Skip to player
Skip to main content
Search
Connect
Watch fullscreen
Like
Bookmark
Share
More
Add to Playlist
Report
Cerrone, el papa de la música disco
France 24
Follow
3 hours ago
Category
🗞
News
Transcript
Display full video transcript
00:00
Serón, más conocido como Serón. Ustedes seguramente no lo ubican, pero sus canciones sí, porque suenan así.
00:07
Esta es la canción, el hito que marcó el éxito de toda la carrera de Serón, Super Nature.
00:32
Y nosotros tuvimos el gusto y el honor de conocer a esa gran nombre de la música disco y precursor de lo que se llama hoy la French Touch.
00:43
Y nos conoció y nos dijo cuál era el secreto de su éxito, la existencia de una amiga, la batería.
00:51
Mi objetivo no era ser aceptado, sino estar con mi mejor amigo, mi instrumento, la batería.
00:59
Tocaba durante horas y horas. Tenía 14 años y tocábamos en salas escondidas en los cafés.
01:07
Ni siquiera me dejaban entrar a la pista de baile porque era demasiado joven y estaba prohibido.
01:29
Serón, como lo decíamos, precursor de la música disco y de lo que se llama ahora la French Touch, volvió con nosotros a recordar su infancia.
01:39
Escuchémoslo.
01:40
Lo conseguí gracias a la empujón de mi madre, porque yo era muy rebelde.
01:48
Me expulsaban del colegio constantemente y siempre estaba golpeando cosas, como si fueran percusiones.
01:54
¿Por qué? No lo sé.
01:55
Pero mi madre me pidió que canalizara mi energía y me prometió que si tenía éxito en los estudios, me compraría una batería.
02:03
Fue un detonante inmediato.
02:06
Fue como si me hubiera dado un barco para que pudiera irme a navegar y vivir mi vida.
02:11
Me dio una batería para que pudiera reconstruir mi vida.
02:15
Mi instrumento, en cierto modo, me salvó.
02:17
Atención, yo no estaba en un campo de inmigrantes, pero era inmigrante y no podía rendirme.
02:24
Tenía que luchar.
02:26
Tenía mucha fuerza de voluntad y lo que quería era ganarme la vida con mi música.
02:30
Y esta entrevista marcada por los recuerdos de su infancia que dieron lugar a ese gran personaje, a ese gran nombre, Serón.
02:53
Volvamos a escucharlo.
02:54
Yo tuve suerte porque tenía una pasión, la batería.
03:01
Era mi refugio.
03:02
Ella me guiaba.
03:04
No hay una fórmula secreta para el éxito, pero experimenté lo que sienten hoy los jóvenes inmigrantes de los suburbios.
03:10
Lo viví en carne propia.
03:12
Hoy, los italianos están completamente integrados, pero antes, los italianos eran rechazados.
03:19
Mis padres habían huido de la guerra.
03:21
No nos lanzaban piedras, pero los franceses no querían relacionarse con los jóvenes italianos.
03:28
Era imposible.
03:29
Luego hubo otras olas de inmigrantes.
03:32
Yo superé todo eso gracias a la batería.
03:37
Creo que cuando alguien se entrega por completo a algo, puedo asegurarles que ayuda a superar barreras o humillaciones.
03:51
50 años de carrera.
04:07
Y resaltemos también que Serón fue uno de los embajadores musicales de la gran ceremonia de los Juegos Olímpicos en París 2024.
04:16
Fue el protagonista, de hecho, de la apertura de esos Juegos Olímpicos.
04:22
Y eso ha dado la vuelta del mundo.
04:25
Serón también hoy canta con nuevos nombres que marcan la escena francesa, como Rahim, la ex Christine and the Queen.
04:35
Y eso demuestra que sí sigue siendo el papa de la disco.
04:40
Gracias.
04:41
Gracias.
04:42
Gracias.
Be the first to comment
Add your comment
Recommended
1:00
|
Up next
papa de aguilera
Notivisión
1 year ago
1:37
Un partido por la paz: selección de fútbol palestina jugó amistoso contra País Vasco
FRANCE 24 Español
3 days ago
2:46
Informe desde San Salvador: HRW denuncia torturas contra venezolanos en megacárcel
FRANCE 24 Español
1 week ago
1:09
Irán advierte sobre grave escasez de agua en Teherán
FRANCE 24 Español
1 week ago
23:25
Panne de Cloudflare : 20% du web mondial paralysé
France 24
31 minutes ago
13:04
COP30 à Belém : les autochtones, les grands oubliés ?
France 24
36 minutes ago
9:18
Ukraine : le bilan monte à 25 morts après des frappes russes dans une ville de l'ouest
France 24
36 minutes ago
9:35
L’Union européenne, trop dépendante du marché chinois ?
France 24
37 minutes ago
5:06
Coupe du Monde : l'exploit de Curaçao, pays le moins peuplé qualifié
France 24
37 minutes ago
2:18
Suisse : à Montreux, le stand-up au devant de la scène
France 24
37 minutes ago
6:18
Pékin-Washington : la guerre froide continue malgré la rencontre entre les présidents
France 24
37 minutes ago
1:38
Nigeria : discussions avec Washington après une menace d’intervention américaine
France 24
38 minutes ago
1:36
Un tableau de Klimt devient la 2e oeuvre la plus chère jamais vendue aux enchères
France 24
38 minutes ago
1:57
Chine : l'accès aux toilettes, une question de santé publique
France 24
38 minutes ago
1:49
Pour remettre le Louvre aux normes, "il faudrait presque le fermer", selon Rachida Dati
France 24
38 minutes ago
1:26
Nicki Minaj rejoint la croisade contestée de Trump sur les chrétiens du Nigeria
France 24
38 minutes ago
5:09
COP30 : l'enjeu du méthane, un levier rapide pour enrayer la crise climatique
France 24
39 minutes ago
4:44
SNU en France : bientôt un service militaire volontaire ?
France 24
39 minutes ago
2:28
En RD Congo, une exposition sur Mobutu fascine la jeunesse malgré son héritage controversé
France 24
39 minutes ago
12:19
La ONU adopta el controvertido plan de Trump para Gaza, ¿cuáles son sus límites?
France 24
49 minutes ago
4:09
Directo COP30 con la lucha contra los gases de efecto invernadero
France 24
51 minutes ago
2:12
Bolivia: ‘Pepino’, figura emblemática del carnaval, provoca un roce con Perú
France 24
52 minutes ago
2:36
Guerre en Ukraine : nouvelles mesures de rétorsion américaines contre la Russie
France 24
1 hour ago
13:41
Fundación Cartier: Un nuevo templo para el arte contemporáneo en París
France 24
1 hour ago
13:23
Elecciones en Honduras “sin árbitro imparcial”
France 24
1 hour ago
Be the first to comment