Skip to player
Skip to main content
Search
Connect
Watch fullscreen
Like
Bookmark
Share
More
Add to Playlist
Report
Golden Kamuy S03E03
I love anime 2
Follow
4 hours ago
Category
🎥
Short film
Transcript
Display full video transcript
00:00
日本人の育てを買う必要があると聞いたが、キツネは何でも食うよ。魚ばっかじゃ栄養を偏るから、飼料には牛とかクジラとか色々混ぜるのよ。トド肉もありがたいわ。
00:17
黒いキツネばっかり。ここにいるのはほとんどシテンペカムイだ。
00:24
黒い毛に白い差し毛が入っているのは銀狐っていって
00:28
毛皮として高級品なんだよ
00:30
結構儲かってんだ
00:32
いいねー!
00:34
この辺りに バラフとアイヌの村があったはずだが
00:38
知らないか?
00:39
ああ ここだよ
00:41
二、三十年前にはアイヌの村があったらしいけど
00:44
この飼育場を建てる頃には何もなかったな
00:51
誰か知り合いがいたのか?
00:54
There was a place where you lived in the village of Wilk.
01:02
Wilk's mother, and also her mother.
01:08
Everyone went to where they were.
01:11
Japan and Russia, two countries.
01:15
They were destroyed and disappeared.
01:17
昔はなカラフトはどちらの国のものでもなかったんだ
01:25
それが約30年前
01:28
千島を日本領にする代わりにカラフト全島をロシア領にする条約が結ばれた
01:35
カラフトにいた和人は急いで撤退することになった
01:40
ウイルクの村にいた大半のアイヌも和人の船に乗って北海道へ移っていった
01:47
だが母親はカラフトアイヌだったものの父親がポーランド系だったため船には乗れず
01:55
ウイルクは両親とカラフトに残った
01:59
しかし北海道へ移住したカラフトアイヌの間で伝染病が流行り半数近くが亡くなった
02:08
その後 生き残りのアイヌはカラフトに帰還したものの
02:14
自分の村には誰一人戻ってこなかったとウイルクは俺に話していた
02:19
日本とロシアの勝手な都合で翻弄された結果がこれだ
02:24
北海道のアイヌもいずれこうなる
02:28
だが光はある
02:31
ウイルクはその光をお前の中に見ていたんだ
02:36
じゃあ どうしてアイヌはアイヌを裏切って殺した
02:39
なぜアイヌの金塊を奪って私に託そうとしたんだ
02:42
その答えはこのカラフトの旅の中で見つかるはずだ
02:50
お前の知らない父親の足跡を辿っていけば
02:54
必ず
02:56
ノッペラボーがウイルクであることは確認した
03:11
ウイルクは娘でなければ解けない暗号を残した
03:16
ということは今アシリパの頭の中には暗号を解く鍵があるはず
03:23
デイナ
03:25
入れ墨認否が全て集められても
03:29
あの子さえこちらの手の中にいれば
03:32
誰にも金塊は見つけられない
03:34
そして今のうちにその鍵を聞き出しておけば
03:40
もっと有利になる
03:42
本人は心当たりがないそうだがな
03:44
思いつかんのかそれとも
03:48
知らないふりをしているのか
03:51
無理に聞き出すのは良い手じゃねえ
03:54
確かな情報を引き出すには不信感を与えてはダメだ
03:59
このカラフトが彼女を成長させれば
04:02
アシリパの方から俺たちに鍵を教えてくれるはずだ
04:09
食事を全然取らんそうだな
04:12
ダメじゃないか
04:14
二階堂
04:15
杉本が死んだと鶴見中尉殿から聞かされて以来
04:19
抜け殻のようなのです
04:20
ずっと布団をかぶって出てきません
04:23
ほらほら 出ておいで 二階堂
04:29
ちゃんと食べたら ご褒美にモルヒネをやるぞ
04:33
顔出した
04:36
ほら 食べなさい
04:38
早く お箸持って
04:40
鶴見中尉殿
04:42
二階堂は右手が吹っ飛ばされてます
04:44
おおっと
04:46
はぁ…
04:48
はぁ…
04:52
ホーク持ってきたぞ 二階堂
04:55
ちゃんと食べたら ご褒美にモルヒネをやるぞ
04:58
はぁ…
04:59
はぁ…
05:00
見てます 見てます
05:02
はぁ…
05:03
出てきた 出てきた
05:05
鶴見中!
05:07
はぁ…
05:09
はぁ…
05:10
おお アリサガガッカー
05:13
今日は二階堂くんに贈り物があるよ
05:16
おぉ…
05:18
新しい手だよ
05:20
おおお!
05:22
二階堂見てみろ
05:24
素晴らしい手じゃないか
05:26
はぁ…
05:28
見てる 見てる
05:29
アリサガガッカー
05:31
この義手はただの義手ではないのですよね?
05:34
もちろん 仕掛けがあるよ
05:38
めちゃくちゃ見てます
05:40
中指の関節を開くと…
05:43
んんんんんんん…
05:45
お箸入れになってある
05:47
あっ!
05:59
ナスビダーニャ
06:00
バルニョムシャブヤポーニウ
06:03
ヤイムゴーラブラザビユ
06:05
ロシア語がお上手ですな
06:07
今のは何と?
06:09
He told me that he was going to kill his head and kill his head
06:14
I'll go to Japan for a long time
06:17
I'm going to be able to learn the Russian language
06:20
What?
06:26
I didn't want to take a long time to take a long time to take a long time
06:31
It's all I have to do
06:34
Of course, you will be able to do it,杉本.
06:41
If you are the same, you won't be able to do it.
06:52
Next, you will kill yourself.
06:57
If you can't control yourself, you will never be able to do it.
07:03
Do you know what you're going to do?
07:07
You're going to make the Higo with the Higo-Gusa.
07:12
Yes, what are you, Higo-Gusa?
07:17
Do you know what Higo is doing?
07:20
I'm going to make the Higo-Gusa.
07:24
Oh, Higo-Gusa.
07:26
It's Higo-Gusa.
07:29
鶴見松尉殿は新潟本土のお生まれですからね。
07:35
囲碁、囲碁。
07:38
あの子の髪がクセっ気で、島のみんなが囲碁とからかった。
07:44
でも私はその髪が好きだと伝えました。
07:49
はじめちゃんと私の名を呼んでくれるのは、あの子だけでしたから。
07:57
悪道、荒くれ者、クソガキ。
08:03
島の人間はみんな私をそう呼ぶのです。
08:07
人殺しの息子と。
08:10
親父が島の嫌われ者で、いろいろと悪い噂のある人でした。
08:18
柴田の第二師団へ入隊すると、すぐに日清戦争が始まりました。
08:25
この島に俺の居場所はないけれど、戦争が終わったら、一度だけお前のために帰る。
08:33
その時に駆け落ちしよう。
08:37
日清戦争が終わる頃、なぜか彼女の手紙がプッツリと途絶えたんです。
08:43
とても嫌な予感がしました。
08:46
佐渡へ帰ると、島の連中が私を幽霊のように見るのです。
08:51
お前は戦死したと聞いたぞ。
08:55
そして、悪い予感は当たりました。
09:00
俺が帰る十日前に、彼女は行方不明となっていて、
09:04
履物が海岸で見つかったのだそうです。
09:11
毎日必死に探しました。
09:13
彼女が岩の隅に引っかかっていないかと。
09:19
浜辺に打ち上がる囲碁草を見るたび、そっとした。
09:29
ふと我に帰って思ったのは、
09:32
俺が戦死したというデマはどこから流れた。
09:38
犯人は私の父親でした。
09:41
たまりにたまったものが吹き出しました。
09:46
クズの中のクズだとは身に染みて分かっていましたが、
09:51
どこまで俺の人生の足を引っ張れば気が済むのか。
09:57
気がついたら父親は、血の海の中で変ないびきをかいていました。
10:03
脳に与えた損傷は致命傷となったのです。
10:09
親父がデマを流した理由を聞く前に殺してしまった。
10:20
でも今となってはどうでもいい。
10:23
存続殺人で死刑の実ですが、
10:26
とりあえず、あの子を死なせたクズ親父だけは殺せたので、
10:31
満足です。
10:33
エゴグサちゃんは自殺しとらんかったぞ。
10:40
エゴグサちゃんは自殺しとらんかったぞ。
10:47
エゴグサちゃんは自殺しとらんかったぞ。
10:57
What?
11:27
What?
11:57
What?
11:59
Ego-Gusaちゃんはお前が生きていることをまだ知らない
12:04
だが、私が月島の上官であることを伝えたら、これを渡してきた
12:10
はじめちゃんの骨があったら、一緒に埋めてほしい
12:16
好きと言ってくれた髪の毛だから
12:21
月島のことを伝えるべきだったか?
12:31
いえ、今更彼女に何もしてあげられませんから
12:39
月島、貴様はロシア語がペラペラだったな
12:44
え、いえ、全然全くしゃべれませんが
12:49
もうすぐ日本はロシアと戦争になる
12:52
だが、ロシア語の通訳が全く足りておらん
12:56
お前のようにロシア語が堪能な人間はきっと恩情が与えられる
13:01
なにせ、国家存亡の危機だからな
13:05
俺は第七七段に転属になった
13:08
特務機関のあるスキサップだ
13:11
情報商工としてロシアに行く
13:14
お前は信頼できる優秀な通訳で部下だから連れて行く
13:19
いえ、全然ロシア語は分かりません
13:22
私は死刑囚ですよ
13:24
ならば死んだ気になって別居をしろ
13:27
あんた、もしかして月島はじめじゃないか?
13:46
You, it's not me, right?
13:55
I was born in Sado. I didn't know that I was born in Sado.
14:01
I told you that you were killed. Why are you here?
14:05
Well, you...
14:08
You've been looking for that girl.
14:13
You know?
14:14
You, right after that, I found it.
14:19
I found it.
14:21
I found it?
14:23
I found it.
14:26
I found it.
14:30
I'm sorry.
14:32
I'm sorry.
14:35
I'm sorry.
14:39
What's that?
14:41
What's that?
14:42
You're not going to get out of here.
14:45
Why did you see that?
14:46
Why did you see that?
14:47
Why did you see that that's the house of the house?
14:50
Why did you see that?
14:52
You've seen that.
14:53
No, I don't know what that's going to happen.
14:59
I don't know what that's going to happen.
15:03
I want to die.
15:06
You had the victim.
15:11
Don't let me.
15:14
エゴグサちゃんが生きていると分かって、自分が死刑の実であることに後悔が生まれたはずだ。
15:26
感謝しろと言うんですか!
15:28
あの親父の命にお前を失うほどの価値はない。どうしても助けたかった。
15:38
誰よりも優秀な兵士で、同居の信頼できる部下で。
15:45
そして、私の戦友だから。
15:51
あの子で、俺を騙してほしくなかった。
15:59
話は最後まで聞け。
16:01
月島、お前、ロシア語だけで死刑が免れたとでも思ってるのか?
16:08
フッ。
16:11
はっ!
16:17
早く残後へ!
16:22
ん、伏せてください!
16:31
はっ!
16:41
俺を名前で呼んでくれるおめえが好きだすけ。
16:44
その髪も俺にとっては愛しげな。
16:47
おめえの髪をからかうやつは、俺が死者つけている。
16:52
助けん。はずめちゃんはみんなに嫌われたっちゃ。
16:56
……
17:00
あ、あ、あ、傷口を抑えろ!
17:04
早く炭火持って来い!
17:06
ツルミシェイ殿!!
17:10
満州が日本である限り、お前たちの骨は日本の土に眠っているのだ。
17:17
お前たちの骨を守るために、我々は狂ったように走り続けるぞ。
17:23
I'll keep you alive, sir.
17:27
Let's go!
17:29
Mr. Mishui殿…
17:33
Let's go!
17:35
You can live in the middle of the night!
17:38
I...
17:40
I can't believe it.
17:47
The river is at the bottom of the back of the night.
17:50
The Kouhei made a lot of things that are in the middle of the night.
17:52
Where's it?
17:55
Where's it?
17:56
There's still one!
17:57
It's one of them.
17:59
Please take a look at your head!
18:02
Let's take this one!
18:03
Huh?
18:04
That's it?
18:08
You're saying, you're going to be優先 to help you.
18:13
Get out!
18:15
Get out!
18:16
Get out!
18:17
Get out!
18:18
Get out!
18:19
Get out!
18:20
Get out!
18:21
EGOGUSA
18:25
EGOGUSA
18:29
EGOGUSA
18:33
...
18:35
...
18:37
...
18:39
...
18:41
...
18:43
...
18:45
...
18:47
...
18:49
...
18:53
...
18:55
...
18:57
...
18:59
...
19:01
...
19:05
...
19:07
亡者の悪い父親によって、戦争へ行っている間に、婚約者を自殺に見せかけ、殺され、逆上し、殴った末の過失致死というのが、中央の信じた筋書きだ。
19:24
私が9年前に佐渡で残した工作を、ずっと島の人間は信じ続けていたわけだ。 そして偶然にも9年後、この宝殿で、佐渡の人間がお前にそれを伝えた。
19:40
お前の父親の名誉は散々だが、最後は息子の役に立った。
19:47
彼女の死亡お届けも出していない。戸籍もそのままだ。
19:54
東京へ突いだ彼女に迷惑はかからんだろう。
19:58
はじめちゃん。
20:04
ああ、そうですか。
20:08
この戦争はもうすぐ終わる。戦争が終われば、例の計画を実行に移す。
20:16
アイヌナ、ですか。
20:21
覚悟を持った人間が私には必要だ。
20:25
身の毛もよだす汚れ仕事をやり遂げる覚悟だ。
20:29
我々は、アービィ教官の地獄へ身を投じることになるだろう。
20:35
信頼できるのはお前だけだ、月島。
20:39
私を疑っていたにもかかわらず、お前は命がけで守ってくれた。
20:46
鶴見忠義殿に救われた命ですから、残りはあなたのために使うつもりです。
20:53
そして、死んでいった者たちのためにも。
21:02
今、その言葉が月島から聞けてよかった。
21:08
ねえ。
21:12
PIANO PLAYS
21:42
PIANO PLAYS
21:49
炎で作らせた
21:52
どうだ、似合うか
21:57
凍った吹雪の中で
22:04
灯された明かり
22:09
揺れ動いて
22:13
凍った吹雪の中で
22:18
灯された明かり
22:22
揺れ動いて
22:25
消えそうで消えずに
22:32
何度も輝き
22:36
雪溶かした
22:42
まだ見てない
22:45
季節があるから
22:49
駆け上がった
22:51
足跡が
22:53
消えてなくなっても
22:56
僕らが生き抜いた
23:00
灯火は消えない
23:03
残された傷跡は
23:07
優絶の夢見て
23:10
命が揺らめく
23:14
風を受けて
23:17
輝く
23:20
次回、不死身の杉本
23:38
腹切りショー
Be the first to comment
Add your comment
Recommended
23:40
|
Up next
Dekin no Mogura The Earthbound Mole S01E10
I love anime 2
34 minutes ago
23:40
Dekin no Mogura The Earthbound Mole S01E08
I love anime 2
37 minutes ago
23:40
Dekin no Mogura The Earthbound Mole S01E03
I love anime 2
42 minutes ago
23:42
Golden Kamuy S03E11
I love anime 2
4 hours ago
23:40
Dekin no Mogura The Earthbound Mole S01E07
I love anime 2
30 minutes ago
23:40
Dekin no Mogura The Earthbound Mole S01E09
I love anime 2
26 minutes ago
23:42
Golden Kamuy S03E01
I love anime 2
4 hours ago
23:42
Golden Kamuy S03E07
I love anime 2
4 hours ago
23:42
Golden Kamuy S01E02
I love anime 2
9 hours ago
23:42
Golden Kamuy S03E06
I love anime 2
4 hours ago
23:42
Golden Kamuy S02E03
I love anime 2
5 hours ago
23:40
Golden Kamuy S04E13
I love anime 2
3 hours ago
23:40
Golden Kamuy S04E09
I love anime 2
4 hours ago
23:42
Golden Kamuy S02E06
I love anime 2
5 hours ago
23:42
Golden Kamuy S02E09
I love anime 2
5 hours ago
23:42
Golden Kamuy S02E04
I love anime 2
5 hours ago
23:42
Golden Kamuy S02E07
I love anime 2
5 hours ago
23:40
Golden Kamuy S04E08
I love anime 2
4 hours ago
23:40
Golden Kamuy S04E07
I love anime 2
3 hours ago
23:40
Golden Kamuy S04E06
I love anime 2
4 hours ago
23:40
Golden Kamuy S04E12
I love anime 2
3 hours ago
23:42
Golden Kamuy S02E01
I love anime 2
6 hours ago
23:42
Golden Kamuy S01E04
I love anime 2
9 hours ago
23:40
Golden Kamuy S04E05
I love anime 2
4 hours ago
23:42
Golden Kamuy S02E02
I love anime 2
6 hours ago
Be the first to comment