Rote Rosen Folge 1494

SeriesManiac

42 minutes ago

Rote Rosen Folge 1493
,Rote Rosen Folge 1494
,Rote Rosen

Transcript

00:00I gratuliere Ihnen, Herr Perle.

00:20Danke Ihnen, Frau Herr.

00:21Sie haben gerade ein wundervolles Haus erworben.

00:24Dankeschön.

00:25Ich finde die Werkstatt eh zu eng und zu dunkel für eine Galerie.

00:31Ach, wir fangen Sie schon.

00:33Wir werden hier auf dem Gut neue Räume für dich finden.

00:35Das verspreche ich dir.

00:36Und ich unterstütze dich dabei, voll und ganz.

00:39Ja, ich glaube, du wirst mehr tun, als mich nur zu unterstützen.

00:42Ja, ich kenne dich.

00:43Deine Arbeit im Hotel fühlt dich nicht ganz aus.

00:46Wo kommst du darauf?

00:48Du bist immer noch abuturlustig.

00:51Wie damals, als du an der Börse spukuliert hast.

00:55Ja, und alles verspielt habe.

00:57Ja, du gehst trotzdem noch hohe Risiken ein.

01:00Findest du?

01:02Ja, du hast dein altes Leben hinter dir gelassen, um mit mir in eine neue Zukunft zu starten.

01:07Und das ist mutig.

01:09Vielleicht.

01:12Ich verstehe immer noch nicht, Gunther.

01:14Wie ist jetzt eigentlich die rechtliche Situation zwischen dir und Merle?

01:18Warum ist sie so oft hier?

01:28Ich dachte, es ist nur stille Teilhaberin des Hofladens.

01:32Frau Christiansen ist Merles beste Freundin.

01:35Und Frau Christiansen macht gerade eine schwierige Zeit durch.

01:38Wie nicht von Merle?

01:42Ja.

01:43Sie ist ein guter Mensch.

01:46Lass uns noch ein paar Schritte gehen, ne?

01:49Ich möchte dir erzählen, wie ich mir meine Galerie vorstelle.

01:54Sehr gerne.

01:54Hey.

02:07Du hast gewusst, dass Robin mein Bruder ist?

02:12Seit gestern, ja.

02:14Dein Vater wollte es dir selbst sagen.

02:17Wie geht's dir jetzt?

02:18Keine Ahnung.

02:21Ich weiß noch nicht, wie ich das Ganze einordnen soll.

02:25Vor allem die Tatsache, dass Robin sich hier mutwillig eingeschlichen hat, um mir zu schaden.

02:31Warum macht er sowas?

02:34Wut, Bosthaftigkeit.

02:37Auf jeden Fall stellt sich jede Begegnung mit ihm im Nachhinein in einem ganz anderen Licht dar.

02:43Dann steckt er also doch hinter all den Intrigen, die gegen dich liefen.

02:47Tja.

02:47Ich verstehe das nicht.

02:49Ich auch nicht.

02:52Aber ich werde es herausfinden.

02:54Was hast du denn vor?

02:56Weiß ich nicht.

02:59Aber am liebsten würde ich meine Reihenhau in diesen Mistkerl.

03:05Lass uns immer hier liegen bleiben.

03:08Ich hätte nichts dagegen.

03:12Nur dein Bruder darf davon natürlich nichts erfahren.

03:16Ich verstehe einfach nicht, was er dagegen...

03:18Darum geht es nicht.

03:20Worum denn?

03:21Es geht um die Kommode, für die du eine Expertise geschrieben hast.

03:28Die Burmeister-Kommode?

03:30Torben denkt, du hast sie bewusst weit unter Wert eingestuft, um sie dann billig von einem Strohmann kaufen zu lassen und mit hohem Gewinn weiter zu verkaufen.

03:40Er hält dich für einen Betrüger.

03:43Das ist absurd.

03:44Das ist absurd.

03:45Ich verdiene gut.

03:47Ich habe einen sehr guten Ruf.

03:48Das riskiere ich doch nicht für schnelles Geld.

03:50Ganz davon abgesehen, dass ich die Kommode auf 150.000 Euro taxiert habe.

03:56Das ist nicht zu günstig.

03:57Ich habe mich sogar gewundert, dass sie soweit unter Wert verkauft wurde.

04:01Ernsthaft?

04:02Ja.

04:03Das habe ich deinem Bruder auch gesagt.

04:06Und mit den 150.000, da bist du sicher?

04:10So steht es in meinem Gutachten.

04:11Ganz sicher.

04:12Seit wann weißt du von dem Verdacht?

04:21Seit ein paar Tagen.

04:23Und du sagst mir nichts davon?

04:27Tut mir leid.

04:30Schaut.

04:32Aber das nächste Mal darfst du mich nicht unterbelügen.

04:37Das würde ich nicht ertragen.

04:40Dafür bedeutest du mir zu viel.

04:42Ich habe noch etwas Zeit.

04:53Wir könnten gemeinsam ausreiten.

04:55Lieber nicht.

04:58Aber du reitest doch gern.

05:02Ja, darum geht es nicht.

05:05Ja, es klingt dumm.

05:06Aber ich möchte nicht ständig Merle über den Weg laufen.

05:09Benita, ich habe mich für dich entschieden.

05:14Du bist die Frau meines Lebens.

05:16Ja, und trotzdem würde ich mich wohler fühlen, wenn wir Ungestädter wären.

05:19Was erwartest du von mir?

05:22Ja, von dir gar nichts.

05:25Aber es wäre schön, wenn Merle sich mehr zurückhalten würde.

05:30Benita, wir werden noch sehr viel unbeschwerte Zeit miteinander verbringen.

05:33Und wenn du willst, bis ans Ende unseres Lebens.

05:36Wir müssen miteinander reden.

05:51An was dachtest du?

05:53Weitere Lügen oder versuchst du es zur Abwechslung mal mit der Wahrheit?

05:56Du weißt es also schon.

05:57Ein paar Wochen zu spät, wenn du mich fragst.

06:02Ich bin stinksauer auf dich und ich könnte hier auf der Stelle eine reinhauen.

06:06Wir sind Brüder, das ist absolut okay.

06:08Brüder?

06:09Du bist ein Bruder, der mich belügt und betrügt.

06:11Das ging nicht gegen dich, das ging gegen unsere Mutter.

06:19Mir ist schon klar, dass ich dafür keine Auszeichnung bekommen werde.

06:22Also komm, hau mir einfach eine rein.

06:27Ich habe sie mehr als verdient.

06:52Ich habe gestern Abend im Internet recherchiert.

06:56Bei einem Kahnbeinbruch kann es passieren, dass die Knochen nicht mehr richtig zusammenwachsen.

07:00Es nennt sich Pseudatrose.

07:02Jetzt mach dich doch mal verrückt.

07:04Die Hand kann steif werden oder ich kann sie nur noch teilweise bewegen.

07:08Dir ging es doch nur darum, dass deine Schuld nicht auffliegt und dass du mit deiner Lebenslüge leben kannst.

07:14Bitte sag sowas nicht.

07:15Du warst zu feige, Entscheidungen zu treffen.

07:17Jetzt musst du auch mit den Konsequenzen leben.

07:19Gib es.

07:21Sie haben Seefeld die Kommode billig abgekauft, um sie La Roche teuer weiter zu verkaufen.

07:26Sie machen sich welche.

07:27Dass Sie meine Schwester damit hineinziehen, das setzt der Unverschämtheit die Krone auf.

07:30Meine Gefühle für Ihre Schwester sind echt.

07:32So wie die Gefühle für Ihre Cousine?

07:34Nun, ich denke, es ist alles gesagt.

07:35Noch lange nicht.

07:36Ich warne Sie!

07:37Auch meine Geduld hat Grenzen.

07:39Was hat dein Biochemiker denn zum Blutfleck auf dem Metallring gesagt?

07:42Ja, und was ist mit der Speichelprobe auf dem Glas von Dr. Seefeld?

07:45Und wenn die DNS-Probe negativ ist, bin ich unser Rosenhaus los.

07:56Ach, Tschetti.

07:57Meine Tochter wird wahrscheinlich nie wieder ganz gesund.

07:59Und das alles wegen Robin.

08:01Hättest du deinen Sohn damals nicht im Stich gelassen, wäre das alles nicht passiert.

08:04Das ist mein Leben.

08:27Du hast doch überhaupt keine Ahnung, was damals war.

08:56Du wolltest deinen Sohn loswerden, um dein bequemes Leben weiterzuführen.

09:00Glaubst du wirklich, es wäre für Robin besser gewesen, bei Claudia aufzuwachsen?

09:04Was meinst du wohl, warum Sönke im Internat war?

09:08Claudia war vollkommen überfordert.

09:09Sie hat den Jungen nur missbraucht.

09:11Als Druckmittel.

09:12Um mich an sich zu binden.

09:14Du wärst nicht der einzige alleinerziehende Vater gewesen.

09:16Ach, komm mal auf.

09:17Du hast doch überhaupt keine Ahnung.

09:18Ich hab jeden Tag geschuftet.

09:2020 Stunden lang.

09:21Wenn Robin bei mir aufgewachsen wäre, da hätte er bloß das Kindermädchen gesehen.

09:24Und deine Karriere ist natürlich viel wichtiger.

09:28Ja, meine Karriere.

09:30Ich musste für Claudia und Sönke die Brötchen verdienen.

09:35Und außerdem war ich überzeugt, dass eine Adoption für ihn das Beste ist.

09:38Basta.

09:38Danach hast du ihn einfach verdrängt.

09:40Ich bin davon ausgegangen, dass es ihm da gut geht.

09:43Du bist ein Egoist.

09:44Das ist alles.

09:56Die ganze Sache nimmt deine Oma mehr mit, als sie zugibt.

10:01Und du?

10:02Danke.

10:04Wie geht's dir?

10:05Gut.

10:08Du bist ein Gedanke, mein Sönke.

10:10Hast du was von ihm gehört?

10:12Wahrscheinlich sitzt er gerade im Zug.

10:14Ich geh auch gleich mal rüber ins Fahrhaus.

10:15Ich möchte für ihn da sein, wenn er erfährt, dass Robin sein Bruder ist.

10:18Verstehe.

10:20Ist es deins?

10:20Nein.

10:24Ach.

10:28Jansen?

10:31Ja, genau.

10:34Nicht.

10:37Mist.

10:38Ja, ich danke Ihnen trotzdem für Ihre Mühe.

10:43Wir sehen uns.

10:44Wiederhören.

10:46Mein Biochemie-Prof hat versucht, die DNS-Proben zu vergleichen, aber die Blutflecken auf dem

10:53Metallringen konnten nicht mehr einwandfrei analysiert werden.

10:57Irgendwelche Umwelteinflüsse, irgendwie komplizierte Verwitterungsvorgänge.

11:02Ich hab's selber nicht verstanden.

11:03Dann können wir Seyfeld ja immer noch nicht nachweisen, dass er und sein Vater die Fässer

11:06in unserem Garten vergraben haben.

11:08Ja, und wir können ihn für die Sanierung der Böden nicht zur Kasse bitten.

11:12Wenn Oma das erfährt.

11:15Hm.

11:15Da Sie Ihre Galerie in Caracas mitsamt dem Bestand verkauft haben, müssen Sie dem Künstler

11:21die auf Kommission gekauften Bilder nicht bezahlen.

11:24Das ist Sache Ihres Nachfolgers.

11:26Das sind sehr gute Neuigkeiten.

11:28Also, zumindest wäre das in Deutschland so.

11:30Ob das jetzt auch nach venezolanischem Recht so ist, kann ich Ihnen leider nicht sagen.

11:35Unser Gespräch hat mich trotzdem sehr beruhigt.

11:38Ich danke Ihnen sehr.

11:39Sehr gerne.

11:40Auf Wiedersehen.

11:41Auf Wiedersehen.

11:41So, was sind Sie denn hier?

11:51Hat sie sich nach meiner Scheidung erkundigt?

11:53Merle.

11:54Ja, es tut mir leid.

11:55Ich hasse es hier ständig über den Weg zu laufen.

11:58Kann ich dir irgendwas anbieten?

12:00Kaffee, Tee, Wasser?

12:01Nein, nein, nein.

12:01Lass uns die Sache hier so schnell wie möglich hinter uns bringen.

12:04So.

12:05Lieber Torben, erzähl mir doch mal, wie sieht denn meine Situation mit Gunther aus juristischer

12:08Sicht aus?

12:09Ähm, die Sache ist etwas verzwickt.

12:12Normalerweise kannst du nach einem Trennungsjahr ganz normal die Scheidung beantragen.

12:16Bei Gunther ist das etwas anders.

12:19Da seine erste totgeglaubte Ehefrau lebt, kann er innerhalb eines Jahres die Aufhebung

12:24eurer Ehe beantragen, wogegen du wiederum keinen Einspruch einlegen kannst.

12:28Warum sollte ich das auch?

12:30Dadurch entfällt das Trennungsjahr.

12:32Da ihr keine drei Jahre verheiratet wart, würde der Versorgungsausgleich entfallen.

12:37Ach, ich will doch Gunthers Geld sowieso nicht.

12:40So, wenn unsere Ehe jetzt also annulliert wird, ist Gunther dann eigentlich automatisch

12:44wieder mit Benita verheiratet?

12:45Nein.

12:49Weißt du zufällig, ob er das vorhat?

12:52Ich weiß, du darfst mir darüber nichts erzählen.

12:54Ich darf nicht.

12:54Gut, ja, okay, dann wäre das mal geklärt.

12:58Danke.

13:00Gibt es was Neues in Sachen Ermittlungen gegen Lombardi?

13:02Ja, eigentlich erwarte ich eine eidesstattliche Erklärung von Laroche.

13:07Dann hätte ich schwarz auf weiß, dass er die Kommode für 150.000 Euro von Lombardi gekauft hat.

13:12Aber bisher ist sie nicht gekommen.

13:13Hm.

13:16Es würde mich nicht wundern, wenn Laroche und Lombardi unter einer Decke stecken würden.

13:19Hm, das wäre nicht gut.

13:21Denn außer der Expertise von Lombardi, die die Kommode auf 5.000 Euro schätzt, habe ich

13:26rein gar nichts in der Hand.

13:27Wie geht es dir?

13:42Ich weiß es nicht.

13:47Ich habe Angst.

13:49Was ist, wenn sie mir die Milz rausnehmen?

13:51Kann ich ohne überhaupt leben?

13:54Ich glaube nicht, dass du operiert werden musst.

13:57Warum?

13:58Weil du stark bist.

14:00Weil du schnell wieder gesund wirst.

14:03Was ist mit London?

14:06Mein Schatz, auch wenn du nicht operiert werden musst, musst du dich eine ganze Weile schonen.

14:17Darf ich?

14:21Ich hole mir mal einen Kaffee.

14:22Wie geht es dir?

14:33Beschissen.

14:34Und dir?

14:36Beschissen.

14:36Was hast du jetzt eigentlich genau?

14:41Es tut mir leid.

14:47Ich habe tierischen Mist gebaut, ich weiß.

14:50Wenn ich könnte, dann will ich mit dir tauschen, sofort.

14:52Ich habe dir was mitgebracht.

14:58Eine selbstgebrannte CD.

15:01Vielleicht wirst du dann ja wieder schneller gesund.

15:04Hm.

15:04Und ich lege sie hier mal hin.

15:08Du kannst sie wegschmeißen, wenn du nicht haben willst.

15:11Mach ich.

15:15Gib jetzt, ich bin müde.

15:16Alles besser?

15:32Äh, nein, danke.

15:33Ich bleibe nicht lange.

15:38Und?

15:39Hast du die Expertise gefunden?

15:41Ich habe Lichtenhagens gesamte Wohnung durchsucht.

15:45Nichts.

15:46Dann habe ich mich ganz umsonst in sein Büro gelangweilt.

15:50Viel schlimmer ist, dass ich die Expertise brauche, um den Schätzbetrag darin zu ändern.

15:54Wenn das nicht funktioniert, bin ich geliefert.

15:59In Lichtenhagens Büro habe ich einen Ordner mit der Aufschrift Magdalene Gemeinde gesehen.

16:05Ja.

16:06Ich hatte gehofft, da nicht suchen zu müssen.

16:10Und was hast du jetzt vor?

16:11Dann muss ich Lichtenhagens kleiner Schwester wohl doch näher auf den Leib rücken.

16:20Und wieso?

16:21Ich käme sonst wohl kaum unbemerkt in die Kanzlei.

16:24Und was willst du mir damit genau sagen?

16:26Was wohl?

16:28Zur Not werden wir eine kleine Affäre haben.

16:33Übertreib es nicht, Lorenzo.

16:34Gewiss die Vorschriften.

16:41Ja, ja.

16:42Ich verstehe.

16:43Ja, guten Tag.

16:46So, wirklich.

16:49Das Umweltamt stellt sich quer.

16:52Es interessiert Sie gar nicht, dass Seefeld schuld ist.

16:55Ja, wenn wir es beweisen könnten, würde es Sie interessieren.

16:58Aber, das ist ein stocksteifer Beamter.

17:01Er ist nicht mal bereit, die Frist für die Sanierung zu verlängern.

17:07Ach, Thomas.

17:09Der Ring mit dem Blut.

17:11Das war meine letzte Hoffnung.

17:14Du solltest dich ausruhen.

17:18Ausruhen?

17:18Das kann ich wirklich erst, wenn diese ganze Geschichte vom Tisch ist.

17:26Der Makler hat übrigens heute angerufen, er hätte einen potenziellen Käufer.

17:31Ein gewisser Hartmut Perl.

17:33Sagt mir nichts.

17:35Will er den veranschlagten Preis zahlen?

17:37Ja, die vollen 600.000.

17:41Vielleicht solltest du doch zuschlagen.

17:44Thomas, das hier ist unser Zuhause.

17:47Kann ich doch nicht einfach so weggeben noch dazu, wo dieser Seefeld verantwortlich ist für die ganze Misere.

17:56Der darf damit einfach nicht durchkommen.

18:03Entschuldige, dass ich dich störe.

18:05Ja, kein Problem. Willst du nicht reinkommen?

18:07Ja.

18:08Wir haben gerade eine neue Lieferung für den Hofladen bekommen und ich wollte sich fragen,

18:12ob wir einen Teil davon in deiner alten Werkstatt zwischenlagern können.

18:15Ist euer Lager zu klein?

18:18Voll bis unter die Decke.

18:20Nehmt euch so viel Platz, wie ihr braucht.

18:22Danke.

18:26War sonst noch was?

18:27Ehrlich gesagt, ja. Ich wollte dich fragen, ob...

18:31Ach, ist nicht so wichtig.

18:34Störe ich?

18:35Nein, nein, wir haben schon alles erledigt.

18:39Schönen Tag noch.

18:41Danke.

18:45Alles in Ordnung?

18:50Ja, sicher.

18:54Habt ihr euch gestritten?

18:55Nein, es ging um den Hofladen.

18:58Vermisst du sie?

19:01Es fällt mir nicht leicht, Merle zu sehen.

19:11Liebst du mich?

19:12Sicher.

19:31Ja, bitte.

19:36Was machst du denn hier?

19:38Du hast gesagt, du wolltest mich sprechen.

19:40Ja, du hättest auch anrufen können.

19:42Ha, jetzt bin ich hier.

19:45Seit wann weißt du es?

19:46Seit wann weiß ich was?

19:47Hör auf, mich zu verschaukeln.

19:49Seit wann weißt du, dass Robin unser Sohn ist?

19:53Ich hab's vor ein paar Wochen erfahren.

19:55Na, großartig.

19:58Und das sagst du mir erst jetzt?

20:00Robin hat rausgekriegt, dass ich sein Vater bin.

20:05Und wie hat er reagiert?

20:06Ist voller Wut in sein Auto gestiegen und ist gegen einen Baum geknallt.

20:09Ist ihm was passiert?

20:12Nein, nicht viel.

20:13Gott sei Dank.

20:15Ganz im Gegensatz zu Ariane.

20:16Die saß nämlich auf dem Beifahrersitz.

20:22Ist Robin für diese Intrigen gegen Sönke verantwortlich?

20:26Die Kussfotos.

20:28Die Fotos mit dieser Prostituierten.

20:31Ja.

20:31Herrgott nochmal, warum hast du Sönke nicht gewarnt?

20:35Das hab ich.

20:36Ja, aber ohne ihm zu sagen, dass Robin sein Bruder ist.

20:38Ach, ich hätte einfach so hinspazieren sollen und sagen, übrigens, wir haben dir 20 Jahre deinen Bruder verheimlicht.

20:43Ja, verdammt nochmal.

20:47Wo willst du denn jetzt hin?

20:50So, Sönke.

20:52Er muss ja endlich mal die Wahrheit erfahren.

20:53Nein, das machst du mit.

20:54Doch, das mach ich schon.

20:55Das wird ihn total verletzen.

20:57Ach, Quatsch.

20:58Du hast doch nur Angst, dass er dir deine Lüge nicht verzeiht.

21:01Wir haben ihn beide belogen, Jan.

21:04Richtig.

21:05Und damit ist jetzt Schluss.

21:06Loretto.

21:31Kobalt blau?

21:32Ja.

21:36Ja, die, die Schatten, die ziehen das Bild noch zu sehr ins Dunkle.

21:48Es liegt nicht an den Schatten, sondern an den hellen Bereichen.

21:55Siener Erde würde die Mauern wärmer machen.

21:58Genau das hatte ich vor.

22:00Hm.

22:03Entschuldigen.

22:04Hallo, Torben.

22:13Das ist gerade schlecht.

22:17Weil ich Besuch habe.

22:20Wenn du es wissen willst, Lorenzo ist da.

22:27Ich habe jetzt wirklich keine Lust, darüber zu reden, ja?

22:29Ich lege auf.

22:31Tschüss.

22:34Dein Bruder.

22:36Mhm.

22:37Er war schon immer ein fürchterlicher Spieß, aber diesmal geht er wirklich zu weit.

22:42Ich nehme an, das ging um mich.

22:45Ja, es ist offensichtlich, dass er schlecht auf mich zu sprechen ist.

22:49Wie kommst du darauf?

22:50Wir haben uns bei der Auswahl seiner Antiquität denn eigentlich gut verstanden.

22:56Aber jetzt hält er mich plötzlich hin.

22:59Vielleicht ist er mit deiner Auswahl nicht zufrieden.

23:02Das kann er mir doch sagen.

23:04Stattdessen hält er mich mit fadenscheinigen Ausreden hin.

23:07Seine Frau mag keine Art Deko, dann kann sie wieder nicht erreichen.

23:10Ich glaube, es passt ihm nicht, dass wir uns treffen.

23:17Vielleicht.

23:18Aber das kann uns doch egal sein.

23:20Nein, das kann es nicht.

23:22Du vergisst, dass ich Italiener bin.

23:24Bei uns gilt die Familie noch etwas.

23:27Wenn dein Bruder mich nicht mag,

23:30ist das für mich nicht auszuhalten.

23:33Das wird sich schon wieder einrenken.

23:38Mir wäre es lieber, wir müssten nicht darauf warten.

23:40Wir können nichts tun.

23:42Torben ist ein fürchterlicher Dickkopf.

23:44Du könntest zu ihm gehen und mit ihm reden.

23:47Zeig ihm, wie wichtig seine Meinung für dich ist.

23:50Du spinnst.

23:51Es ist mir ernst.

23:52Ich kann es nicht ertragen, wenn irgendein Streit zwischen uns steht.

23:58Lorenzo, ich weiß nicht.

23:59Es ist doch ganz einfach.

24:01Du gehst jetzt sofort in sein Büro und lädst ihn auf einen Kaffee ein.

24:06In seinem Büro?

24:07Du führst ihn ins Salto.

24:10Eine Aussprache sollte man immer auf neutralem Boden machen.

24:14Und du lädst ihn ein.

24:16Nicht umgekehrt.

24:20Na gut.

24:22Ich geh hin.

24:26Bravo, Amore.

24:30Ich begleite dich.

24:31Wie konnte ich nur all die Jahre ohne dein Espresso auskommen?

24:56Ja, aber der Kaffee in Venezuela ist ja auch nicht der Schlechteste.

24:59Ja, aber zum Kaffee gehört die richtige Gesellschaft.

25:03Ich habe mir ein paar Stunden frei geschaufelt.

25:05Hast du?

25:07Das ist schön.

25:08Dann können wir noch einmal über meine Galerie hier auf deinem Hof reden.

25:12Dann erzähl mir doch mal, wie deine Galerie aussehen soll.

25:15Entschuldige, dass ich noch einmal störe.

25:20Ich kann auch später wiederkommen.

25:22Kein Problem.

25:23Ich ziehe mich zurück.

25:24Ist nicht nötig.

25:33Brauchst du noch was?

25:34Ich habe gerade noch einmal mit Vera telefoniert.

25:36Das würde uns sehr helfen, wenn wir deine Werkstatt dauerhaft als Lager nutzen könnten.

25:40Von mir aus gern.

25:42Gut, ja, dann pachten wir sie.

25:44Ja, dann werde ich Torben bitten, die Werkstatt in den bestehenden Vertrag mit aufzunehmen.

25:48Ja, außerdem...

25:49Außerdem sollten wir langsam mal über unsere neuen Blumenlieferverträge reden.

25:56Ja.

25:57Morgen?

25:58In meinem Büro?

25:59Schön.

26:01Ich freue mich drauf.

26:04Hey, du bist hier?

26:16Ich habe auf dich gewartet.

26:17Oh.

26:21Hast du was von Robin gehört?

26:23Hast du noch nicht mit deinem Vater gesprochen?

26:25Ich habe eine Mailbox-Nachricht von ihm, dass ich mich dringend mit ihm unterhalten muss.

26:29Ist da irgendwas passiert?

26:31Ja, bitte.

26:34Ich lasse euch dann mal kurz alleine.

26:39Kann mir jetzt mal irgendjemand sagen, was hier los ist?

26:46Hallo, Sönke.

26:48Hm?

26:51Deine Mutter und ich.

26:55Wir haben vor vielen Jahren einen Riesenfehler gemacht.

26:58Jetzt red nicht um den heißen Brei.

27:00Was ist los?

27:04Du hast einen jüngeren Bruder.

27:07Hä?

27:10Kleider und ich, wir waren damals schon lange getrennt.

27:13Aber da sind wir nochmal...

27:16Ja, du weißt schon.

27:18Da ist es passiert.

27:18Du nimmst mich jetzt gerade auf den Arm.

27:28Es ist Robin.

27:30Robin.

27:31Wieso habt ihr mir nie irgendwas gesagt?

27:43Weil weder deine Mutter noch ich damals in der Lage waren, uns um ein weiteres Kind zu kümmern.

27:49Da hat Claudia das Kind zur Adoption freigegeben.

27:52Ihr habt ihn weggegeben?

27:53Oh, ich fasse es nicht.

28:07Und Robin?

28:12Weiß er, dass...

28:13Dass wir Brüder...

28:19Und du?

28:23Ich habe es gestern erfahren, dass Robin dieses Kind ist.

28:39Die DNS-Analyse hat nichts ergeben.

28:45Weißt du, ich könnte diesen Seefeld ungespitzt in den Boden rahmen.

28:50Tu dir keinen Zwang an.

28:52Frau Janssen, schön, Sie zu sehen.

28:54Haben Sie über mein Angebot, Ihr Haus zu kaufen, nachgedacht?

28:57Herr Dr. Seefeld, das ist kein Angebot, das ist eine Frechheit.

29:02Auch gut.

29:03Bei der Zwangsversteigerung bekomme ich es ohnehin günstiger.

29:06Sie, ich weiß genau, dass Sie und Ihr Vater das alte Öl in meinem Rosengarten vergraben haben.

29:13Vorsicht, Frau Janssen, das ist Verleumdung.

29:14Aber nicht, wenn es wahr ist.

29:16Was Sie sicher beweisen können.

29:18Sie, es kommt der Zeitpunkt, da wird die Wahrheit ans Licht kommen.

29:22Und dann werden Sie es bitter bereuen, dass Sie mir Altöl untergejubelt haben.

29:29Johanna, komm, setz dich.

29:31Bitte, komm.

29:32Nimm mal einen Schluck Wasser.

29:33Danke.

29:34Soll ich einen Arzt tun?

29:35Danke.

29:36Das Beste ist, Sie gehen.

29:38Tut mir leid, das wollte ich nicht.

29:40Danke.

29:41Danke.

29:42Danke.

29:43Danke.

29:44Danke.

29:45Danke.

29:46Danke.

29:47Danke.

29:49Ach, Alfred.

29:52Jetzt muss ich wenigstens nicht mehr kämpfen.

29:57Noch ist nichts verloren.

29:59Man muss wissen, wann das Kämpfen keinen Sinn mehr hat.

30:05Seit wann weißt du, dass Robin dein Sohn ist?

30:08Seit einigen Wochen.

30:09Und hast mir nichts davon erzählt?

30:12Ich wollte dich schützen.

30:14Vor meinem eigenen Bruder?

30:15Ja.

30:18Glaubst du, dass es ein Zufall ist, dass Robin in deinem Resozialisierungsprojekt aufgetaucht

30:22ist?

30:23Er hat sich hier eingeschlichen, um deine Karriere zu zerstören.

30:26Dein Leben.

30:28Warum sollte er das tun?

30:30Aus Rache dafür, dass ich ihn weggegeben habe.

30:33Er weiß, wie sehr ich dich liebe.

30:35Und er trifft mich am schlimmsten, indem er dir schadet.

30:39Jetzt gibst du ihm die Schuld, um vor deinen Fehlern abzulenken.

30:46Wer, denkst du, hat das Bild von dir und Jule in der Zeitung lanciert?

30:51Und das Foto mit der Prostituierten?

30:54Deswegen wollte ich, dass Robin wieder verschwindet.

30:58Du wolltest doch nur dein kleines Geheimnis bewahren.

31:01Und du hast auch die ganze Zeit geschwiegen und mich mit der Lebenslüge leben lassen.

31:11Ich möchte jetzt bitte allein sein.

31:15Sönke, bitte.

31:16Komm, Claudia.

31:41Hartmut, ich bitte dich kaufe es.

31:43Du würdest mir damit einen Riesengefallen tun.

31:44Ich danke dir.

31:48Gunter.

31:50Du wirst es nicht glauben.

31:52Ich habe den perfekten Raum für meine Galerie gefunden.

31:54Das ist doch wundervoll. Und? Wo liegt der?

31:57Es ist eine alte Werkstatt.

31:59Es ist zwar vollgestellt mit Gemüsekisten und anderem Zeug,

32:02aber ansonsten wäre sie perfekt.

32:06Das sind Merles Kisten.

32:08Dann sag ihr, dass ich sie woanders unterbringen muss.

32:11Das geht nicht.

32:12Und warum nicht?

32:13Die alte Werkstatt habe ich vorhin Merle als Lagerraum versprochen.

32:17Dann biete einen anderen Raum an.

32:20Alles andere wäre zu weit weg vom Hofladen. Es tut mir leid.

32:24Aber diesen wundervollen Raum als Lager, das ist nicht dein Ernst.

32:28Doch.

32:28Aber Gunter, dir gefällt der Gedanke doch auch. Eine Galerie auf dein Gut.

32:36Ja, sicher. Aber dann musst du eben einen anderen Raum finden.

32:41Ja, aber das ist nicht in Ordnung.

32:42Du hattest das mit mir besprechen sollen.

32:45Entschuldigung.

32:45Flinkenschild?

32:48Herr Werdens?

32:51Ja, natürlich geht es.

32:54Wenn es so wichtig ist für Sie, können wir uns sehen.

32:56Ja.

32:58Ich bin schon unterwegs.

32:59Du gehst weg.

33:07Mitten in unserem Gespräch.

33:09Ich habe einen geschäftlichen Termin.

33:12Ich muss noch kurz ins Hotel.

33:13Ich bin schon unterwegs.

33:44Tom.

33:45Hey, was machst du denn hier?

33:47Dich zu einem Kaffee einladen.

33:49Oh, wie komme ich denn zu der Ehre?

33:51Kurz zur Post.

33:52Ja, ist gut.

33:54Ich dachte, wir beide unterhalten uns einfach mal.

33:57Wir können ja auch hier einen Kaffee trinken.

33:59Ich würde lieber ins Salto gehen.

34:02Ich habe jede Menge zu tun.

34:04Ach komm schon. Eine halbe Stunde wird doch wohl drin sein.

34:09Also gut.

34:10Aber du zahlst.

34:14Was wäre das sonst für eine Einladung?

34:16Eine, wie ich sie von dir kenne.

34:19Komm, das fängt ja gut an.

34:22Na, dir.

34:23Komm, das ist ja gut.

34:25Oh, das ist ja gut an.

34:25I don't know.

34:55I don't know.

35:25I don't know.

35:27I don't know.

35:29Mir spricht sie ja nicht. Genauso wenig wie ihre Mutter.

35:31Ja, die beiden können stur sein. Das liegt wohl in der Familie.

35:36Du willst die genaue Diagnose?

35:38Sie hat sich einen Knochen des rechten Handgelenks gebrochen. Außerdem wurde bei dem Unfall die Milz geprellt. Kann sein, dass sie entfernt werden muss.

35:50Mist.

35:51Wie geht es dir?

35:54Mies.

35:55Das ist gut.

35:59Also spätestens jetzt solltest du wissen, wie bescheuert es ist, ja, seine Probleme in Aggression zu kanalisieren.

36:06Vom Kopf her weiß ich das, aber...

36:07Nichts aber. Schlimm genug, dass du dich selbst in Gefahr bringst. Aber diesmal saß meine Großnichte noch mit in deinem Auto.

36:13Ich wollte das nicht.

36:14Das ändert nichts.

36:16Hast du mit Sönke gesprochen?

36:18Dann solltest du das schleunigst tun.

36:20Hallo.

36:23Hallo. Ich schätze mal, Sie wollen nicht zu mir.

36:33Ich habe dich gesucht. Geht's dir gut?

36:38Lass mich in Ruhe.

36:39Robin!

36:41Ich dachte wirklich, du willst mir helfen.

36:43Stattdessen hast du mir nur wieder vorgelogen, mein Vater sei irgendein One-Night-Stand gewesen.

36:46Das war ein Fehler.

36:48Würdest du es auch so sehen, wenn ich nicht herausgefunden hätte, dass Jan mein Vater ist?

36:53Ich bin fertig mit dir.

36:56Es muss niemand wissen, dass ich dir Geld geboten habe, damit du verschwindest, ja?

37:00Oder dass ich versucht habe, dich mit der Tonbandaufnahme zu erpressen.

37:04Okay?

37:06Warum sollte ich dir noch einen einzigen Gefallen tun?

37:08Weil dann jemand erfährt, dass du meine Übersetzung zerstört hast.

37:13Von mir aus kann das die ganze Welt erfahren.

37:16Klar?

37:17Du hast also immer noch keine Beweise, dass Lorenzo ein Betrüger ist?

37:32So wie es aussieht, werde ich die auch nicht mehr bekommen.

37:35Du hast doch den Kontakt zu La Roche.

37:37Wenn der nicht gegen Lorenzo aussagt, dann sind deine Verdächtigungen wohl falsch.

37:41Ja, oder Lombardi steckt mit ihm unter einer Decke.

37:44Wer weiß, was für Kunstgegenstände er ihm noch verkauft hat.

37:46Torben, du verrennst dich da ihm was.

37:48Entschuldige, ich muss ins Büro.

37:50Ach, egal was du denkst, bitte tu mir den Gefallen und sag Lombardi auch weiterhin nichts von meinem Verdacht, ja?

37:57Wenn du so weitermachst, wird das nicht nötig sein.

37:59Wieso?

38:00Er weiß, dass du ihn hinhältst.

38:02Im Ernst?

38:03Ja.

38:05Herr Albers?

38:06Ich zahle.

38:07Ach so, ja, stimmt.

38:08Gut, danke.

38:16Streit?

38:17Er kann es nicht lassen, Lorenzo schlecht zu reden.

38:20Was grinst du so?

38:34Ich habe die Zeit genutzt und ein lukratives Geschäft abgeschlossen.

38:40Das sollten wir feiern.

38:43Tut mir leid, ich habe keine Zeit.

38:47Dann sehen wir uns nachher in meiner Suite.

38:50Mal sehen.

38:52Wie ging es mit deinem Bruder?

38:53Er ist und bleibt gegen unsere Beziehung.

38:58Das Gespräch hat nichts gebracht.

39:15Was machst du denn für Sachen, hm?

39:17Geht's dir?

39:19Vor dem Unfall ging's mir besser.

39:21Hallo.

39:22Hallo.

39:23Genau.

39:23Ich warte hier, ja?

39:27Toi, toi, toi.

39:34Ach, Mensch.

39:44Und?

39:46Wie geht's dir?

39:49Auch nicht so gut.

39:51Ich glaube, ich bin eine Ariane.

39:52Ich habe mich mit Jan gestritten.

39:56Wieso denn das?

39:57Weil er nie vor Robin da war.

39:59Wenn er bei seinen Eltern aufgewachsen wäre, wäre das alles nicht passiert.

40:02Hast du das Jan genauso vorgeworfen?

40:05Wenn er wenigstens zu seinem Fehler stehen würde.

40:08Aber nein, er denkt, er hat alles richtig gemacht.

40:12Und jetzt denkst du, dass er vielleicht doch nicht der Richtige für dich ist?

40:15Ja.

40:16Ja.

40:17Nein.

40:18Nein.

40:18Ich weiß es nicht mehr.

40:20Danke.

40:22Robin ist ihr Sohn?

40:25Ja.

40:26Ja.

40:27Wir haben es beide erst gestern erfahren.

40:32Dann ist er voller Wut in sein Auto und ging im Baum gekracht.

40:35Und als sein Vater sind Sie jetzt hier wegen seines Ausbildungsplatzes?

40:39Ja.

40:40Ich glaube, der Junge braucht Struktur.

40:42Also wegen des Ringdiebstahls ist er nur beurlaubt.

40:44Und sobald die Untersuchungen abgeschlossen sind, kann er hier wieder gerne anfangen.

40:48Aber die Polizei ermittelt noch gegen ihn.

40:50Ja.

40:51Und trotzdem, wegen des Unfalls...

40:54Der hat aber nichts mit dem Diebstahl zu tun.

40:56Ja, aber ich habe den Eindruck, dass er seine Aggression kaum im Zaum halten kann.

41:03Ich bin Ihnen trotzdem dankbar, dass Sie ihn nicht grundsätzlich ablehnen.

41:07Gestatten Sie mir eine persönliche Frage?

41:10Ist Ihnen nie der Gedanke gekommen, Ihren Sohn allein groß zu ziehen?

41:14Wann haben wir uns kennengelernt?

41:17Vor 20 Jahren in Ihrer Bank.

41:19Wissen Sie noch, wie hart mein Geschäft war?

41:23Ja.

41:25Und trotzdem, war das nicht schwer für Sie, Ihren Sohn einfach so wegzugeben in fremde Hände?

41:30Natürlich hat es mir was ausgemacht.

41:34Ich war vor allem sauer auf Claudia.

41:37Aber so kaputt, wie unsere Beziehung war, habe ich mir gedacht, dass er es woanders besser hat.

41:43Hatte er aber nicht.

41:44Ja.

41:48Hallo?

42:00Hallo.

42:05Erwartest du Besuch?

42:06Ich plane eine kleine Feier.

42:09Und warum?

42:10Ich habe die Expertise in Lichtenhagens Büro ausgetauscht.

42:13Sie war tatsächlich in dem Ordner.

42:15Und das wolltest du hoffentlich mit mir feiern.

42:19Naomi weiß es zwar nicht, aber sie hat mir bei der Aktion geholfen.

42:24Ihr allein gebührt mein Dank.

42:25Du hast erreicht, was du wolltest.

42:30Wofür brauchst du sie noch?

42:32Soll ich sie einfach fallen lassen?

42:34Warum nicht?

42:35Ich kann es mir nicht leisten, dass sie Verdacht schöpft, bevor die Sache abgeschlossen ist.

42:40Ein paar Tage muss ich das Spielchen noch durchziehen.

42:43Was soll's.

42:44Ich muss sowieso zu Gunter zurück.

42:46Dann bist du ja auch in bester Gesellschaft.

42:48Gunter Langweil mich, genauso wie sein Gut und diese Kleinstadt hier.

42:51Du musst durchhalten.

42:56Wir beide müssen es.

42:58Ja, wenn ich wenigstens sicher wäre, dass wir unser Ziel erreichen.

43:01Du zweifelst daran?

43:03Ich fürchte, Gunter wird die Haufhebung seiner Ehe mit der Van Loren herauszögern.

43:08Benita, du bist in der Lage, jeden Mann eine andere Frau vergessen zu lassen.

43:14Und wie kann es dann sein, dass du mit Naomi Lichtenhagen feierst?

43:19Oh, eifersüchtig.

43:24Auf das Zimmer, Mädchen?

43:44Zahl.

43:45Sie sind dran.

43:47Worum geht's?

43:48Den WG-Einkauf.

43:50Oh, gut, dass es keine dreiseitigen Münzen gibt.

43:53Na, so wie die Küche glänzt, bist du vom Einkauf sowieso befreit.

43:58Das solltest du in Zukunft immer übernehmen.

44:00Äh, träum weiter.

44:02Ich bring dafür den Müll runter.

44:03Und ich sauge Staub.

44:05Äh, ich bin eigentlich grundsätzlich gegen feste Rollenverteilung.

44:09Na, dann werfen wir eine Münze.

44:12Kopf oder Zahl?

44:15Kopf.

44:15Zahl.

44:16Zahl.

44:18Du bist mit dem Einkauf dran.

44:21Dann kann ich zu meinem Date.

44:23Tschüss.

44:24Hier ist die Einkaufsliste.

44:26Albers, könnten Sie nicht...

44:28Gunther, zu dir wollte ich sowieso.

44:33Hast du einen Moment?

44:33Sicher?

44:36Sicher?

44:39Könntest du diese Unterlagen auf Vollständigkeit prüfen?

44:44Kein Problem.

44:45Eilt aber nicht.

44:48Ich bin dir dankbar, dass du dich nach wie vor um meine Steuererklärung kümmerst.

44:52Das haben wir so abgemacht und dazu stehe ich auch.

44:55Wir haben uns auch nicht über dein Honorar unterhalten.

44:56Ich orientiere mich einfach an dem, was ich dir sonst in meine Rechnung gestellt habe.

45:03Alt verstanden.

45:05Okay.

45:07Wir sehen uns.

45:09Bis dann.

45:09Wir sehen uns.

45:39Ich hätte bedauert, wenn nicht.

45:52Worauf möchtest du trinken?

46:00Auf uns.

46:01Was hält dein Bruder gegen mich?

46:21Lorenzo.

46:21Komm, Bruder.

46:23Ich habe dir zuliebe mit Torben geredet.

46:25Es hat nichts gebracht und damit möchte ich das Thema beenden.

46:28Aber mir ist...

46:30Ich werde nicht zulassen, dass mein Bruder oder etwas anderes zwischen uns steht.

46:36Vorsicht.

46:37Italiener interpretieren solche Aussagen.

46:40Als Einladung.

46:42Na dann.

46:44Herzlich willkommen.

46:45Sehr gerne.

46:58Sehr gerne.

47:00We'll see you next time.

47:30We'll see you next time.

48:00Geld, also muss ich unser Rosenhaus verkaufen.

48:06Dankeschön.

48:07Aber du kannst doch weiterhin im Rosenhaus wohnen werden, oder?

48:09Ja, Herr Perle räumt ihrer Großmutter ein lebenslanges Wohnrecht ein.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended