مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 38 مترجم بارت 1

Turkish Drama Series

Transcript

00:28:26J'ai dit qu'on n'a pas à l'aider.

00:28:31On ne peut pas qu'on n'a pas à l'aider.

00:28:33On ne peut pas qu'on n'aiderait pas à l'aidera.

00:28:38J'ai pensé que j'ai arrêté.

00:28:44J'ai dit qu'on n'aiderait.

00:28:46J'ai dit qu'on n'aiderait.

00:28:53Il y a un avis.

00:28:56Miriam.

00:29:07Kız.

00:29:10J'ai dit qu'on n'aiderait.

00:29:13Ce n'est rien à dire.

00:29:17Qu'est-ce que ça va?

00:29:25Rat manuel, décro겠�in d'habмиlighéry.

00:29:29O�y a qui ne peut plus ages de ranger.

00:29:31C'est parti !

00:30:01C'est bon, c'est bon.

00:30:31Je suis en train de me faire.

00:30:33So.

00:30:35Tu es où tu es là?

00:30:39Ils vont pas faire.

00:30:43Ils vont pas faire.

00:30:45Je vais te faire.

00:30:49Je vais te faire.

00:30:51Je vais te faire.

00:30:53Je vais te faire.

00:30:55Je vais te faire.

00:30:57...

00:30:59Tumlu kepecois, korunsel.

00:31:10Bir bak hansınız.

00:31:12Buyurun.

00:31:13Ameliyat sonrisa almohası gereken bir liste var da.

00:31:18Şu liste y en yakuno'ya zângliden tedavi etmeniz çok iyi olur.

00:31:28Zeri

00:31:30GAZI

00:31:32Gözlerim görmese de

00:31:34Seni görup ce que j'ai l'imha

00:31:38Ben sen amelieata girmeden

00:31:41Görmek istedim

00:31:42Sessizce çıkacaktım da

00:31:50Keşke gözlerim açıldı

00:31:55İlk seni görebilsem

00:31:57Abimi de,

00:32:13seni de bu hâle sokan adamın kızıyım.

00:32:22Senin abimin katilinin kızı.

00:32:27Çok utanıyorum.

00:32:39Keşke yolun böyle çıkmasaydı Sınıkaya.

00:32:42Özür dilerim.

00:32:44Sen şeysin mi?

00:32:45Yok oğlum. Dinle bu sefer öbürünü.

00:32:48Gözlerindeki kaçtığında göreceğin kişinin pek olsun lütfen.

00:33:03Sen şeysin.

00:33:06Öyle bir bak ki.

00:33:12Hiç benim ayılımı taşımasın.

00:33:15Selisin, atsın.

00:33:19Yeniden baksın Kaya.

00:33:26Özür dilerim.

00:33:28Kaya'nın gözleri açıldığında o bebekten bahsedeceğim haberin olsun.

00:33:43Abi yapma bak içeride de duydun ne dediğim. Artık biz diye bir şey yok.

00:33:59Ya babam öğrenirse bak yine söylüyorum yaşatmayacağım.

00:34:02Yapma ya.

00:34:04Ben de güne duruyorum.

00:34:05Engel olurum.

00:34:06Cihan abi.

00:34:07Ne olunca ne olacak peki?

00:34:09Annenin de Kaya'nı almaya çalışacak bu bebeği benden.

00:34:11Bunu bana yapmayacak mısınız?

00:34:13O bebek Kaya'nın çocuğu.

00:34:15Cihan.

00:34:16Ben bebeğimden ayrı kalamam.

00:34:17Kalamam ya.

00:34:18Ali abla sen biliyorsun ya.

00:34:20Sen kalabildin mi?

00:34:22Hiç bir anne çocuğundan ayrı kalamaz.

00:34:24Haklı.

00:34:25Verecek mi annen bebeği üzerine?

00:34:27Hayır.

00:34:28Öyle evladından koparılmak ne demek yaşayan anlar öyle bir şey yok.

00:34:32Bak Kaya eğer içeride bu şekilde yatıyorsa sebeplerinden biri de Demir'dir.

00:34:36Ee?

00:34:37Nasıl ee?

00:34:38Ben yanlarına gitmeseydim Demir Kaya'nın kafasına sıkacaktı ya.

00:34:41Öldürecekti ya kardeşimi.

00:34:43Sonra ne yapacaktın?

00:34:44Sen çocuğunla annelik yaparken Demir'de babalık mı yapacaktı?

00:34:47Bana bunun cevabını.

00:34:48Ya ben vallahi boşanmaya çalışıyorum ama olmuyor.

00:34:51Bırakmıyor beni.

00:34:52Ben boşayacağım.

00:34:53Nasıl boşayacaksın?

00:34:54Nikahları var boşanmıyor diyor işte.

00:34:56Nikahına ya beni kötü konuşturacaksın.

00:34:58Tamam artık.

00:34:59Kız hamle.

00:35:10Yemin ederim olmuyor bak uğraşıyorum olmuyor diyorum.

00:35:16Olmuyor.

00:35:21Tamam zaten şimdi hiç sırası değil bunları konuşmanın Şahin'in durumu.

00:35:26Kaya'nın ameliyatı geldi bizden.

00:35:28Ee?

00:35:29Ne oluyor burada?

00:35:30Ne oluyor?

00:35:31Gel göstereyim sana ne oluyor gel.

00:35:33Hayır tamam sen dur be.

00:35:34Karımın ne işi var yanımızda?

00:35:36Akrabamdır ya sana ne?

00:35:37Mabel'im de karımdır.

00:35:39Bitecek merak etme.

00:35:40Ne toplaşmışsınız burada siz?

00:35:42Kalk diye sadakat.

00:35:44Ben de onu soruyorum.

00:35:45Karımın ne işi var burada?

00:35:47Al karımı git haydi.

00:35:49Haydi.

00:35:51Ne konuşuldu burada?

00:35:52Yok bir şey.

00:35:53İfadeler alındı mı?

00:35:54Evet canım.

00:35:55Herkesin ifadesi alındı.

00:35:56Hadi kayı ameliyata alacaklar gidelim.

00:35:57Acele edin o zaman yürü.

00:35:58Şahin.

00:35:59Ne konuşuldu burada?

00:36:00Yok bir şey.

00:36:01İfadeler alındı mı?

00:36:02Evet canım.

00:36:03Herkesin ifadesi alındı.

00:36:04Hadi kayı ameliyata alacaklar gidelim.

00:36:05Acele edin o zaman yürü.

00:36:06Şahin.

00:36:07Devam oldu yahu.

00:36:08Devam oldu yollat etim.

00:36:13Bir şey.

00:36:14Bir şey.

00:36:15Bir şey.

00:36:16Bir şey.

00:36:17Hadi ayı ameliyata alacaklar.

00:36:19Bir şey.

00:36:21Peki.

00:36:22Bir şey.

00:36:23Bir şey.

00:36:25Bir şey.

00:36:29Bir şey.

00:36:31Bir şey.

00:36:32Bir şey.

00:36:33Bir şey.

00:36:34Bir şey.

00:36:35on

00:36:38oui

00:36:41oh

00:36:42sour

00:36:43sour

00:36:44sour

00:36:45il

00:36:47on

00:36:51on

00:36:54on

00:36:55on

00:36:56on

00:36:57on

00:36:58on

00:36:59on

00:37:00on

00:37:01on

00:37:03Je ne sais pas.

00:37:05Je ne sais pas.

00:37:07Je ne sais pas.

00:37:11Kaya,

00:37:13tu vas te descendre.

00:37:15J'ai quand même que j'ai de se passer.

00:37:17J'ai pas à la main.

00:37:25Ennem,

00:37:27tu vas te voir au revoir, tu vas te voir.

00:37:29Tu vas te voir.

00:37:31Qu'est-ce qui c'est le bon?

00:37:32Oui.

00:37:33Tu n'as pas de deux secondes, ça va durer.

00:37:35Voilà, on a fini par là.

00:37:37Aarn ?

00:37:38Oui, le bon.

00:37:39Je Hambre, je suis aussi.

00:37:41Oui, tu es, je suis, je suis.

00:37:44Vous m'as par là, toi.

00:37:44Tu es re-e, tu es hier.

00:37:46Oui, tu es en vrai, je ne sais pas pour toi.

00:37:47Tu es re-rube, tu es ne en fait pour toi.

00:37:49Tu es sois bien.

00:37:51On a pas à l'arrière.

00:37:53J'ai déjà l'arrière.

00:37:54On a pas pour toi.

00:37:56On a pas le temps là.

00:37:58On a pas pour ça.

00:37:59On a pas à l'arrière.

00:38:01Abonne !

00:38:04Il est aussi dans les morts.

00:38:08Bien qu'envoyez !

00:38:11Je ne sais pas si tu m'as fait ?

00:38:14C'est quoi ?

00:38:15Tu es en ce moment ?

00:38:18C'est bon.

00:38:20Oui, non.

00:38:21En ce moment !

00:38:22Bonjour !

00:38:24C'est bon, tu es très ambassade.

00:38:29C'est parti.

00:38:59C'est parti.

00:39:29C'est parti.

00:39:59C'est parti.

00:40:29C'est parti.

00:40:59C'est parti.

00:41:29C'est parti.

00:41:59C'est parti.

00:42:29C'est parti.

00:42:59C'est parti.

00:43:29C'est parti.

00:43:59C'est parti.

00:44:29C'est parti.

00:44:59C'est parti.

00:45:29C'est parti.

00:45:59C'est parti.

00:46:29C'est parti.

00:46:59C'est parti.

00:47:29C'est parti.

00:47:59C'est parti.

00:48:29C'est parti.

00:48:59C'est parti.

00:49:29C'est parti.

00:49:58C'est parti.

00:50:28C'est parti.

00:50:58C'est parti.

00:51:28C'est parti.

00:51:58C'est parti.

00:52:28C'est parti.

00:52:58C'est parti.

00:53:28C'est parti.

00:53:58C'est parti.

00:54:28C'est parti.

00:54:58C'est parti.

00:55:28C'est parti.

00:55:58C'est parti.

00:56:28C'est parti.

00:56:58C'est parti.

00:57:28C'est parti.

00:57:58C'est parti.

00:58:28C'est parti.

00:58:58C'est parti.

00:59:28C'est parti.

00:59:58C'est parti.

01:00:28C'est parti.

01:00:58C'est parti.

01:01:28C'est parti.

01:01:58C'est parti.

01:02:28C'est parti.

01:02:58C'est parti.

01:03:28C'est parti.

01:03:58C'est parti.

01:04:28C'est parti.

01:04:58C'est parti.

01:05:28C'est parti.

01:05:58C'est parti.

01:06:28C'est parti.

01:06:58C'est parti.

01:07:28C'est parti.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations