Skip to playerSkip to main content
Feriha - Magyar Szinkron
  • 1 week ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk

Category

📺
TV
Transcript
00:00Köszönjük szépen!
00:04Én nem boldogulok.
00:07Én borzasztóan aggódtam érted, Feria.
00:10Nem voltam igazságos veled.
00:12De úgy féltem.
00:14Kérlek, ne haragudj!
00:17Dehogy nem érdekes, felejtsük el.
00:21Tényleg nagyon sajnálom.
00:23Érted úgy bánt,
00:25hiszen nővéremként szeretlek.
00:28Tudom, semmi baj.
00:30De nekem sem szóltál a házasságról.
00:34Apámnak akartam először.
00:36Utána mindenki másnak.
00:39A megfelelő időpontra vártam.
00:41Ami végül sosem jött el.
00:46Valaki mástól kellett megtudnia, igaz?
00:50Feria, az apát.
00:51Nem csak a házasságodról tud.
00:54Hanem a hazugságokról is.
00:58Nem tudok más tenni.
01:02Csak...
01:04Hálát adok Istennek, hogy életben vagy, fiam.
01:08Mást ne nagyon várd most tőlem.
01:11Bár nem.
01:15Akkor a hibát követtél el, hogy...
01:18nem tudok.
01:21Erre már reagálni sem tudok.
01:25Értel.
01:31Enir, hallasz engem?
01:32Anya, azt értem, hogy össze vagy zavarodva.
01:36De hallgass meg, és talán megértesz engem is.
01:40Nem.
01:42Szerintem.
01:46Már tudom, amit kell.
01:48Képes voltál elvenni azt a nőt.
01:51Fogalmat sincs, hogy mit tettél magaddal és velünk.
01:57Hogy csinálhattad ezt?
02:02Én egyszerűen képtelen vagyok elfogadni.
02:05Nem örülök, hogy így tudtad meg.
02:07Magam akartam elmondani.
02:09De muszáj volt titokban elvennem.
02:10Mindketten őrültem viselkedtetek.
02:12Nem volt más választásom.
02:13Nem volt más választásom.
02:15Annak a nőnek.
02:17Valóban nem volt más kiút.
02:19Csak ha titokban elveszhet.
02:21Nem vagyok győzködős hangulatban.
02:22Te pedig láthatóan nem akarsz meghallgatni.
02:24Nem, tényleg nem akarlak.
02:26Én nem akarom ezt hallgatni, Emir.
02:30Azt, hogy hogyan met rá.
02:33Ördögi praktikákkal az a nő arra, hogy tönkreted az egész életedet.
02:39Anya, elég volt. Én sem hallgatom ezt tovább.
02:41Ne fájdítsuk tovább egymás szívét.
02:45Ferriá a feleségem.
02:48És nektek ezt tiszteletben kell tartanotok.
02:51Igazán?
02:53Te be ezzel kincsit sem tartottad tiszteletben a saját vezeték nevedet.
02:57Odadtad az első, jött ment Libának.
02:59Hány hazuk is senkinek.
03:01Ne akard, hogy olyat mondjak, amit később megpánok.
03:05Te rohadt kis lotyó.
03:07Elég!
03:08Te sosem leszel igazi, Sara Fallu. Ezt jobb, ha tudod.
03:12Én vissza fogom szerezni tőled a nevemet, amit összehazudt támogatnak.
03:16Én vissza nem számolgatnak.
03:20Köszönöm.
03:21Köszönöm szépen!
03:38Nem képesek örülni, hogy Emir életben van.
03:41Na és ez a csánszó?
03:44Azt mindig tudtam, hogy megszállott egy kicsit a csaj.
03:47De hogy még gyilkoljon is?
03:49Most miről beszélsz?
03:51Én a kezdetektől fogva bármit kínéztem volna belőle.
03:53De persze döbbened, hogy meg is tette.
03:59Biztos elnyeri a büntetését.
04:01De nem tudom a családom mit fog most tenni.
04:04Félek, hogy Mac-mert teljesen elveszti majd az eszét.
04:07Ugyanezt miből gondolod?
04:09Hiszen ha jól tudom,
04:11az esküvő után már titeket sem fenyegetett a konyha késsel.
04:14Ánder, jól van, elég.
04:16Nem ez a megfelelő idő.
04:17Szerintem pedig nagyon is az.
04:18Te...
04:20Feleségből mentél korályhoz a tisztességedért.
04:23A ti környéketeken a házassága mentő öv, nem?
04:26Feria ugyanezt tette.
04:28Ő is így próbálta elcsitítani a pletykákat.
04:30Mi mást akarhat még a családotok?
04:32Ánder, nyugi elég lesz.
04:34Ánder, nyugi elég lesz.
04:38Ánder, kérlek, vegyél vissza.
04:40Persze.
04:42El ne rontsuk a kis nellyed kedvét.
04:44Mindegy.
04:46Emirékkel mi lesz?
04:47Visszamennek a lakásba?
04:49Nem.
04:50Szerintem nem akarnak.
04:52De lakhatnak nálam.
04:54Remek.
04:55Csodás dupla randikat tarthattok.
04:57De kérlek, ne csinálj, édesem.
05:01Emir.
05:08Épp ülj fel hamar Feria.
05:10És Illene gratulálnom is.
05:12Köszönöm.
05:16Menjünk el akkor hozzánk.
05:18Nem.
05:20Mi menjünk csak hozzánk.
05:25Hold, ha más.
05:27os sérül?
05:31Robben.
05:38Arm tournek...
05:39Természetesen omban.
05:41우 рубz testek....
05:42Nem...
05:43gondolgálj hogy használja...
05:45Szengetegyelötét az előszíteni...
05:48...iszörönöri...
05:50Is ね precisamente egyébben másik nő Loki...
05:52Ki érdemelted az emeletet a hazugságaidtól?
06:04Apa?
06:13Azért jöttem, hogy kibéküljünk, apa.
06:23Te most már a féljedhez tartozol.
06:30Tegyen a Jóisten boldogná titeket.
06:33A tisztességedet így megőrizted, de...
06:37Az édesapád jóváhagyását nem fogod megkapni ehhez a kapcsolathoz.
06:43Talán a Jóisten megbocsáj, de én nem.
06:46Az úr áldjon meg titeket.
06:52Apa?
06:54Szörnyen szételtem magam a hazugságaim miatt.
07:00Borzasztó rusz volt.
07:04Azt talán elmondhatnám, mennyire szenvedtem.
07:08De azt nem, hogy miért hazudtam.
07:10Később megértettem, hogy ez nem is igazán számít.
07:16Könnyöröghetek, hogy bocsáss meg, de...
07:21Nincsen bentségem.
07:24Egyedül csak a házasságomért tudok büszkén kiállni.
07:29Annyira szeretem Emírt.
07:32És ő is engem.
07:34Nem akartam titokban egybekelni vele.
07:36De végül nem maradt más választásunk.
07:40Apa, kérlek, nézz már rám.
07:43Megfizettem azért, amit tettem.
07:45Kérlek, hidd nekem.
07:47Nem lehetnénk újra egy család, apa.
07:50Megfizettem azért, amit tettem.
07:53Kérlek, hidd nekem.
07:55Nem lehetnénk újra egy család, apa.
07:57Kérlek, hidd nekem.
08:00Nem lehetnénk újra egy család, apa.
08:02Egy koron az én kicsi lányom voltál, Feria.
08:08De mostantól te már a férfihez tartozol, akihez hozzá mentél.
08:12Neked rajta kívül többé már nincsen más családod, senki.
08:14Apa.
08:16Neked rajta kívül
08:18Többé már nincsen más családod, senki.
08:20Apa.
08:22Egy koron az én kicsi lányom voltál, Feria.
08:25Egy koron az én kicsi lányom voltál, Feria.
08:28De mostantól te már a férfihez tartozol, akihez hozzá mentél.
08:32Neked rajta kívül
08:34Többé már nincsen más családod, senki.
08:37Többé már nincsen más családod, senki.
08:40Apa.
08:49Többé.
09:07Többé.
09:20Többé.
09:26Többé.
09:28Többé.
09:29Kicsi?
09:59Kicsi?
Be the first to comment
Add your comment