- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Esta banda es genial, roba letras de alguien más, toca en cualquier lugar y deslumbra a sus fans.
00:05La hermana loca hasta su furia es excepcional, un plan que puede funcionar ya.
00:10Hay que rockear, vamos a rolar, somos Crushed and Fool.
00:22Monté alto lamento, llamado así por sus rugientes vientos y su tremenda altura.
00:27Y ahora le dio al vocalista local, Corey Riffin, un último deseo.
00:31Así es, boss. En lugar del lamento del viento, Peaceful escuchará a rock rugiente atronando desde el punto más alto de la tierra.
00:39¿Y qué le dicen a las personas que creen que ustedes cuatro que jamás han escalado están prácticamente perdidos?
00:45Digo que rockeará todo rock rock and roll escamente desde la cima de la roca, rockeará su mundo.
00:52Inicia la cuenta regresiva mortal para Grosh Band.
00:54Más a las seis.
00:55¿Así le dices a tu banda que escalarán una montaña?
00:58Escalaremos una montaña, ninguna banda lo ha hecho.
01:01Ninguna banda humana, pero la leyenda dice que...
01:04Monté alto lamento era hogar de la abominable banda de las nieves.
01:08Los tapetes andantes dominaban la escena Sasquatch, tocando en los picos congelados de todo el mundo.
01:14Pasó hace mucho tiempo cuando el saxofón era cool y no super cursi.
01:17Pero lo sepultó una avalancha en el monte alto lamento para siempre.
01:29Oh, hasta que murieron.
01:31El punto es que desaparecieron en las alturas y ahora el fantasma del saxofonista soy yo al soplar el viento.
01:37Pero hemos evolucionado desde entonces, estaremos bien.
01:41Ahora, pónganse un par extra de calcetines.
01:43En esta el cabello de Nick se ve sedoso, así que irá hasta arriba.
01:46Y en esta se ve muy fresco, así que irá en medio.
01:50Wow, te gusta mucho el cabello de Nick.
01:52Porque es...
01:53¡Fapico!
01:55Y me gusta todo de Nick.
01:56Pero ya probaste que te guste lo que a él le gusta.
01:59Y eso no te detendrá para ayudarme a probar, sin importar lo super difícil que sea.
02:04¡Quiere que lo intentes!
02:07Todo empacado.
02:08Ya quiero ver a un Sasquatch fantasma.
02:11¿Están seguras de que quieren ser voluntarias?
02:14¡Claro!
02:15Estaremos en la cima antes de que puedan decir...
02:17¡Ay, no! ¡Se me congelaron los pies!
02:19Luego dejaremos salir la música y cubriremos la ciudad.
02:22¿Qué?
02:23Para nada dejaré que la patética música de Cory llueva desde el cielo.
02:27Pues, escalar una montaña es peligroso.
02:29Tal vez se caigan.
02:31¡Ah! ¡Tal vez suceda!
02:32¡Luchas gracias por la idea, Mina!
02:34¡Luchas gracias!
02:39¡Hace frío!
02:42¡Ay, por favor, chicos!
02:44No oigo quejarse a nuestras groupies.
02:47¡Lo logramos!
02:49¡Están listos para ser parte de la historia del Rock Peace Bell!
02:56¿Te das cuenta de que no tenemos letra 1, verdad?
03:00No hay problema.
03:01Iremos por ella después del ensayo, Lainey.
03:04¿Ensayo?
03:05¿Tendremos que escalar la montaña de nuevo?
03:07¡Casi morimos como... como 10 veces!
03:10Yo conté 9.
03:11¿Se te olvida la estalactita gigante?
03:16Esto será tan fácil.
03:18¡Mena!
03:19¡Que empiece la lucha con tanques ya!
03:21Ahora entiendo lo de luchas.
03:23Gracias, Trina.
03:25Miren, ya tenemos experiencia en la subida.
03:28¿No estaremos cerca de morir ni la mitad de las veces que la primera vez?
03:32¡Oh, parece nieve!
03:36¡Ah!
03:36¡Fallaste, mina!
03:39¡Facaso total!
03:40Hola, soy Gary.
03:51Esta es mi casa.
03:53Hola, Gary.
03:54Somos Grass Band.
03:55Tratamos de ensayar aquí arriba.
03:57Creo que no nos salió muy bien.
03:59¿Son un grupo?
04:00Yo estuve en un grupo.
04:03¿Eras uno de los tapetes andantes?
04:05Oh, sí, pero fue hace mucho tiempo.
04:08Yo tocaba el saxofón.
04:09Pero el saxofonista fue quien provocó la avalancha.
04:12Y por eso escuchamos sus lamentos fantasmagóricos en el viento.
04:16¿Qué?
04:16No, hermano.
04:17Soy solo yo tocando.
04:18Ah, un saxquatch.
04:20No fantasmal.
04:21Está bien eso, creo.
04:23Sí, la banda me expulsó.
04:25Me quedaba con todas las chicas.
04:27Solo celos.
04:28Tu pelaje es bastante atractivo.
04:30También me darían celos.
04:31No, así es como me ganaba a las damas.
04:34Oye, ¿y si tocas con nosotros?
04:41Wow, ¿en serio?
04:42Me encantaría.
04:43Ah, Corey, es un sasquash.
04:46Y es un saxofonista.
04:49Laini, si lo llevamos a casa y asustamos a Trina con su saxipelaje,
04:53escribirá en su diario y tendremos nuestra letra.
04:56Además, puede ayudarnos a escalar de nuevo.
04:58Es una excelente idea.
05:00¡Excelente transición!
05:04Oh, estás vivo.
05:05Creí que serían angelitos de nieve.
05:07Tuvimos problemas, pero por suerte nos rescató...
05:10¡Un monstruo aterrador!
05:13Hola, chicas.
05:15¿Es un pie grande?
05:17Hora del diario.
05:22¿Trina?
05:22Tu cabello es el súper mejor.
05:31¿Y esa dulce melodía?
05:33Eres mi cita.
05:35Oh, sí.
05:37No se enojen conmigo, chicos.
05:39¿Trina?
05:40Bueno, no funcionó.
05:42Tranquila, Laini.
05:43No puede no funcionar para siempre.
05:44¡Ah!
05:45¡Ah!
05:54¡Aaah!
05:54Jamás tendremos una letra
06:16Es la mejor parte
06:18Le gustó a Gary, Mina
06:21Y ni siquiera tuve que esforzarme
06:23Suspiro
06:24¿Viste su cabello?
06:25Su cabello es como...
06:27¡Guau!
06:30No puedo creer que no me hayas gritado
06:32Digo, educado
06:34Desde que conoces a Gary
06:36Oye, si no quieres esas fotos de mí
06:38¡No!
06:39¡Mina mala!
06:40¡Suéltalas!
06:44Te diré, Corey
06:45En verdad le gustó a tu hermana
06:47¡Vámonos!
06:49Es tarde para la reservación que espero que hayas hecho
06:51Dime que nos reunimos porque tienes un plan
06:59Porque estoy a punto de convertir a Gary en una frazada
07:03¡Ya sé, chicos!
07:04Trina está embobada con su cabello y con sus dulces melodías al oído
07:08Pero no creo que haya sacado a Nick de su corazón
07:10Oye, Gary
07:12Yo haré la reservación por ti
07:13Para cuatro
07:16Buena idea
07:17Tengo mucha hambre
07:18¡Todo Yeti es un dragón!
07:20¿Cómo va todo hasta ahora?
07:22¡Wow!
07:23Te dejaré servir e incluso pagar nuestra cena
07:25Pero no usarás esa silla porque no puedes acompañarnos
07:28¡Qué horror!
07:30No, no es para mí
07:31Creí que una cita doble funcionaría
07:33¿Tengo una cita?
07:34¿Estuviste ahí todo el tiempo?
07:36Nick Mallory está listo para comer
07:41Encantado de conocer a un sasquash
07:43¡Lindo cabello, hermano!
07:45¿Igual?
07:46¿Nick entiende por qué Trina se fijó en ti?
07:48Ah, sí
07:48En él
07:50Oye, como pie grande es tu novio
07:52Creo que estás lista para avanzar
07:54Y dejar que alguien más esté con Nick
07:56¿Hola?
08:00Sí, tenemos una linda relación
08:03Más animal
08:04Está sangriento
08:05¡No!
08:12¡Esto es lo que sea y así!
08:15Oh, te ves tensa
08:16Acaricia mi pelaje
08:17Sabes que eso te calma
08:19¡No!
08:25¡No!
08:26¡Quiero tocar el cabello de Nick!
08:28¡No el de...
08:29¡Este trozo de tapete!
08:31¡Uh-oh!
08:32¡Mau!
08:57¡Mau!
08:58A Nick no le gusta causar problemas. Mejor irá a comer chaguar más.
09:04¡Nick, vuelve! ¡Déjame tocarlo una vez!
09:08Lamento que acabara, amigo. ¿Quieres tocar?
09:11¿Y llevarnos a la montaña?
09:16¡Ah, sí! ¡Estaban con nosotros!
09:18Sabíamos que volverían. Por eso no quemamos sus cosas para sobrevivir.
09:23¡Uh! ¡Adoro la frescura de nuestras fans! ¿No, chicos?
09:29¡A tocar, muchachos!
09:30Tiempo atrás no había nada, no había nada para mí.
09:40Y yo tan solo esperaba que vieras al fin.
09:44¡Te quise siempre!
09:47¡Eras mi única ilusión!
09:50¡No captaste que sufría con pasión!
09:54Y aunque hoy tengo quien me llama a mí,
10:08lo cambio por lo que me evoca a ti.
10:13Un recuerdo de ti.
10:16Me basta y ya un recuerdo de ti.
10:20Y no quiero más.
10:25¡Uh!
10:26Gracias por dejarme tocar con ustedes.
10:28Pero necesito estar solo.
10:30Necesito olvidar a una chica especial.
10:33¿Sí? Me equivoqué.
10:35¡Estamos vivos!
10:36Pese a la nieve y al saxofón.
10:38Es cierto, lo hicimos.
10:40Pero la vida es realmente esas cosas que...
10:43¡Vámonos de aquí!
10:47¡Gracias a todos por venir!
10:52¡Listo! Ese fue el último.
10:54Es el primer día de reconocimiento a los fans de Grossman.
10:57¡Todo debe ser perfecto!
10:59¿Alcanzará el queso?
11:00¡No estoy seguro! ¡Rápido!
11:04¡Bienvenidas, fans de Grossman!
11:07¡Fans número uno!
11:09Bien, fans número uno, comienza el tour.
11:12Aquí fue el lugar en que...
11:13Decidieron ser una banda vegana.
11:15Y aquí los raptaron los piratas.
11:17Son las marcas del ancla.
11:19Y aquí es donde experimentaron con sonidos y animales
11:22cuando el circo vino a la ciudad.
11:25¡Guau!
11:26Sí, son las fans número uno.
11:29Ustedes tienen acceso total a Grossman.
11:31¿Cuál es su primera pregunta?
11:34¿De dónde obtienes sus maravillosas letras?
11:37¡Pues no, no nos las robamos del diario de mi hermana!
11:42¡Eso seguro!
11:53Terminé tu obsequio, Trina.
11:55¿Es un agujero para enemigos?
11:58¡Por fin!
11:59Jamás creí que un agujero sin fin te tomaría tanto tiempo.
12:02¡Ya quiero usarlo!
12:06¿Pero qué?
12:07Así no imaginé que sonaría la muerte de Cory.
12:12¡Kate! ¡Ali!
12:14¡Ahora puedo escucharte decir nuestros nombres siempre!
12:18¡Pero qué asco!
12:19Cory tiene dos groupies y yo solo tengo una.
12:22¿Groupie?
12:23Si es que puedes considerarte una.
12:25¿Cuándo fue la última vez que gritaste por algo que hice?
12:27¿Esta mañana?
12:28Si no puedo tener más y o mejores groupies que Cory,
12:31¡no quiero ninguna!
12:32¡Te despido, mina!
12:39Ok, lo siento.
12:42¡Muy tarde para salvarte con un grito!
12:44O sea, ¿quién necesita una molesta groupie?
12:46Bien, dime que tan linda soy.
12:48De linda de locura a imposible ser más linda.
12:53O sea, ¿qué?
12:54Normalmente escucho una respuesta.
13:00Las groupies quieren escanear el garage
13:02para construir una réplica exacta y revivir el día de hoy.
13:05¿Pueden?
13:06¡Claro!
13:07Oigan, ¿qué tiene de bueno mi hermano y así?
13:09¡Eres Trina Riffin!
13:11¿Han oído de mí?
13:13Ah, sí.
13:15Eres la hermana de Cory.
13:16¡Somos sus fans número uno!
13:19¡Fans número uno!
13:21¿Y qué?
13:22Algún día tendré un ejército de fans
13:24y les diré fans número uno de quién.
13:26Y así.
13:27Apuesto a que Grossman tendrá un ejército de fans también.
13:30Pero jamás nos olvidarán, ¿verdad?
13:32Los número uno son los primeros que se reemplazan.
13:34¡Ya!
13:35¡Díganme que soy limpia de locura!
13:39Siempre funciona diferente.
13:41¿Qué me falta?
13:46Qué bueno que le mentí a Trina diciéndole que este agujero no tenía fondo.
13:50¡Transición anoche!
13:52Es hora de mi leche con chocolate.
13:55¡Hola, Cory!
13:56Aquí está tu leche.
13:57La calentamos.
13:58Como te gusta.
13:59Oh, qué tierno.
14:00Un poco aterrador, pero básicamente tierno.
14:04Relajante.
14:05Mucho.
14:06¡Oigan!
14:07¿Para qué las velas y las pinzas en la nariz?
14:08¿Esto?
14:09Es aromaterapia.
14:10Horas del sueño.
14:12Te relajarán y te llevarán al país de los sueños.
14:14Huele como...
14:16¡Oh, es tan lindo!
14:17¿Qué tipo de nodo usaré en sus piernas?
14:18Sorpréndeme.
14:19¡Despiértador Milan!
14:20¿Qué es esto?
14:21El Santuario de Groshband.
14:22Te inspirará a escribir una nueva canción dedicada a nosotras.
14:24Para que los millones de fans nuevos sepan que somos las número uno.
14:27¿Quieres?
14:28¿Quieres?
14:29¿Quieres?
14:30¿Quieres?
14:31¿Quieres?
14:32¿Quieres?
14:33¿Quieres?
14:34¿Quieres?
14:35¿Quieres?
14:36¿Quieres?
14:37¿Quieres?
14:38¿Quieres?
14:39¿Quieres?
14:40¿Quieres?
14:41¿Quieres?
14:42¿Quieres?
14:43¿Quieres?
14:44¿Quieres?
14:45¿Quieres?
14:46¿Quieres?
14:47¿Quieres?
14:48¿Tienes un tiro?
14:49¿ dalam monetización?
14:50Sí, pero trajimos waffles.
14:52¡Uh!
14:53¡Waffles!
14:54Oigan.
14:55No.
14:56No comeré esos waffles de cautiverio.
14:57¿Son de arándanos?
14:59Bien.
15:00Comeré esos waffles de cautiverio,
15:03Pero sólo mientras mi grupo me rescata.
15:05Espero que la nueva canción esté lista cuando lleguen.
15:09O tampoco podrán irseir.
15:11Haré más waffles por si acaso.
15:13Excelente transición.
15:14Soy linda, casi linda.
15:17Soy linda, casi linda.
15:20¿Por qué esta tonta flor no regenera sus pétalos para decirme que soy linda?
15:25Ay, Mina.
15:26No puedo creer que te hayas lanzado por ese agujero.
15:30Pues lo hizo.
15:33Soy yo.
15:34Cory está totalmente desaparecido.
15:37¿Eres tú?
15:38Pero también soy yo.
15:39¿En dónde está...?
15:40¿Ah?
15:42Cera de vela aromática.
15:44Moras del sueño.
15:50Siempre debes seguir rastros extraños.
15:53Llevan a la diversión.
15:56Canción para mis groupies.
15:58Encadenado al calentador.
16:00Es un grave error.
16:01Tengo miedo en verdad.
16:03Terrores, pero no estar aquí por...
16:05Demasiado tiempo más.
16:09El rastro acaba aquí.
16:12¡Guau!
16:13¿Esto estaba a la izquierda o ahora soy zurdo?
16:17¿Esto siempre estuvo al revés?
16:19Hicimos una réplica de su cochera.
16:22Pero todo está al revés.
16:24Sí.
16:24Una copia exacta sería muy raro.
16:26Sí.
16:27Qué bueno que no llegaron tan lejos.
16:28Oigan, ¿por casualidad Cory está aquí?
16:31¿Encadenado a nuestro radiador?
16:32¡Claro!
16:34Y pueden acompañarlo.
16:38A veces los rastros te llevan a trampas.
16:41No hay que olvidarlo.
16:43¡Acomódense!
16:44Ahora volvemos.
16:45¡Con waffles!
16:48¡Mételo, mételo!
16:49Ustedes distráiganlas.
16:51Yo iré por Cory.
16:53¡Ah!
16:54¡Esto es inútil!
16:57¡Ah!
16:59Digo...
16:59¡Lainy!
17:00¡Qué gusto me da verte!
17:01¿Puedes creerlo?
17:03Las groupies me secuestraron.
17:05Y quieren que yo escriba una canción.
17:07¡Yo!
17:07¿Por qué no les dijiste la verdad?
17:11¿Qué?
17:11¿Que enloquezco a mi hermana para que escriba en su diario y le robo las ideas para una letra?
17:16Perderíamos a las únicas dos fans que tenemos.
17:20Huele a moro.
17:21Ay, no.
17:22Aquí vamos de nuevo.
17:26¡No más waffles!
17:28Oigan, ¿y los demás?
17:30¡Ora ya!
17:34Tal vez puedan escribir la canción ya que están juntos.
17:37Kate, Ali, tengo algo que confesar.
17:40Yo...
17:41Soy un total fraude.
17:43¿De qué hablas?
17:45No escribo mis letras.
17:47Las robo del diario de mi hermana.
17:49¡No puedo escribir nada sin él!
17:51No importa si me retienen aquí.
17:53Las grandes bandas tienen algo.
17:55Hacer canciones con un diario es increíble.
17:58¿En serio?
17:59¿Aún les gustamos?
18:00¡Aún somos sus fans número uno!
18:02¿Y nos dejarán ir?
18:03No.
18:04Pues...
18:05Voy a necesitar algo.
18:06Te daremos lo que pidas.
18:08¡Mora Sueño llegó!
18:10Yo, o sea, necesito a Mina, mi única fan.
18:14Y sin su aburrida cara junto a mí, no puedo brillar tanto y así...
18:18¿Son moras del sueño?
18:25¡Sabía que me extrañarías!
18:27Trina, ¿un rastro?
18:29Pero los rastros llevan a trampas.
18:31Eso significa que Trina está atrapada.
18:34¡Gua!
18:35¡Ya voy, Trina!
18:37¡Aaah!
18:38¡Aaah!
18:39¡Aaah!
18:39¡Aaah!
18:39¡Aaah!
18:40¡Aaah!
18:40¡Aaah!
18:41¡Aaah!
18:41¡Aaah!
18:42¡Aaah!
18:42¡Aaah!
18:43O sea, ¿dónde estoy y lo que sea?
18:45En nuestro santuario.
18:46Obra de Kate y Ali.
18:47¡Me secuestraron!
18:49¡No puede ser!
18:49¿En serio, Cory tiene fans obsesionadas con él?
18:53¡Qué loco, ¿no?
18:54Pero esto debe pasarte a ti todo el tiempo.
18:57¡No!
18:58¡Nadie me había secuestrado antes!
19:00¡Estoy súper sola!
19:02¡Tengo cero fans!
19:04¡Y mi hermano es más secuestrable que yo!
19:19¡Y pao!
19:38Esta es para mis fans número uno, Kate y Ali.
19:42Y nos encantaría recuperar nuestra libertad, por cierto...
19:46Buscamos nuestra meta a diario alcanzar.
19:50Y al llegar allá no vamos a olvidar...
19:57A nuestras seguidoras que mostraron su lealtad.
20:03Sin fama solo al ensayar.
20:09Gritando ahí siempre las fans.
20:14Y a pesar de algún terrible error...
20:22Las número uno ellas son.
20:27Las número uno ellas son.
20:36¿En dónde está Trina?
20:38¡En la cochera!
20:39¡Bien hecho, Cory!
20:40¿Estamos atrapados aquí?
20:42¿No estamos atrapados siempre, Lainey?
20:44¿En la rutina?
20:45¿En una cochera invertida?
20:47¿O tal vez en nuestras mentes?
20:49¿Y quién nos rescatará de nuestro pensamiento?
20:52Si tratan de sacarte, terminarás con la cabeza hecha a pedazos.
20:56Y la cabeza es algo más que un lugar para tu cara.
20:59Es quién eres.
21:00Y eso es algo muy especial.
21:03Oye, si ignoras lo que se oye loco, esa pudo ser una excelente letra.
21:07¿Sería bueno recordarla si te vuelven a secuestrar?
21:09Mina, rescátame más rápido la próxima vez.
21:12Y, posdata, me dijiste que ese agujero no tenía fin.
21:15Comenzaré a acabar mañana.
21:17Al menos rescataron a alguien.
21:19Gracias a todos por venir.
21:20¡Suscríbete al canal!
Recomendada
33:00
|
Próximamente
44:56
30:00
21:25
54:33
45:43
30:50
1:31:15
1:41:10
23:05
1:20:12
21:23
21:49
21:46
21:52
21:30
21:54