- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29Capítulo 22
01:32No deberías beber tanto alcohol
01:41Tranquilo
01:42Yo no bebí demasiado
01:46Te ayudo a entrar
02:03No debes regresar
02:06Espera
02:08Tengo una llave
02:17Y es para ti
02:20Ven
02:21Cuando quieras
02:24Vete
02:25Yo te veré mañana
02:26Sí
02:27Adiós
02:29Linda, hay huellas de Jian Chan en la bolsa
02:52Bien
02:53Llama a Jian Chan
02:55Señor Jiang
03:14Sobre el caso de Tao Ling
03:17Necesitamos que ayude con la investigación
03:18¿Con la investigación?
03:22Ah
03:22No puedo dejar sola a mi hija
03:26¡B приехas Dank!
03:36¡Yo!
03:36¡Bueno!
03:37¡Gu마로!
03:38¡Ya!
03:40¡Bueno!
03:40¡Bueno!
03:41Una cosa
03:58Solo ayúdenme a cuidar a mi hija
04:03No se preocupe, lo haremos
04:05Gracias
04:07Bien, vamos
04:11Su forma de correr es diferente a la de esa noche
04:20Sí, es muy diferente
04:25Entonces, ¿a quién crees que perseguimos esa noche?
04:29¿Usted mató a Tao Lin?
04:43No
04:44Pero el informe dice que Tao Lin quemó deliberadamente a Yuyue
04:50¿Esto le parece familiar?
04:58Sus huellas están en la bolsa
05:01¿Y qué hay de esto?
05:07¿Qué hizo el 24 en la noche?
05:26Comí
05:27Luego fui al hospital
05:29No coopera
05:32¿Ah?
05:35Dije que no coopera
05:37Sí
05:39No creo que pueda preguntar algo hasta que encuentre evidencia sólida
05:45No hace nada
05:45¿Cuánta calma tiene para enfrentar al mundo?
05:49No habla mucho, tal vez
05:50Los marineros son así
05:53Con una vida aburrida se acostumbran a la soledad
05:56No siempre es así
05:58¿No dijiste que el señor John es un viejo marinero?
06:01Probablemente se conocen
06:02El señor John es muy alegre
06:04¿Por qué el señor John no me ha devuelto las llamadas en todo el día?
06:11Dijo que pediría ayuda a un amigo
06:13Y tardaría un poco
06:15¿Qué es lo que dices?
06:16¿Lo contactaste?
06:17¿Quieres ser tu informante?
06:23Lo aprendió de mí
06:24Me dijo que los lunes, miércoles, viernes y domingos recoge la basura
06:30Pero no me dijo que tan lejos va
06:33¿A dónde fue?
06:36Lindan
06:37¿Ah?
06:37Dile a Dafao que te acompañe
06:39¿Ah?
06:41¿Ah?
06:47Te diré la verdad
07:10Esta pieza es el tesoro de la tienda
07:14No la venderé ni aunque me maten
07:17Te lo aseguro
07:18La conservaré a como dé lugar
07:21No la venderé ni aunque me maten
07:24No la venderé ni aunque me maten
07:25No la venderé ni aunque me maten
07:26No la venderé ni aunque me maten
07:27No la venderé ni aunque me maten
07:28No la venderé ni aunque me maten
07:29No la venderé ni aunque me maten
07:30No la venderé ni aunque me maten
07:31No la venderé ni aunque me maten
07:32No la venderé ni aunque me maten
07:33No la venderé ni aunque me maten
07:34No la venderé ni aunque me maten
07:35No la venderé ni aunque me maten
07:36No la venderé ni aunque me maten
07:37No la venderé ni aunque me maten
07:38No la venderé ni aunque me maten
07:39No la venderé ni aunque me maten
07:40No la venderé ni aunque me maten
07:41No la venderé ni aunque me maten
07:42No la venderé ni aunque me maten
07:44Esto estaba dentro de la bolsa de arroz.
07:58Tal vez se le cayó al asesino.
08:14¡Suscríbete al canal!
08:44¡Suscríbete al canal!
09:14El día que murió Taolin, alguien entró con una caja que tenía una lavadora.
09:21Al día siguiente, alguien llevó la misma caja hacia la salida.
09:25Seguridad investigó y la persona dijo que usó la garantía para cambiar la lavadora.
09:29¡Suscríbete al canal!
09:59La relación de Zhang Hao y Du Shan es clara.
10:03Ahora investiguemos cuál es el papel de Zhang Shan.
10:11Xiao Yalin murió a las 10 de la noche el 17 de abril.
10:16Xiao Dandan murió a las 11.20 de la noche el 10 de junio.
10:21Taolin murió a las 10 de la noche el 24 de julio.
10:24Hace tiempo me dijo que los lunes, miércoles, viernes y domingos recoge la basura.
10:31Pero no me dijo qué tan lejos va.
10:3317 de abril.
10:41Miércoles.
10:4310 de junio.
10:47Lunes.
10:4924 de julio.
10:5025 de julio.
11:07¿Qué pasa?
11:37¿Qué pasó? ¿Sabes algo?
11:49No hables sobre esto.
11:52No hables sobre esto.
12:22Los sábados va a haber la ópera. El gerente dijo que maquilla personajes femeninos y masculinos. A veces canta y usa guantes de goma.
12:30¿Guantes de goma?
12:37Al ser un marinero que sale a navegar todo el año, puede cortarse con la cuerda de amarre. Por eso los guantes son necesarios para él. Los marineros retirados siempre tienen un par de guantes en casa. Es una costumbre.
12:49No nos contesta. Tal vez ya escapó.
12:54Imposible.
12:55Esa vez, quien rescató a Xinjong del robo en el muelle fue Jianchan.
13:00Él tenía un motivo para matar a Taolin. Xinjong es amigable y leal. Tal vez él lo ayudó a matarla por gratitud.
13:10Ayer fui a su tienda y encontré una chaqueta sin un botón. Podría ser el que estaba en la bolsa. De arroz y sus tallas africanas desaparecieron.
13:20Si se dio a la fuga, él necesita dinero.
13:22Entonces tú lo has investigado como sospechoso de hacer asesino en serie. Por eso pasaste la noche en la tienda. ¿Sospechas de él?
13:38No lo hacía antes. Es mi padre.
13:45Eso no puede ser.
13:52No sé si me brindó afecto para que no lo descubriera. Estoy confundido.
14:03Yo no quiero que sea el asesino.
14:08Pero...
14:09Hay tantas evidencias, conexiones. No puedo evitar dudar.
14:14Créeme que no puedo.
14:22¿Qué pasa?
14:23¿Qué pasa?
14:24Xinming.
14:28Tranquilízate.
14:30Tal vez tus especulaciones solo son coincidencias.
14:34Deberíamos seguir investigando a Jiangshan.
14:37Él es el principal sospechoso.
14:45Jiangshan, el día que murió Taolin, 20 minutos después de que Shanghao saliera, usted permaneció ahí.
14:50¿Qué hizo en todo ese tiempo?
14:52¿Qué hizo en todo ese tiempo?
14:58Descubrió la aventura de Shanghao y Dushan.
15:01Creyó que Taolin se desquitó con su hija y se molestó mucho.
15:05Tocó la puerta de Taolin y la mató cuando estaba indefensa.
15:08¿Verdad?
15:12Yo no maté a nadie.
15:16Déjenme ir ya.
15:17Debo cuidar a mi hija.
15:19Dushan quería divorciarse.
15:24No sabía cómo recuperarla.
15:30Me puse de rodillas frente a ella.
15:36¿Qué estás haciendo?
15:38Levántate ya.
15:42¿No tienes dignidad?
15:45Así que...
15:47¡No me toques!
15:48¡No me toques!
15:48Dushan...
15:49Espera que Yuyue tenga 18.
16:13Te lo ruego.
16:29Admite la culpa.
16:31Aunque ella actuó mal, ¿por qué lo hizo?
16:33Un día, reparando un barco, me lesioné.
16:50Ya no soy fértil.
16:59Entonces Yuyue es la única hija que tendrá.
17:02Ella es su vida.
17:04Por ella, haría cualquier cosa.
17:09Si usted de verdad cree que Tao Ling le provocó las quemaduras, haría que pagara con su vida, ¿verdad?
17:23Eso quisiera.
17:26¿Acaso está mal?
17:27¿Ah?
17:28Si me convierto en un asesino, mi hija vivirá avergonzada.
17:38No mató a Tao Ling, pero le contó de sus pensamientos asesinos a alguien.
17:57Tiene un amigo marinero.
18:05Una vez en tierra, se encontró con delincuentes.
18:08Tenía un tesoro en la mano y esos sujetos planearon quitárselo.
18:11Cuando estaba herido, usted lo rescató.
18:21Dijo que le debía la vida.
18:25Y que haría cualquier cosa por usted a cambio.
18:27Le dijo a su amigo que Tao Ling quemó a Yuyue.
18:32Y su amigo se llama Shin Yong.
18:37Jefa, ya contacté al vecino de Tao Ling.
18:56No compró una lavadora.
18:58Y su casa lleva más de un año vacía.
19:01Ninguna tienda envió lavadoras ese día a domicilio.
19:04Así que lo que había en la caja no era una lavadora.
19:09La noche que murió Tao Ling, el asesino se escondió en la caja
19:13y pidió que la entregaran en la puerta del vecino.
19:17Esperó a que Minlu se fuera y entró a la casa de Tao Ling para matarla y violar su cadáver.
19:25Luego puso a Tao Ling en la caja.
19:27Al día siguiente, se llevaron la caja para devolver la lavadora.
19:32El hombre que vimos en la cámara de vigilancia es el asesino.
19:37Se asume entonces que el asesino sigue cometiendo sus crímenes.
19:42¿Cómo van las cosas?
19:44Este asesino serial se nos acerca poco a poco.
19:48Parece que llegó a nuestra puerta.
19:50La última persona que vio a Janshan fue Chin Yong.
20:14No, no, no.
20:35Hola, el teléfono al que marcó está apagado.
20:49Hola, el teléfono al que marcó está apagado.
20:52Hola, el teléfono al que marcó está apagado.
21:05El teléfono al que marcó está apagado.
21:22¿De verdad eres tú?
21:52¡Ah!
21:54¡Ah!
21:56¡Ah!
21:57¡Ah!
21:58¡Ah!
21:59¡Ah!
22:00¡Ah!
22:10¡Ah!
22:16¡Ah!
22:20Gracias.
22:50Forense Chin.
22:55Forense Chin.
23:09Yan Chang tiene una coartada.
23:11Vemos que no pudo haber matado a Tao Ling.
23:14Haremos la próxima investigación con Xin Yong,
23:17como el principal sospechoso.
23:20¿Hay algo que no me has dicho?
23:27Chin Min, ven, acompáñame.
23:44Chin Min, ¿hay algo que no me has dicho?
23:47¿Hay algo que no me has dicho?
23:51Es mi padre.
23:56Entiendo cómo te sientes,
23:58pero el deber es primero.
24:04Compararemos el botón con los de la prenda de Xin Yong.
24:07Si coinciden, se sospechará que Xin Yong es el asesino serial.
24:18Sí.
24:19No aseguro que sea él, pero sé que lo vamos a encontrar.
24:23Tú eres un gran oficial, pero hay normas al respecto.
24:31Entiendo.
24:33Te sugiero que tomes algunos días libres.
24:36El caso está por resolverse.
24:39Puedes solicitar tu regreso.
24:42Claro.
24:48Me retiraré ahora.
24:49Dijiste que la investigación es delicada.
25:16Así es.
25:17¿Por qué investiga su propia familia?
25:20Forense Xin.
25:25Si en verdad es su padre, su vida se acabó.
25:28Departamento de Medicina Forense.
25:49Departamento de Medicina Forense.
25:49Departamento de Medicina Forense.
25:58Shang Biao.
26:02Contactamos al médico de Yuyue.
26:06Jiang Shan no quiere ayudarnos a encontrar al asesino de Tao Lin.
26:12Si llegamos a la verdad sobre las quemaduras de Yuyue para calmarlo,
26:17tal vez quiera ayudarnos.
26:19Ojalá que ayude al forense Xin.
26:21No hay noticias de los excompañeros de Xinjiang.
26:28Envié a dos hombres a hacer guardia.
26:31Y en la tienda de antigüedades contacté a todos los vecinos y clientes y ellos nos informarán si hay noticias lo antes posible.
26:38Además, la guardia costera busca en la zona que Xinjiang visitaba a menudo.
26:46¿Y en la ciudad?
26:47Se revisan las estaciones de tren, de autobús y las autopistas, pero aún no hay noticias.
26:54Según el Dr. Liu, quien atiende a Yuyue, las quemaduras tienen forma de cicatrices punteadas de abajo hacia arriba.
27:08Tras ver las heridas, el Dr. Liu pasó cinco horas tratando las cicatrices en la parte inferior del cuerpo de su pequeña hija.
27:17¿Parte inferior?
27:23¿Pero de qué está hablando?
27:25Jiangshan, piense bien sobre esto.
27:28Si Tao Lin quería lastimar a la niña Adrede, habría encontrado la oportunidad de verterle agua caliente y producirle una cicatriz más grande en la parte superior del cuerpo.
27:38¿O sea que la quemadura fue un accidente?
27:49Así es, lo malinterpretó.
27:53Aunque la traicionaron, Tao Lin no descargó toda su ira contra su hija.
27:59Así que le ruego diga la verdad.
28:02Cuando le dijo a Xinjiang que sospechaba de ella, ¿qué fue lo que le respondió?
28:08Yangshan, represento a Xinmin, el hijo de Xinjong.
28:14Le pido que me diga la verdad.
28:18Lo suspendieron del caso.
28:20Necesita saber.
28:22Tiene que ayudarlo.
28:26Xinmin dijo que su padre y usted son amigos.
28:38¡Toma!
28:40¡Te lo mereces!
28:43¡Ahí!
28:45¡Hey!
28:46¿Qué hacen?
28:47¡Cuidado!
28:48¡Basta!
28:49¡Está loco!
28:52¡Vámonos!
28:52¡De acuerdo!
28:53¡Largo!
28:54John, ¿estás bien?
29:09Vamos, al hospital.
29:11Arriba.
29:12Así es.
29:15Nos hicimos muy amigos.
29:18¿Qué día se reunió con Xinjong?
29:20Después del accidente.
29:21Ese día estaba muy deprimido.
29:28Llevé un poco de arroz para comer junto con Xinjong.
29:35En realidad, solo quería visitar a mi viejo amigo.
29:38No quería decir nada.
29:39Pero esa noche, bebí mucho.
29:45El hijo al que no habías visto en diez años, ahora es exitoso.
29:50John, dicen que...
29:55Lo que se hereda no se hurta.
29:58Tu hijo lo heredó de ti.
29:59Pero tú eres diferente.
30:02Eres una...
30:02Rama que crió un roble.
30:09Rama, te envidio mucho.
30:11Creo que me falta más cultura.
30:13¿Cómo que una rama, ah?
30:15Y mi hijo es terco como una mula.
30:18Se niega a reconocerme.
30:20Lo hará tarde o temprano, John.
30:23No lo olvides.
30:24La sangre de la familia Xinjong corre por sus venas.
30:29¿O no?
30:31Sí.
30:33Ha superado...
30:36varias pruebas.
30:41No como yo.
30:44¿Qué pasa?
30:44Mira, John.
30:50Estos días...
30:53han sido difíciles.
30:59Yo, Yan Shan, juro que...
31:01si no estoy bien...
31:04nadie va a estar bien.
31:08¿Qué...
31:09¿Qué sucede?
31:14Tranquilo, ya.
31:23Dime, ¿qué pasa?
31:25¿Ah?
31:29Quiero matarla, John.
31:32Debo hacer que esa...
31:34maldita mujer pague caro.
31:38John.
31:43Amigo.
31:44¿Qué quieres que haga?
31:55Así fue.
31:57Solo hablé...
32:00sobre Tao Lin con Xinjong.
32:06Oficial Lin,
32:07Xinjong aún no enciende su teléfono.
32:11¿Y su registro de llamadas?
32:12Las últimas dos fueron a un hombre llamado Liu Shulian.
32:16Investigamos su identidad.
32:18¿Puedes contactar a Liu Shulian?
32:20La llamada entra, pero no contesta.
32:24Investígalo.
32:25Bien.
32:25Gracias.
32:29¿Qué piensa...
32:31qué haría Xinjong?
32:33Xinjong es un hombre que valora el amor y la gratitud,
32:36en especial hacia mí.
32:37Sí, pero nunca yo...
32:39le pediría que matara a alguien.
32:45Si matara a alguien por mí,
32:48yo sería culpable.
32:51No dejaría que asumiera la culpa él solo.
32:54Hace poco se...
32:56reencontró con su hijo.
32:57Ahora...
32:59su propio hijo lo investiga.
33:00Está bien, no tengo nada que reclamarle.
33:09Es que él ya ha sufrido demasiado.
33:14Lo siento por él.
33:16Lo siento, lo siento.
33:19¿Y sabe dónde se encuentra ahora?
33:21Si no me equivoco, él...
33:28seguro debe estar con el Dr. Liu.
33:31no me equivoco.
33:57¡Suscríbete al canal!
34:57¡Suscríbete al canal!
35:27¡Suscríbete al canal!
35:57Les aseguro que no encontrarán a otro cirujano plástico en todo el país mejor que él.
36:05Hace dos días que no viene.
36:07Salió por tres o cuatro días.
36:09¿A dónde?
36:11Fue a la sede provincial para que los pacientes conozcan los pasos específicos del injerto de piel.
36:17En nueve meses llegará nuestro bebé.
36:29¿La novia del doctor debe estar feliz?
36:34Creo que sí. Eso sucedió el mes pasado.
36:37Carrera exitosa y armonía familiar.
36:45Y pronto tendrá un hijo.
36:47La vida del doctor Liu sin duda es como un sueño.
36:50Ah, sí. Y él está muy satisfecho con eso.
36:55¿Usted lo ha visto? ¿Ha venido al hospital?
36:59No lo he vuelto a ver.
37:01Disculpe, doctor. Sigan hablando. Debo contestar.
37:03Ah, sí, claro.
37:04Hola, lindan.
37:10Yan Shan confesó. Sí fue a casa de Xinjong.
37:13Antes de ser detenido.
37:15Le pidió a él que contactara al cirujano Liu Shulian para hablar del injerto de piel de su hija.
37:21Así que Xinjong tal vez fue a buscar al doctor Liu.
37:24Xinming mencionó que Xinjong le dijo que pediría ayuda a un amigo.
37:28Imagino que se refería a esto.
37:30Si encuentras al doctor Liu, encontrarás a Xinjong.
37:32Estoy en su consultorio ahora.
37:35Así que, ustedes rastreen el celular del doctor Liu.
37:39Sí.
37:43Rastrea el celular del Liu.
37:45Sí.
37:47Ah, qué raro.
37:49La ubicación del celular del doctor Liu no ha cambiado desde ayer.
37:54Por la tarde.
37:58La ubicación del teléfono lleva medio día sin cambiar.
38:01¿Acaso lo perdió?
38:03No creo.
38:04Si lo perdió, alguien lo habría recogido.
38:07Esto no fue accidental.
38:10Rayos.
38:11Dabao.
38:12Envíale la ubicación a Xinming.
38:13Ahora vámonos.
38:14Llegó en media hora.
38:27Llegó en media hora.
38:27Señor John.
38:55Señor John.
38:56No.
39:06No.
39:12Papá.
39:13Papá.
39:14Centro de trauma.
39:32Urgencias.
39:33Chinming.
39:53Debes estar tranquilo.
39:55No debe ser grave.
39:56Creo que el choque no fue accidental.
40:04Sí lo es.
40:05Sé que quieres decir.
40:12Conozco las normas.
40:16Pero él es mi padre.
40:20Yo creí que jamás lo volvería a ver.
40:25Cuídalo por mí.
40:26Espero que viva bien hasta el día del juicio final.
40:41Adiós.
40:41¿Qué pasó, Biao?
40:51Por el estado del auto, creo que el choque fue lo que provocó las heridas.
40:57¿No fue un error humano?
40:58¿Como alguien forcejeando al volante?
41:00No.
41:01Observa los neumáticos.
41:03Tal vez los frenos fallaron.
41:04Determinaremos la situación después de inspeccionar el auto.
41:09Parece muy extraño que un auto tan lujoso se estrelle de esta forma.
41:13La bolsa de aire no abrió.
41:15¿Y el control de calidad?
41:16Por eso compro producto nacional.
41:27¿Y el forense chin?
41:30Si fuera el forense chin, estaría esquizofrénico.
41:34Se reencontró con su padre y ahora pasó esto.
41:39Calma, no pasó nada importante.
41:41No llamemos al forense chin por ahora.
41:43No tiene ningún sentido.
41:44Quizás solo lo pondríamos ansioso.
41:46¿Qué mostró la prueba?
41:49Se confirmó.
41:50Las pastillas de freno.
41:52Fueron las causantes.
41:55Parece que Chin John no huía.
41:57Yo tenía razón.
41:59Es la primera vez en años que quiero que tengas razón.
42:02Tal vez ya despertó.
42:03Lo interrogarán en la comisaría después de que se recupere.
42:06Señorita policía, vinieron.
42:21Tranquilos, estoy bien.
42:26¿Y Chin Min no vino?
42:27¿Dónde está?
42:37Temo que por un tiempo no vendrá a verlo.
42:41¿Cómo así?
42:43Se encontraba bien hace unos días.
42:46Ah, ¿por qué no contestó cuando lo llamé?
42:49Ah, yo olvidé cargar mi teléfono estos días.
42:57El forense Chin se fue.
42:59Lo verá hasta que se cierre el caso.
43:01¿Se fue?
43:02¿Se... cerrar cuál caso?
43:04¿No fue un accidente?
43:06¿Por qué cerrar el caso?
43:07Sospechamos...
43:08que usted asesinó y violó a Taolin.
43:12Esperamos su cooperación en la investigación.
43:14¿Cómo?
43:14¡Gracias por ver el caso!
Recomendada
42:16
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario