01:44Capitán, hemos estudiado el terreno cuidadosamente
01:58Estamos esperando sus órdenes
02:02A todas las unidades
02:05Cuando lleguemos al edificio
02:06El primer equipo entrará por el frente
02:08El segundo y tercero lo rodearán por ambos lados
02:10El cuarto vigilará la puerta trasera
02:12Recuerden, nuestro objetivo es Menlian
02:14Si lo encuentran, arréstenlo
02:16Estamos a 500 metros del objetivo
02:43Lleguen a la ubicación designada
02:44Andando
02:45¡Sí, señor!
02:46Informe al capitán
03:10Hemos llegado a la ubicación
03:12Procedan
03:16Entendido
03:17Tres
03:19Dos
03:21Uno
03:22Adelante
03:22No hay nada arriba
03:41Aquí no hay nadie
03:45Señor, no hay nadie
03:49Capitán
03:53No hay nadie aquí
03:54Debieron marcharse hace poco
03:56Expandan el área de búsqueda
03:59Y revisen todo con cuidado
04:01¿Entendido?
04:02Bien
04:02¡Suscríbete al canal!
04:32No seas impaciente
04:45En tu primer encuentro
04:47Toma una bebida primero
04:51Vamos
04:54Me tomaré mi tiempo
04:59Para responder tus preguntas
05:01¿Por qué tiene puestas las esposas?
05:10¿Es esta la manera de tratar a un invitado?
05:14Lo siento
05:15¿Pero si sabes de vino?
05:42No solo eso
05:45Sé muchas cosas más
05:48¿Por ejemplo?
05:51Cuando
05:52Mi maestro empezó a entrenarme
05:55Me enseñó a disparar
05:57A pelear
05:59A disfrazarme
06:01A beber
06:04Y también a bailar
06:07Un poco
06:08Para poder acercarme
06:12Y llegar hasta el enemigo
06:13Que quiero atrapar
06:14Dime
06:15¿Sabes bailar?
06:16No, como quisiera
06:17¿Y no quieres intentarlo?
06:23Bien
06:23Yo también bailaré contigo
06:24Por favor
06:43Hazte a un lado
06:45Viniste de lejos para invitarme
07:05Aquí
07:06¿Cuál es tu objetivo?
07:18Quiero que mueras
07:19Muévanse
07:41Todo esto es por tu culpa
07:43No sabía que muy Chuan estaba en movimiento
07:46Por eso te lo digo
07:47Eres muy ingenua
07:49¿Ves las consecuencias?
07:52Lo hago por Junji
07:54Por el bien de Junji
07:56No me trates como enemigo
07:58¡Vamos!
08:02¡Todos!
08:03¡Deprisa!
08:04Si ves a Mengliang
08:24Debes disparar a matar
08:25¡Deténganse!
08:33¡Deténganse!
08:49Junhao
08:50Sushua
08:51Sushua
08:51Apártate
08:53El señor Mu me envía
08:55¿Y cómo lo supo?
08:57¿No te lo dijo?
08:58Si veo
08:59A Mengliang
09:00Tengo órdenes de matarlo
09:02Detente
09:04Piensa en Junji
09:07Algo pasa
09:09Fuera
09:23Fuera
09:37¿Qué demonios haces?
09:49¿Cómo supiste dónde estaba Mengliang?
09:51Fue el señor Mu
09:52Él me envió aquí
09:54¿Y él cómo lo supo?
10:00Yo no lo sé
10:01Sushua
10:04Él me dijo a solas que
10:07Si veía a Mengliang
10:09Debía matarlo
10:11Si ves al tío San
10:20Te pido que no le digas
10:22Que me viste aquí
10:23Descuida
10:26Gracias
10:27Oye
10:29Sushua
10:31Ten cuidado
10:33No
10:34No
10:35No
10:47No
10:48Hola.
11:07¿Cómo resultó?
11:09No lo encontramos.
11:10Min Lian ya no estaba aquí cuando llegamos.
11:12¿Encontraron a Yunji?
11:14Negativo.
11:18No contaba con esto.
11:38No lo encontramos.
11:40Avísame si tienes noticias de él.
11:44Seguiré buscándolo.
11:45No te preocupes por Yunji.
11:47Espera noticias.
11:48Está bien.
12:17No esperaba que tanta gente quisiera matarte.
12:30¿Quién era?
12:34¿Mucho algo?
12:36Lo siento.
12:39No puedo decírtelo ahora.
12:40Salud.
12:51Salud.
12:55¡Escuchen, escuchen!
13:20¿Vieron el video?
13:21Ruan envió un mensaje.
13:23Yunji no está muerto.
13:24¿Qué?
13:25No lo está.
13:25¿De dónde sacas eso?
13:27Escuchen, acérquense.
13:28¿Cómo es posible?
13:29Vengan, vengan.
13:30¿Es en serio?
13:31Se publicó un video hace poco.
13:34Vamos, busca los videos.
13:36Miren, Ruan sigue vivo.
13:39Sí, ponlo en la pantalla arriba para verlo.
13:41Últimas noticias.
13:46Según información oficial, el desertor que ha sido buscado incansablemente por la policía de Barbados ha sido secuestrado por el grupo armado ilegal de Ruan Taewon.
13:55Y este es el video que publicaron en internet.
13:57Miren a este hombre.
14:12Lee Yunji asesinó a muchos de mis hermanos y ahora hago el anuncio en nombre de Ruan que él será ejecutado en tres días.
14:27Señora Yun, intenté contactarla.
14:36Fushua, un carguero atracará mañana en Gaokou.
14:40Y según fuentes confiables, hay hombres armados de la organización de Ruan a bordo.
14:45Es posible que Lee Yunji esté en el barco.
14:48Ya le informé a la policía.
14:50Estarán atentos.
14:51Déjeme ir, señora Yun.
14:54Está bien.
14:55La policía liderará el arresto.
14:57Coordínate con ellos.
14:58No actúes sin autorización.
15:01Y ten cuidado.
15:02Entendido.
15:09Hola.
15:10Señor Mu.
15:12Vio lo que salió en las noticias.
15:14Sí, lo vi.
15:15Además, Moisa no utilizará todos los recursos que tiene para salvar a un traidor.
15:23Pero Yunji...
15:24¿Qué pasa?
15:26La última vez que fue arrestado, la policía lo sabía.
15:31No sigues el caso.
15:32No.
15:45Danos un minuto.
16:08Jefe, acabo de ver el anuncio de Ruan Taiwón.
16:12Dice que ejecutará a Lee Yunji en tres días.
16:15¿Qué dices?
16:17Quieren tomar represalias contra Monshi por los operativos.
16:22¡Malditos!
16:30De acuerdo.
16:31Que la chica no se entere de esto.
16:34Entendido.
16:45Escuchen todos.
16:58A mi señal.
16:59Todos los equipos preparados.
17:05¿Todo en orden?
17:14El lado derecho está despejado.
17:16Frente despejado.
17:33Vamos.
17:33Lado izquierdo y derecho sin objetivo.
17:38Despejado.
17:39El frente está despejado.
17:40Buena suerte.
17:45Tengo dieces.
17:46Me retiro.
17:49Todo despejado.
17:51Atentos.
17:52Hay movimiento en el nivel tres.
18:20Nivel uno despejado.
18:26Nivel dos despejado.
18:28Avancen.
18:28Alguien nos ataca.
18:40Alguien nos ataca.
18:43Objetivo eliminado.
18:44Alguien nos ataca.
18:46¡Vamos!
18:46¡Vamos!
19:06¡Alto!
19:06¡No se mueva!
19:07¡De rodillas, quietos!
19:14¿Aún te rehúsas a hablar?
19:41¿Vas a hablar o no?
19:43Ábreme la puerta.
19:50¡Habla ya!
19:56Acabo de llegar.
19:58Lo intentaré.
20:05Te lo dejo a ti.
20:06No había notado que todos los policías ahora son tan hermosos.
20:13No soy policía.
20:16Soy agente de Moisha.
20:19Podemos ayudarte.
20:21O entregarte a quien sea.
20:24Depende de tu cooperación.
20:27No sé de qué estás hablando.
20:29Sé a quién perteneces.
20:32Señorita, no tengo la menor idea de lo que habla.
20:34No me digas estupideces.
20:36¿Cuál es exactamente el motivo?
20:40Por el que Taiyuan los envió.
20:42Ya le dije que no tengo idea de lo que habla.
20:46De acuerdo.
20:48Te diré exactamente lo que quiero saber.
20:52Si no quieres que otros escuchen,
20:54puedo apagar el monitor.
20:55¿Por favor?
20:58Yunhao.
21:00Por favor, apágalo por mí.
21:03Escucha.
21:04Apaga el monitor.
21:07Eso va contra las reglas.
21:08Confía en ella.
21:11Apágalo.
21:13Xochua, ya está apagado.
21:15Hay mucho contrabando en la centina de tu barco.
21:26Viniste aquí a hacer una entrega.
21:28¿No es verdad?
21:30¿A qué se refiere?
21:31¿De qué contrabando me está hablando?
21:33Será mejor que cóperes.
21:35Dinos todo lo que sabes.
21:38No entiendo de lo que me está hablando.
21:40Créame.
21:43Un hombre puede mentir.
21:45Pero su rostro no.
21:48Desde el momento en el que entré,
21:50me di cuenta de que tu cara te traicionó.
21:54Cuando mencioné a Taiyuan,
21:56tus ojos comenzaron a parpadear.
21:58Lo que significa
21:59que le conoces muy bien.
22:03Pero no quieres hablar.
22:06Después de mencionar tus actividades,
22:09tus ojos se movieron a la derecha.
22:12Esa es una clara señal.
22:14¿De qué ahora estás preparando una mentira
22:17para poder negarlo todo?
22:19¿O me equivocó?
22:20¿De qué está hablando?
22:24No entiendo a qué actividades se refiere.
22:26¿Cómo eres tan reservado?
22:30¿Tendré que entregarte a alguien
22:32que esté muy interesado en ti?
22:37¿Cómo...
22:38pagan?
22:43Vaya.
22:45¿Por qué pareces tan asustado?
22:47Hagamos un trato.
22:56Me vas a decir todo lo que sabes.
22:59Hablaré con la policía
23:00y te puedo asegurar
23:02que por tu nacionalidad
23:04serás extraditado muy pronto.
23:07¿Me estás amenazando?
23:09Sí.
23:11Te estoy amenazando.
23:13Y antes de que te encierren,
23:16sabremos todo sobre ti.
23:18Ahora sabemos que eres un criminal.
23:20También sabemos que tienes dos hijos
23:22que estás criando con tu hermana.
23:26¿Tus hijos...
23:28¿saben a qué te dedicas?
23:30¿Quieres saber qué más sabemos?
23:42¿Qué es lo que quieren saber?
23:47¿Dónde está Taijuan?
23:53Está...
23:54en un barco cerca de aguas internacionales.
23:57Si hay alguna acción contra ella,
24:01bueno, huirá a Altamar
24:02y te será imposible arrestarla.
24:06Ya sabía todo lo que dijiste.
24:09¿Cómo la encontramos?
24:10Dímelo.
24:12Muy bien.
24:13Ella tiene un punto de contacto
24:15en tierra.
24:18Solo yendo allí
24:19podemos comunicarnos.
24:27¡Déjenme salir!
24:39¡Déjenme salir!
24:49¿Qué es esto?
24:51¿Quién eres?
24:52Soy el médico del barco.
24:56Te sentirás mejor
24:57después de esta inyección.
24:58¡Déjenme,
25:20huirá aabluso.
25:20No puedes salvar a Yunji tú sola.
25:36Ya te dije lo peligroso que es.
25:43¿Lo has pensado?
25:45No necesitas convencerme.
25:47Ya lo decidí.
25:48Este es el trato.
25:49Yo iré contigo.
25:50Prometí a Yunji que te protegería.
25:53Es más fácil exponernos si somos dos.
25:56Si no revelo mi identidad, estaré a salvo.
26:00Tengo un plan.
26:01No te preocupes.
26:02Por el ataque que sufrimos por parte de Moishe, ejecutaremos a Li Yunji.
26:15Por el ataque que sufrimos por parte de Moishe, ejecutaremos a Li Yunji ahora.
26:33No te preocupes.
26:33No te preocupes.
26:34No te preocupes.
26:34No te preocupes.
26:35No te preocupes.
26:35No te preocupes.
26:36No te preocupes.
26:36No te preocupes.
26:37No te preocupes.
26:37No te preocupes.
26:38No te preocupes.
26:38No te preocupes.
26:39No puede ser él.
27:09No puede ser él.
27:39No puede ser él.
28:09No está seguro. No te preocupes por eso. Yo lo voy a proteger.
28:13No es posible.
28:36No creo que sea él.
29:02No es posible. Iré a buscarlo.
29:17¿Qué estás haciendo?
29:18Debo buscarlo.
29:19¿De qué hablas? ¿Dónde lo vas a buscar?
29:23El hombre del video no es Junji. No puedo creer que sea él.
29:27Sushua, no te engañes a ti misma. Acabamos de ver morir a Junji.
29:35He sido su mujer durante años. Soy su novia. Supe inmediatamente que no era él. ¿Acaso tú no puedes verlo? Iré a buscarlo.
29:42No. Si tú no quieres, iré sola.
29:47No, vuelve aquí.
29:48¿Acaso no eres su amigo? ¿No puedes ver que el hombre en este video no es Junji?
29:57¿Tú no puedes verlo? ¿Acaso estás ciego?
30:01Sushua, escúchame. Este no es el momento de ser valiente. Si vas donde Ruan Taijuan, solo habrá peligro. No habrá esperanza.
30:11No me rendiré hasta ver su cuerpo.
30:13¿No lo entiendes, Junhao?
30:18¿Y qué vas a hacer si lo ves? ¿Le vas a devolver la vida? ¡No puedes hacerlo! ¡Tranquilízate!
30:24¡Ese no puede ser él!
30:26Tengo que verlo. Quiero verlo. Con mis propios ojos. No me importa.
30:33¡Vuelve aquí!
30:34¡Déjame!
30:35¡Sushua!
30:43Escucha, ya perdí a Junji. No puedo perderte a ti.
30:52No creo que sea él.
30:58Hace tres años, el maestro se marchó.
31:07Desapareció por tres años. Y he pensado en lo que me diría.
31:13Pero sé que no puedo hacerlo.
31:19Incluso esta vez,
31:22él volvió a mí.
31:25Intenté contactarlo para que regresara.
31:29Ha estado en peligro una y otra vez por mi culpa.
31:33Todo esto es por mi culpa.
31:37Es mi culpa.
31:41Nunca me perdonaré eso.
31:43Pero Junhao...
31:46Él sobrevivió a tantos peligros.
31:52Y siempre logra regresar.
31:55Cuando Junji...
31:57fue detenido en la estación de policía,
32:00me pidió que...
32:02te cuidara y yo...
32:05no acepté porque...
32:07quería que él cuidara a la mujer...
32:10que ama por sí mismo.
32:11pero sé que...
32:17es difícil de aceptar para ti.
32:22También lo es para mí.
32:25Pero no puedo dejar que mueras por nada.
32:28le prometí que...
32:31le prometí que...
32:33moriría con él.
32:39Debo ir a buscarlo.
32:45Lo único que quiero es estar con él.
32:47Tengo que hacerlo.
32:54Hola.
33:12¿Pudiste verlo?
33:13Lo vi.
33:14Ese es el destino de Junji.
33:18Él nació en el faro.
33:21Entiendo que tú y él eran buenos amigos.
33:24No te sientas mal.
33:26Gracias, señor Mu.
33:28Sé que todo es el destino.
33:30¿Quién está contigo?
33:36Estoy solo.
33:39Ven temprano.
33:40Discutiremos algo.
33:41Señor Asin.
34:08Señor Mu.
34:09Felicidades.
34:11Felicidades.
34:11¿Por qué?
34:12Por tu hombre,
34:13que fue abatido por un grupo armado.
34:15Eso es muy bueno,
34:16ya que...
34:17ahorra mano de obra y recursos.
34:20Señora Shen,
34:21¿a qué se refiere con eso?
34:23Usted debería dejar Patan.
34:25La sede tiene mucho trabajo
34:27y necesita su ayuda.
34:29Señor Mu,
34:29eso no significa que el telón haya caído.
34:32El caso de Lee aún no termina.
34:33No voy a dejar las instalaciones.
34:36Siento decepcionarlo.
34:38¿A qué tiene?
34:40Déjelo arriba en mi oficina.
34:42Puse a Lee Yunji en un peligro extremo
35:05para derribar a Mu Chuan.
35:07habría podido
35:09guiarlo paso a paso.
35:14Él es muy talentoso.
35:18Pero lo arruiné con mi plan.
35:20Jefe,
35:27no es culpa suya.
35:29Lo que sucedió
35:30no lo pudo haber imaginado.
35:33Pero todos estamos a salvo ahora.
35:43Ahí están.
35:44¿Por qué no vas a salvarlo?
35:50¿Sabes que corre mayor peligro
35:52cada día que está allá?
35:53¿Cómo puedes no hacer nada?
35:55Te estoy hablando.
35:56¿Soy la única que se preocupa por esto?
35:58Vamos,
35:58contéstame.
36:00Y además,
36:01¿sigues bebiendo?
36:02¿Y vas a dejarlo allí?
36:03¿Solo?
36:04Chisuku,
36:04el jefe tiene sus propios planes,
36:06así que quédate afuera.
36:07Mírate,
36:08¿no has comido nada en todo el día?
36:10Vamos,
36:10¿qué haré algo?
36:10¿Qué estás haciendo ahora,
36:11viejo zorro?
36:13Te estoy diciendo
36:13que tienes que salvar a Jun.
36:15¡Escúchame!
36:16¡Vamos, vamos!
36:17¡Ven a comer algo!
36:18¡Suéltame!
36:18¡Vamos!
36:36¿Y ya lo entregaste?
36:37Aún no.
36:39Entonces podemos revisarlo.
36:40¿Ah?
36:41La última vez que Jun-ji
36:42fue asesinado en el faro,
36:44el Capitán Shi reaccionó
36:46de la misma manera.
36:47Parecía estar bien,
36:48pero todo es una farsa.
36:50¿Qué pasa en el faro?
36:51Parece que no hay cadáver.
36:52Pensé que Jun-ji estaba muerto.
36:53¿Por qué le volvieron a disparar
36:54en lugar de Ruan?
36:55¿Crees que el Capitán Shi
36:57dejó ir a Jun-ji?
36:58¿Tú qué piensas
36:59con respecto
36:59a lo que sucedió
37:01aquel día en el faro?
37:04¿No crees que es algo extraño?
37:05No.
37:08¡Búñad!
37:17¡Búñale!
37:47¿Descubriste algo?
38:00No, el video está bien. No hay nada raro. Al hombre sí le dispararon.
38:08¿Pudo haber sido editado?
38:14No.
38:17¿Revisaste la fuente?
38:20Sí. Transmitieron en vivo.
39:14No te sientas mal.
39:16He visto el video muchas veces. Y estoy segura de que Yun Ji no está muerto.
39:21¿El video? El departamento técnico...
39:24Ya verificó que la persona en el video es Yun Ji. Pero le pediré a Yong Hao que investigue el caso de Yun Ji.
39:31Yo investigaré el caso por mi cuenta. Iré a la base de Ruan y la investigaré yo misma. Y si algo llegó a pasarle a Yun Ji, mataré a Ruan personalmente.
39:42Es muy arriesgado entrar a la base de Ruan así nomás. Ya lo tengo todo planeado. Iré aunque sea peligroso.
39:53Como insistes tanto, dejaré que Yong Hao vaya contigo. Pero no hagas nada sin autorización. Espera indicaciones.
40:01Tranquila.
40:02Tranquila.
40:03Tranquila.
40:04Tranquila.
40:05Tranquila.
40:06Tranquila.
40:07Tranquila.
40:08Tranquila.
40:09Tranquila.
40:10Tranquila.
40:11Tranquila.
40:12Tranquila.
40:13Tranquila.
40:14Tranquila.
40:15Tranquila.
40:16Tranquila.
40:17Tranquila.
40:18Tranquila.
40:19Tranquila.
40:20Tranquila.
40:21Tranquila.
40:22Tranquila.
40:23Tranquila.
40:24Tranquila.
40:25Tranquila.
40:26Tranquila.
40:27Tranquila.
40:28Tranquila.
40:29Tranquila.
40:30Tranquila.
40:31Tranquila.
40:33Te sentirás mejor si comes algo dulce.
40:41Esto es para ti.
40:54Vamos, cómelo.
40:56Abre la boca.
40:58Sí, sonríe.
41:00Eso es.
41:02Si realmente me consideras tu hermano,
41:18no te metas en este asunto
41:20y lleva a su suyo.
41:23¿Qué estás haciendo?
41:48Sacabas siete de cinco cuando te uniste.
41:53Eso fue hace mucho tiempo.
41:55Eres fuerte, pero estás confundido.
42:02Te entiendo perfectamente,
42:05pero tú eres inteligente.
42:09Y los hombres así
42:10no suelen quedarse atrapados en lo que han perdido.
Sé la primera persona en añadir un comentario