- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¿Qué sucedió?
00:46Una turista fue quien nos informó.
00:48Quería tomarse una foto sentada con la botarga.
00:51No esperaba encontrar un cuerpo decapitado.
00:55¿Sabes si hay algo más en la escena?
00:58Por ahora se inspecciona el lugar.
01:00No hay información útil hasta ahora.
01:02Espero sus órdenes.
01:03El forense Chen no está.
01:05Llamé al forense Qin de la oficina provincial.
01:09Recógelo en la estación de autobús.
01:11¿Forense Qin? ¿Es Qin Min?
01:13Ah, enseguida.
01:30¡Gracias!
01:31¡Gracias!
01:31¡Gracias!
02:01¡Gracias!
02:32¡Gracias!
02:41¡Gracias!
02:56Capitulo 1
03:01No se preocupe. Llegué después de las 4.
03:05Nos vemos.
03:10¡Papá!
03:14¡Papá!
03:31¡Papá!
03:33¡Papá!
03:35¡Papá!
03:37¡Papá!
03:39¡Papá!
03:41¡Papá!
03:45Eres una mujer demasiado hipócrita.
04:01¡Papá!
04:02¡Papá!
04:03¡Papá!
04:04¡Papá!
04:05¡Papá!
04:06¡Papá!
04:07¡Papá!
04:08¡Papá!
04:09¡Papá!
04:10¡Papá!
04:11¡Papá!
04:12¡Papá!
04:13¡Papá!
04:14¡Papá!
04:15¡Papá!
04:16¡Papá!
04:17¡Papá!
04:18¡Papá!
04:19¡Papá!
04:20¡Papá!
04:21¡Papá!
04:22¡Papá!
04:25¡Papá!
04:26¡Papá!
04:27¡Papá!
04:28Oh, lo siento, joven. ¿Estás bien?
04:36Tu cabeza.
04:37Oh, perdón. Lo siento mucho.
04:39No puse atención.
04:41No aseguré esto.
04:43Ah, perdón, perdón.
04:58¿Me esperabas?
05:06Así es. ¿Eres el forense Chin?
05:08Sí.
05:09Lidabao, investigación de Lonfan.
05:11Hola.
05:13¿Cómo me reconociste?
05:15Es normal. Por tu lenguaje corporal puedo ver que eres policía y tienes mucha prisa.
05:21Debes terminar tu misión, ¿no?
05:24¿Es verdad?
05:25Ayúdame. Ya es tarde.
05:27Claro.
05:28Ayúdame.
05:58Ayúdame.
05:59Ayúdame.
06:00Ayúdame.
06:01Ayúdame.
06:02¡Gracias!
06:32¿Qué? ¿Encontraste algo?
06:45Oye. Oye. ¿Qué encontraste?
06:50Oye. ¡Te estoy hablando!
06:55¡Oye! ¡Te estoy hablando! ¡¿Quién eres?!
06:58Si me ignoras, voy a creer que estás alterando la escena.
07:01¿Quién eres? ¿Por qué no sigues las reglas?
07:04¡Tabao! ¡Tabao! ¡Tabao!
07:06¡Tabao!
07:07¡Voy! ¿Tan? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
07:10¿A dónde fuiste?
07:11Fui por mi cámara.
07:13Es que olvidé presentarlos. Es el médico Forense Chin.
07:17¿Forense Chin? Te presento. Ella es del área de investigación criminal. Linda.
07:21Ya, ya, ya.
07:23No sabía que fueras irrazonable.
07:24Es verdad. La jefa Li me dijo que un gran forense venía de la provincia.
07:29Y no esperé que fueras tan joven. Además, te estaba hablando y me ignoraste. Eres muy irrespetuoso.
07:34¿Estás bien?
07:43Disculpa, debo decirte.
07:45Te lames mucho los labios.
07:47Y eso los humecta a corto plazo.
07:49Pero después de evaporarse, se pierde más humedad.
07:51Los labios se vuelven secos y gruesos.
07:54Las comisuras se ponen ásperas.
07:55Dabao, miré la escena muy poco. De hecho, no vi nada.
08:00Dile al equipo que aísle la escena otro día.
08:03Lleva el cuerpo. Haré la autopsia.
08:04Sí.
08:05Oye, oye. ¿Quieres que te regrese a la provincia?
08:08Tus incisivos superiores sobresalen y tu mentón se retrae.
08:12Tienes alergias graves.
08:14Como policía de investigación, tener alergias graves...
08:17Me mata.
08:18Se acabó.
08:18Unidad de investigación forense.
08:36Forense Chin, soy su asistente, Wanwan.
08:39Unidad de investigación.
09:09Empecemos por precisar el género.
09:24La víctima es mujer.
09:25Contusiones en la parte baja y desprendimiento de epidermis.
09:38Tuvo sexo antes de morir.
09:40Qué extraño.
09:41No tuvo reacciones vitales.
09:44El asesino violó el cadáver.
09:46¿Quién haría eso?
09:47Fractura por compresión en el pecho.
09:49Estas heridas suelen verse en violaciones al estrangular o cubrir toda la nariz.
09:55Diagnóstico preliminar, muerte por asfixia mecánica.
09:58Pero dada la falta de cabeza, no hay mucha base para confirmarlo.
10:02Bisturi, por favor.
10:03De acuerdo con la sínfisis del pubis, era una mujer de 22 años.
10:13Medía entre 1,65 y 1,72.
10:16Pesaba entre 45 y 55 kilos.
10:19Debió morir hace 48 o 72 horas.
10:21Por el...
10:22Libor Mortis, la hora de la muerte no debe superar las 48 horas.
10:25Eso ocurre cuando la sangre se acumula.
10:29Si se desmiembra el cadáver después de la muerte, se pierde mucha sangre.
10:32Y el Libor Mortis será sutil.
10:35La temperatura en Lomphan es de 18 grados.
10:37El cuerpo se descompuso.
10:38Escribe la hora de la muerte.
10:40Más de 48 horas.
10:41El asesino se acercó e hizo el corte en la cuarta cervical.
10:45Tienes razón.
10:45Cortaron entre las vértebras.
10:48Pero debes notar que los bordes de los cortes son precisos.
10:53Tal vez no murió decapitada.
10:56Cuando te decapitan, no puedes estar tan quieto.
11:01Esto parece una reacción supravital.
11:04Le cortaron la cabeza 10 minutos después de morir.
11:07Creo que la escena del crimen fue en un entorno doméstico.
11:11Tengo una pregunta.
11:13Si asesinaron a la víctima en un entorno doméstico,
11:18¿por qué razón tuvieron que transportar el cuerpo hasta el parque?
11:21Si no encontraras a un familiar, ¿qué harías?
11:27Ir a su casa.
11:29Si vas a su casa, descubrirías la escena del crimen.
11:33La identidad de la víctima se confirmaría y habría evidencias en la escena.
11:37El asesino hizo esto.
11:39Cortó la cabeza y tiró el cadáver para encubrir la identidad de la víctima.
11:44Compara el ADN.
11:44Confirma su identidad.
11:45¿Qué pasa?
11:57Míralo tú misma.
12:04Un feto.
12:06Arrebató dos vidas.
12:08¡Qué maldito!
12:08Arrebató dos vidas.
12:38Es necesario que te explique que si la jefa Lee me hubiera dicho que solo tú podrías llevarme,
12:43no me habrías subido a tu auto.
12:45Entiendo.
12:46Eres de la provincia.
12:48Bien, me presento contigo.
12:49Soy Lindang.
12:51He resuelto la mayoría de los casos en Long Fan.
12:54Ah, cuéntame.
12:55El estilo de la gente de Long Fan es simple.
13:03En los últimos dos años sucedieron dos casos.
13:05Ambos eran casos de infieles.
13:07En uno, el esposo mató al amante.
13:09En otro, el esposo era el infiel.
13:11Y la esposa empujó al amante.
13:12Salvo el asesino del maquillaje que ocurrió hace diez años en Long Fan, estos años han sido tranquilos.
13:27Oh, yo era muy joven.
13:29Dicen que fue aterrador.
13:30Eres una mujer demasiado hipócrita.
13:33¡Te estrangularé!
13:46Se llama Wang Deshui.
13:49¿Quién?
13:51Déjalo, se marea.
13:53¿Tiene nombre?
13:54Todo en el auto tiene nombre.
13:57¿Y este?
13:59Erfeng.
13:59¿Y ese?
14:03Gansito.
14:04¿Y el otro?
14:05Cuacua.
14:06¿Y ese?
14:07Nini.
14:10Ah, ¿y ese?
14:11Es todo.
14:12Los conoceré con el tiempo.
14:15¿Qué hay en el estuche?
14:17Un violín.
14:19¿Y si lo sabes tocar?
14:21Yo también tocaba cuando estaba en la primaria,
14:24pero mi profesor dijo que mi meñique es muy corto y no tengo talento.
14:27Pon las manos en el volante y conduces.
14:29¿Conduces bien, pero oyes este tipo de música?
14:41Si no escucho música, hablo.
14:43Villa Lina.
14:50Llegamos.
14:52Casa familiar rodeada de mucho bosque.
14:55¿El aire fresco te gusta, Gran Forense?
15:00Sal del auto, llevaré tu equipaje.
15:02Entra, adelante.
15:10Siéntete en casa, ponte cómodo.
15:13Oye.
15:15No, gracias.
15:20Ese es el baño.
15:21¿Y tu habitación allá?
15:30¿Qué opinas de la habitación?
15:31¿Te gusta?
15:32La jefa Lee dijo que vienes de la provincia.
15:35Te quedarás mucho.
15:36Debes rentar una casa.
15:36Por supuesto.
15:37Gracias por traerme.
15:39Puedes irte.
15:40No puedo.
15:42Es mi casa.
15:42Vivo arriba.
15:43¿Tu casa?
15:44Tenía una habitación vacía.
15:46Es mi casa.
15:50Se te cayó esto del equipaje.
15:52Que descanses.
15:55Se te cayó esto del equipaje.
16:25Mi papá viene pronto.
16:39No puedo.
16:40Ya voy, ya voy, ya voy
17:10Ya voy, ya voy
17:40Buenos días, forense
17:42Lo siento mucho por la tardanza
17:44Para las chicas es inevitable tardarse en la mañana
17:47Estoy lista, ya puedes pasar
17:49Espera
17:52Cepillarse toma de dos a cuatro minutos
17:55Lavarse la cara treinta segundos
17:57Los mamíferos orinan en veintiún segundos
17:59Tu rutina de aseo toma seis minutos
18:01¿Veías tu teléfono en el inodoro?
18:03Eso no está bien
18:04Hagamos un trato
18:05Uno, los objetos personales deben ordenarse
18:07Dos, lavarse en solo siete minutos
18:10Y tres, a menos que te invite
18:18No subas a mi auto sin pagar, ¿sí?
18:21Y no asantes la puerta
18:22Bien hecho, forense Chin
18:39Le diré en pocas palabras
18:44La situación de nuestro caso
18:46Hace años no se veía un crimen así en la ciudad
18:50El caso fue en el centro
18:52Causó gran conmoción
18:53Estamos bajo presión
18:55Así que, de verdad, necesitamos su ayuda
18:58Tiene amplia experiencia
19:00Debe ayudar a nuestros policías
19:02A atrapar rápidamente al asesino
19:04¿A ayudarme?
19:06Claro
19:06Es un, ah, experto
19:09Sí, sí, un experto, claro
19:11Por cierto
19:12¿Qué determinó la autopsia?
19:18Ah, ayer fijamos la hora, lugar y causa de la muerte
19:21Arma de desmembramiento y el diagnóstico preliminar
19:23No hay nada claro aún
19:25Aparte de saber que la víctima estaba embarazada
19:29No tenemos nada
19:30Hay que hallar la cabeza para determinar su identidad
19:32Cooperaremos con el experto en investigación
19:35Ah, te entiendo bien
19:37Debemos protegerlo más
19:38Esta señorita
19:44Es la mejor de nuestra brigada
19:47Aparte de ser fuerte
19:49Dice las cosas como son
19:50Se pasa de sincera
19:52Está bien, ya entendí
19:53El forense Chin es alguien muy listo
19:57Tanto que puede ver que su cuerpo tiene deficiencias físicas
20:01En cambio yo, por otro lado, no las tengo
20:03Mientras lleva el caso, lo protegeré si se pone feo
20:06Te agradezco
20:07De nada
20:08Hola, ¿qué tal, Biao?
20:20¿Tú eres el nuevo forense?
20:21Un gusto
20:22Adentro de la botarga estaba el número y el nombre del empleado
20:26Ya verificamos que el empleado perdió la botarga hace dos días
20:29¿Verificaron las pruebas?
20:32Sí
20:32A excepción de la sangre en la cabeza de la botarga, no encontramos nada más
20:36¿Hay huellas?
20:37Ah, sí, solo encontramos tres huellas borrosas
20:40Estas huellas de tres dedos izquierdos pertenecen a la misma persona
20:43Pero no son del informante, estamos revisando la base de datos
20:47Mira esto, lo encontré
20:48¿Es un taxista?
20:53Lian Wainan, hombre, 31 años
20:55Comunidad de su guifu
20:57Un año en la cárcel por robo
20:58Tuvo varios empleos tras salir de la cárcel
21:01Se volvió taxista el mes pasado
21:02Trabaja de noche
21:03Trabaja de noche
21:04Tiene antecedentes penales
21:07Elige ese turno
21:08Claro
21:09Le pediré a Dabao que averigüe dónde está
21:11Es hora, Gran Forense
21:13Manos a la obra
21:39Dabao, ¿lo confirmaste?
22:05Claro
22:06El GPS del teléfono muestra que está dentro
22:08Lo confirmé
22:09¿Quieres pedir refuerzos?
22:11No necesito
22:12Está solo, con ustedes basta
22:13Vayan
22:15No se permiten mujeres
22:17Vamos
22:19Dense prisa
22:21Iré por este lado
22:38¿Qué buscas?
22:44¿Qué buscas?
22:44¿Qué buscas?
23:09¿Qué estás buscando?
23:10No no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
23:40¿Qué estás haciendo aquí?
23:47¡Alto! ¡Tiempo!
23:49¡Oiga, señorita! ¿No sabe leer?
23:50¡Policía!
23:51¡Espere! ¡Eso no importa!
23:52¡Es mi trabajo!
24:06¡No puedes pasar! ¡Este lugar es solo para hombres!
24:09¡No interfieras! ¡Tú a lo tuyo!
24:14Dan, ¿por qué entraste solo para hombres?
24:17Si no entro, puede huir.
24:19¿Ah?
24:26¡Qué raro! Lo vi con mis propios ojos.
24:29¿Dónde está? ¡Búscalo!
24:39Sal por tu cuenta, ¿o quieres que te saque yo?
24:57Yo, yo, solo...
25:04Policía, apague el aire.
25:10Tengo frío.
25:12¿Frío?
25:14Corriste muy rápido hace rato.
25:16Tu condición es buena.
25:17No te creo.
25:19Forense, Chin.
25:19Ah.
25:20Dan.
25:21¿Has visto esta botarga?
25:33¿Dabao?
25:34Creo que el señor Liang aún tiene calor.
25:36Baja la temperatura.
25:37No, no, no, no, no.
25:38Espera, está bien.
25:39Veré las fotos.
25:40Lo haré.
25:48Habla.
25:49¿Por qué tus huellas están en la botarga?
26:02Ya recuerdo.
26:04Cuando recogía a ese hombre.
26:05¿Quién?
26:06Un sujeto con cara de pan.
26:09Ese día dejé a una pasajera.
26:12Quería terminar el día.
26:15Al parque de atracciones.
26:17No voy para allá, no.
26:18Por favor, debo entregar la mercancía.
26:24¿Por qué pesa tanto?
26:31Estacioné mi auto en el cruce de la calle Don Juan.
26:34Pueden revisar las cámaras.
26:36¿Y la bolsa?
26:38Era una bolsa así de grande.
26:42¿Y respecto a su aspecto físico, recuerdas algo?
26:47Medía como 1'80.
26:50Ni gordo ni flaco.
26:53No vi su cara.
26:54Señas particulares.
26:55Cabello corto, largo, ojos grandes o pequeños, nariz larga.
26:59Llevaba gorra y cubrebocas oficial.
27:01¿En serio no lo vi?
27:02León Wainan dejó a una pasajera a las 5.30.
27:09Sacó el equipaje del maletero de su auto.
27:12Llegó a la calle Don Juan a las 5.50.
27:14Tardó 20 minutos en llegar yendo al límite de velocidad.
27:17Llegó a la calle Tun cinco minutos después.
27:19La distancia al centro es de casi 800 metros.
27:21Una persona normal tarda 10 minutos en ir y venir.
27:24Además llevaba consigo una maleta grande, así que no pudo matarla, ni pudo haber ido al basurero.
27:34Es cierto, así es, ¿no fui yo?
27:40Invité al más capaz, para aprender de él y progresar.
27:46No lo hostigues tanto.
27:50Aquí resolvemos los casos de asesinato.
27:54Es tu primera vez en un caso así.
27:57No cometas errores.
27:58Sí, Jefali.
28:05Así entiendo.
28:07¿Qué pasó?
28:08La encontraron.
28:24Forense Chin, la comparación del ADN.
28:38La cabeza y el torso coinciden, son de la misma persona.
28:41La cabeza se ve un poco rara.
28:44Mire esto.
28:44Eres una mujer demasiado hipócrita.
29:07Te estrangularé.
29:08¿Forense?
29:14Ya es muy tarde.
29:15Ha sido un día pesado.
29:17Dejémoslo por hoy.
29:17¿Qué pasó?
29:47Maestra.
29:49¿Qué haces aquí?
29:51¿Vete a dormir?
29:53No puedo.
29:55¿Te molestaron de nuevo?
29:57No.
29:59Ve a la cama. Obedece.
30:01Maestra.
30:03¿Por qué ese maquillaje?
30:05¿Qué estaba haciendo?
30:07Ensayé una obra de teatro.
30:09¿Y puedo ir a verla?
30:11No puedes. Ve a la cama. Obedece.
30:17Hola, director Zhang.
30:35Estoy en Long Fan.
30:39Hasta ahora estoy bien aquí.
30:43¿Hay alguna situación especial en Long Fan?
30:45Sí.
30:47¿Recuerda al asesino del maquillaje
30:49hace 15 años?
30:51Claro que sí.
30:53La maestra asesinada por el tramoyista
30:55en un crimen pasional.
30:57Recuerdo que fue impactante
30:59y me impresionó mucho.
31:01Sí.
31:03En este asesinato en Long Fan,
31:05estaba maquillada como en la ópera china.
31:19Oye.
31:25¿Qué?
31:27¿Sabías que el miedo excesivo
31:29hace que las glándulas suprarrenales
31:31aumenten la secreción de adrenalina
31:33y eso desencadena diversas funciones del cuerpo?
31:35Afectando la circulación y el corazón.
31:37No te entiendo.
31:38No me asustes.
31:43Lo siento. Tendré más cuidado.
31:45A ver.
31:47Vine a beber contigo.
31:49El consumo de alcohol puede provocar desmielinización
31:59y hepatopatía alcohólica.
32:03Vine preparada para esto.
32:05Te traje un refresco.
32:06Toma.
32:07La ingesta prolongada de azúcar
32:09afecta el páncreas
32:10y causa resistencia a la insulina.
32:12El humano nace de su madre,
32:16el demonio del demonio.
32:18¿A qué te refieres?
32:19Lo dicen en un proverbio.
32:28Gran Forense Shin.
32:32Nosotros somos compañeros de casa.
32:34Estaremos juntos por un tiempo.
32:36Y te diré que deseo poder vivir en paz contigo.
32:39Y yo, usualmente, cuando no puedo dormir,
32:44me gusta comer y beber.
32:46Y después puedo dormir muy bien.
32:48Es mejor que tomar pastillas.
32:56Sí.
32:59Gracias.
33:06¿Qué hiciste?
33:09¿Estás tranquilo?
33:14Este...
33:19¡No fue a propósito!
33:24Qué loco.
33:39Hola.
33:44Sabemos la identidad de la víctima.
33:46Tu nombre era Shao Yalim, de 23 años,
33:48estudiante de la universidad.
33:53Yalim era una chica pobre.
33:55A sus siete años,
33:56sus padres murieron en un accidente de auto.
33:59Ella vivía conmigo.
34:01Yalim tenía labiales por docena.
34:04Claro, cuéntanos acerca de eso.
34:05¿Por qué tantos labiales?
34:06¿Cómo los compraba?
34:07Sus cosas eran de marcas caras.
34:09Se las daba su novio.
34:12¿Xiao Yalim tenía novio?
34:13Sí, Wang Xiao.
34:15Tiene mucho dinero.
34:16Es guapo y conduce un auto deportivo.
34:18Cuando la recogía, llamaba la atención.
34:21¿Cuándo se conocieron ella y Wang Xiao?
34:23Diría que fue en mayo pasado.
34:30Porque le regaló un vestido caro en ese entonces.
34:34Yalim lo usó al día siguiente, tal vez el 20 de mayo.
34:38¿Qué sabe de Shao Yalim tras su partida a la universidad?
34:41Estaba radiante desde que ingresó ahí.
34:44Era lista y alegre.
34:51Ella solía ir a la biblioteca o a tocar el piano.
34:55¿Cuándo fue la última vez que vieron a Yalim?
34:57Hace un mes.
34:59En el cumpleaños de su mejor amiga Hejin.
35:02Hejin, Shao Yalim era tu mejor amiga.
35:05¿Nos ayudarás a encontrar al asesino?
35:07Si en serio la considerabas tu amiga, tienes que decirnos la verdad.
35:13Yalim parecía alguien alegre y gentil.
35:16Lucía como una diosa.
35:18Pero a veces se veía rara.
35:20Hablaba menos y de un modo muy extraño.
35:23Los tíos de Yalim eran amables con ella.
35:26Pero había mucha etiqueta.
35:28En las costumbres de su familia.
35:31Cuando estornudaba, no se atrevía a hacer ruido.
35:33En verdad, Yalim trabajaba medio tiempo en un hotel.
35:38Una vez fue a tocar el piano a un hotel cinco estrellas.
35:43Ahí trabajaba.
35:45Mire.
35:49Después de que Shao Yalim fuera a la universidad,
35:52¿pasó algo que debamos saber?
35:54Hace una semana, dos compañeras la visitaron.
35:59Su madre tenía cáncer y necesitaba dinero.
36:02Así que le pidió prestado a sus compañeros.
36:06Muchas gracias a todos.
36:08Yo, Shao Yalim, juro que cuando superemos esto,
36:12le devolveré el dinero a cada uno que me haya prestado.
36:15Yalim, dame tu cuenta.
36:17Te transfiero 50 mil.
36:18Esta es mi tarjeta. Úsala.
36:20Gracias.
36:21Yalim, ten la mía.
36:23Gracias.
36:25Te doy 100 mil mañana.
36:27Después, ella desapareció.
36:31Hasta que nos enteramos de que le pasó algo.
36:36Pidió prestados 500 mil yuanes.
36:38Lo que más me entristece fue que pidió dinero en nombre de su madre muerta.
36:44Nunca lo mencionó.
36:46Ni siquiera sé para qué lo necesitaba.
36:49Forense Chin, oye, te llevaré a casa.
37:02Ahora no, gracias.
37:04Pero mi auto está limpio.
37:05No es por eso.
37:06Oye, Dabao.
37:07Ven, vamos a cenar.
37:09Sí.
37:11Oye, gran forense, ¿tú quieres ir?
37:14De las 11 a la 1 de la noche se cambia la bilis, no lo creo.
37:18Y comer después de las 8 de la noche puede provocar indigestión.
37:21Oh, Dabao.
37:22Lo lavaste.
37:23Claro.
37:24Qué bien.
37:25Ya me voy. Forense Chin, adiós.
37:36No, no.
37:41No, no, no.
37:46¡No!
37:47¿Sabes quién mató a Yannick?
38:12¡Yo lo hice!
38:13¡Yo lo hice!
38:38¡Suscríbete al canal!
Recomendada
38:21
|
Próximamente
1:48:34
Sé la primera persona en añadir un comentario