Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00Ops Filme do Brasil apresenta...
00:25Terra de Gigantes
00:30Traumando Garry Conway
00:32Dom Matheson
00:37Steffi Nervan
00:41Dom Marshall
00:45Dean Alon
00:49Hilter Young
00:53Kurt Caster
00:57Interessão Brasileira AIC, São Paulo
01:06Doze de junho de mil novecentos e oitenta e três
01:15Fale Londres, estão me ouvindo?
01:27Este é o voo 612 à torre de Londres A
01:30Estamos numa área de turbulência solar em que aquerem sua frequência
01:34Podem mudar para alcance alternado, câmbio
01:37Nada
01:57Fica pior a cada minuto
02:08O que houve?
02:12O que está acontecendo?
02:18O que é aquela coisa lá, moço?
02:20Eu não sei o que é
02:21Que horrível
02:23O que será?
02:24Por favor, voltem aos seus lugares e apertem os cinturões
02:26Estou certa de que é uma espécie de distúrbio atmosférico
02:30Ela é para a força, afaste-se dela
02:39Não posso
02:41Acho que estou perdendo o controle
02:44Ajude-me
02:45É uma explosiva
02:52Está nos atrevindo
02:55Como um magneto
02:57É uma explosiva
03:14Não adianta, Dan.
03:29Completamente sem controle.
03:34Como eles reagem?
03:36Igual a mim.
03:38Com medo.
03:44Posso controlar de novo.
04:04Pronto para a reentrada?
04:06Sim.
04:09Plano de reentrada já computado.
04:12Começar a reentrada.
04:14Aqui é o Capitão Burton.
04:23Estamos fazendo a reentrada em Londres.
04:26A violenta turbulência que passamos já terminou.
04:29Obrigado.
04:30Alô, aqui eu vou suborbital 612 para a Torre A de Londres.
04:35Já estamos em atmosfera aguardando instruções de pouso.
04:38Nos enquadraram?
04:40Cambio.
04:40Ainda não recebe?
04:47Não estou ouvindo nada.
04:53Olha só.
04:56Não pode ser.
04:59Há uma cidade lá embaixo e não há sinais.
05:01Vamos descer.
05:08Não há ordens na torre.
05:10Não há escolha.
05:12As células de força estão fracas.
05:14Está bem, companheiro.
05:17Só espero bater no carro bem macio.
05:19A minha cadeira.
05:41Me ajudem.
05:42Por favor, todos fiquem onde estão.
05:54Fiquem onde estão, sim.
05:55Essa neblina de Londres é mais estranha que já vi.
06:03Se for mesmo Londres.
06:09Ouviu algo do controle A?
06:11Estou com o sintonizador de sinais em todas as frequências e nada.
06:16E é engraçado.
06:17Não ouço as comissárias de terra batendo na porta.
06:20Acho melhor irmos lá fora ver onde estamos.
06:22Bete, mantenha-os alegres até voltarmos.
06:35Vamos lá.
06:48O que está havendo?
06:50Onde estamos?
06:51O que houve com as luzes?
06:52Não se preocupe.
06:53Fizemos um pouso forçado nas cercanias de Londres.
06:56Por enquanto queiram permanecer em seus lugares.
07:00E apertar os cinturões.
07:03Moça.
07:03Sim?
07:04Quero me ajudar com isso.
07:05Ele desamarrou.
07:06Mais claro.
07:07Obrigada.
07:09Sabe, eu estava pensando no que aconteceria se meus primos não me esperarem.
07:12Acha que eles irão, hein?
07:13Oh, sim.
07:15Mas se não forem, eu o levarei para minha casa.
07:18E nunca mais será um órfão de novo.
07:20Olhe, não é preciso mais se preocuparem comigo.
07:23Descerei aqui mesmo.
07:24Oh, lamento, comandante, mas ninguém pode deixar a nave agora.
07:27Por que o senhor não se senta aí e descansa, hã?
07:31Olha...
07:32Não toque nisto!
07:36Comissária.
07:39Sim, senhorita.
07:40Não podemos estar muito longe.
07:42E se eu pudesse chegar a um telefone, chamaria meu piloto e ele viria me buscar aqui.
07:46Oh, eu acho que isso é impossível.
07:48No entanto, o transporte adequado será arranjado para todos o mais cedo possível.
07:54Para mim, não é o bastante.
07:56Tem um negócio de 50 milhões em Londres que não espera.
08:00Oh, lamento, senhor Wilson.
08:01Estamos fazendo o melhor possível.
08:03Chame seu capitão aqui.
08:04Eu quero saber o que há.
08:06O capitão está fora da nave no momento.
08:07Foi arranjar a transferência.
08:09Mas voltará assim que fizer algum contato útil.
08:18O capitão está fora da nave no momento.
08:48Aperta em todos os cinturões.
09:15Vamos decolar.
09:15Onde nós vamos?
09:17Longe-se é o meu destino.
09:19O que houve? Onde estão?
09:23O que é que há? Por que vamos decolar?
09:26Há algo lá fora. Espero que não nos tenha visto.
09:29Há algo?
09:30Algo o quê?
09:30O desastre.
09:54O estastre!
10:06A CIDADE NO BRASIL
10:36Estamos a dois mil metros.
10:40Dois mil metros e ainda há prédios à nossa volta.
10:42Não pode ser. Isso não pode ser.
10:48Vamos, bichinho. Suba, suba!
10:55Steve, o que está fazendo? Não podemos descer.
10:58Beth, volte lá e atenção para o pouso.
11:02Não podemos voltar em órbita.
11:04Veja você mesmo. Não temos a força de reserva.
11:07Tudo bem?
11:15Temos que descer para recarregar as células de força.
11:18Precisamos de muito empuxo para chegar à velocidade de escape.
11:22E você acha que nós temos escapatória?
11:24A CIDADE NO BRASIL
11:27A CIDADE NO BRASIL
11:27A CIDADE NO BRASIL
11:28A CIDADE NO BRASIL
11:29A CIDADE NO BRASIL
11:31Pousamos a salvo.
11:55Bom trabalho, capitão.
12:03Mas há uma coisa.
12:06O que é?
12:07O que dirão os passageiros?
12:1024 horas. Deve estar brincando.
12:13Tem que estar em Londres quando o banco da Inglaterra abrir esta manhã.
12:16Lamento, senhor Wilson.
12:17Pois lamento, não me interessam.
12:20Pois bem, vamos ser francos.
12:23Quanto é que você quer?
12:26Quanto quero?
12:27Você me ouviu. Quanto é?
12:30O que lhe pagarem para atrasar a minha chegada a Londres, eu pago mais.
12:33Ninguém está pagando.
12:35O que eu disse é verdade?
12:36Poupe-me o conto de fadas.
12:38Sabe do que eu estou falando? Estamos no mercado aberto.
12:41Por isso, qual é o preço para me levar a Londres em meia hora?
12:45Escute, capitão.
12:48Ou você me leva a Londres agora mesmo, ou quando chegarmos lá, irá falar com a polícia.
12:53Isso é formidável.
12:55Agora volte à sua poltrona.
12:59Todos vocês.
13:01Querem voltar às suas poltronas.
13:07Por que não mencionou ao rádio de Londres sobre o comandante Fitzhag?
13:11Não é assunto meu se a polícia o procura, desde que ele não cause problemas a nós.
13:16Eu acho que desconfiam do homem errado.
13:18Ele não me parece do tipo que roubaria um milhão de dólares.
13:21É um milhão de dólares.
13:51Comandante!
14:02Vá embora!
14:03Vá lá para dentro!
14:05Comandante!
14:06Venha cá!
14:08Mas ninguém dizia sair da nave.
14:12Foi ordem direta.
14:13Todo marinheiro ou soldado tem que obedecer uma ordem direta.
14:17Eu sei.
14:17Antes de morrer, meu pai era senente coronel dos fuzileiros.
14:24Meu jovem, você me força a quebrar o ato de confiança oficial.
14:29Porém, eu confio em você.
14:31Na verdade, sou um correio ultra secreto.
14:34Então, por que isso não está preso no seu pulso?
14:37Você é bem inteligente, não é?
14:40Deixe-me dizer de outra forma.
14:43Há homens terríveis que não me diriam nada
14:46para pôr as mãos nesta pasta.
14:49Por isso que devo me arriscar aqui fora.
14:51Eu compreendo, senhor.
14:53Eu sabia que sim, rapaz.
14:54Ou, a propósito, para maior segurança,
14:58eu espero que aquilo que conversamos
15:00permaneça em segredo.
15:03Sim, senhor.
15:04Você é um bom rapaz.
15:08Adeus, senhor.
15:09Adeus, senhor.
15:39Comandante, senhor.
15:48Vá embora, vá embora.
15:49Está arruinando tudo.
16:00Os homens maus que falou, senhor,
16:02acham que estão alcançando o senhor.
16:04Onde?
16:04Onde?
16:05Por ali.
16:06Vá para o outro lado.
16:07Diga que não me viu.
16:08Diga qualquer coisa.
16:17Comandante Fitzhug e o garoto sumiram.
16:20Quando os viu pela última vez?
16:22Há uns minutos atrás.
16:23Fui à cozinha e, quando voltei, não estavam mais.
16:25Veja se os outros sabem onde foram.
16:26Certo.
16:28Dan, pode pôr para a recarga.
16:31Vou ligar os faróis de crua em força total.
16:33Talvez possamos vê-los lá fora.
16:36Steve,
16:37isso irá atrasar a nossa recarga no mínimo uma hora.
16:40Está bem, ligue.
16:41Me veja o rádio manual.
16:55Eu vou dar uma espiada.
16:58Eu tenho uma ideia notável.
17:00Eu irei com você.
17:01Isso não vai ser necessário.
17:03Dan, pode apagar as luzes da proa
17:05e não as ligue por nenhum motivo.
17:07Eu chamarei cada 15 minutos.
17:09Está bem?
17:10Sim.
17:11Pode.
17:14Capitão, eu preciso ver o que há lá fora.
17:17Por favor.
17:39A CIDADE NO BRASIL
17:44A CIDADE NO BRASIL
17:45A CIDADE NO BRASIL
17:46A CIDADE NO BRASIL
17:48A CIDADE NO BRASIL
17:51A CIDADE NO BRASIL
17:54Não, não, não, não.
18:24Está me ouvindo?
18:28Sim, alto e claro. Teve sorte?
18:31Não, nem sinal deles ainda.
18:33Olha, ligue a tela de radar e veja se pega algum movimento nessa área.
18:37Certo.
18:43Steve, eu não sei o que há, mas há um bocado de movimento por aí.
18:51E parece ser alguém do nosso tamanho?
18:53É meio difícil calcular. Há muito movimento entre a cruzada.
19:01Steve, tome cuidado. Você tem muita companhia.
19:06Está bem.
19:06Estou bem.
19:11Estou bem.
19:14A CIDADE NO BRASIL
19:44A CIDADE NO BRASIL
20:14A CIDADE NO BRASIL
20:44Vá!
20:46Vá!
20:47Vá!
20:49Vá!
20:50Vá!
20:51Vá!
20:52Vá!
20:53Vá!
20:54Vá!
20:55Vá!
20:56Vá!
20:57Vá!
20:58Vá!
20:59Vá!
21:00Vá!
21:01Vá!
21:02Vá!
21:03Vá!
21:04Vá!
21:05Vá!
21:06Vá!
21:07Vá!
21:08Vá!
21:09Vá!
21:10Vá!
21:11Já sei o que tem a dizer, mas eu tinha que ver.
21:12Retorne para a nave.
21:13Agora.
21:14Mas assim, sozinha?
21:16Algo pode me acontecer.
21:19Tenho que tentar achar Titzhag e o garoto antes que seja tarde.
21:23Ser tarde?
21:24Antes que outra coisa vos ache.
21:26O que o capitão Barton falou é verdade.
21:30Sim, senhor.
21:31Acho melhor voltarmos para a nave.
21:34Não темпер idea.
21:35Não, tarde ainda.
21:36Não, hein.
21:37Rou...
21:38Seis.
21:39Vamos!
21:41Vamos!
21:43Vamos!
21:45Vamos!
21:47Vamos!
22:09O meu dinheiro, o meu dinheiro!
22:21Corra, comandante!
22:22Abra a porta! Abra o logo!
22:27Feche a porta! Temos que sair daqui!
22:31Vem um grande gato!
22:32Entra logo!
22:33Quem mandou-se?
22:35Vem!
22:36Vem!
22:37Vem!
22:38Vem!
22:39Vem!
22:40Vem!
22:41Vem!
22:42Vem!
22:43Vem!
22:44Vem!
22:45Vem!
22:46Vem!
22:47Vem!
22:48Vem!
22:49Vem!
22:50Vem!
22:51Quem mandou?
22:52Tive que fechar!
22:53A coisa está aí fora!
22:54Há mais duas pessoas!
22:57Eu não quero sair daqui!
23:19Socorro!
23:36Eu quero sair daqui!
23:39Socorro!
23:40Fique aí quieto!
23:49Vem!
24:04O senhor está bem?
24:06Sim, muito bem.
24:10Dante disparou os retroestabilizadores.
24:12E o que isso pode fazer?
24:14Nós estamos perdidos!
24:16Nós estamos perdidos!
24:18Vem!
24:23Eu sei!
24:24Eu sei!
24:25Cale essa boca!
24:36Se esse gato chegar perto dos reatores traseiros, poderá levar o maior susto da sua vida.
24:49O que é aquilo?
24:51Eu não sei!
24:53Mas seja o que for, deixe em paz.
24:56Vem!
25:18Burton para a nave!
25:19Burton para a nave!
25:24Burton para a nave!
25:31Está me ouvindo, Dan?
25:34Dan!
25:35Está me ouvindo?
25:36Eu lhe disse para não se meter aí!
25:37Será que nunca dá atenção a ninguém?
25:38Nós sabemos que...
25:39não é que...
25:40não é que...
25:42é que é?
25:43Não é que eu quero ver!
25:45Não é que eu quero ver o que é.
25:46Não é que eu quero ver o que é.
25:47É isso que eu quero ver.
25:48Eu estou falando.
25:49Eu não entendo.
25:50Eu não compro sem falar com meus advogados.
25:57Dan, está me ouvindo?
25:59Eu lhe disse para não se meter aí.
26:01Será que nunca dá atenção a ninguém?
26:03Nós sabemos que...
26:12E agora?
26:15Continue chamando a nave.
26:17Responda, nave. Estão me ouvindo? Responda. Responda, nave.
26:26Esconda-se.
26:28Esconda-se.
26:31Esconda-se.
26:32O Pungicarte.
26:34O Pungicarte.
26:35O Pungicarte.
26:39Seja o que for, nasceram os achou.
26:41Música
27:11Que as intenções sejam reconhecidas
27:12Enquanto isso, Sr. Wilson consertará os motores
27:15Sem mais demora, não é?
27:18Olha
27:18Não me importa que ele conserte ou não
27:21Nós não iremos sair daqui
27:23Sem o capitão Barton ou o Valerie Scott
27:26Estou sendo claro agora
27:28Está sumindo da tela
27:34Aumentarei o alcance de dois quilômetros
27:37Alguma coisa?
27:43Não
27:43A última resposta foi bem aqui
27:47Os sinais pequenos
27:49Senhor
28:00Essa não é uma arma
28:07É uma arma regular, é, Sr.?
28:09Vamos dizer que
28:13Faz parte do nosso equipamento
28:15Sim, Sr.
28:19Uma parte muito vital do nosso equipamento
28:22É o senhor, professor?
28:43Sou eu
28:43Eu estou olhando a drúmica
28:47Eu estou olhando a drúmica
28:50Oh, eu estou olhando o seu
29:02E aíus
29:06A CIDADE NO BRASIL
29:36Para trás.
30:06Nada promissor.
30:28O gigante voltará a qualquer minuto.
30:31Tenha calma.
30:33Se souber quem somos, talvez nos ajude.
30:35O quê?
30:37Eu vou falar com ele.
30:39Você perdeu a cabeça?
30:41Não faz mal, vou só falar.
30:43Afinal, ele parece civilizado.
30:45Para ele, nós temos apenas três centímetros.
30:48Talvez não se importe de ficar em uma garrafa e ser alimentada três vezes ao dia com um conta-gotas, mas eu não, obrigado.
30:58Temos que achar um esconderijo.
31:01Para lá.
31:18Para lá.
31:48A CIDADE NO BRASIL
32:18A CIDADE NO BRASIL
32:48A CIDADE NO BRASIL
33:18A CIDADE NO BRASIL
33:48A CIDADE NO BRASIL
33:50A CIDADE NO BRASIL
33:52A CIDADE NO BRASIL
33:54A CIDADE NO BRASIL
33:56A CIDADE NO BRASIL
33:58A CIDADE NO BRASIL
34:00A CIDADE NO BRASIL
34:02FUJA! FUJA!
34:28Eu acho que não se parece muito com um gancho.
34:30Mas funcionará.
34:35Qual a graça, Fitzhag?
34:37Um grupo de anõezinhos querendo atacar um mundo de gigantes...
34:41...com uma lâmina quebrada e um alfinete.
34:47Nós vamos lá buscar Steve, Valerie e Scott.
34:50Ou morrer na tentativa.
34:52Ora, senhor, não é tão mal como diz.
34:55Nós temos mais uma arma do seu equipamento.
34:58Arma?
35:00Que arma?
35:01Esta arma!
35:02Aquela que disse que vamos embora agora.
35:04Sem Barton, Valerie.
35:06Sr. Fitzhag, esta nave está inoperante.
35:11Se estiver, o Sr. Wilson fará funcionar.
35:13Ele é um engenheiro.
35:15Para dentro e conserte os motores.
35:17O Sr. não vai obedecer a ele.
35:21Aprendi há muito tempo atrás a não discutir com uma arma.
35:23Com uma lâmina!
35:24Cale-se!
35:27Para dentro também!
35:28Ah...
35:30Pois pode atirar.
35:33Não estou brincando!
35:34Não queira ser um herói morto!
35:42Aviso, eu atiro.
35:43Eu juro que atiro!
35:44Está bem, então atire.
35:46Mas e depois?
35:48Pode tirar esta nave daqui?
35:50Algum dos outros pode.
35:52Venha cá!
35:54Eu atiro!
35:55Eu atiro!
35:56Eu atiro!
35:59Eu atiro!
36:03Espere!
36:13Espere por mim!
36:22O que está olhando?
36:29Nada, Sr.
36:31Por acaso, você está insinuando que eu sou um nada?
36:35Não, Sr.
36:37Apenas achei que como é o único soldado aqui...
36:40seria o primeiro a lutar.
36:46Osa, rapaz.
36:48Eu lamento.
36:49Mas eu jamais fui um militar.
37:02Eu sou apenas um nada sem valor.
37:07Que nunca na vida esteve numa guerra.
37:10Mas podia, Sr.
37:13Podia estar.
37:19Mas, eu cheguei.
37:37Eu posso precisar estar aqui!
37:41A CIDADE NO BRASIL
38:11Vamos ver por aqui.
38:41Vamos lá.
39:11Vamos lá.
39:41Vamos lá.
40:11Eu acho que posso ir lá em cima.
40:18Vai subindo.
40:41Vamos lá.
40:47Vamos lá.
40:52Vamos lá.
40:58Vamos lá.
41:03Vamos lá.
41:09Vamos lá.
41:14Vamos lá.
41:20Vamos lá.
41:25Vamos lá.
41:31Vamos lá.
41:36Vamos lá.
41:42Vamos lá.
41:43Vamos lá.
41:44Vamos lá.
41:44Vamos lá.
41:46Que prazer ver vocês dois.
41:53Vamos lá.
41:54Vamos lá.
41:55Vamos lá.
41:55Vamos lá.
42:00Vamos lá.
42:04O que é isso?
42:34Vamos embora, vamos.
42:52Vai descendo.
43:04Vamos.
43:06Vamos.
43:08Vamos.
43:10Vamos.
43:12Vamos.
43:14Vamos.
43:16Vamos.
43:18Vamos.
43:20Vamos.
43:22Vamos.
43:24Vamos.
43:26Vamos.
43:28Vamos.
43:30Vamos.
43:32Vamos.
43:34Vamos.
43:36Vamos.
43:38Vamos.
43:40Vamos.
43:42Vamos.
43:44Vamos.
43:46Vamos.
43:47Vamos.
43:48Vamos.
43:50Vamos.
43:51Vamos.
43:52Vamos.
43:53Vamos.
43:54Vamos.
43:55Vamos.
43:56Vamos.
43:57Vamos.
43:58Vamos.
43:59Vamos.
44:00Vamos.
44:01Vamos.
44:02Vamos.
44:03Vamos.
44:04Vamos.
44:05Vamos.
44:06Vamos.
44:07A CIDADE NO BRASIL
44:37A CIDADE NO BRASIL
45:07A CIDADE NO BRASIL
45:14A CIDADE NO BRASIL
45:16CIDADE NO BRASIL
45:20A CIDADE NO BRASIL
45:22Para! Depressa! Vamos, vamos, corram vocês!
45:45Venham cá!
45:48Como sabemos para onde vai?
45:49É a única chance.
45:52O que você quer dizer?
45:54O que você quer dizer?
45:55O que você quer dizer?
46:22O que você quer dizer?
46:24O que você quer dizer?
46:25O que você quer dizer?
46:27O que você quer dizer?
46:28O que você quer dizer?
46:29O que você quer dizer?
46:31O que você quer dizer?
46:32O que você quer dizer?
46:33O que você quer dizer?
46:35O que você quer dizer?
46:36O que você quer dizer?
46:37O que você quer dizer?
46:39O que você quer dizer?
46:40O que você quer dizer?
46:41O que você quer dizer?
46:45O que você quer dizer?
46:48O que você quer dizer?
46:49Vamos lá.
47:19Olhem! Olhem! Venham aqui! Olhem!
47:44Este é o fundo do barril. Um depósito de lixo.
47:49Vamos ver se voltamos para a nave. Se pudermos.
47:53Se pudermos.
47:55Xípio!
48:14Xípio, venha cá!
48:18Xípio!
48:26Perry!
48:27Entrem aí. Depressa.
48:28Depressa.
48:40Tire-o daqui.
48:45Entrem aí com ele. Vamos.
48:47Vocês aí ajudem.
48:49Tire-o daqui.
48:51Tire-o daqui.
48:53Tire-o daqui.
48:57Tire-o daqui.
48:59Tire-o daqui.
49:05Tire-o daqui.
49:11Estim!
49:41Cuidado!
49:59Cuidado!
50:11Eu não vou continuar.
50:26Eu não aguento mais tempo.
50:27O constante pesadelo desse mundo oculto.
50:30Eu quero sair daqui.
50:34Nunca sabendo o que vai vir agora.
50:38Eu não aguento.
50:38Eu quero sair daqui.
50:42E agora em diante é assim que será neste mundo.
51:08E agora em diante é assim que será neste mundo.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário