Pular para o playerIr para o conteúdo principal
POPULAR séries antigas
  • há 2 dias

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:20Alguma ideia de onde estão os papéis do Larkin?
01:22Eles estão no escritório, senador.
01:25Pensei que o senhor não ia precisar deles.
01:27Bem, eu não estava a parte do que o relatório do comitê teria dito deles.
01:31Bem, se é importante, eu posso ir ao escritório e pegá-los.
01:33Sim, acha melhor.
01:35Pode fazer isso?
01:36Estarei de volta em 20 minutos.
01:48Bomba! Bomba!
01:49Bom dia!
01:50Quem colocou a bomba?
02:06Bomba!
02:07Bomba!
02:08Bomba!
02:09Bomba!
02:10Bomba!
02:11Bomba!
02:12Bomba!
02:13Bomba!
02:14Bomba!
02:15Bomba!
02:16Bomba!
02:17Bomba!
02:18Bomba!
02:19Bomba!
02:20Bomba!
02:21Bomba!
02:22Bomba!
02:23Bomba!
02:24Bomba!
02:25Bomba!
02:26Bomba!
02:27Bomba!
02:28Bomba!
02:29Bomba!
02:30Bomba!
02:31Bomba!
02:32Bomba!
02:33Bomba!
02:34Bomba!
02:35Bomba!
02:36Versão Brasileira, Herbert Richards.
02:55Então ele se perguntou.
03:02O que aconteceu, Mr. James?
03:04Não foi muito leve.
03:06Conseguimos apurar que a bomba explodiu por dez e meio.
03:08E por que ela estava usando o carro de ordenador?
03:10Ele citou um serviço para ele.
03:12E buscaram os papéis dele.
03:18Steve?
03:19O que você quer dizer, Mr. James?
03:22Não havia muito material para trabalhar,
03:24Mas se isso ajuda, era uma carga plástica.
03:26Plástica.
03:27Quem fez o trabalho sabia o que estava fazendo.
03:43Mais alguém em casa quando aconteceu?
03:45São os senadores desempregados.
03:47Nem está falando com eles agora.
03:48Deu uma ajuda ao Bench, hein?
03:49Sim.
03:50Eu ainda não acredito.
03:54Você lê coisas como estas, mas não se pode acreditar que elas aconteçam com alguém que a gente conheça.
04:00É possível que a Srta. Evans fosse o alvo?
04:04Não, não.
04:06Ninguém sabia que ela ia usar o meu carro.
04:09No entanto...
04:20Coloque suas coisas em ordem, Harlan.
04:25Seus dias estão contados.
04:27Quando recebeu isso?
04:29Há poucos dias.
04:30Estava na mesa entre a minha correspondência pessoal.
04:33Acho que joguei um envelope fora.
04:35Por que não nos avisou?
04:37Os homens públicos estão sempre recebendo ameaças.
04:41Achei que não devia dar importância a isso.
04:43Além dos empregados, o Sr. e a Srta. Evans eram as únicas pessoas nesta casa hoje de manhã?
04:50Isso mesmo.
04:52Ah, o Randy também.
04:54Quem é Randy?
04:56É o meu genro.
04:57Ele veio ver quiete, pois não sabia que ela viajou para Manny.
05:01Minha filha e o marido estão separados.
05:03Quanto tempo esteve aqui?
05:05Só uns minutos.
05:06O Sr. ouviu partir?
05:08Não.
05:09Não.
05:10Acho que poderia lhe dizer que Randy e eu nunca nos demos muito bem.
05:17Nunca.
05:18Vamos esclarecer uma coisa, senador.
05:21O Sr. está sugerindo que o seu genro...
05:24Ah, não.
05:25Certamente que não.
05:26Ele me culpa pelo fracasso do casamento deles, o que é ridículo.
05:30Mas nem me passou pela cabeça que Randy andasse por aí colocando bombas.
05:34Quem colocou é um profissional.
05:36Um assassino?
05:37O Sr. é membro da comissão contra o crime?
05:40Mas assassinar-me não iria encerrar a investigação sobre o crime organizado?
05:44Mas serviria para avisar os outros membros que tivessem ideia de fornecer provas formais à corte.
05:50Ah.
05:52Obrigado, senador.
05:53Danny, mande a polícia de Dona Lulu colocar alguns homens vigiando a casa.
05:56Eu aprecio o seu cuidado, Sr. McGarrett, mas já tem um excelente sistema de segurança instalado aqui em casa.
06:02Então eu sugeriria que o checar, senador.
06:05Ele não detetou a pessoa que o matou, Sr. Evans.
06:14Nada, Steve.
06:15O cozinheiro e o copiário dizem que não viram nada.
06:17Sim, verifique as informações e informe-se sobre qualquer pessoa que teve acesso a esta casa ou jardins.
06:23Isso inclui serviços de entrega, antigos empregados, diaristas e especialmente os despedidos.
06:29Sr.
06:31Oh.
06:32Sim.
06:33Fale aí com o senador.
06:34Veja se consegue uma lista dos inimigos que ele acha que possa ter.
06:37Não importa que tenha que voltar muito atrás.
06:39Ok.
06:50Acho que demos um golpe de sorte, Steve.
06:52O jardineiro anotou um carro preparado lá esta manhã.
06:54E quando a bomba explodiu, quem o dirigia disparou daqui em alta velocidade.
06:57Alguma descrição do motorista, não?
07:00Não, mas ele anotou os três últimos números da licença do carro.
07:03Estão identificando agora.
07:04Ok.
07:05Mande um aviso, geral.
07:06E logo que identificarem, eu quero aquele carro.
07:09Continuem com a proteção, senador, a qualquer hora que deixe a casa.
07:12Tenho.
07:13Cheque o jeco do senador.
07:22Basecer.
07:23Enbarça-se o Lenin.
07:25É- mas aqui vamos lá.
07:26É o Velho do T Paulo.
07:27Álvaro de São Paulo.
07:28Amém, não é?
07:29Álvaro de São Paulo.
07:30Marcos
07:34.
07:58Não entendo o que meu problema com o senador tem a ver com o 50.
08:01Alguém tentou matá-lo essa manhã.
08:04Meu Deus.
08:06Foi ferido?
08:08Não, mas sua secretária não teve sorte.
08:10Meade?
08:14Não.
08:16O senador disse que você esteve na casa dele esta manhã antes da explosão.
08:21Sim.
08:23Quanto tempo esteve lá?
08:25Só o tempo de dizer a ele o que eu pensava dele.
08:27E para onde foi depois que deixou a casa?
08:30É...
08:32Bem, acredite ou não, eu guiei para me acalmar.
08:35A minha resposta a sua próxima pergunta é não.
08:37Não tenho testemunhas e não posso provar.
08:39Pode-me dizer que tipo de explosiva este que está usando neste trabalho?
08:43Dinamite.
08:44Algumas cargas plásticas.
08:46Agora olha ali.
08:48Se está me acusando...
08:50Ninguém está fazendo nenhuma acusação, Sr. Stelf.
08:52Mas o senhor esteve lá pouco antes da explosão.
08:54Admite que teve um desentendimento com seu sogro e tem acesso ao tipo de carga explosiva que matou a Srta. Evans.
09:00E isso faz de mim o principal suspeito?
09:02Isso lhe dá uma boa vantagem.
09:05Eu não viajaria se fosse o senhor.
09:08Dois tipos de impressões, Steve.
09:10Um pertence ao senador, o outro a Srta. Evans.
09:13Quem escreveu este bilhete usava luvas e pegou-o com muito cuidado.
09:16Fiz um teste com o papel e a tinta.
09:21A tinta de caneta comum, do tipo que se pode comprar em qualquer lugar.
09:25E a caligrafia, chefe?
09:27Não é minha especialidade, Steve.
09:29Mandei o bilhete original para o Dr. Leonardo.
09:31Departamento de Criminologia da Universidade.
09:33Ele está esperando você agora.
09:34Está bem. Obrigado.
09:42Universidade do Havaí.
09:45Repare a inclinação das letras.
09:47Algumas para frente, outras para trás.
09:50Uma boa indicação de que quem escreveu o bilhete é muito inconstante.
09:54E sujeita mudanças incontroláveis e imprevisíveis.
09:59Agora.
10:01Olhe isso.
10:03Veja como é, cai para trás.
10:06Quem quer que seja é realmente impassível por fora.
10:09Por dentro, cuidado.
10:11É um vulcão prestes a eclodir.
10:14Homem ou mulher?
10:16Não posso dizer-lhe, mas posso garantir que é canhoto.
10:20Posso dizer também que quem escreveu é uma pessoa muito enérgica.
10:24Pode ver o senhor mesmo.
10:26Escreve com força.
10:28A maneira como a pena força para baixo.
10:31As letras gordas e angulosas também identificam a mente com muita determinação.
10:36Quase inflexível.
10:37Aqui está o indicador de sua personalidade.
10:43O que quer dizer?
10:45É um grande I, maiúsculo.
10:48Com uma grande volta.
10:50É um convite à atenção.
10:53O homem que o senhor procura é alguém que deseja ser notado.
10:56Obrigado, doutor.
11:00Obrigado, doutor.
11:01A metade de agosto de uma obra que feathered-se a eclodir a eclodir a eclodir a ação.
11:03O senhor vai lhe dar um convite.
11:04A manteiga a uma busca som Dois de uma amante contra a eclodir a ação.
11:063 Bravo 10 para a central. Contato visual com o veículo suspeito.
11:36Atenção a todos os carros da zona 9. Código 23 Bravo 10 em perseguição ao carro suspeito.
12:06Veículo preto. Duas portas. Lincoln. Licença número 1 Baker 113. Agora entrando na avenida da aviação a oeste da estrada Nibet. Código 3.
12:253 Bravo 3 para a central. 3 Bravo 3 para a central. Veículo se dirigindo agora para a estrada Manu.
12:321X Ray 5. Vindo da estrada Manu para o túnel Johnson. Vindo para o túnel Johnson. Interceptar e bloquear. Repito. 1X Ray 5. Interceptar e bloquear.
12:441X Ray 5. Interceptar e bloquear. Repito. 1X Ray 5. Interceptar e bloquear. Repito. 1X Ray 5. Interceptar e bloquear. Repito. 1X Ray 5. Interceptar e bloquear. Repito. 1X Ray 5. Interceptar e bloquear. Repito. 1X Ray 5. Interceptar e bloquear. Repito. 1X Ray 5. Interceptar e bloquear. Repito. 1X Ray 5. Interceptar e bloquear. Repito. 1X Ray 5. Interceptar e bloquear. Repito. 1X Ray 5. Interceptar e bloquear. Repito. 1X Ray 5. Interceptar e bloquear. Repito. 1X Ray 5. Interceptar e bloquear. Repito. 1X Ray 5. Interceptar e bloquear. Repito. 1X Ray 5. Interceptar e bloquear. Repito. 1X Ray 5. Interceptar e bloquear. Rep
13:14Não, não, não, não, não.
13:34Pedro, é o Maguete.
13:35Chame o Dr. Bergman no escritório da Xista.
13:37Steve, já identificamos o veículo.
13:40Dr. Bergman, aqui ouve, Steve.
13:41Espera, só um segundo.
13:42Doutor, temos um problema aqui na estrada.
13:44O carro caiu do Espenhadeiro e incendiou-se até Torrar.
13:48Eu não demoro.
13:49Não, não, fique aí onde está.
13:50Nós o mandaremos para o senhor, mas, doutor, consiga alguma coisa e...
13:53Rápido.
13:53Eu vou tentar.
13:55Então, já identificaram o carro?
13:57Já, estava registrado na corporação SIC Ferrer.
14:00Você falou SIC?
14:01Aham.
14:02Bem, temos o sindicato do crime.
14:12Estou decepcionado, McGarrett.
14:16Imaginei que você estouraria por aqui há uma hora atrás.
14:18Estivemos presos por um pequeno acidente, SIC.
14:22Um Ford preto, duas portas, fazendo um pega conosco na estrada Marru.
14:26Nós ganhamos e você perdeu o motorista e o carro.
14:29Está dizendo que Nick Landon está morto?
14:31Como nunca esteve antes.
14:33Por quê?
14:33SIC, o mesmo carro foi visto em frente à casa de Henderson, pouco antes da bomba explodir.
14:42Quando a fumaça desapareceu, o carro também sumiu.
14:45Vezes para você?
14:46Não, exatamente.
14:47Nick não teve nada a ver com a bomba.
14:50E acha que nós vamos acreditar?
14:51Ah, que isso.
14:53Por que vocês não usam bom senso?
14:55Não se baixa a temperatura de um interrogatório do Senado assassinando o presidente.
14:59Landon estava lá.
15:01Claro que estava.
15:02Para controlar alguns visitantes que pudessem ter a brilhante ideia de matá-lo.
15:06Isso é tudo.
15:08Eu vou lhe dizer, McGarrett, foi muito ruim para Nick.
15:10Mas tudo isso foi muito pior para nós.
15:14Se alguém esteve lá para ver quem fez o serviço no carro do senador, era Nick.
15:18E agora ele não pode dizer mais nada a ninguém.
15:21Nunca mais.
15:23Vamos ver isso.
15:32E agora ele não vai ver o que você fez o serviço no carro do senador.
15:37Não vai ver o que você fez o serviço no carro do senador.
15:43E agora ele não vai ver.
15:44E agora ele não vai ver.
15:47A CIDADE NO BRASIL
16:17A CIDADE NO BRASIL
16:47A CIDADE NO BRASIL
17:17A CIDADE NO BRASIL
17:19A CIDADE NO BRASIL
17:21A CIDADE NO BRASIL
17:51A CIDADE NO BRASIL
17:53A CIDADE NO BRASIL
17:55A CIDADE NO BRASIL
17:59A CIDADE NO BRASIL
18:01A CIDADE NO BRASIL
18:03A CIDADE NO BRASIL
18:05A CIDADE NO BRASIL
18:09A CIDADE NO BRASIL
18:13A CIDADE NO BRASIL
18:15A CIDADE NO BRASIL
18:17A CIDADE NO BRASIL
18:19A CIDADE NO BRASIL
18:21A CIDADE NO BRASIL
18:25A CIDADE NO BRASIL
18:27A CIDADE NO BRASIL
18:29Vamos tirar daqui.
18:59Vamos tirar daqui.
19:29Só assim terá espaço para alcançar o detonador e desarmá-lo.
19:33O perigo é ele cortar algum fio.
19:43Muito bem. Proteja-se. Vamos?
19:59Vamos lá.
20:29Vamos lá.
20:59Isso é uma coisa que não temos muito, Danny.
21:01É mais uma coisa, chefe.
21:03Faça uma comparação com os explosivos que o Gerro usa...
21:07Como é o nome dele?
21:08Brain Self.
21:09Na sua área de construção e o que usaram aqui.
21:12Eu farei isso.
21:17Maguardo.
21:18Ah, chefe.
21:21Segure um instante e depois ligue. Vamos gravar.
21:29Ok, veja a linha dois.
21:35Aqui é Maguardo.
21:37Só vou falar uma vez.
21:39Vocês não podem salvar Harlan.
21:41Ele precisa morrer.
21:42Eu não queria matar Nate Evans.
21:44Não quero matar ninguém.
21:45Ninguém a não ser Harlan.
21:46Ele precisa pagar pelo que fez.
21:48Precisa.
21:49Sei mais, escute, escute.
21:51Danny.
21:53Foi muito pouco.
21:57Ouça isto.
21:59Ouça.
22:01Aqui é Maguardo.
22:02Só vou falar uma vez.
22:04Vocês não podem salvar Harlan.
22:06Ele precisa morrer.
22:07Eu não queria matar Mitch Evans.
22:09Eu não quero matar ninguém.
22:10Ninguém a não ser Harlan.
22:12Ele precisa pagar pelo que fez.
22:14Precisa.
22:15Escute, escute.
22:16O que será que o senador Henderson terá que pagar?
22:25Muito bem, sobre o dinamitador, o que nós sabemos?
22:27sabemos. Primeiro, ele tinha completo acesso à casa de Henderson. Agora isso inclui a arrumadeira,
22:34cozinheiro, jardineiro e Randy. O que mais nós sabemos? Que quem escreveu aquele bilhete era
22:40canhoto. E segundo aquele telefonema, o dinamitador é que era vingança. Mas de que? O que acha de Randy
22:46Stealth? Bem, ele tinha motivo para vingar-se. É o único que nós sabemos que tem acesso a explosivos.
22:52Isso faz de Randy nossa melhor possibilidade. Não faz mais. Dê uma olhadinha nisso aqui. O que é isso?
22:58Assentamentos militares de Stealth. Escudem isto. Em Fort McPherson, Atlanta, Georgia, uma junta de três
23:08fiscalistas do exército decidiu que o soldado de primeira classe, Randolph Stealth, era incapaz de
23:13cometer qualquer ato de violência. Ele não poderia disparar uma arma no decorrer de um ataque.
23:19Dispensa a média, Glenn. A que nos leva a isso?
23:24Há um suspeito não, Violeta.
23:28É isso.
23:33Ouça, McGillett.
23:36Só vou falar uma vez.
23:38Vocês não podem salvar Harlan.
23:41Ele precisa morrer.
23:43Eu não queria matar Mitch Evans.
23:47Não quero matar ninguém.
23:49Ninguém.
23:51A não ser Harlan.
23:53Ele precisa pagar pelo que fez.
23:56Precisa.
23:57Mas escute, escute.
24:01Tem?
24:02Tem alguma ideia?
24:03Sr. McGillett, aprecio o seu interesse, mas eu não posso tirar nomes da cartola.
24:12Quem telefonou disse que o senhor deveria pagar pelo que fez.
24:16Sabe o que poderia ser?
24:18Eu não sei.
24:20Acredite-me.
24:21Tenho tentado lembrar-me de alguma coisa desde que o senhor me falou sobre isso, mas...
24:28Eu lhe garanto, não sou perfeito, mas não consigo encontrar nenhum fantasma que quisesse me assustar agora.
24:38Desculpe interromper, Sr. McGillett, mas tenho que remeter essas cápsulas.
24:42Já viu uma secretária tão bonita assim em toda a sua vida?
24:47Onde está minha caneta?
24:48Ai!
24:51Seu ombro, outra vez?
24:54Bursite.
24:57De vez em quando, volta para me aborrecer.
25:13Ah, esta carta para o congressista Grayson. Acho que é melhor enviar pela Mala Era Especial.
25:19Certo, vou envireçar.
25:21Pode levar agora.
25:33Então, o senhor não tem uma ideia de quem possa ser?
25:35Nenhuma.
25:37Bem, eu vou deixá-lo voltar ao seu trabalho.
25:39Desculpe não poder ajudar mais.
25:42Continue pensando.
25:43Pensarei.
25:44Isso acabará, Sr. McGillett.
25:52Estamos mais perto a cada minuto.
25:54Quer que as remeta para você?
25:56Obrigada.
25:57Bem, eu quero um dossiê completo do senador Henderson.
26:05Os trabalhos, desde o berço até agora.
26:08E depressa.
26:11Aqui está uma cópia xerox do envelope que ele escreveu com a mão esquerda.
26:14O que acha?
26:15Há uma grande coincidência.
26:18Embora alguns traços da personalidade que mostrei ao senhor no bilhete estejam faltando no envelope.
26:24Doutor, eu quero saber se é o mesmo homem ou não.
26:27É como eu disse, ambos escrevem com a mesma mão, mas não são o mesmo homem.
26:34Doutor, eu quero saber se é o mesmo homem ou não.
27:04É o meu garot.
27:13Eu queria pedir desculpas pela maneira como eu pressionei hoje, de manhã.
27:20Sim, eu entendo.
27:23Sim.
27:25Sim, eu estou certo que sim.
27:28Obrigado, estarei às ordens.
27:29Steve, comparamos a carga exclusiva da maleta com aquela que vem sendo usada por Hans Stealth.
27:37Não coincidem.
27:38Tivemos uma boa referência de quem usa, a que encontramos e também os outros componentes.
27:42Todos têm especificações militares.
27:44Então, podem ter sido roubados de alguma das bases daqui da ilha?
27:47É bem possível.
27:49Ótimo.
27:49Bem, verifique isso.
27:50Veja se algum explosivo militar foi roubado recentemente.
27:53Agora mesmo.
27:54Che, eu quero uma comparação desse cassete com a do nosso telefonista misterioso.
28:01De quem é esse, Steve?
28:02Senador Henderson.
28:08Henderson?
28:10Ah, você está brincando.
28:11Isso não faz sentido.
28:13Não faz?
28:13Ok.
28:24Muito bem.
28:27De quem eram as impressões do bilhete e na maleta?
28:30De Henderson.
28:32Quem tinha fácil acesso àquela casa?
28:35Henderson.
28:36O homem que estamos procurando tem experiência em demolições.
28:39Henderson pertencia a um comando na Coreia.
28:40Che disse que os componentes daquela bomba se adaptam às especificações militares.
28:46E Henderson é oficial da reserva.
28:49O que mais sabemos sobre o homem que estamos procurando?
28:51Ele é canhoto, certo?
28:53Henderson não só é ambidestro,
28:56como a sua caligrafia tem uma grande semelhança com a caligrafia do bilhete.
29:01Você está dizendo que o senador está querendo se matar?
29:05Por que essas manobras?
29:06Por que os bilhetes ameaçadores?
29:07Por que as bombas?
29:08Se um homem quer se matar, há outros meios mais fáceis.
29:12Certo.
29:14Suponha.
29:16Pode parecer estranho, mas suponha...
29:19que ele não saiba que está fazendo isso.
29:22Inconscientemente?
29:25Dupla personalidade?
29:27Eu sei que é quase místico, mas é...
29:31uma possibilidade.
29:32Jenny...
29:41veja se consegue uma entrevista com a doutora Patrick no Queen's Hospital.
29:48Em resposta a sua pergunta, sim.
29:51É inteiramente possível que alguém queira destruir-se sem estar consciente disso.
29:56Sim.
29:57Outra coisa...
29:58ele pode...
29:59pode parecer normal a todos que o rodeiam, inclusive a sua família.
30:04Ela, por favor, mande a Anita Hitchfield.
30:06Sim, doutora.
30:08Quem é a Anita Hitchfield?
30:10Alguém que você gostará de conhecer.
30:13Entre.
30:14Queria me ver, doutora?
30:19Queria apresentá-lo a alguns amigos meus.
30:21Steve McGarrett.
30:22Muito prazer.
30:23Danny Williams.
30:24Olá.
30:24Prazer em conhecê-los.
30:25Anita Hitchfield.
30:27Estamos tentando reunir algum material de pesquisas para eles.
30:30Achei que você gostaria de conhecê-los.
30:35Há algo que eu possa fazer para ajudar?
30:37Obrigada.
30:38Foi um prazer conhecê-los.
30:39Igualmente.
30:40Obrigada por ter vindo, Anita.
30:42O prazer foi meu, doutora.
30:43Tchau.
30:44Pode apagar a luz, por favor?
31:07Eu sou a ressurreição.
31:09Eu sou a vida.
31:11Eu lhe digo.
31:12Eu vim para salvar suas vidas.
31:13Suas almas impuras e fedorentas.
31:16Porque a corrupção está contaminando vocês.
31:20Eu lhe digo.
31:20Eu sou a vida.
31:22Eu sou a ressurreição.
31:25Eu...
31:25Acreditariam que aquela mulher é a mesma que estava aqui há pouco?
31:50É incrível.
31:51É incrível.
31:53Anita ficaria tão surpresa quando você está.
31:57Ela não sabe de nada?
31:58Não mais do que você.
32:00Na realidade, ela é muito religiosa.
32:04Muito bem.
32:05Vamos ao senador Henderson.
32:06Você entende que meu diagnóstico é simplesmente uma hipótese?
32:09Eu entendo.
32:10Certo.
32:11Olha a tela novamente.
32:12É um instantâneo de Holland Henderson com o pai há 35 anos.
32:19Era um garoto feliz e aparentemente muito ligado a seu pai.
32:24São partes de uma longa entrevista para um semanário.
32:26As referências ao pai dele são como atos de adoração a um herói muito compreensível.
32:33Roger Henderson era um herói militar.
32:36E um funcionário público exemplar.
32:39Podia-se dizer que teria um brilhante futuro.
32:43Então...
32:45Ele foi morto acidentalmente quando limpava uma das armas de sua coleção particular.
32:51Foi Holland quem o encontrou.
32:53Isso foi duro para ele.
32:54Por que ele queria vingar-se de si mesmo por uma coisa que estava fora de seu controle?
33:00Talvez ele não se sinta dessa forma.
33:02E a culpa é que ele pudesse sentir a razão suficiente para se matar?
33:06Em parte.
33:09Steve, pode acender a luz?
33:10Oh.
33:14Agora pense como o sucesso de Holland ameaça a imagem de seu pai.
33:20Chamamos a isso um conflito com o próprio ego.
33:22Agora ele não pode permitir-se superar ao pai.
33:25Então precisa destruir-se antes da sua própria mente.
33:29Ele mata o pai outra vez?
33:31Sim?
33:32Por alguma razão ele sentiu que era responsável pela verdadeira morte de seu pai.
33:35Eu estava tentando localizá-lo.
33:44Encontramos outro bilhete.
33:46Onde está seu pai?
33:46Ele não está.
33:47Disse que precisava cair um pouco.
33:55Perdeu, Jogo.
33:56Três laços e você está fora.
33:57Alô?
34:03Só um minuto.
34:04É para o senhor.
34:08McGarrett.
34:09Steve.
34:10O policial que estava seguindo o senador.
34:13Perdeu.
34:14Ele perdeu?
34:16Isso foi brilhante.
34:18Por favor.
34:25Ouça com muita atenção.
34:27Só tenho tempo de dizer isso uma vez.
34:31O homem que está tentando matar o seu pai...
34:35é o seu pai mesmo.
34:38O quê?
34:39De acordo com o conselho de psiquiatria...
34:43seu pai é uma personalidade múltipla.
34:45Dois homens num só.
34:47Mas não está consciente de que o outro existe.
34:50Ou que um homem que existe dentro dele...
34:53tenta matar o outro.
34:55Está dizendo...
34:57que ele está tentando se matar e não sabe disso.
35:00Exatamente.
35:01Oh, meu Deus.
35:03Ele é um homem muito doente e precisa muito de ajuda.
35:07E nós temos que pará-lo antes que ele se mate.
35:08e talvez leve o inocente com ele.
35:12Tenha alguma ideia de onde possa estar.
35:15Ele disse que tinha algumas coisas a resolver.
35:18Alguma coisa sobre um almoço de negócios...
35:19num restaurante de Waikiki.
35:21Que restaurante?
35:22Ele não disse.
35:24Vamos, Lennie.
35:33Central, Emma Garrett.
35:35Quero uma busca ao senador Harlan Henderson.
35:37foi visto a última vez dirigindo um conversível marrom...
35:40licença 2 Frank 2754.
35:43Carro visto a última vez na Halaway...
35:44indo para a leste em direção ao Aikiki.
35:47Não deter.
35:4810-5 para a McGarris.
35:4910-5 para a McGarris.
35:50Carro visto a última vez na Halaway...
35:51indo para a leste em direção ao Aikiki.
35:52Não deter.
35:5310-5 para a McGarris.
35:5410-5 para a McGarris.
35:55Carro visto a última vez na Halaway...
35:56indo para a leste em direção ao Aikiki.
35:57Não deter.
35:5810-5 para a McGarris.
35:5910-5 para a McGarris.
36:00Carro visto a última vez na Halaway...
36:02em direção ao Aikiki.
36:0310-5 para a McGarris.
36:06Carro visto a última vez na Halaway...
36:08indo para a leste em direção ao Aikiki.
36:10Não deter.
36:1110-5 para a McGarris.
36:1210-5 para a McGarris.
36:4010-5 para a McGarris.
36:4110-5 para a McGarris.
36:4210-5 para a McGarris.
36:4310-5 para a McGarris.
36:4410-5 para a McGarris.
36:4510-5 para a McGarris.
36:4610-5 para a McGarris.
36:4710-5 para a McGarris.
36:4810-5 para a McGarris.
36:4910-5 para a McGarris.
36:5010-5 para a McGarris.
36:5110-5 para a McGarris.
36:5210-5 para a McGarris.
36:5310-5 para a McGarris.
36:5410-5 para a McGarris.
36:5511-5 para a McGarris.
36:5611-5 para a McGarris.
36:5711-5 para a McGarris.
36:5811-5 para a McGarris.
36:5911-5 para a McGarris.
37:01A CIDADE NO BRASIL
37:31CIDADE NO BRASIL
38:01CIDADE NO BRASIL
38:03CIDADE NO BRASIL
38:05CIDADE NO BRASIL
38:07CIDADE NO BRASIL
38:09CIDADE NO BRASIL
38:11CIDADE NO BRASIL
38:13CIDADE NO BRASIL
38:15CIDADE NO BRASIL
38:17CIDADE NO BRASIL
38:19CIDADE NO BRASIL
38:21CIDADE NO BRASIL
38:23CIDADE NO BRASIL
38:25CIDADE NO BRASIL
38:27CIDADE NO BRASIL
38:29CIDADE NO BRASIL
38:31CIDADE NO BRASIL
38:33CIDADE NO BRASIL
38:35CIDADE NO BRASIL
38:37CIDADE NO BRASIL
38:39CIDADE NO BRASIL
38:41CIDADE NO BRASIL
38:43CIDADE NO BRASIL
38:45CIDADE NO BRASIL
38:47CIDADE NO BRASIL
38:49CIDADE NO BRASIL
38:51CIDADE NO BRASIL
38:53CIDADE NO BRASIL
38:55CIDADE NO BRASIL
38:57CIDADE NO BRASIL
38:59CIDADE NO BRASIL
39:01CIDADE NO BRASIL
39:03CIDADE NO BRASIL
39:05CIDADE NO BRASIL
39:07CIDADE NO BRASIL
39:09CIDADE NO BRASIL
39:11CIDADE NO BRASIL
39:13CIDADE NO BRASIL
39:15CIDADE NO BRASIL
39:17CIDADE NO BRASIL
39:19CIDADE NO BRASIL
39:21CIDADE NO BRASIL
39:23Música
39:51Steve, olha ali
39:52Daniel, o rádio
40:04O rádio
40:05Ben, sim, para o hotel e ligue rápido
40:20Música
40:21Música
40:22Elevador para cobertura
40:50O rádio
41:19O que aconteceu?
41:39Tenho a impressão de que nós paramos
41:43Ora, vai dar tudo certo, não tenha medo
41:48Eles pararam, chame o engenheiro de manutenção, rápido
42:01Ben, vazio andar onde ele está, o de cima e o de baixo
42:03Ben, é melhor chamar o escadrão de emergência
42:05Podemos precisar dele, vamos
42:06Vamos, depressa
42:07Vamos, depressa
42:08Quanto tempo demora?
42:28Dez, dez, vinte minutos, talvez
42:30Por que eles não vêm nos tirar daqui?
42:35Por que demoram tanto?
42:37Calma, tudo vai dar certo
42:38Estou com medo
42:39E aí, o que são?
42:49Música
42:49Dezem, eu vou descer
42:54Se eu pegar a tempo, teremos de levá-lo rápido.
42:56Desça o helicóptero.
43:24Desça o helicóptero.
43:54Desça o helicóptero.
44:24Desça o helicóptero.
44:54Desça o helicóptero.
44:56Desça o helicóptero.
44:58Não!
45:00Mas o que está havendo?
45:02Calma.
45:04Há uma bomba dentro dele.
45:06Uma bomba?
45:08Dê a ele!
45:10Deixe-me só!
45:12O tempo está se esgotando. Ouça-me, por favor.
45:14Dê-me o rádio.
45:16Rala-me.
45:18O que está se esgotando?
45:20Ouça-me, por favor.
45:22Dê-me o rádio.
45:24Rala-me.
45:26O que está aqui?
45:28Rala.
45:30Rala-me, por favor.
45:32Rala-me!
45:34On me as anawá-me.
45:36Rala-me, prefi.
45:38Josa,�ozi.
45:40Rala-me, o rádio encourage.
45:46A missa com ele.
45:50O que está aqui?
45:52Maca arra!
45:54Papai!
45:56Papai!
45:58Eu não queria.
46:00Eu não queria.
46:02Eu não queria.
46:04Haaland, dê-me o rádio.
46:24Haaland.
46:28Ele tem que ser castigado pelo que ele fez.
46:32Ele tem que morrer.
46:36Você pode prejudicar pessoas inocentes.
46:38É isso que seu pai gostaria que você fizesse.
46:42Ferir pessoas inocentes.
46:50Lê-me o rádio.
46:52Lê-me o rádio.
47:22Lê-me o rádio.
47:24Lê-me o rádio.
47:26Lê-me o rádio.
47:28Lê-me o rádio.
47:30Lê-me o rádio.
47:32Lê-me o rádio.
47:34Lê-me o rádio.
47:36A CIDADE NO BRASIL
48:06A CIDADE NO BRASIL
48:36A CIDADE NO BRASIL
49:06A CIDADE NO BRASIL
49:36A CIDADE NO BRASIL
50:06A CIDADE NO BRASIL
50:08A CIDADE NO BRASIL
50:12A CIDADE NO BRASIL
50:14A CIDADE NO BRASIL
50:18A CIDADE NO BRASIL
50:24A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário