!
00:20:41¿Crees que te manda sola?
00:20:43¡Ya te dije que no quiero hablar ahora!
00:20:45Oye, corazón.
00:20:46¿Y si le haces caso?
00:20:47Sí, mamá.
00:20:48Hablaremos ahora.
00:20:50No puedes estudiar cosmetología.
00:20:52¿Oíste?
00:20:56Por Dios.
00:20:58¿Por qué cosmetología?
00:21:00¿Quieres terminar como yo?
00:21:10Ve y diles que te lo reembolsen.
00:21:13¿Sabes qué?
00:21:14Yo misma iré a recogerlo.
00:21:16Si vuelves a hacer algo así, te sacaré de la casa.
00:21:19¿Oíste?
00:21:20¿Por qué haces esto?
00:21:22No puedo hacer lo que me gusta.
00:21:25Todos dicen que yo no puedo.
00:21:28No puedo hacer lo que me gusta
00:21:30o salir con quien me gusta.
00:21:32Déjenme ser feliz y ya.
00:21:34¿Qué no merezco ser feliz?
00:21:38¡Cocota!
00:21:39¿A dónde vas?
00:21:40Baby, baby, ya déjala.
00:21:41¡Hermana!
00:21:43Amor.
00:21:44¡Suéltame!
00:21:46Ya deja la criatura.
00:21:58¡Hermana!
00:21:59¡Hermana!
00:22:00¡Hermana!
00:22:01¡Hermana!
00:22:03¡Nada, Dios mío!
00:22:10¿Cómo pudo salir con Suho con esa cara?
00:22:34Suho, tu novia es horrible
00:22:35Que elijan a otra modelo escolar
00:22:38Van a pensar que somos feas
00:22:39Con maquillaje cualquiera puede
00:22:41La verdad, si me hicieran una cosa así
00:22:43Me mataría, no soportaría
00:22:46¿Quién lo subió?
00:22:47Esto es acoso escolar
00:22:48Voy a matar a los que comenten algo
00:23:07Su cara
00:23:08Voy a matar a todos los que comenten algo
00:23:14¿Qué cringe en serio?
00:23:16Voy a matar a todos los que comenten algo
00:23:19Ya cállense
00:23:21Ya cállense
00:23:22Cállate
00:23:23Kim Chorong
00:23:25Kim Chorong
00:23:26¿Encontraste al moderador?
00:23:29Todavía no
00:23:30Si me dicen quién es, les conseguiré una cita con...
00:23:36Kan So-Yoon
00:23:37¿Qué harás cuando Chorong la encuentre?
00:23:39¿Vas a salir en su defensa?
00:23:41Si
00:23:42A él le gusta a Lim Yu Kyung
00:23:43Ya cállate
00:23:44Cómete eso
00:23:46Es Yu Kyung
00:23:47¿Dónde?
00:23:50Mírame eso, Yu Kyung
00:23:51Mi amor, gracias por ayudarme
00:23:53Espera que cambie el semáforo a verde
00:24:10¡Va a!
00:24:11¿A la la la...
00:24:25Sí
00:24:27Veo que quieres
00:24:43escuchar mi voz antes.
00:24:47Espera.
00:24:49No vengas hacia mí.
00:24:51Lo diré de lejos.
00:24:54Si te acercas,
00:24:55no podré hacerlo.
00:24:57¿Qué quieres decir?
00:25:01Quiero
00:25:01terminar la relación.
00:25:07¿Qué? ¿Por qué?
00:25:09¿Qué hice?
00:25:10Lo que hacemos no está bien.
00:25:13No sabía cuánto afectaría a Yu Kyung.
00:25:16No debí salir
00:25:17con su hermana mayor.
00:25:19Lo supe desde el principio.
00:25:21¡Estás exagerando!
00:25:22¡Eso no tiene sentido!
00:25:25Daré
00:25:25clases en otro lugar
00:25:28por un año.
00:25:30Si dentro
00:25:31de un año
00:25:32nuestro cariño
00:25:34sigue intacto,
00:25:38nos veremos aquí.
00:25:39¿Un año?
00:25:40No, no des
00:25:43ni un paso más.
00:25:51Dios.
00:25:59¡Yungu!
00:26:01¡Yungu!
00:26:01No puedo creer
00:26:05que me terminara.
00:26:13¡Lizu Ho!
00:26:17¿Qué haces aquí?
00:26:18Te conozco
00:26:19desde que eras niño.
00:26:21Te debo
00:26:21una disculpa
00:26:23por
00:26:23lo que pasó
00:26:25con Sejong.
00:26:26Mejor discúlpate
00:26:27con Sejong
00:26:28y con su familia.
00:26:29Sí.
00:26:30Ya fui
00:26:31a disculparme.
00:26:34Nunca me perdonaré
00:26:35por lo que hice.
00:26:38Lizu Ho,
00:26:39tu padre,
00:26:40no
00:26:40sabía nada
00:26:42de esto.
00:26:43Pero asumió
00:26:45su responsabilidad.
00:26:47Y lo que dijeron
00:26:48de él
00:26:48en los medios
00:26:49fue un malentendido.
00:26:51¿Y por qué
00:26:51no deja
00:26:52que se defienda
00:26:52él solo?
00:26:53Las palabras
00:26:54no son su fuerte,
00:26:56pero te quiere.
00:26:59Yo soy
00:26:59el responsable.
00:27:03Tu padre
00:27:03no tiene la culpa.
00:27:06Ahora sé
00:27:07cuánto sufriste
00:27:08y yo
00:27:09pensé
00:27:11que debías
00:27:12saberlo.
00:27:13Ya debo irme.
00:27:21¿Puedo verte hoy?
00:27:30Me iré
00:27:31del país
00:27:31y quería
00:27:32verte antes.
00:27:36Hola,
00:27:37Suho.
00:27:37¿Cómo está?
00:27:39No creo
00:27:40que vaya a clases.
00:27:41Por favor,
00:27:42dile que me responda.
00:27:43No va
00:27:44a contestar
00:27:44llamadas de nadie.
00:27:47¿No irás
00:27:48a clases?
00:27:49Es por lo
00:27:50de cosmetología.
00:27:52¿Harás
00:27:52un berrinche
00:27:53a tu edad?
00:27:53Oye,
00:27:54¿por qué
00:27:54no vas
00:27:54al salón?
00:27:55Yo intentaré
00:27:56hablar con ella
00:27:57después.
00:27:59Entonces,
00:28:00dile que vaya
00:28:00a la tienda
00:28:01de cómics,
00:28:01Yu-Jong.
00:28:03Qué romántico
00:28:04eres.
00:28:05¿Otra vez
00:28:06vas a faltar
00:28:06a clases?
00:28:08Camina.
00:28:09Cuando se sienta
00:28:10mejor,
00:28:11le diré
00:28:12que conteste
00:28:12el teléfono.
00:28:16Vámonos.
00:28:20¡Uy, amigo!
00:28:21¿Dónde
00:28:22compraste
00:28:22esos?
00:28:24Sí,
00:28:25eso fue
00:28:25inmaduro.
00:28:27Olvídalo.
00:28:30Mucha gente
00:28:31comenta
00:28:32en el foro.
00:28:34Son muy
00:28:35groseros.
00:28:37Debemos
00:28:37cerrar
00:28:38el sitio web
00:28:39unos días.
00:28:39¿Te parece?
00:28:40¿Por eso
00:28:43no vino
00:28:44a clases
00:28:44ayer?
00:28:45¿Cómo
00:28:45vamos
00:28:46a solucionarlo?
00:28:49No puedo
00:28:49denunciar
00:28:50a esos alumnos
00:28:51porque no estudian
00:28:52aquí.
00:28:53¿Cómo
00:28:53vamos
00:28:53a saber
00:28:54quién
00:28:54los subió?
00:28:56¿Yu-Jong
00:28:57no vino
00:28:58a clases
00:28:58hoy?
00:28:59No.
00:29:00No es
00:29:00normal
00:29:01que falten
00:29:01a clases.
00:29:02Parece
00:29:03que este
00:29:03asunto
00:29:04sí es
00:29:04algo serio.
00:29:05¿Profesor
00:29:05Han
00:29:06podría
00:29:06llamar
00:29:06a los
00:29:07padres
00:29:07de la
00:29:07alumna?
00:29:09Lo
00:29:09haré
00:29:09de inmediato.
00:29:12Ay,
00:29:13ese hombre
00:29:13se angustia
00:29:14por todo.
00:29:15Si dentro
00:29:16de un año
00:29:16nuestro cariño
00:29:17sigue intacto,
00:29:19nos veremos
00:29:20aquí.
00:29:22¿Ya está
00:29:23listo
00:29:23el material?
00:29:27Métete
00:29:28a tu año
00:29:28por donde
00:29:29quieras.
00:29:31Tranquila,
00:29:32tranquila,
00:29:33si quieres
00:29:33urgente.
00:29:34no quiero
00:29:44ni ver
00:29:45su cara.
00:29:47Hola,
00:29:47Lizuho.
00:29:48Sí,
00:29:49hola.
00:29:50Cuidado
00:29:50con lo que
00:29:50dices.
00:29:56¿Quién
00:29:57hizo
00:29:57esto?
00:29:58Puedes
00:30:00solo
00:30:00despegarlo.
00:30:02Ah.
00:30:06¿Sabes
00:30:06cómo
00:30:07está?
00:30:11Yo sé
00:30:12quién
00:30:12subió
00:30:14el maldito
00:30:14video.
00:30:16Ya sé.
00:30:18¿También
00:30:18tú?
00:30:25Yo te amo
00:30:27tanto,
00:30:28¿qué es lo que puedo
00:30:29hacer?
00:30:29Eres muy hermosa,
00:30:31¿qué es lo que puedo
00:30:32hacer?
00:30:32Como desveo
00:30:34esto.
00:30:36No me siento
00:30:36bien,
00:30:37Tejun.
00:30:38Ya basta.
00:30:39Solo
00:30:39dame
00:30:39una
00:30:40sonrisa,
00:30:41por favor,
00:30:42porque te
00:30:43resistes.
00:30:44Quiero
00:30:44verte reír.
00:30:45Basta.
00:30:46Solo tú
00:30:47me haces
00:30:47reír.
00:30:47Sonríame,
00:30:48princesa.
00:30:49Sua,
00:30:49cuando tú
00:30:50sonríes,
00:30:51¿qué es lo que
00:30:52puedo hacer?
00:30:52No es eso.
00:30:53¿Qué es lo que puedo
00:30:53hacer?
00:30:54¿Qué hacer?
00:30:55¿Qué hacer?
00:30:55Eres muy
00:30:56hermosa,
00:30:57¿qué es lo que
00:30:58puedo hacer?
00:30:59Sua,
00:31:00cuando tú
00:31:00sonríes,
00:31:01te amo
00:31:01tanto.
00:31:02¿Qué es lo que
00:31:03puedo hacer?
00:31:04Eres muy
00:31:05hermosa,
00:31:06¿qué es lo que
00:31:06puedo hacer?
00:31:08Buen día,
00:31:10comenzamos.
00:31:20No vino
00:31:21Yu Kyung
00:31:22otra vez.
00:31:24Profesor,
00:31:24¿van a elegir
00:31:25otra modelo
00:31:25escolar?
00:31:26Todos están
00:31:27molestos.
00:31:27Tiene razón,
00:31:29ella no debería
00:31:29representar a nuestra
00:31:30escuela.
00:31:32¿Verdad?
00:31:34¿Por eso quitaron
00:31:36los carteles
00:31:36de los pasillos?
00:31:40¿Saben por qué
00:31:41no está aquí?
00:31:43Porque se siente
00:31:44mal.
00:31:45¿Me equivoco?
00:31:47¿A nadie le
00:31:48preocupa su compañera?
00:31:52Me siento muy
00:31:53decepcionado.
00:31:55No tienen empatía.
00:31:56No entiendo
00:31:57cómo pudieron
00:31:58burlarse
00:31:58de un video
00:31:59tan doloroso.
00:32:02Todo lo que
00:32:03ella tuvo
00:32:03que soportar
00:32:04solo sirvió
00:32:05para entretenerlos.
00:32:06Yu Kyung,
00:32:14¿ya comiste?
00:32:16Dime que ya no
00:32:16lloras.
00:32:17Miren,
00:32:17es verdad,
00:32:19tu novia nunca
00:32:19salieron.
00:32:20Lim Yu Kyung
00:32:20sí es mi novia.
00:32:22No puede ser.
00:32:25Oye,
00:32:25Soho,
00:32:26¿no ibas a contarme?
00:32:28¿Sobre qué?
00:32:29No sabía
00:32:31que salías
00:32:32con Yu Kyung.
00:32:33Me esforcé
00:32:33tanto
00:32:34para que salieras
00:32:34con ella.
00:32:35Cuando ella
00:32:36te rechazó
00:32:37yo sentí
00:32:38que iba a morir.
00:32:40Ni siquiera
00:32:40podía dormir.
00:32:42Me preocupé
00:32:42por ti.
00:32:43Creí que eras
00:32:44mi amigo.
00:32:45Ah,
00:32:46perdóname.
00:32:47Me pidió
00:32:47ser discreto.
00:32:48¿Sabes qué
00:32:49es lo que más
00:32:49me duele?
00:32:50Que Han Soyun
00:32:51sabía que
00:32:52ustedes eran novios.
00:32:53¿Y qué?
00:32:54Me cambiaste
00:32:56por tu ex amigo.
00:32:57Si caemos
00:32:58a un lago,
00:32:59dime a quién
00:32:59salvarías primero.
00:33:01A ti.
00:33:01¿En serio?
00:33:02¿Me salvarías a mí?
00:33:03Sí,
00:33:03Soho sabe nadar.
00:33:04¿Aún así
00:33:04estás diciendo
00:33:05que me salvarías
00:33:06antes?
00:33:08Oye.
00:33:09Oh,
00:33:10dime qué pasa
00:33:10a mi mejor amigo.
00:33:11¿Cómo lograrías
00:33:12que tu novia
00:33:14se alegre?
00:33:14Ah,
00:33:15así que quieres
00:33:16que te diga
00:33:16mi secreto,
00:33:17¿no?
00:33:21Amorcito,
00:33:23¿no tienes hambre?
00:33:26Ya arreglé
00:33:27tu certificado.
00:33:29Con cinta,
00:33:29quedó muy bonito,
00:33:30quedó como nuevo.
00:33:32Te voy a ayudar
00:33:32a convencer a tu mamá,
00:33:33ya sabes cómo es.
00:33:34Por favor,
00:33:35ven a comer,
00:33:36amor.
00:33:37Yukyung.
00:33:39Hijita.
00:33:40¡Qué rico huele!
00:33:48¡Guau!
00:33:49Te apuesto,
00:33:49mi amor,
00:33:50que este tocino
00:33:51te va a encantar.
00:33:52¡Desde la cocina!
00:33:53¡De papá!
00:33:54¡Se aproxima
00:33:55el delicioso olor
00:33:55del tocinator!
00:33:58Sí,
00:33:59tienes que recargar pilas
00:34:00porque te espera
00:34:00una peleadura
00:34:01con tu madre.
00:34:02Con esto seguro
00:34:03la vas a convencer.
00:34:05Y si no te molesta,
00:34:06lo voy a probar.
00:34:06Esto es un manjar
00:34:08de los dioses.
00:34:10Nunca había probado
00:34:12algo así.
00:34:13No sé si es cierto
00:34:14que había o carne de soya.
00:34:16Este tocino
00:34:16de calidad superior
00:34:18es cortesía
00:34:19de su padre.
00:34:20¿Qué?
00:34:32¿Qué pasa?
00:34:34¿Comida?
00:34:35No, no.
00:34:35¿Tienes sed?
00:34:36No, no, no.
00:34:37¿Entonces?
00:34:39El foro.
00:34:41¿Es lo del foro?
00:34:42La encontré.
00:34:43¿Sí?
00:34:44¿Es una moderadora?
00:34:46Dime quién es.
00:34:47¿Quién es?
00:34:50Oye,
00:34:57¿a dónde?
00:34:58¿A dónde vas?
00:35:00Oye,
00:35:00oye.
00:35:01¡Este no está!
00:35:06¿Por qué permitiste
00:35:09que subiera un video
00:35:10como este?
00:35:11¡Mi video subió!
00:35:12¡No podemos
00:35:12en una zona!
00:35:14¡Ya suéltame!
00:35:15¿Qué es esto?
00:35:17Acuérdate
00:35:18de lo que me habías dicho.
00:35:19¡La violencia
00:35:20que no la pasa!
00:35:21¡Mi cabeza!
00:35:24¡Quítate de ahí!
00:35:27¿Qué?
00:35:28¡Ay, es Han Soyun!
00:35:29¡Es hermoso!
00:35:32¡Han Soyun está aquí!
00:35:34¡Han Soyun está aquí!
00:35:35¡No te metas, hermano!
00:35:38¿Hermano?
00:35:38¿Qué cosa le dijiste
00:35:41a mi hermana?
00:35:43¿Tu hermana?
00:35:44¿Hermana?
00:35:45¿Aún es hermana
00:35:46de Han Soyun?
00:35:47No puede ser.
00:35:48Y te...
00:35:49¿Qué dijiste?
00:35:58¿Esa...
00:35:59moderadora eres tú?
00:36:00Sí.
00:36:01Sí.
00:36:04Búrralo.
00:36:07¿Es en serio?
00:36:08Te dije que actuaras
00:36:09como si no me conocieras.
00:36:11No iba a permitir
00:36:12que te hicieran eso.
00:36:14Pudo ser mucho peor.
00:36:15¿Pudo ser mejor?
00:36:19¿Y por qué
00:36:20te da vergüenza
00:36:21que sea tu hermano?
00:36:23No lo entiendes.
00:36:25Tonto.
00:36:26No quiero volver
00:36:27a vivir eso.
00:36:28Qué guapo es tu hermano.
00:36:29No te pareces a él.
00:36:31Dime quién te dijo
00:36:32esa cosa.
00:36:33No, gracias.
00:36:34No quiero verte
00:36:34cerca de mi salón.
00:36:37¡Goun!
00:36:38Tú también.
00:36:39Quiero que me dejes en paz.
00:36:41Porque tú me ayudaste
00:36:42ayer, ¿recuerdas?
00:36:45¿A dónde vas?
00:36:47¿Qué pasa?
00:36:48¿Por qué no dejas
00:36:49a Goun tranquila?
00:36:51¿Quieres que te...?
00:36:52¡No hice nada!
00:36:54¿Por qué no puedo
00:36:54enamorarme de ella, eh?
00:36:56¿Nunca te has enamorado
00:36:57de una mujer?
00:36:58No es...
00:36:59un sentimiento
00:37:00que puedas dejar de sentir...
00:37:02¡Sólo porque te lo ordenan!
00:37:09¡Hasta pronto!
00:37:10¡Perdón!
00:37:30Perdón.
00:37:31¿Pasó algo entre ustedes?
00:37:41¿Qué?
00:37:43No, ¿por qué?
00:37:45No, nada.
00:37:48Bajaron el video
00:37:49de Yo-Kyung
00:37:49del foro.
00:37:51¿En serio?
00:37:52Me alegra.
00:37:53¿Vienes?
00:37:54Hola, Suho.
00:38:12Ay, oye.
00:38:13¿Qué fue lo que te dije?
00:38:15Te avisaré
00:38:16cuando se sienta mejor.
00:38:18Pon una tienda
00:38:18de campaña.
00:38:20¿Eh?
00:38:20¿Le puedes dar esto?
00:38:22Ay, gracias por preocuparte.
00:38:24Pero ni siquiera
00:38:25sale de su cuarto.
00:38:26¿Y entonces
00:38:26no ha comido nada?
00:38:28¿Y ustedes qué hacen?
00:38:29Te agradezco
00:38:30que la cuides.
00:38:31Pero yo no soy
00:38:32tu mensajero, ¿ok?
00:38:34¿Quieres que te pague?
00:38:43¿Los quieres?
00:38:45¡Ok!
00:38:46¡Me convenciste!
00:38:49Digo,
00:38:49lo voy a hacer
00:38:50por la felicidad
00:38:51de Yo-Kyung.
00:38:52¡Dámelo!
00:38:53No me cuesta
00:38:54nada hacerlo.
00:38:57¡Ok!
00:39:03¡Hermana!
00:39:15¡Hermana!
00:39:20¡Wow!
00:39:21Ni siquiera
00:39:21hace ruido.
00:39:24¿Será que Lim Chubal
00:39:25está pensando
00:39:26en quitarse la vida?
00:39:28¡No lo hagas!
00:39:30¡Hermana!
00:39:32¡Hermana!
00:39:33¡Hermana!
00:39:34¡Por favor!
00:39:35¡No, no!
00:39:36¡Espera!
00:39:37¿Eh?
00:39:39¿Qué te pasa?
00:39:41¡Hermana!
00:39:41¡Qué alivio!
00:39:44¡No!
00:39:45¡Oye!
00:39:45¡Espera!
00:39:45¡Espera!
00:39:46¡Espera!
00:39:46¡Espera!
00:39:48Suho te trajo esto.
00:39:50Come algo.
00:39:50¿Quieres?
00:39:51¿Eh?
00:39:57Él ha estado
00:39:58esperando desde ayer.
00:40:00Al menos
00:40:00deberías contestarle.
00:40:03Yo también quería hablar con usted.
00:40:32¿Ahora resulta que
00:40:35quiere estudiar cosmetología?
00:40:37¡Ay!
00:40:38Para mí es impensable.
00:40:40Tenía un trabajo
00:40:41y se inscribió a un curso.
00:40:43¡Ay!
00:40:44¿Usted sabía algo?
00:40:47Señora,
00:40:48yo
00:40:48quería hablar con usted
00:40:50por otro motivo.
00:40:53¿Otro motivo?
00:40:54Tal vez sea duro
00:40:59para usted,
00:41:01pero su hija
00:41:02atravesó una situación
00:41:03y pensé que debía
00:41:06mostrársela.
00:41:07¿Esa era mi hija?
00:41:24¿Esa era mi hija?
00:41:36¿No es otra persona?
00:41:44¿Esa es mi hija?
00:41:50¿Esa es mi hija?
00:41:55¿Esa es mi hija?
00:41:56¿Esa es mi hija?
00:41:56¿Esa es mi hija?
00:41:59¿Esa es mi hija?
00:42:00¿Esa es mi hija?
00:42:00¿Lin Jo-kyun?
00:42:22Llegaste.
00:42:25¿Por qué no me llamaste antes?
00:42:28Hace frío.
00:42:28Quiero preguntarte algo.
00:42:33¿Preguntar qué?
00:42:36Sé que tú no podrías...
00:42:38...hacerme una cosa así.
00:42:44Sujin...
00:42:47¿Tú lo hiciste?
00:42:52Nadie más...
00:42:54...sabía que salía con él y era...
00:42:58...la del fideo.
00:43:03Eres la única que podría hacerlo.
00:43:07Pero no fuiste tú.
00:43:10Dime que no lo subiste tú.
00:43:12Si estás tan segura, ¿qué haces aquí?
00:43:16Quiero que me lo digas de frente.
00:43:21Lo siento.
00:43:23No puedo decirte eso.
00:43:26¿Por qué?
00:43:27¿Por qué lo hiciste?
00:43:33Yo no te he hecho nada.
00:43:36Porque no soporto verte con él.
00:43:42Pero...
00:43:42Te fuiste de Yongpa porque te acosaban.
00:43:46¿Por qué no sales corriendo otra vez?
00:43:47Eres buena en eso.
00:43:51Huye tan lejos como puedas.
00:43:53Y jamás vuelvas.
00:43:56Es una advertencia.
00:43:57Guido.
00:44:05¡Gracias!
00:44:06No, no, no.
00:44:36No, no, no.
00:45:06No, no, no.
00:45:36No, no, no.
00:46:06Vamos a descubrir cómo se siente ella.
00:46:08No, gracias.
00:46:10No tienes nada que hacer.
00:46:12Tómala y ya.
00:46:12Oh, son los amantes, ¿no?
00:46:31¿Qué significaba invertida?
00:46:34Espera.
00:46:35No, no, no.
00:46:39No, no, no.
00:46:43No, no, no, no.
00:46:47No, no, no, no.
00:46:51No, no, no, no.
00:46:55No, no, no.
00:47:25No, no, no, no.
00:47:26No, no, no.
00:47:27No, no, no.
00:47:29No, no, no, no.
00:47:30No, no, no.
00:47:31No, no, no.
00:47:33No, no, no, no, no, no.
00:47:35No, no, no.
00:47:37No, no, no, no, no.
00:47:38No, no.
00:47:39No, no, no, no.
00:47:40No, no, no.
00:47:41Mamá fue a tu escuela.
00:47:46¿Por qué no me dijiste nada?
00:47:49¿Por qué no me lo dijiste?
00:47:51¿Por qué nunca me dijiste nada?
00:47:55Sabía que reaccionarías así.
00:47:57No quería preocuparte.
00:47:59Debiste decirme en la menilla, Anita.
00:48:03No tenía idea de lo mal que te la pasabas, hija.
00:48:17¿Quiénes eran?
00:48:18Haré que paguen por lo que hicieron.
00:48:20Dime quiénes son.
00:48:21Dime.
00:48:22No, mamá.
00:48:23Mamá, ya no llores.
00:48:26La harás sentir peor, ¿eh?
00:48:29¡Ay, pobre de ti, mi niña!
00:48:39¿Alguna?
00:48:42¿Ves?
00:48:44¿Te golpearon?
00:48:46¿Dónde te golpearon?
00:48:49Quiero saber todo.
00:48:52Tranquila.
00:48:54No me golpearon.
00:48:55No me golpearon.
00:48:56Está bien, tranquila.
00:48:59Tranquila.
00:49:02Tranquila.
00:49:08Perdóname.
00:49:13Perdóname.
00:49:14Siempre la veía con esa sonrisa enorme.
00:49:41Fui demasiado dura con ella. Es mi culpa que le tuviera miedo a su madre.
00:49:52No tienes que ser tan dura contigo.
00:49:57Me embaracé de Yuyong. Apenas nació Yukyung.
00:50:02La dejé con sus abuelos y ella creció oyendo cosas como que era adoptada.
00:50:11¿Quién más le daría el amor que no le dio su familia?
00:50:16Yo debí amarla, criarla, como en la princesa que es, pero no lo hice.
00:50:26Yo te hice trabajar en vez de que te ayudara para que los criaras.
00:50:36La traté mal por maquillarse.
00:50:40Con razón se enojó tanto cuando lo tiré a la basura.
00:50:42Lamento no haberme dado cuenta antes.
00:50:56No son nadie.
00:50:58No escuches a esos imbéciles.
00:51:01Tú decides tu propio valor.
00:51:04Cuando lo hagas, no podrán tocarte.
00:51:06¿Oíste?
00:51:07Dime un poco, Yuyong.
00:51:13Dime un poco, Yuyong.
00:51:13¿Por qué?
00:51:28¿Qué pasa?
00:51:58¿Qué pasa?
00:52:28Ven conmigo y no te quejes
00:52:29Ay, pero mamá
00:52:31Quisiera poder verte sin lentes
00:52:44Será algo costoso, señora
00:52:54Quiero que la deje como una diosa, señor
00:52:59¿Diosa?
00:53:00Mamá
00:53:02Yo-kyung ya tiene el doble párpado
00:53:06Le haré una cirugía correctiva para que su mirada resalte
00:53:10Haré sus ojos un poco más grandes
00:53:16Como si usara un filtro
00:53:18En la nariz podría aplicar silicón en el puente
00:53:23Y afilar la punta con un poco de cartílago de su oreja izquierda
00:53:29Pero si su naricita es tan linda
00:53:32Recibe muchos halagos, doctor
00:53:34Desde una perspectiva estética
00:53:38Hay mucho que mejorar
00:53:41Puedo hacer un avance de línea capilar
00:53:47Para estirar su piel
00:53:49Y después una lipotransferencia
00:53:51A la frente
00:53:53El mentón
00:53:54Y los pómulos
00:53:55De este modo
00:53:59Su rostro plano se verá más tridimensional
00:54:03¿Comprende?
00:54:03Mi hija no necesita esas cosas
00:54:05También le haré una lipopapada
00:54:09Y una bichectomía
00:54:11¿Lipopapada?
00:54:13Eso es ridículo
00:54:14Su rostro se verá afilado como una V
00:54:17Las mandíbulas pronunciadas atraen suerte
00:54:20Señora, ¿qué espera que haga?
00:54:22Para que ella se vea bien
00:54:25La debería reconstruir
00:54:28Mi hija no es un proyecto
00:54:29Su cara se ve bien
00:54:31¿Esos cortes harán que se vea mejor?
00:54:33¿O es lo que dictan sus estándares ridículos?
00:54:36Chukyuk es hermosa como es
00:54:38Mamá, tranquila
00:54:40Mejor ya, vámonos
00:54:41Si prefiere, le muestro, señora
00:54:43Para que ella se vea así
00:54:46Tengo que empezar esto desde cero
00:54:49Por favor
00:54:50¿Tanto dinero?
00:54:51¿Solo para eso?
00:54:52Ella hace eso con su maquillaje
00:54:55Por favor
00:54:56Chukyung no necesita cirugías
00:54:59Y no, no dejaré que arruine su rostro
00:55:04¿Qué?
00:55:06Oiga
00:55:07¿Dijo diosa?
00:55:22Supe que todos vieron el video
00:55:32No te preocupes
00:55:37Te enviaré a una escuela donde nadie te conozca
00:55:40¿Por qué no sales corriendo otra vez?
00:56:05Eres buena en eso
00:56:07Eres buena en eso
00:56:07Huye tan lejos como puedas
00:56:09Y jamás vuelvas
00:56:11Es una advertencia
00:56:13¿Al fin viniste?
00:56:23¿Al fin viniste?
00:56:34¿Lloraste?
00:56:34No
00:56:36¿Por qué no dejas que te vea?
00:56:43Estoy apenada
00:56:44¿De qué?
00:56:46Porque por mi culpa
00:56:47Hablan mal de ti en la escuela
00:56:50Por eso no puedo verte a los ojos
00:56:54Pero me gustaría verte
00:56:56Te esperé todos los días
00:57:02Mírame
00:57:03Mírame
00:57:03Mírame
00:57:04No funcionó
00:57:08Miau
00:57:09Miau
00:57:10Ya nadie canta eso
00:57:14No lo he olvidado
00:57:18Me alegra verte
00:57:25Me hacías mucha falta
00:57:30¿Y si salimos?
00:57:47¿Qué?
00:57:48No puedes dormir aquí
00:57:49Salgamos
00:57:50¿Ya te cansaste?
00:57:58Sí
00:57:59Podemos regresar
00:58:02Solo un poco más
00:58:05Es que todavía no he comido
00:58:08Ya me cansé
00:58:10Está bien
00:58:12Sí
00:58:13Mejor regresemos
00:58:14Ay no
00:58:16Mejor hay que regresar
00:58:18Peso mucho
00:58:20No es cierto
00:58:20Te voy a lastimar
00:58:22¿Y bien?
00:58:29¿Te sientes mejor aquí?
00:58:31Ajá
00:58:31Es bonito
00:58:33¿Por qué
00:58:35huiste ese día?
00:58:40Sabes que yo no te dejaré
00:58:41¿Por qué te fuiste?
00:58:44Tienes razón
00:58:49De nuevo huí
00:58:51No quería que me vieran
00:58:56¿Y por qué no?
00:58:57¿No hiciste nada malo?
00:58:59Es vergonzoso
00:59:00Ahora ellos
00:59:03conocen mi verdadero rostro
00:59:06Y no sé qué hacer
00:59:10Si te maquillas
00:59:14Dejas de ser tú
00:59:15Aunque te maquilles
00:59:19No dejarás de ser tú
00:59:21Siempre serás Yu Kyung
00:59:23Hace poco aprendí algo
00:59:29¿Sabes qué
00:59:31País produce
00:59:32Los mejores tomates?
00:59:35España
00:59:36¿En serio?
00:59:40En España la tierra
00:59:42Es la peor para su cultivo
00:59:44Y eso
00:59:44Les da más sabor
00:59:46¿Pero
00:59:47No se mueren primero?
00:59:51Todo lo contrario
00:59:51Como mecanismo
00:59:54De defensa
00:59:55Se hacen
00:59:55Más fuertes
00:59:57Y desarrollan
00:59:59Esa fragancia
01:00:00Qué interesante
01:00:03Las frutas
01:00:05Que no tienen
01:00:07La mejor
01:00:07Apariencia
01:00:08Suelen ser
01:00:09Las más dulces
01:00:10Con las personas
01:00:14Es igual
01:00:14¿Me estás diciendo
01:00:18Que no soy linda?
01:00:21No es cierto
01:00:23Quiero decir que
01:00:25Que eres más fuerte
01:00:28De lo que piensas
01:00:29Más fuerte que yo
01:00:34Me gustaría
01:00:41Ser tan fuerte como tú
01:00:44No es cierto
01:00:59¿Pero?
01:01:00No sé por qué vine aquí.
01:01:18Quería que los usaras para mí.
01:01:22Seré buena contigo.
01:01:24No me dejes, Jungwoo.
01:01:30Mis pies aún me conducen hacia ti.
01:01:53Hikyung.
01:01:55¿Qué?
01:01:56¿Qué haces tú aquí?
01:01:58Tu empresa recibió muchas denuncias.
01:02:00¿Acabas de salir?
01:02:04A esta hora te da hambre.
01:02:06Cenemos juntos, ¿quieres?
01:02:08No creo que sea una buena idea.
01:02:10¿Por qué dices eso?
01:02:12No quiero regresar contigo.
01:02:14Solo te invité a cenar y ya.
01:02:16¿O ya tienes a alguien?
01:02:18¿Alguien?
01:02:18Claro que no.
01:02:29Ni lo tendré.
01:02:30Por un año al menos.
01:02:32Ok, cenemos juntos.
01:02:34¿A dónde quieres ir?
01:02:35Te gusta el picante.
01:02:36Busquemos algo.
01:02:37Ok.
01:02:37Ok.
01:02:47Gracias.
01:02:47Gracias.
01:02:47¿Qué es?
01:03:17¿Estás bien?
01:03:46¿Lim Jukyung está bien?
01:03:47Ya bajaron el video
01:03:51¿Vas a faltar mañana?
01:04:10Mamá me quiere cambiar de escuela
01:04:11¿Qué?
01:04:13Fue lo que dijo, pero...
01:04:16No tenemos dinero para mudarnos
01:04:18No quiero ir adentro
01:04:23Me duele ver a mi mamá tan mal
01:04:27No quería arrastrarla a vivir esto
01:04:30Si quieres quédate aquí afuera
01:04:33Eso me gustaría
01:04:35Tengo que entrar
01:04:39Espera
01:04:42Espera
01:04:43Cuida a Lim Jukyung
01:04:52Para que pueda descansar esta noche
01:04:54¿Oíste?
01:04:56Te veo mañana
01:05:08Ahora sí voy a entrar
01:05:11Noτά
01:05:16Me duele ver a mi mamá
01:05:22No prestadas
01:05:23Coigo
01:05:24¿Qué pasa?
01:05:54Yo te amo tanto, ¿qué es lo que puedo hacer?
01:05:59Eres muy hermosa, ¿qué es lo que puedo hacer?
01:06:03Solo dame una...
01:06:05Sonrisa, por favor.
01:06:07¿Por qué te resistes?
01:06:19Eres muy hermosa, ¿qué es lo que puedo hacer?
01:06:22Suave, cuando tú sonríes, ¿qué es lo que puedo hacer?
01:06:27Yo te amo tanto, ¿qué es lo que puedo hacer?
01:06:51Eres muy hermosa, ¿qué es lo que puedo hacer?
01:06:56Solo dame una...
01:06:58Sonrisa, por favor.
01:06:59Yo te amo tanto, ¿qué es lo que puedo hacer?
01:07:12Eres muy hermosa, ¿qué es lo que puedo hacer?
01:07:16Solo dame una...
01:07:18Sonrisa, por favor.
01:07:19¿Por qué te resistes?
01:07:22Te quiero ver reír.
01:07:24Yo se fui.
01:07:39¡Li Suho!
01:07:54¿Por qué saliste?
01:07:56¿Qué es esto?
01:07:58Tengo que irme.
01:08:07Ve adentro, hace frío.
01:08:11Descansa.
01:08:14Descansa.
01:08:14Descansa.
01:08:14Descansa.
01:08:28Descansa.
01:08:29Descansa.
01:08:30Descansa.
01:08:31Descansa.
01:08:32Descansa.
01:08:33Descansa.
01:08:34Descansa.
01:08:35Descansa.
01:08:36Descansa.
01:08:37Descansa.
01:08:38Descansa.
01:08:39Descansa.
01:08:40Descansa.
01:08:41Descansa.
01:08:42Descansa.
01:08:43Descansa.
01:08:44Descansa.
01:08:45Descansa.
01:08:46Descansa.
01:08:47Descansa.
01:08:48Descansa.
01:08:49Descansa.
01:08:50Descansa.
01:08:51Descansa.
01:08:52Descansa.
01:08:53Descansa.
01:08:54Descansa.
01:08:55Sé que no será pronto, pero espero que un día hables con él.
01:09:16Me iré del país y quería verte antes.
01:09:20Podrías arrepentirte por no hacerlo.
01:09:34Muchas gracias.
01:09:50Hola, hijo.
01:09:54Vine a tu casa.
01:09:56¿Puedes salir?
01:09:57¿Mi casa?
01:10:00¿Fuiste a mi casa?
01:10:02Sí.
01:10:03Yo apenas llegué al aeropuerto, hijo.
01:10:06Iré a Estados Unidos por un tiempo.
01:10:09La prensa aquí es...
01:10:11¿Cuándo vas a regresar?
01:10:12El próximo mes regresaré para cerrar unas cosas en MUF.
01:10:18Ah.
01:10:19Ah, Suho.
01:10:22¿No te gustaría venir a Estados Unidos, retomar la música y...?
01:10:28No, pero gracias.
01:10:30Esperaré a que vuelvas.
01:10:33¿Puedes...?
01:10:34¿Puedes traerme algo de ella?
01:10:39Voy a colgar.
01:10:40Sí, hijo.
01:10:43Entonces, cuando vuelva, te veré, ¿ok?
01:11:00Señor Kang.
01:11:01Sí.
01:11:01Necesito que en un mes haga una reservación.
01:11:03Sí.
01:11:04No, mejor lo haré yo.
01:11:06Investiga qué les gusta a los jóvenes.
01:11:08Sí, señor.
01:11:09¿Sí, Juju?
01:11:10Sí, sí.
01:11:19¡A desayunar!
01:11:21¡Ay, qué rico huele!
01:11:23Ese olorcito te atrae a la mesa, ¿eh?
01:11:26¿Qué festejamos hoy?
01:11:27Nada en especial.
01:11:28Lo hice para Jukyung.
01:11:29Esa niña no ha comido en días.
01:11:33Este es el platillo favorito que mi hija adora.
01:11:37¡Tiene fideos!
01:11:39¡Ay, mamá preparó todo lo que le gusta a Jukyung!
01:11:43¡Ja, ja, ja, ja!
01:11:44¡Ja, ja, ja, ja!
01:11:46¡Ja, ja, ja, ja!
01:11:47¡Wow! ¡Qué increíble!
01:11:49¡Oye, Lim Yuval!
01:11:53¡Hermanita!
01:11:55¡Baja a comer!
01:11:58¿Hermana?
01:12:00¡Lim Yuval!
01:12:02¿Por qué no contestas?
01:12:05¿Qué?
01:12:06¿A qué hora se fue?
01:12:24¿Ya viste?
01:12:25¿Qué?
01:12:25Pero, ¿por qué puedo hacer esto?
01:12:43¿Eh?
01:12:48¿Quién es?
01:12:48¿Qué?
01:12:50¿Qué?
01:12:51¿Qué?
01:12:53No, no puedo creer.
01:12:55¡Váginos!
01:12:56Creo que es mi payón que le sepa, tío.
01:12:58¿Qué?
01:12:59Está bien.
01:13:11¿Cómo tú eres?
01:13:12Miren.
01:13:42Miren.
01:13:43Miren.
01:13:44Miren.
01:13:45Miren.
01:13:46Miren.
01:13:47Miren.
01:13:48Miren.
01:13:49Viniste, Yoo Kyung.
01:13:50¿Qué tal, tada?
01:13:51Bien.
01:13:52Yoo Kyung, eres maravillosa.
01:13:54¡Qué mujer tan fuerte!
01:13:56¡Ey!
01:13:57¡Ey!
01:13:58¡Ey!
01:13:59¡Ey!
01:14:00¡Ey!
01:14:01¡Ey!
01:14:02¡Ey!
01:14:03¡Ey!
01:14:04¡Ey!
01:14:05¡Ey!
01:14:06¡Ey!
01:14:07¡Ey!
01:14:08¡Ey!
01:14:09¡Ey!
01:14:10¡Ey!
01:14:11¡Ey!
01:14:12¡Ey!
01:14:13¡Ey!
01:14:14¡Ey!
01:14:15¡Ey!
01:14:16¡Ey!
01:14:17¡Ey!
01:14:18¡Ey!
01:14:19Sí.
01:14:20Dicen que vino sin maquillaje.
01:14:22Vaya que tiene autoestima.
01:14:23Oigan, ¿ustedes creen que salga con Liz, ojo?
01:14:26La vi hace rato.
01:14:27Se ve peor que las fotos.
01:14:29Seguro cortó con ella.
01:14:30¿Quién saldría con eso?
01:14:32Tal vez se volvió loco.
01:14:34Desde que su padre tocó fondo, bajó sus estándares.
01:14:37Sí, qué mala.
01:14:38Pero da risa.
01:14:39¡Ay!
01:14:40Vámonos.
01:14:41Sí, ya vámonos.
01:14:42¡Vamos!
01:14:43¡Ya!
01:14:44¡Ay!
01:14:45¡Ay!
01:14:46¡Vamos!
01:14:47¡Ay!
01:14:48¡No!
01:14:49¡No te pongas, gracias!
01:14:50¡No te pongas, gracias!
01:14:51¡No te pongas, gracias!
01:15:00Oigan, ustedes.
01:15:02Retiren lo que dijeron
01:15:05¿Y esa quién es?
01:15:07¿Lim Yu Kyung?
01:15:10¿Viniste sin maquillaje? ¿Estás loca?
01:15:13¿Y qué? Así es
01:15:14Mi novio es Li Su Ho
01:15:16¡Soy novia de Li Su Ho!
01:15:19¿Oyeron?
01:15:21¿O les quedó alguna duda?
01:15:23Volvió loca
01:15:24Escuchen, el aspecto no define el valor de nadie
01:15:28Y Li Su Ho me ama a pesar de eso
01:15:31Al menos no es un asco de persona como ustedes
01:15:34Dejen de hablar de él a sus espaldas porque sale conmigo
01:15:37Vengan y díganlo de frente
01:15:38Tengo tiempo para todas, ¿ok?
01:15:41¡Qué valiente!
01:15:44A ver, ¿por qué no estudien en vez de juzgar a las demás personas?
01:15:47¡No tiene sentido!
01:15:48¿Qué sucedió a ese Yong el Grande?
01:15:50¿Lo saben?
01:15:50¿Lo supuse?
01:15:53¡Muérdense!
01:16:01¡Muérdense!
01:16:05¿Lo supuse?
01:16:06¡Muérdense!
01:16:09¡Muérdense!
01:16:11¡Muérdense!
01:17:41No sé.
01:17:53¿Estás llorando?
01:17:59¿Es porque te dio miedo el cómic que leíste?
01:18:04Tranquilo, no pasa nada. De hecho, hay una parte que dice,
01:18:08¡Mírame! ¡Mírame! ¡Soy una ardilla! ¡Mírame!
01:18:13¿No te dio risa?
01:18:14¡Miau! ¡Miau! ¡Miau! ¡Miau! ¡Miau!
01:18:21¿Te reíste?
01:18:22¡Mírame! ¡Mírame! ¡Soy una ardilla!
01:18:26¿Te digo algo?
01:18:27Te saldrá bello en el trasero si lloras.
01:18:31Ahora, ¡Mírame! ¡Mírame! ¡Mírame!
01:18:38Solo voy a escuchar a quienes me aman. No volveré a esconderme nunca.
01:18:55Yo Kiong, ¿ya viste el foro?
01:19:00¿Con qué cara podrá regresar Sujin?
01:19:03Quiero decirle lo que siento por ella.
01:19:06¿Por qué?
01:19:09¡Li Myo Kiong!
01:19:11¿Por qué no me contestaste?
01:19:14¡Oye, Lee Suho!
01:19:15¿A dónde vas?
01:19:16No entiendo por qué huyes.
01:19:18Tenemos que terminar.
01:19:25¡Y de los dos oros!
01:19:27¡Ich Dynasty 2, ¿verdad!
01:19:27¡Hallo!
01:19:28¡Sde señor!
01:19:30¡Una criterio!
01:19:31Tenerte de creyte!
01:19:33¡Una critica!
01:19:35¡UR, Darío, Mao!
01:19:37¡Nos vous p 맞는.
01:19:39¡SinISH!
01:19:41¡Por qué!
01:19:42Gracias.
Recomendada
10:00
|
Próximamente
10:00
10:00
10:00
9:59
10:00
9:59
1:20:45
1:19:47
1:21:02
13:53
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
14:32
10:00
10:00
9:59
10:00
Sé la primera persona en añadir un comentario