- 7 minutes ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00My piece of shit, little brother, sent me this
00:08Wow,ๆฐใพใใใซใใ
00:13Oๅฐใใชใๅฃฐใใใใฆ
00:16่ชฐใใ่
นใฎๅบใง
00:33้ใๆใกใใฃใจใใฃใจๅฅฅๅบใง
00:38ใใคใๅ
็ฌใฃใฆใ
00:41่ฆ่ชใใ้ซๅฎใใฉ
00:43้ฃใฎ่ใฐใใใ้ใ
00:46็พๅฎๅใๆทปใใฎ
00:48็ฐกๅใใงใใใใฟๆฏใใกใใ
00:52ใใ ใใ ๆใฏ
00:55้ใๅปใฃใฆใใ
00:58ไธ่ฝใๆใๅบใใซใฏใฉใใใใฐใใ
01:04ใๅ่ณใใ
01:06ใใๅนธใใซใชใใใใช
01:09ๆณฅใ ใใใซๆๆฑใใฆ
01:12ใใๆฒใใใชใฉใชใใ
01:15ๅณใๅทฆใ
01:17ใบใฃใฆๆฉใฟใชใใ
01:20่ชฐใใๅนธใใซๅบไผธใฐใใฆ
01:24ใใใชไธ็ใๆญใ
01:27่ชฐใใฎๆฐๅใซใชใฃใกใใใใ
01:30ใพใ่ฆใฌใใชใใซๅบไผใฃใฆใฟใใ
01:39ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
01:44ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
01:46ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
01:50ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
01:51ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
01:53ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
01:57ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
01:59ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:00Here are today's recipes!
02:02Of course I asked him why he wanted to know such a thing.
02:06Good afternoon!
02:07Excuse the intrusion.
02:09So glad you're here!
02:10It seems he was hanging out at a female friend's house and...
02:13Female friend, huh?
02:14But not his girlfriend?
02:15My brother's love life is kind of all over the place.
02:19I see.
02:20Guess that must not be genetic.
02:22Cheer up, pal.
02:23Your old buddy Moguro's rooting for you, okay?
02:26Shut up.
02:27We all appreciate you being so nice to Armiya.
02:31I know we fuss over her an awful lot, but we really love our adorable little girl.
02:35We're glad she has a friend.
02:36Yeah, of course.
02:39I mean, they were kind of weird, but the family seemed cheerful and super friendly.
02:44You staying for dinner?
02:46You bet I am.
02:47Looks great, thank you.
02:54Take a seat.
02:56Whoops, we need one more chair.
02:57Mia, think you can grab one?
02:59Okay.
03:00Thank you for the meal.
03:05Anyway, that's when it happened.
03:07Yeah, really?
03:09You know, everybody says weird little Neko Zuku can actually see spirits.
03:13Oh, I forgot to ask earlier, Mom.
03:14But when are we going to visit, Uncle?
03:16I'm not sure.
03:17So, would you like seconds?
03:19I'd love some.
03:20You're far too generous.
03:21Everything was delicious.
03:25I guess we should go and do some homework, huh?
03:28Yeah, sure.
03:29Such good students.
03:30We're going to watch some TV in the other room.
03:32Not a single word about the creepy doll!
03:46So, he asked me what's up.
03:49And you're positive he's okay?
03:51Like those weirdos aren't going to sacrifice him to some ancient deity, are they?
03:55Word to the wise, if they invite him to a festival way out in the woods, he can't go.
04:00Yeah, I thought the whole thing smelled pretty sus.
04:02But as it turns out, there's a lot more to the story.
04:05I laughed so hard, I almost beat my pants.
04:07Didn't you think it was hilarious?
04:09Oh, yeah.
04:10I thought it was an absolute riot.
04:12Her family's probably from out in the boonies, and it's just some weird local custom.
04:16Not finding anything like that.
04:18But country folks have a different way of doing a lot of things, right?
04:22Sorry for staying so late.
04:24Nothing to worry about.
04:29Something wrong?
04:38Did you see a bug?
04:41When I was a kid, I smacked my head really hard on a dresser and hurt myself.
04:48A forehead wound, so it bled like crazy.
04:51But that was actually the first time my parents paid attention to me since my brother was born.
04:55So it kind of made me happy, but like super guilty too.
04:59I think I'll be okay now, but Umehara is crying, so you should go and check on him.
05:06I thought saying something like that would be the only way to make them accept me.
05:09When's the last time you were here, Maki? Been a while?
05:18New Year's.
05:20People who go to college where their parents live but choose to live alone are either independent, hate commuting, or just have an awkward relationship with their fan.
05:28Don't remember asking for your take on it?
05:30You should tell your bro that I used to go to your school and everyone says I can see spirits or something.
05:36We don't want to have to come up with some elaborate story.
05:39You can say Lil' Yai here introduced us.
05:41I found that people lower their guard when there's a young lady involved.
05:45You are really good at manipulation tactics.
05:48Plus, it's obvious to everyone that you're way more at ease with her around.
05:52It's extremely important to do things with other people.
05:55That's why people always say things like, there's strength in numbers.
05:59I'm pretty sure that having her around that day must have played an important role when you tried to help me.
06:03I mean, you did want to impress her, am I right?
06:06If you'd been all by yourself, you would have freaked out and lost track of me.
06:19Hey, Mom!
06:20Hey, Dad!
06:21Big bro's here and he brought his girlfriend!
06:23It's not like that!
06:32She's nice.
06:33You certainly took your sweet time making that observation!
06:35Tell me why!
06:37Wrong answer could cost your life!
06:40Well, because you look nice and tiny.
06:42In exactly what way am I tiny, huh?
06:45I want to know what you're talking about!
06:47Uh...
06:48So, uh...
06:50See something weird?
06:51Oh, yeah!
06:52Come on in!
06:55Well, do you want to tell us a little bit about this Mia chick?
06:59Got a good picture in here.
07:01Those two?
07:01The Red Panda Bros.
07:03She's got to be in a couple of these.
07:06Which one is she?
07:08Yeah, here she is!
07:12I don't think I should be looking at this one, man.
07:15But I have to ask, were you trying to style it to look like an old adult videotape or Truck Stop Magazine centerfold spread?
07:21I can't help it.
07:22Mia's just too sexy for regular pics.
07:24Oh, yeah.
07:25Because of the boobs.
07:26That is like the only thing you care about, right?
07:28I mean, pretty much.
07:30They're most important.
07:32Just to some people.
07:34Uh, but...
07:35You know.
07:36Uh, whatever.
07:37It is what it is.
07:38Sorry for being that way.
07:40Anyhow, I was into this freshman girl named Inukai, but not since I saw her with Neko Zuku.
07:46That is one creepy little dude.
07:48I hate to say it, Magi, but your little brother's a tool.
07:51Yup.
07:51Anyway, Kyoshiro's in the same class as you, right?
07:54I guess it is a small world after all.
07:57Let's get on topic.
07:58Do you actually think of Mia as a person or just some big floating pair of breasts to lust over?
08:02Do you really think that she'd want us to see her racy boudoir photographs like that?
08:06She told me that she likes being looked at and it gets her excited.
08:10So, yeah, probably.
08:11I mean, she sends them to me to look at.
08:13Well, then I guess you two are perfect for each other.
08:15But dude, her messages are insane.
08:18The rest of them are her spamming me nonstop with just like, I miss you.
08:21Sounds kind of unhinged to me.
08:23So, what do I do?
08:25Don't ask me.
08:26She might end up stabbing you, but that would be your own fault.
08:33You're practically begging for it.
08:34What's with that face?
08:36You ever gonna get serious or what?
08:38Yeah, my bad.
08:39Come to think of it, I never introduced myself.
08:42Name's Magi Umeharu.
08:45I guess I never asked you what your given name is.
08:48Kuriyaki.
08:49Never would have guessed it.
08:51We've got Kuriyaki, the older brother, and Umeharu, the younger one.
08:55So, chestnuts in fall, plums in spring.
08:58I'm guessing you were born in fall and spring?
09:01Yep, you got it.
09:02Hold on a sec.
09:03You're older than Yaiko, aren't you?
09:05But if you guys are in the same college class, does that mean you didn't get into school on your first try?
09:10So, who cares?
09:11You're pretty sharp, aren't ya?
09:13Oh, I don't know.
09:14Moketa drops all these observations at once.
09:17Like some kind of two-bit fortune teller, trying to win the trust of his mark.
09:22Big bro here told me about what happened, but there's some stuff I want to ask you.
09:26Hey man, don't call me that.
09:28Yeah, okay.
09:29It shook me up pretty good, so I'd love to talk with someone.
09:31Start by telling me about the doll.
09:33Was it an expensive, decorative, collector's thing, or like a kid's toy?
09:38Seemed like a toy to me.
09:40Just a regular old baby doll that you would find in a store.
09:43Was it new?
09:44Nah, looked pretty old.
09:46Kind of beat up, like it had been played with for years.
09:49Tell me this.
09:50Did you see any kind of altar setup inside the home?
09:53Yeah.
09:54I did see something like that.
09:56Did you happen to notice any photographs of a girl that wasn't Mia,
09:59either on the altar itself or in any of the common areas?
10:03Now that you mention it, I had thought there were more pictures of Mia from when she was little.
10:09Although...
10:10Good afternoon!
10:11Excuse the intrusion.
10:16The photo in the entryway might have been a family of four?
10:20I'll bet what's going on here's the spirits of the girl in the photo,
10:24and the doll was most likely hers.
10:26A strong possibility she's Mia's sister.
10:29My first guess was that the doll was cursed,
10:31but in this case, I'm beginning to believe that it could be the only thing currently keeping the family together.
10:37Her spirit's inhabiting the doll they treasure.
10:40So, in a way, it's like she never left.
10:43Kind of the opposite of scary, isn't it?
10:45Why do folks get so freaked out about dolls in the first place?
10:50You never hear about scary stuffed animals, but human dolls are a different story.
10:55There's just something that inherently fascinates us, I guess.
10:59Of course, originally, dolls were meant to serve as stand-ins, to take on our suffering.
11:04That's where Hina dolls came from.
11:06And cursed straw dolls were to take the place of the victim.
11:08Anyway, since people think of dolls as substitutes for humans,
11:12they're often thought of as also having minds of their own.
11:15So, people get scared.
11:17Of course, some of them do have scary faces, for whatever reason.
11:21Okay, but why did my brother start seeing spirits all of a sudden?
11:25You and your brother see them.
11:26Both of you probably always had the potential to.
11:29Seeing is noticing.
11:30If a spirit popped up in a big Shibuya crowd, people wouldn't clock it as such.
11:38Put that same spirit in a graveyard, and people might say they saw it.
11:43Sometimes people notice them because they're in a situation or state of mind
11:46that makes them look for something out of the ordinary.
11:48The girl in the photo was young, but the spirit seemed to be about the same age as Mia now.
11:54She was kind of pretty.
11:56It's possible that she's synced up with Mia because of a strong attachment to her.
12:01She wants to be like her.
12:03From what you've said, the family is close and overly doting.
12:06So, this kind of thing makes sense.
12:08Add in some tragedy and something is bound to break.
12:11They're all desperately trying to preserve the life they knew.
12:16And what's more, though I hate to point it out,
12:19but it seems to me there's a clear difference between the sisters.
12:22Honestly, the doll itself might be the least interesting thing about this.
12:27Take Mia, for example.
12:29She's a good girl in front of her parents, but she's clearly starving for approval.
12:33The spirit is so stuck to her that it's synced itself with her,
12:37and the family seems overly smiley and weirdly close.
12:40We're seeing some major cracks in the perfect family facade.
12:48So, if we look deep down inside, especially into Mia's mind,
12:52what do you think we'll find?
12:55If you really want to go there, ask Mia for the truth.
12:58But be prepared.
13:00It's probably going to upset her.
13:01So, if you don't want to get more involved, don't ask.
13:05Especially with a spirit in the mix.
13:08Though, you probably could get away with just asking her about the doll.
13:12Despite everything I said,
13:1499 times out of 100, the doll's a fairly straightforward coping mechanism.
13:18Asking her about it won't make her think you're crazy,
13:21because there's nothing weird about noticing something weird.
13:23That's a valid point.
13:27I'll talk to her.
13:28I don't want to hurt her, but honesty's really important.
13:34I can't keep pretending that I never noticed anything,
13:36and I'm wondering if there's something I can do.
13:39Besides, the ladies just naturally want to tell me things.
13:43This looks less like my old room,
13:46and more like a glorified storage closet.
13:48Don't mind if I do.
13:51I'm happy to hear from you, but this is unexpected.
13:56Oh, is this about the doll?
13:57Sorry, I probably should have explained.
14:00You're fine.
14:00I hope I'm not bothering you.
14:02I wasn't sure if I should ask.
14:04I get it.
14:05It's creepy.
14:06Sometimes I forget it's weird.
14:07I'm sorry.
14:09What do you know?
14:10She's totally cool with talking about it.
14:12The truth is, that was my older sister's doll.
14:15The weird guy was right.
14:17You mean the girl from the photo on the altar?
14:19Yep.
14:19Wasn't she adorable?
14:21Her name's Maya.
14:22Ma is in hemp, and Ya matches the end of my name.
14:25Mia and Maya.
14:26An accident took her life when she was eight.
14:29I was seven at the time.
14:30Everyone thought she was the cutest little thing.
14:33It's true.
14:33She was a real beauty.
14:35Yeah, unlike yours truly.
14:36You really shouldn't say such ridiculous things.
14:40I think you're equally pretty.
14:42We both know I'm hideous.
14:44Uh, maybe we should change the subject.
14:47I know.
14:48Tell me about your sister.
14:50Whatever you want.
14:51Really, I don't mind at all.
14:52That's just the sort of thing that could fester if you don't let it out.
14:55So go ahead.
14:57Try me.
14:57I loved my sister dearly.
15:02Siblings born a year apart tend to fight, but she was always so sweet to me.
15:07My parents were devastated after the accident.
15:10My mother had an especially hard time getting past it.
15:14I wish she was still with us.
15:17But secretly, there's some part of me that can't help thinking it all worked out for the best.
15:22Sometimes I wonder if my parents wouldn't love me as much if I had my perfect sister to compete with.
15:31And if she were alive, I wouldn't even want to introduce you to my family.
15:35You'd probably meet her and fall in love with her instead.
15:39All the girls want you.
15:41I don't know how to catch your interest except by sexualizing myself.
15:44But then I hate myself for stooping that low.
15:48I'm sorry I said that.
15:50You must think I'm pathetic.
15:51Actually, I'm not thinking anything close to that.
15:56But I am wondering where all these self-esteem issues are coming from.
15:59That's a good question.
16:01I guess it all comes down to this one moment.
16:05What do you think we'll find?
16:07Why did it have to be the cute sister?
16:09That's what I overheard my uncle say after Maya died.
16:13Why did it have to be the cute sister?
16:17Why did it have to be the cute sister?
16:21That same uncle.
16:32He's very sick.
16:33We don't think he's going to make it.
16:36That's right.
16:36You said something about visiting him when we were hanging out.
16:39Yeah.
16:41My whole family visits him regularly.
16:43Including me.
16:44But it makes me feel like a monster that I'm not actually sad inside.
16:49I genuinely want to be there for him and my family.
16:53I hate that I'm like this.
16:55Until my mom stops obsessing over that doll, I have to do my part and act like a good little doll too.
17:02That's too big of a burden for anyone to bear all by themselves.
17:10Honestly, I think you should just lay the doll to rest.
17:13Oh, hold on a sec.
17:14What's the matter, mom?
17:16What do you mean?
17:17It was on the chair this morning.
17:19Oh, sorry.
17:20Apparently my mom's having a little panic attack because she can't find the doll.
17:24I'll call you back later, okay?
17:27The doll's missing?
17:29Where's your uncle now?
17:31At New Yatsume Hospital.
17:33Wait, who's this?
17:34New Yatsume Hospital.
17:36So just a short trek west of here.
17:38Mogura!
17:39Hey, who was that?
17:40Is he going to the hospital?
17:42Why?
17:43This is getting freaky.
17:44I'm gonna go too.
17:45Let's go.
17:46Though I have no idea how he's going to make it there without being able to map it.
17:49He's managed to survive this long without a cell phone,
17:52so he probably has the whole city's layout memorized.
17:54Sounds like him.
17:56Come to think of it,
17:57I guess he did brag about knowing the phone numbers from most of the nearby shops.
18:01Like some kind of ancient power.
18:03But it also functions as an annoying back-in-my-day brag.
18:07He's stupid fast.
18:08We better hurry.
18:09All right, let's bounce.
18:11So you heard our whole conversation, huh?
18:14Yeah, pretty much.
18:15I'm sorry.
18:16That was rude.
18:17To be fair, Mogura's the one who's actively eavesdropping.
18:19I don't get it.
18:20Was Mia's sister's spirit watching over her out of concern or something?
18:24I don't know.
18:25I guess if I were dead, I'd be worried if my sis turned out like that.
18:28No one's arguing that relatives can't be shockingly insensitive with the things they say sometimes,
18:33but still...
18:34Well, care to share the female perspective?
18:37I'm not sure I can explain it.
18:39I have this feeling I can't shake in the pit of my stomach.
18:42If I had to put it into words, this feels like a deeper issue.
18:47If I were Mia's sister, I imagine it would take something powerful to keep me tethered to this world.
18:52Could it be really something as simple as wanting to watch over her?
18:55Maya?
19:04Maya?
19:05Oh, wow.
19:06That's really you.
19:08You're visiting my dreams as the girl you would have grown into.
19:12We always knew you would have become a lovely young lady.
19:15You have no idea how sad Mia and your family were, and that includes me too.
19:20But now, I must cross over and join you.
19:29I can finally take your hand.
19:39I've waited so long for this moment.
19:42You piece of shit!
19:44Mokura!
19:45We've finally caught up to you!
19:47Now tell us what's going on!
19:49Your uncle's life is in grave danger!
19:51But I'm also worried about her older sister!
19:55Your thoughtless words transformed my precious sister into a living corpse!
20:00Your cruelty caused her to downward spiral!
20:03I felt so sorry for her, and there was nothing I could do to help!
20:06I can't leave this world because my hatred for you binds me here!
20:12I have waited for this!
20:15Back when you were healthy, no amount of yelling or hitting you seemed to work!
20:19But it turns out I was affecting you all this time!
20:24You have grown weaker and weaker by the year!
20:26That's what has allowed me to drag you closer and closer!
20:29Now I finally have the power I need to hurt you for what you've done to her!
20:32What are you talking about?
20:34I don't understand why you're so upset!
20:36What's wrong with you?
20:38Cheer up, Maya!
20:40You shouldn't say such nasty things to your poor uncle, or you'll ruin that pretty face of yours!
20:44Now why don't you show me that contagious smile?
20:47Don't keep me waiting!
20:48Every word you say pisses me off!
20:51What's wrong with you?
20:53Hasn't anyone ever told you that you shouldn't speak unless you're prepared to face the consequences of your words?
20:58This is what happens when you're so awful!
21:02You should have kept your mouth shut if you couldn't handle it!
21:04Cockroach shit is worth more than you!
21:07I should cram your mouth full of sharp rocks and sew it shut!
21:10You're all bored to tears by the stupid stories and unfunny jokes you would tell!
21:15You're the one who made every New Year sound bearable!
21:18We were all just humoring you because you were so old and pathetic!
21:21Don't tell me you did it!
21:22No!
21:27What a fitting end for someone like you!
21:29Losing your life at the hands of the niece who was nothing but a pretty little doll to you!
21:34You're finally the life of the party!
21:37This is the most interesting you've been since the day you were born!
21:40In the end you put a huge smile on my face!
21:46I'm sorry Mia!
21:47This is for you!
21:49It's not much, but the very least I can do is shorten this scumbag's life!
21:53How's this?
21:54Humiliating!
21:56Mortifying!
21:58Does it feel unfair?
21:59Ha ha ha ha ha ha ha ha!
22:02Ha ha ha ha!
22:10Sheil's a little girl who is still alive!
22:13Oh, let's get it.
22:16Do you see it like a photo in the box?
22:19Don't be afraid.
22:21Let the music begin.
22:23Look at the story.
22:24You're so heavy.
22:24It's a sprint.
22:25The city is aptly.
22:27Ah, how does it go?
22:29Showtime.
22:29Look at it like you're looking.
22:30It's to
22:34begun.
22:35It's still in the wind.
22:36It's still in the wind.
22:38I can't let them.
22:39I can't really do it.
22:42Oh oh oh oh oh oh oh
22:48We're going to get rung in it
22:50All je vous durchaus.
22:51Let's just frรผher
22:52Don't fight all the difficulties
22:53Don't fight all the possible limits
22:55We're going to have no questions
22:57Don't fight in a race
22:59But only not
22:59Don't fight all the problems
23:01reality
23:02Isn't it?
23:03We'll be World
23:03We're going to mm-hmm
23:04Let's just acho
23:06Let's best
23:07All youream
23:07We're going to shoot
23:08the light
23:10ฯฮฟ
23:11Thank you so much for watching.
Recommended
23:40
|
Up next
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
Be the first to comment