Skip to playerSkip to main content
  • 18 hours ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO

Category

📚
Learning
Transcript
00:00:0017-18 stupnjeva.
00:00:02S druge strane, velebita, oblačna i tmudna slika vremena,
00:00:06tek će ponegdje biti kraćih sunčanih razdoblja,
00:00:08a temperatura između 5 i 10 stupnjeva.
00:00:12Za weekend većinom oblačno, ujutro smaglom i niskim oblacima,
00:00:16a tijekom dana su moguća kraća sunčana razdoblja.
00:00:19U subotu je moguća rosulja, u nedjelju će kiše biti ponegdje na istoku,
00:00:23a u ponedjeljak izgleda i drugdje.
00:00:25Od utorka opet stabilnije sunčanije, ujutro smaglom.
00:00:29Temperatura se neće previše mijenjati, jedino će sredinom tjedna,
00:00:33uz vedrije noći, jutra biti nešto hladnije.
00:00:37U Dalmaci promjenjivo s povremenom kišom, na jugu su mogući izraženi pljuskovi,
00:00:41sjevernije ostaje sunčanije.
00:00:43Za weekend na jugu umjereno je jako jugo, a sjevernije umjerena na udare i jaka bura.
00:00:49U novom tjednu, uglavnom bura i sjeverozapadnjak.
00:00:52Temperatura na moru bez veće promjene.
00:00:54Toliko za danas, vidimo se sutra.
00:00:56Hvala Damjeni, a sada nova epizoda serija Divlje pčele.
00:01:01Ertal, danas možete pogledati na našoj platformi Vojo.
00:01:05Sutra su s vama Ivana Brkić-Tomljenović i Mario Jurić.
00:01:08Doviđenja.
00:01:08Lijep pozdrav.
00:01:09Kad kupovina postane igra, tu su plodine.
00:01:22Iz razigranog kataloga izdvajamo.
00:01:24Quadcopter, dvije kamere s tri deo kretanjem, samo 31,99 euro.
00:01:29I set sa stolni nogomet, samo 24,99 euro.
00:01:34Ostatak razigrane ponude potraži u našem katalogu igračaka i dekoracija.
00:01:38Plodine, uvijek od akcije.
00:01:42Vrijeme je za uživanje uz minute serije Iris Casino.
00:01:49Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina.
00:01:52Jirko, ako ti ne pronađeš ubojic, ja hoću.
00:01:59Zna nije čača da je tebi pere bio najdražiji.
00:02:03Svi to znaju, nije to neka tajna.
00:02:07Ali čača, morat ćeš se naveknu da sam ja sad ovdje.
00:02:09Kakav takav?
00:02:13Mamatere...
00:02:15Mamatere ne želi da se pojavite.
00:02:19Kako pa žena sam?
00:02:22Razumim.
00:02:23Meni je jako žao.
00:02:24Ja sam osobno protiv toga.
00:02:26Oji je danas slaven.
00:02:28Šta slavaš džavle, crni bogatina današ i dalje.
00:02:30Šta ja džavao?
00:02:31Petar je bio džavao, zato sa on gori u paklu.
00:02:33Zato hoću popit konjak.
00:02:34Šta ti bogatina, šta sam ti rekao?
00:02:39Jel ti znaš šta pričaš?
00:02:42Josip je sin mog brata.
00:02:43Ti mi goviš da on ubija mog Petar.
00:02:46Petar ga je cilo vrijeme nosija na piru i sad ga nosi Joso.
00:02:49Po meni to je dokaz.
00:02:51Ruku u vatru stavlja da je on kriv.
00:02:53A šta brbljaš? Šta brbljaš?
00:02:55Šta ko nije kriv, ako mi bezveze i klevetiš nečak, a?
00:03:00Ubi ruku u vatru stavlja.
00:03:04Slušaj mi.
00:03:06Sad kad se ovo zakuha, vidit ćeš do kraja.
00:03:09Oću da ga pratiš.
00:03:11Li on tu ti?
00:03:12Svi znamo kakav je mali.
00:03:15Ako je stvarno nešto napravija, ona će ispredati još koji dokaz.
00:03:21I ni lane.
00:03:22Ni ričo o ome.
00:03:26Ne sakiraj se.
00:03:28Sve razumim.
00:03:29To ga razumim.
00:03:30Bi?
00:03:31Pa.
00:03:34I te nisam da se.
00:03:35Sve razumim.
00:03:36xoxo
00:03:39svi
00:03:41svi
00:03:42xoxo
00:03:44kao
00:03:47xoxo
00:03:50xoxo
00:03:52jučer si mi da
00:03:53stav češće
00:04:00nemamo si nas dvoje više šta zareć
00:04:06You're right.
00:04:08Is it so?
00:04:12She's been told me.
00:04:14I'm told you.
00:04:16Yesterday, in the process,
00:04:20I'm looking for you,
00:04:24and I'm looking for you.
00:04:26Hey.
00:04:32You're better without him, Kate.
00:04:36When...
00:04:38When I heard you...
00:04:40For him...
00:04:42When I heard you...
00:04:44For him...
00:04:48When you deserve more...
00:04:50And much more...
00:05:00That marriage was destroyed.
00:05:02That marriage was a sincere agreement.
00:05:04That marriage was a sincere...
00:05:06And that was a promise.
00:05:08And that was a promise.
00:05:10I'll never tell you.
00:05:14What are you doing here?
00:05:16You're welcome.
00:05:29And that's the same...
00:05:30That's the same...
00:05:31Yeah.
00:05:32Can you help us?
00:05:34No man, no man...
00:05:36I think I know...
00:05:38I came to see if you need your sister, how to help.
00:05:54It's been a while.
00:05:56What did you say? We could go together.
00:05:59I didn't plan.
00:06:02Thank you for coming, but you didn't need to.
00:06:09I know you'll be right back, but it's not easy for you.
00:06:13I'm out of here tomorrow.
00:06:18See you soon.
00:06:20There's no other way.
00:06:23I've called you inside, but it's not okay yet.
00:06:29We understand everything, everything is okay.
00:06:32Let's go.
00:06:34Let's go.
00:06:37I'll go.
00:06:38I'll go.
00:06:39I'll go.
00:06:40I'll go.
00:06:41I'll go.
00:06:43I'll go.
00:06:44I'll go.
00:06:45I'll go.
00:06:46I'll go.
00:06:47I'll go.
00:06:48I'll go.
00:06:49I'll go.
00:06:50I'll go.
00:06:51I'll go.
00:06:52I'll go.
00:06:53I'll go.
00:06:54I'll go.
00:06:55I'll go.
00:06:56I'll go.
00:06:57I'll go.
00:06:58I'll go.
00:06:59I'll go.
00:07:00I'll go.
00:07:01I'll go.
00:07:02I'll go.
00:07:03I'll go.
00:07:04I'll go.
00:07:05I'll go.
00:07:06I'll go.
00:07:07I'll go.
00:07:08I'll go.
00:07:09I'll go.
00:07:10I'll go.
00:07:12I'll go.
00:07:13I'll go.
00:07:14I'll go.
00:07:15I'll go.
00:07:16I'll go.
00:07:17I'll go.
00:07:18I'll go.
00:07:19And I'll go.
00:07:20I'll go.
00:07:21It's not D.
00:07:22It's not me.
00:07:23and
00:07:30the
00:07:32previous
00:07:34K
00:07:36the
00:07:37the
00:07:38the
00:07:44the
00:07:46the
00:07:51the
00:07:53Listen, listen...
00:07:55What you're saying now is preaching...
00:07:57Okay.
00:07:59You want to say something like that?
00:08:06I don't know.
00:08:08If you need to, you need to.
00:08:10And it's Auntie.
00:08:15Auntie?
00:08:17Hello, my God.
00:08:19Hello, my God.
00:08:23Hello, I told you not.
00:08:34Zoro.
00:08:42Let's break a little bit.
00:08:47I don't know.
00:08:50Why did you come here?
00:08:51You didn't need to come here today.
00:08:52Today is a work day.
00:08:54It is.
00:08:56Despite what you've happened in the past few days,
00:09:00through what you've been doing...
00:09:02First, it's a good feeling.
00:09:05It's a bad feeling.
00:09:07And...
00:09:08I'm right.
00:09:17And...
00:09:21You saw the lady in the river to check the restaurant.
00:09:26Where did you know?
00:09:28Are you not all three of you in the room?
00:09:31Yes.
00:09:32But we asked ourselves where we were tomorrow.
00:09:37I don't mean the answer to that question.
00:09:41What was he?
00:09:42I was really sick.
00:09:44I'm constantly asking where I was, where I was, where I was, where I was, what was this, where Katarini is the picture?
00:09:51This is a military procedure. It's not something special.
00:09:59It's important to tell you everything that was.
00:10:01I didn't tell you everything that was. I didn't tell you that Petar was a drunk,
00:10:07and turned back to Katarini, and to me, that he was on me.
00:10:10I was on you on me.
00:10:14What does that mean?
00:10:16Is he something wrong?
00:10:20No.
00:10:24Are you sure?
00:10:26No.
00:10:28Okay.
00:10:33They killed me.
00:10:36And then he was sleeping, a boss had a drink and slept in.
00:10:47And I didn't speak this one to me. I pray for not to let you that.
00:10:51I don't want to.
00:10:53Don't think so. I won't speak and give me the words.
00:10:56I don't care about it.
00:11:01I'd rather leave now.
00:11:03Zoro, you don't have to worry about anything.
00:11:09I'm sure.
00:11:11Right.
00:11:26Please call me Chavko. You have to drive.
00:11:35Where is it?
00:11:37I'm going with Katarina Runje.
00:11:41I don't care about that.
00:11:43Why don't you care about that?
00:11:45What did I need?
00:11:47We bought my son yesterday.
00:11:51I don't care about you.
00:11:54I don't know who killed me.
00:11:59What do you want?
00:12:02I'm going to take Petro's things.
00:12:04That can be Ferida.
00:12:06No, I can only do that.
00:12:09And I don't want anyone to do anything that is Petro's.
00:12:14I'm going to take a seat.
00:12:18Teresa!
00:12:21But I'm going to take a seat.
00:12:23I'm going to take a seat.
00:12:28What's up, Chavko?
00:12:29You're going to take a seat?
00:12:30No, I can't.
00:12:31I'm going to take a seat.
00:12:32Teresa is going to take a seat.
00:12:34Teresa is going to take a seat.
00:12:36You'll find another car.
00:12:37I'll take a seat.
00:12:40Okay.
00:12:41Teresa, you're ready.
00:12:42I'm ready.
00:12:43I'm ready.
00:12:46I didn't have to talk about it.
00:12:48I'm ready.
00:12:49I'm going to take a seat.
00:12:50I'm ready.
00:12:51I'm ready.
00:12:52I'm ready.
00:12:53I'm ready.
00:12:54I'm ready.
00:12:55I'm ready.
00:12:56I'm ready.
00:12:57I'm ready.
00:12:59I'm ready.
00:13:00I'm ready.
00:13:01I'm ready.
00:13:02Ah, you're here.
00:13:04Good.
00:13:06I mean, I didn't want to come here,
00:13:10but let's go here.
00:13:12What?
00:13:14What?
00:13:16From Iruda.
00:13:18Let's kill him.
00:13:20But from the one who killed Petra.
00:13:26That's what's going on.
00:13:28It's cold.
00:13:30It's cold.
00:13:32It's cold.
00:13:34It's cold.
00:13:36It's cold.
00:13:40What do you think about this?
00:13:42What do you think?
00:13:44You're dead.
00:13:46And you're not afraid.
00:13:48You're afraid.
00:13:50I'm afraid.
00:13:52I'll see you.
00:13:54I'll never admit it.
00:13:56What?
00:13:58What's the name of Petra?
00:14:00How will it be?
00:14:02It's sad.
00:14:04It's sad.
00:14:06One day at the village,
00:14:08the other day at the village.
00:14:10That's the best.
00:14:12That's why she had it.
00:14:14What do you think?
00:14:16I'm drinking alcohol.
00:14:18I'm drinking alcohol.
00:14:20I'm drinking alcohol.
00:14:22I'm drinking alcohol.
00:14:24I'm drinking alcohol.
00:14:26I'm drinking alcohol.
00:14:28That's it.
00:14:30Let's go.
00:14:32I'm rich.
00:14:34I'm drinking alcohol.
00:14:36I'm drinking alcohol.
00:14:38Hello.
00:14:39I'm drinking alcohol.
00:14:41Why are you asking me?
00:14:42Like, I'm not.
00:14:43I'm only drinking.
00:14:44I've been drinking a little.
00:14:45I'm not living for a while.
00:14:50Do you have a pause for the room?
00:14:52What a pause.
00:14:54What's that?
00:14:55What's that?
00:14:56I won't have to worry about it.
00:14:58I'm going to the store.
00:15:00Do you want to go home?
00:15:03Do you want to go to the store?
00:15:05What do you want?
00:15:08I don't want to watch the boys.
00:15:11I'm sorry, I don't know.
00:15:14Even if you don't have any trouble, you've learned something.
00:15:18What do they do in the boys when they like the boys?
00:15:23When they really like them.
00:15:30I'll wait.
00:15:32You won't see me until you don't see me.
00:15:45I'll go to the river near the old man.
00:16:00What's up?
00:16:02What's up?
00:16:04What's up, Zoro?
00:16:06What's up?
00:16:08What's happened?
00:16:11Did you get hurt?
00:16:13Marko has hurt me.
00:16:15I'm a fool.
00:16:17I'm not going to kill him.
00:16:19I'm not going to die.
00:16:21You know what?
00:16:23You're sick?
00:16:25No, you're not sick.
00:16:27What's up, Zoro?
00:16:30How are you?
00:16:32No, don't ask me anything.
00:16:38Where are you?
00:16:40You're all in the mood.
00:16:42I'm just buying it, brother.
00:16:44I'm not a little.
00:16:45No, don't.
00:16:46Why are you going to take care of me?
00:16:48No.
00:16:50Here we go.
00:16:52Dating?
00:16:54I'm gonna get hos.
00:17:03What's up?
00:17:04You're all out.
00:17:05It's not working.
00:17:06You're all out.
00:17:07What?
00:17:08You're all out.
00:17:09You're all out.
00:17:10I'm fine.
00:17:11You're all out.
00:17:12You're all out.
00:17:13You're all out.
00:17:14You're all out.
00:17:16I got no money.
00:17:17You're all out.
00:17:18Where are you going?
00:17:23To Baba Ljube and to Barbaranka.
00:17:26Let's go.
00:17:28Why don't you have someone to work?
00:17:31No, I don't.
00:17:33You're young, you're strong, but you're not alone.
00:17:37Why don't you ask Katu to give you something to work in the world?
00:17:42I don't want you to work.
00:17:45Let's go.
00:17:47He's a regular worker.
00:17:49Let's go now.
00:17:52We'll see you soon.
00:17:54Zoro, a bag?
00:17:56You'll need more.
00:18:15Who is it?
00:18:19Mirjana Vukas, open it.
00:18:22Come on.
00:18:30Go.
00:18:31Go.
00:18:32You are free to get me.
00:18:45I'll get the coffee.
00:18:47We came to Petrov's Wom.
00:18:49I understand.
00:18:52I'm not sure what you're doing.
00:18:54I'm not sure what you're doing.
00:18:56You're doing this job, and you're doing this job.
00:18:58Come on, where is your job?
00:19:00What is it?
00:19:02What is your job?
00:19:04It's my job, but I'm not sure what you're doing.
00:19:06I'm not sure what you're doing.
00:19:08I'm not sure what you're doing.
00:19:21Well, what did you say about your son?
00:19:25I'm sorry.
00:19:27I'm sorry, you were getting among them when we met you, you remember?
00:19:33That's right.
00:19:34He says that Mali is not in school.
00:19:39He says that he is in the same way.
00:19:42He knows how to read and write.
00:19:45And that he doesn't need to hear a stock and a lot of kukuroza.
00:19:51Is he going to get it?
00:19:54Mali is going to go for a while in school,
00:19:58and then he will see it.
00:20:01That's right.
00:20:04They are happy with what they got.
00:20:07They will do good things to do with people.
00:20:11I hope.
00:20:14Every change here is difficult.
00:20:22But if you can do it, then you can do it.
00:20:31I am sure that you can do it.
00:20:38Yes, he can do it every time.
00:20:44Is he going to trade?
00:20:46I can't do it.
00:20:48Why?
00:20:50I don't know.
00:20:52I don't know.
00:20:53You can do it.
00:20:54I don't know.
00:20:55I'm not sure.
00:20:56We are not alone.
00:20:57We are not alone.
00:20:59We are not alone.
00:21:00Let's go.
00:21:02I will go to the tree.
00:21:04I will go to the tree.
00:21:05I will go to the tree.
00:21:22He looks like him.
00:21:26Tereza, wait for me in the car.
00:21:29But the lady said...
00:21:30Wait for me in the car, I said.
00:21:32What did you say?
00:21:45You took the job.
00:21:47Yes, I did.
00:21:49There was a break after drinking.
00:21:51Yes?
00:21:53Did you take your wine?
00:21:56I didn't.
00:21:58Why?
00:22:00I don't want to wear anymore.
00:22:02Petar has worn his office.
00:22:06Where is my wallet?
00:22:09I didn't give my wallet!
00:22:26Here.
00:22:30I don't want to wear it again.
00:22:32I don't want to wear it again.
00:22:38What is your wallet?
00:22:40Your wallet didn't come out.
00:22:43What did you do again?
00:22:49What are you doing?
00:22:51What did you do?
00:22:52What did you do?
00:22:53What did you do?
00:22:58It was open and I heard it.
00:22:59You went there.
00:23:00You went there.
00:23:01You left?
00:23:14When is the card back?
00:23:15It's a holiday.
00:23:17It's a holiday.
00:23:18If you need it to be a while.
00:23:21It's not a while.
00:23:23I need you to wait.
00:23:25So here we are.
00:23:28I can't even give myself anything.
00:23:32I don't have Petra.
00:23:34Who will take it all?
00:23:37He will have Mark.
00:23:39Leave Mark.
00:23:41I'm in you. I gave you school.
00:23:45It's time for you to come back.
00:23:47So now we're going.
00:23:49First you have a little to me, and now I have a little to you.
00:23:51What do you think?
00:23:53What do you think?
00:24:00What did I say?
00:24:02There will be a little time, so we'll see.
00:24:05That's all I can say.
00:24:08What does that mean?
00:24:09You've been arrested if you come to look for evidence.
00:24:22Everything is cut off.
00:24:24We made a crime.
00:24:26Here, this woman is on the back.
00:24:29That's not what happened.
00:24:31Because of the blood.
00:24:33Let's get a lot more!
00:24:35What is this stupidity?
00:24:36Stop, calm down.
00:24:38What do you want to say?
00:24:40Do you have a shirt?
00:24:42I have a shirt.
00:24:44There is no shirt.
00:24:46There is no shirt.
00:24:48There is no shirt.
00:24:50There is no shirt.
00:24:52There is no shirt.
00:24:54There is no shirt.
00:24:56Why don't you ask me to ask me?
00:25:00They are my son.
00:25:02I know my mother.
00:25:04It is my mother.
00:25:06Allow me to do my job.
00:25:08Look.
00:25:10I know that it is difficult.
00:25:12To lose her.
00:25:14It is the worst thing in the world.
00:25:16I don't want to stop what you are saying.
00:25:20Why don't you do me?
00:25:24They gave me all the evidence.
00:25:26Here.
00:25:28Here.
00:25:30And now.
00:25:32There is no shirt.
00:25:34Let's go.
00:25:36Let's go.
00:25:38Let's go.
00:25:40Let's do something.
00:25:42Let's do something.
00:25:44Let's go.
00:25:46Let's go.
00:25:48Let's go.
00:25:50Let's go.
00:25:52Let's go.
00:25:54Let's go.
00:25:56Let's go.
00:25:58Let's go.
00:26:00Let's go.
00:26:02Let's go.
00:26:04Let's go.
00:26:06If you don't have any evidence, let me show you.
00:26:09If you don't have any evidence, let's stop with him.
00:26:13Look, I'm still from myself.
00:26:17I can't imagine how the Lord is.
00:26:21It would be better to go home now.
00:26:25Yes.
00:26:36You and I haven't finished it.
00:26:41Don't forget it.
00:26:43It's not done.
00:26:45And it won't be.
00:26:47You won't pay for my son's death.
00:27:06He is coming back.
00:27:14Vita!
00:27:16Stan!
00:27:17What's going on?
00:27:18Just takes my investment.
00:27:19What did you do?
00:27:20Went away from Barbara Ju cieled.
00:27:23What did you say?
00:27:36What happened to you?
00:27:38I'm not sure.
00:27:40I'm sorry.
00:27:42I'm sorry.
00:27:44What's that?
00:27:46Is that a female room?
00:27:48It's true.
00:27:50It's true.
00:27:52It's true.
00:27:54It's true.
00:27:56It's true.
00:27:58It's true.
00:28:00It's true.
00:28:02It's true.
00:28:04It's true.
00:28:06It's true.
00:28:08It's true.
00:28:10It's true.
00:28:12You know what she told me?
00:28:14What?
00:28:16She told me
00:28:18that I'm honest.
00:28:20And that I'm not the same as me.
00:28:22It's true.
00:28:24You know what?
00:28:26It's true.
00:28:28Listen.
00:28:30Listen, son.
00:28:32Everything needs to be done.
00:28:34First,
00:28:36you have to know your job.
00:28:40Well, I'll do it.
00:28:42And then you have to work a lot.
00:28:44A lot.
00:28:46And then you have to put
00:28:48some money on the side.
00:28:50And you have to make a house.
00:28:52And you have to make a house.
00:28:54Make a house.
00:28:56And you have to make a lot of time.
00:28:58And then...
00:29:02And then...
00:29:03Is that right?
00:29:04First of all,
00:29:06I have to pay money first.
00:29:08And sell a house.
00:29:10First, find a job.
00:29:12And prepare money.
00:29:14And then I have to sell a house.
00:29:16And then I have to sell a house.
00:29:18Oh, no.
00:29:35You can't wait for me, there's nothing. I've already told you.
00:29:39I'm looking for this one.
00:29:41I'm looking for her when she came to her.
00:29:43I'm looking for her.
00:29:45You didn't tell me?
00:29:47I don't know what I'm saying.
00:29:49I don't know what I'm saying.
00:29:51I'm saying that she was a fool and a fool and a fool and a fool.
00:29:57I don't know.
00:29:59I'm trying to get a tongue out of my mouth.
00:30:01I don't know, I can't even more.
00:30:04Who was a fool and a fool?
00:30:07I don't know.
00:30:11One, mom, what am I asking?
00:30:13What is it?
00:30:14What is it?
00:30:16I'm talking.
00:30:17What are you talking about?
00:30:18What do you know what happens to us in my life?
00:30:21Why are you concerned?
00:30:23What are we drinking?
00:30:25Why are you there?
00:30:26Why are you in doubt here?
00:30:28Until you lose time, you can't be able to get around for the world.
00:30:32I pray for you.
00:30:34Hold on, come on, come on.
00:30:38Come on, come on, come on.
00:30:40I've never been able to get into my job.
00:30:49No, I'm going to...
00:30:52I'm going to...
00:30:55I'll never get hurt.
00:30:58I got who I was.
00:31:13Let's go home.
00:31:17Let's go home.
00:31:19Let's go home.
00:31:22Let's go home.
00:31:25Let's go home.
00:31:28They're dead again.
00:31:30They say that if something doesn't change,
00:31:32everyone's children will walk up to school every day.
00:31:35They'll walk up and walk up.
00:31:39The half of them will stay away from school.
00:31:44They've decided to do it.
00:31:47If they're doing it,
00:31:48while they're going to school,
00:31:50they'll decide to open school.
00:31:55Where do we live?
00:31:57Where do we live?
00:31:58We live in the Socialist and Federal Republic.
00:32:03That's why we've brought you, dear teacher,
00:32:06to bring you back to school.
00:32:10Our state keeps going to school.
00:32:12It's the school of the community.
00:32:14That's right.
00:32:16When we're already in the school,
00:32:17it's the school that you keep going to school.
00:32:20It's good that it's dangerous.
00:32:21It's dangerous.
00:32:22It's dangerous.
00:32:23I know.
00:32:24I know.
00:32:25I know.
00:32:26I know.
00:32:27I know.
00:32:28I know.
00:32:29I know.
00:32:30I know.
00:32:31I know.
00:32:32I know.
00:32:33I know.
00:32:34I know.
00:32:35I know.
00:32:36I know.
00:32:37I know.
00:32:38I know.
00:32:39I know.
00:32:40I know.
00:32:41I know.
00:32:42I know.
00:32:43I know.
00:32:44I know.
00:32:45I know.
00:32:46I know.
00:32:47I know.
00:32:48I know.
00:32:49I know.
00:32:50You can't say this out of black wine.
00:32:51It's not that.
00:32:52It's his blood.
00:32:53How can I know?
00:32:54I didn't know it.
00:32:55I saw it.
00:32:56It was not there.
00:32:57It's not even seen in the eyes.
00:32:58No.
00:32:59He's not the one at my heart.
00:33:00Marko, do you think I'm going to wear a shirt when you went to jail?
00:33:05I'm going to buy a bottle, I'm going to buy it.
00:33:08Son, don't let me ask you.
00:33:10The other ones, the other girls, all those who were with you.
00:33:14I'll do it.
00:33:16Let's go to the room.
00:33:18Don't forget it.
00:33:20You should ask them immediately, before they get out of the room.
00:33:25Let's go.
00:33:26Let's go.
00:33:28We'll go to the room.
00:33:30Let's go, sir.
00:33:37You said, let's go.
00:33:40Let's go.
00:33:42We'll go to the room.
00:33:44Let's go.
00:33:46We'll be able to do this.
00:33:48Sure.
00:33:50But we'll go to the other one.
00:33:58We'll be able to do that.
00:34:00But we'll have to do that.
00:34:02Let's go.
00:34:04Let's go.
00:34:06Yes, let's go.
00:34:07I'll take that.
00:34:08I'll go with my hand.
00:34:10Let's go.
00:34:11Okay.
00:34:12To the right?
00:34:13I'll tell you.
00:34:15I'll leave you alone.
00:34:16Still, you're trying.
00:34:18I'm trying you.
00:34:19With the Nicola, we're back.
00:34:23He speaks only to you.
00:34:27We'll briefly explain the series from the end of the minute of the series with the RIS Casino.
00:34:34Some hard to find a common language.
00:34:37It's not a big deal. It's something like that.
00:34:39It's a nice thing.
00:34:40I'm waiting for another one, but I'll see.
00:34:41You're the other one.
00:34:43You're the other one.
00:34:44Yeah, boogie, boogie.
00:34:45Love is on the village.
00:34:47Večera su 21.25 na RTL-u, a 24 sata ranije na Vojo.
00:34:55RTL
00:34:56RISC Mega Jetpot je preko 2 milijuna i 300 tisuća eura.
00:35:09Nekoga mora osvojiti. Možda to budeš baš ti.
00:35:13RIS Casino
00:35:16Upoznaj novo lice gradske mobilnosti.
00:35:24Omoda 5 donosi futuristički dizajn uz vrhunsku opremu.
00:35:28Može biti tvoja za 23.990 eura.
00:35:33Usudi se, traži ti više.
00:35:35Što zapravo čini Božić tako posebnim?
00:35:42Kada se svi jako trudimo da ga jedni drugima uljepšamo.
00:35:48A što ako se ne bismo tako ponašali samo za Božić?
00:35:52Jer cijeniti svaki dan.
00:35:54Isplati se.
00:35:55Lidl. Isplati se.
00:35:59Buđenje.
00:36:00Trening počinje.
00:36:02Vutarnje prčanje.
00:36:03Bebe ne propuštaju priliku da vas treniraju.
00:36:06Zato trebaju pelene koje ne propuštaju.
00:36:08Violeta AirDry.
00:36:09O, pa tu je akcija.
00:36:13Detergent Bioaktiv XL 13,99 eura.
00:36:17Nešni desert 33 centa.
00:36:19Kiseli krastavci 2,99 eura.
00:36:22Keks domačica 2,49 eura.
00:36:25Boso, što vas čini sretnim?
00:36:27Schwarzkopf Cream Supreme.
00:36:29Moja kosa je kruna mog stila.
00:36:31Zato svoju kosu njegovim spašnjom.
00:36:32Pogotovo kad je bojim.
00:36:34Novi Cream Supreme.
00:36:35Prva boja za kosu s trostrukim bonding heptik sustavom.
00:36:38Serum prije bojenja priprema, krema za bojenje štiti i maska za glađuje kosu.
00:36:42Boja koju želite uz njegov koju zaslužujete.
00:36:45Novi Schwarzkopf Cream Supreme.
00:36:47Forever you.
00:36:48Kad je vikend neke lijepo i svima sveh paša neki.
00:36:51Vikend ponuda u Konzumu.
00:36:53Pik narezci Euro 99.
00:36:55Arabeska kava 6,99.
00:36:58A Colgate pasta za zube Euro 99.
00:37:02Konzum. S vama kroz život.
00:37:05Ne propusti Opel Fest.
00:37:06Čekaju te atraktivni Opel modeli po odličnim cijenama.
00:37:10S 8 godina Opel jamstva i brzom isporukom.
00:37:13Izaberi fronteru, Gramland, Moku, Korsu ili Astru.
00:37:17Više na Opel HR.
00:37:18U Kauflandu biraj svježe i najbolje za sebe.
00:37:24Svinski kare s kostima, kilogram 2,99 euro.
00:37:28Pilića zadnja četvrt, kilogram 2,19 euro.
00:37:31Kromaris, očišćena orada, 720 grama, 8,99 euro.
00:37:36Domaći kupus, kilogram 39 centi.
00:37:39Kaufland.
00:37:40Biraj najbolje za sebe.
00:37:42Švarskop Gliss.
00:37:44Priko dana moja kosa i ja smo pune energije.
00:37:47Noću se fokusiramo na njegu.
00:37:49Novi Gliss Night Mist.
00:37:51Obnovite priko noći.
00:37:53I probudite se se 100% jačom.
00:37:56I podatnom kosom.
00:37:58Novi Švarskop Gliss Night Mist.
00:38:01Za svako moj ja.
00:38:02U Kauflandu je ovaj tjedan biraj najbolje za sebe.
00:38:06Banana, kilogram 88 centi.
00:38:09Gauda, poutvrdi sir, 100 grama, 43 centa.
00:38:12Krašna politanke, 840 grama, 3,95 euro.
00:38:16Palmolive gel za tuširanje, 500 mililitara uz Kaufland card, 2,24 euro.
00:38:22Kaufland, biraj najbolje za sebe.
00:38:25Mate.
00:38:26Da?
00:38:27Kocka je bačena.
00:38:29Šta sad?
00:38:29A ništa, pićemo bez šećera.
00:38:33Na neka pitanja, odgovori su suvišni.
00:38:36Samo je jedan najbolji.
00:38:37Admiral HR.
00:38:39Znači, kocka u prahu.
00:38:59Novi, najsnažniji Dyson uzisavač bez zapetljavanja.
00:39:24Prilagođava snagu svim podovima.
00:39:28Konusna četka razpetljava duge dlake.
00:39:30Čak i spremnik obriše sam.
00:39:32V16 Piston Animal.
00:39:35Dostupan kod partnera.
00:39:36Super ponuda za radosne blagdane.
00:39:41Isplati se.
00:39:42Od petka u Lidlu.
00:39:45Domaći krumpir.
00:39:465 kilograma.
00:39:48Euro 85.
00:39:49Svježa mlada teletina.
00:39:518,89 euro po kilogramu.
00:39:54Smrznuti baget.
00:39:552,79 euro.
00:39:55Indijski oraščići.
00:39:592,99 euro.
00:40:01I ženska jakna.
00:40:0323,99 euro.
00:40:05Lidl.
00:40:06Isplati se.
00:40:08Sajos.
00:40:09Kad sjede zavladaju.
00:40:11Sajos Root Retouch.
00:40:13Pretizna mlaznica.
00:40:14Trenutno prekripanje sjedih.
00:40:16Vodootporno.
00:40:18Oživite svoj korijen.
00:40:20Root Retouch od Sajosa.
00:40:21You Intensified.
00:40:23Poslovni uspih ne događa se samo od sebe.
00:40:26Ti ga činiš mogućim.
00:40:27Otvori i koristi poslovni račun 12 mjeseci za 0 eura.
00:40:31Ugovori kredit s isplatom unutar 24 sata i učini jednostavno poslovanje mogućim.
00:40:37Raiffeisen Bank.
00:40:39Make it happen.
00:40:40U štediju sniženja do 50% u plodinama.
00:40:43Riža zlato polje.
00:40:45Odobrane vrste.
00:40:45Snižena 30%.
00:40:47Čaj Tijadoro.
00:40:48Odobrane vrste.
00:40:49Snižen 40%.
00:40:51I kupka Felcia zvura.
00:40:53650 ml.
00:40:54Snižena 50%.
00:40:56Samo 2,49 euro.
00:40:58Ostatak polude potraži u našem digitalnom letku.
00:41:01Plodine.
00:41:01Uvijek od akcije.
00:41:02Sajos.
00:41:03Nova i poboljšana intenzivna keratinska njega.
00:41:06Visoko koncentrirana.
00:41:08Keratin kompleks s patentiranom tehnologijom.
00:41:10Obnavlja vašu kosu.
00:41:12Zaštićena.
00:41:13Nova intenzivna keratinska njega od Sajosa.
00:41:16You Intensified.
00:41:17I za zaštićene i intenzivnije frizure.
00:41:20Novi keratin styling od Sajosa.
00:41:22Ho, ho, ho.
00:41:24Vrijeme je za čaroliju Božića.
00:41:27U Lesnini vas očekuju sjajni popusti i čarobni blagdanski ugođaj.
00:41:32Ostvarite 15% popusta na Božićni asortiman renomiranih brandova,
00:41:3720% popusta na Božićne dekoracije i tekstil,
00:41:40te do čak 40% popusta na odabrane proizvode Božićnog asortimana.
00:41:45Kupujte i na Lesnina HR.
00:41:47Lesnina, kreirajmo dom zajedno.
00:41:49Da bi bio velika, ne moraš činiti velike stvari.
00:42:16Zato budi velik ili čini malu stvar.
00:42:20Žu je zakon.
00:42:22Isprobajne odoljeve okuse italijanskih brendova u Plodinama.
00:42:26Mortadela Bologna s pistacijama.
00:42:28180 grama.
00:42:292,39 euro uz Plodine kart.
00:42:31Burata, meki sir, Granarolo.
00:42:33125 grama.
00:42:34Euro 99.
00:42:36I tjestenina Armando.
00:42:37Odebrane vrste.
00:42:38500 grama.
00:42:39Snižena 25%.
00:42:40Ostatak polude potraži u našem digitalnom letku.
00:42:43Plodine, uvijek od akcije.
00:42:45Svatko od nas mora doprinjeti smanjenju troškova.
00:42:47Svatko.
00:42:48Molim te poveži internet koji imamo na i vikendici s mojom savršenom tarifom.
00:42:53Mhm, može.
00:42:54Tebi ću platiti tarifu na bonove šest meseci unaprijed.
00:42:56Pa ćemo i tu dobiti popusti.
00:42:58Nije.
00:42:58A1 Mozaiku čekate toliko pogodnosti.
00:43:01Ušteda, popusta, gigac.
00:43:02Stalno nešto novo.
00:43:04I ono što ti treba.
00:43:05Hvala što si s nama, A1.
00:43:07Hvala što si s nama.
00:43:37Hvala što si s nama.
00:43:38Hvala što si s nama.
00:43:41Budi super.
00:43:42Budi super kazino.
00:43:44RTL
00:43:51Vraćamo se seriji zajedno uz RIS kasino.
00:43:56Kažiš odusta od diplomacije da bi postao pisac.
00:44:04Nisam još ništa objavio, ali radi na to.
00:44:07Ajme, da mi je bilo vidjeti Anto kad si gotovo obzdanija.
00:44:11Za Anto su sve to ugluposti i neke moji hirove.
00:44:16Njemu su jedini vridni poslovi njegovi poslove.
00:44:19Hoće da ostanem u Riju, da preuzmem sve.
00:44:26Sad je došao red na mene.
00:44:30Pa čuj, da drži joj od tebe ništa neobično.
00:44:34Hoćeš preuzeti ako neću sinovi.
00:44:35Znaš, rodjeni, baš ti zajedniš da radiš posah koju voliš.
00:44:46Ne.
00:44:47Ja sam zavolio posah koji me dopa.
00:44:52I nisam ima drugog izbora.
00:44:56Mora se nič ograd kad su nas to i ostavili bez zemlje.
00:45:00Danju sam studira, znači bi radija da bi ima šta za izisti.
00:45:04Nije se to radilo nikakvom mojem pozivu ili želji.
00:45:10To je bio nekako, pa, samo u splet okolnosti.
00:45:17Tako da na susreću sam zavolio posao koji me dopa.
00:45:25A se sviđaš ti kad su nas dva mulca ukraljamo u konja i s njim se zapičeli za spletna kupanja?
00:45:31Završilo je u livnu.
00:45:35U livnu!
00:45:35Ne, ne.
00:45:47Ne.
00:45:48Well, it's been a long time.
00:45:54I feel like nothing has changed.
00:46:00Well, now.
00:46:04I don't know.
00:46:06You're Antin's son.
00:46:09And as long as I can,
00:46:14I don't know if I can.
00:46:15I don't know if I can.
00:46:17Antin's son, Ante, Ante, Ante.
00:46:19Always Ante.
00:46:20I'm not my cha-cha.
00:46:24All right.
00:46:27Let me ask you this one.
00:46:31When you're sitting on the earth,
00:46:35you'll return to our family.
00:46:42I'm talking.
00:46:45Let me ask you this one.
00:46:52I'm not my cha-cha.
00:46:55I'm not my cha-cha.
00:46:57I'm not my cha-cha.
00:46:59I'm not my cha-cha.
00:47:01I'm not my cha-cha.
00:47:03I'm not my cha-cha.
00:47:05I'm not my cha-cha.
00:47:07I'm not my cha-cha.
00:47:09I'm not my cha-cha.
00:51:05There's nothing to do. There's a lot of blood and blood.
00:51:09They're not like that. They're not in the way.
00:51:13They're not in the way. They're not in the way.
00:51:17They don't have to.
00:51:20Is there anything else?
00:51:23No.
00:51:35The Logan is so beautiful.
00:51:42How about you?
00:51:47The Logan is so beautiful.
00:51:53And the Logan is so beautiful.
00:51:56Really?
00:51:58I did not know.
00:52:00The water is so beautiful.
00:52:02Let's take it. I just picked it up.
00:52:10Now? I'll take one. For the last one.
00:52:17What would it be without a woman? Who would save us?
00:52:24I have to tell you.
00:52:27The Zora means a lot. It helps me.
00:52:34It means that it's here.
00:52:40I'll take care of it.
00:52:47What?
00:52:49Tell me.
00:52:50Thank you, Barbaranko.
00:52:57What are you doing with us? It means a lot.
00:53:04Of course, I'm here.
00:53:09I've been a lot of money in my life. I know how to do it.
00:53:14I don't know how to do it.
00:53:16But I know it's like that.
00:53:20I'm proud of the people.
00:53:23I'm with you.
00:53:25I'm with you.
00:53:26You're the sum to us.
00:53:56To be honest.
00:53:59To be honest.
00:54:02To be honest.
00:54:08It's not only one person.
00:54:11It's not even one person.
00:54:13And to be honest.
00:54:15I'm not even one person.
00:54:17It's not one person.
00:54:20What's next?
00:54:22Just tell me how you are.
00:54:29So, that's why I was there...
00:54:31...Prit Sveto Petra.
00:54:33And I'm very happy...
00:54:35...because I was there to buy wine.
00:54:38There are two days.
00:54:40Yes, that's right.
00:54:42I was there to go through your vineyards...
00:54:47...and I heard...
00:54:49...Petra...
00:54:50...and I was there.
00:55:00It's like that, you know?
00:55:02Do you have a lot of money?
00:55:04Do you see what we did from the table?
00:55:05No, no, no, no.
00:55:06You have money in the land.
00:55:08No, no, no, no.
00:55:10You're going to be here...
00:55:12...when you're close to the channels.
00:55:14Oh my God, it's up in hell.
00:55:16What's that?
00:55:20What's that?
00:55:23What're you going?
00:55:24What's that?
00:55:26What's that?
00:55:28I don't know.
00:55:34The coward, the son.
00:55:41I'm not going to get them out of my head, but my legs are out of my head.
00:55:45My son is out of my head.
00:55:48What is the stroke?
00:55:50He goes further.
00:55:52And nothing, after Batina, Josue is crying, and Peter is laughing at him, everything he told me, he was angry, he told me that he was angry, he was angry, and...
00:56:03And?
00:56:05And nothing, then Peter is going on his way, but Josue is saying that he is going to shine.
00:56:15And then he is still telling me that he is going to die.
00:56:21Is it soon?
00:56:29This year.
00:56:32Now you forget everything you tell me.
00:56:37And you forget to be here. Is it clear?
00:56:42Yes, but I didn't want anyone to die because of me.
00:56:46First, tell me that it is clear.
00:56:51Yes, it is clear.
00:56:53Yes, it is clear.
00:56:55Yes, it is clear.
00:56:57Yes, it is clear.
00:56:59And I don't believe that Josue is going to be able to do Petru.
00:57:05I don't know how to say it is clear.
00:57:07And that thing that you see in the village wasn't clean.
00:57:09But you don't know how to say it.
00:57:11You don't know Petru.
00:57:13You don't know when it is going to be a place.
00:57:15I'm not here, but I don't want anyone to forgive you.
00:57:24And tell me what you say.
00:57:27Nothing.
00:57:34Nothing, Bob.
00:57:45Call me Mark.
00:58:01I haven't seen you yet.
00:58:06What are you doing, my chocolate?
00:58:08I'm clean. I'm going to work in the woods tomorrow.
00:58:12What in the woods?
00:58:14From Kate, I told you.
00:58:16They need workers.
00:58:20You're crazy.
00:58:22Listen, my brothers.
00:58:25I understand you.
00:58:27But I don't want you to work there.
00:58:30Why?
00:58:32Because I'm here.
00:58:36Look how many jobs will have.
00:58:38I can't do it myself.
00:58:40I'm here.
00:58:41I'm here.
00:58:42I'm here.
00:58:43I'm here.
00:58:44I'm here.
00:58:45I'm going to work for you.
00:58:46I have to work for you to build your house.
00:58:48Wait, Josipe.
00:58:49Stop.
00:58:50Stop.
00:58:51I have to explain some things.
00:58:52I have to explain some things.
00:58:53I have to explain some things.
00:59:02Hey.
00:59:03What do you do?
00:59:04I have to explain some things.
00:59:18Vesna, Parun, Zora i Vihora.
00:59:25All of them.
00:59:27There is no one.
00:59:31I don't know.
00:59:33I'm not able to write it.
00:59:36I'm going to write it.
00:59:39What is your book?
00:59:43Prva Ljubav, so it's called.
00:59:47I'm going to read the first one.
00:59:54In the river, near the river,
00:59:59I'm waiting for the night,
01:00:02I'm waiting for the night,
01:00:05I'm not afraid of my love.
01:00:16I've never been able to write it.
01:00:20And you?
01:00:22I'm good.
01:00:24Not that.
01:00:25You're a songwriter.
01:00:28I'm not. I'm writing short stories.
01:00:32I love short stories.
01:00:36Are you reading Czechos?
01:00:38I am.
01:00:40I'm a genius.
01:00:42I'm reading.
01:00:43I'm listening to the story.
01:00:45And what?
01:00:46Is it hard?
01:00:48I'm writing short stories.
01:00:51You know what?
01:00:53I'm really in a crisis.
01:00:56I'm looking at my mind.
01:00:59I think it's ours.
01:01:06I don't know when my sister will wake up,
01:01:12when she goes into the pool,
01:01:14but I have to help her.
01:01:29I think it's ours.
01:01:48I think it's ours.
01:01:53I think it's ours.
01:01:58What did you do?
01:02:05What did you do?
01:02:07What did you do?
01:02:13What did you do?
01:02:18We found him.
01:02:21What did you do?
01:02:26What did you do?
01:02:28We will call Peter,
01:02:30blood for blood.
01:02:33What did you do?
01:02:38Nicola Dion.
01:02:39I'm sorry, Nicola.
01:02:40He's weak.
01:02:42He's weak.
01:02:43He's weak.
01:02:44He's weak.
01:02:45He's weak.
01:02:46He's weak.
01:02:48His weak.
01:02:49He's weak.
01:02:50He's weak.
01:02:51What is he like?
01:02:53He's weak.
01:02:54His love is weak.
01:02:55His love is weak.
01:02:57He's weak.
01:02:58It's just a pain for a pain.
01:03:05It's a pain.
01:03:08It's a pain.
01:03:12It's a pain.
01:03:21What do you want to do?
01:03:23Do you want to die?
01:03:25Do you want to die?
01:03:27Do you want to die?
01:03:29Do you want to die?
01:03:34Who is there?
01:03:38Let me show you!
01:03:40It would be easier to know
01:03:42that someone will take over them.
01:03:44I don't understand.
01:03:46Do you want to get over them?
01:03:50Josipe!
01:03:52Možda je s Jakovom, možda se skupa vrate.
01:03:55Uz budljive minute serije ovoga tjedna omogućio vam je Riz Casino.
01:04:08RTL
01:04:10Ljubavnu priču naših farmera vam ovaj tjedan donose.
01:04:14Pa štete Kavrilović.
01:04:17Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina.
01:04:20O kakav prekrasan dan, baš je dobar dan!
01:04:37Naši farmeri i njihove djevojke trenutačno su u fazi prvih spojeva i to onih brze.