Let This Grieving Soul Retire 2nd Season Episode 7 English Sub

Sakamoto OP

Let This Grieving Soul Retire 2nd Season Episode 7  Let This Grieving Soul Retire 2nd Season Episode 7 English Sub

Transcript

00:00It happened was the extraordinary chance.

00:05This is the Potion Inn.

00:08The rule of fate is the power of 10 levels and I've no trouble.

00:13I'm just tired of stopping here.

00:17I want you to let me be解除!

00:19久々のゼブルディアだねー

00:30走って先に行っちゃうなんてルークたちもせっかくだなぁ

00:34いつものことじゃないですか

00:37デートを離れて3週間とちょっと

00:43白犬の集いも終わったことだし帰ったらしばらくゆっくりしよう

00:49デートはどうなってますかね被害が警備だといいんですが

00:54なんかあったんだっけ

00:57ああ

00:59鳥たち今だけは傷のない翼で羽ばたけ

01:08後悔はいつも記憶で歪んだ

01:13それでも引いてるのはあの時の絆

01:18新たに旅が始まるチリチリした熱を放って

01:24そう消えたいってドキドキするのが不思議なんだよ

01:29僕は

01:30君たちだってムークなチャレンジャー

01:33それは

01:35錆び付いた正義を解くためのアルゴリズム

01:43スベンさん

01:44何?

01:45そうかやっと帰ってきたのか暗い

01:50あちこちお土産渡したい

01:52新たに道が広がるキラキラした夢に向かって

01:58飛んでいく

01:59そう消えたいってドキドキするのが不思議なんだよ

02:03僕は

02:05君たちだって同じデビューは

02:08それから

02:10退屈な未来を

02:13壊すためのアルゴリズム

02:18長いこと留守にして悪かったね

02:33これお土産

02:35温泉ドラゴンまんじゅうと温泉ドラゴンの温泉玉

02:40中身はドラゴンじゃなくて普通の卵だけどね

02:43ありがとうございます

02:45スベンたちにもさっき渡してきたんだけど

02:48何かキレられてさ

02:50またやりやがったな暗い

02:54僕何かしたっけ

02:56報告書には書いておきましたが

02:58テートでヒドゥンカースとアカシャの残党による抗争が発生しまして

03:03ああうんらしいね

03:05単境の要請で足跡も町の防衛に駆り出されて大変だったんですよ

03:10追い詰められたアカシャのマギが町のど真ん中で雷星を召喚対抗して深淵加滅も火星を呼び出しまして本当によく手と残ってたなただどういうわけかどちらの精霊もまるで激しい戦闘の後のように疲弊していたらしく大きな被害もなくそこからは早めに決着がついたようです

03:25運がよかったんだねそういえばアーノルドたちも雷星や火星を追い払ったとか言ってたなそういえば倉石さん皇帝陛下より招待されていた白犬の集いのことなんですがああっ!

03:28間に合わなくて。

03:29アーノルドたちも雷星や火星を追い払ったとか言ってたなそういえば倉井さん皇帝陛下より招待されていた白犬の集いのことなんですがああ間に合わなくて悪かったよこっちもいろいろ大変であっ?

03:59いえ交渉の影響で延期されたので開催は3日後です欠席の連絡をしようか迷っていたのですが間に合って本当に良かったです

04:10やだ痛くないお腹痛くなってきたなんで今回に限って延期歴史上一度も延期なんてなかったはずなのに

04:23そうだアークに行ってもらおう

04:26ご存知かと思いますがアークさんはアークさんで呼ばれていますので

04:30そうだった

04:31着ていく服がない皇帝に会うのにさすがにいつもの服じゃダメだよね

04:37タキシードをあつらえてあります

04:39サイズ測られた記憶ないけど

04:42シトリーさんから

04:43ああのさ僕はいいんだけどそんな集いにうちのパーティーメンバーを連れて行ったら絶対問題起こすよ

04:52招待されているのはクライさんだけです

04:55随伴者は1人認められていますが

04:57じゃあアークを連れて行こう

04:59先ほども言いましたが

05:01じゃあアンセムで

05:02会場に入りません

05:04やっぱり欠席にしない

05:05ダメです

05:06クライさんいますか

05:09なにそのドレス

05:11似合う

05:14白犬の集い

05:16誰か1人連れて行けるんでしょ

05:18だから私が

05:19ですから私がご一緒させていただこうかと思いまして

05:23お姉ちゃんみたいにクライさんの迷惑にはなりませんし

05:27それどういう意味だした

05:29そんな格好じゃ急な戦闘に対応できないだろ

05:33皇帝主催のパーティーだって言ってるでしょ

05:36礼儀作法も知らないくせに

05:38そんなもん必要ないだろ

05:41いやいるとは思うけど

05:43あのモンスター

05:45よろしければ一緒に白犬の

05:47なんでもないです

05:49クライ

05:50なんか強い奴と戦いに行くって本当か

05:54俺も連れて行け

05:56クライちゃん私だよね

05:58私ですよね

06:00クライさん

06:00はぁ

06:05エヴァ悪いんだけど

06:07え?

06:13今からでも聞き返せないかな

06:15ダメです

06:17礼儀作法は私の方で何とかします

06:20クライさんは何もせず微笑んでいればいいですから

06:24助かるよ

06:25やっぱり君に頼んでよかった

06:27そのドレス似合ってるよ

06:30普段からいつもパーティーに出ていただければ

06:33何度でもお見せできるんですけど

06:35あははは面目ない

06:38ほら曲がってますよ

06:41ところでそれなんです

06:44ん?

06:46ああ貴族への賄賂だよ

06:48うちのパーティーいろいろ悪評もあるし

06:50有力な貴族へのお土産でもとは言いましたが

06:54ちなみに中身は?

06:56温泉卵だけど

06:57は?

06:59スルスの名産

07:00温泉ドラゴンの温泉卵さ

07:02ちゃんとルシアに保存の魔法をかけてもらったから

07:05賞味期限も大丈夫

07:07暗井さん

07:09あなたどこまで本気なんですか

07:11ん?何が?

07:25はあ

07:26さすがに豪華だね

07:28これでも質素なんだそうです

07:31皇帝陛下は武人として名高く

07:34カビを嫌うとか

07:35へえ

07:37ほう

07:43貴族はメイドさんたちにもちゃんと挨拶するのか

07:47あの子たちもまあいいとこの子なんだろうけど

07:50ねえエヴァ

07:51この温泉卵を

07:53偉い貴族にはあげない方がいいんだよね

07:55はいさすがに

07:57こんばんはお嬢さん

08:03はい頑張ってる君にお土産だ

08:08あのこれは

08:12何遠慮しなくていいよ

08:15中身は温泉ドラゴンの卵だから

08:18ドラゴンの卵

08:19終わった

08:26貴様何を考えている

08:30え

08:31いや

08:31このお方をどなたと心得るか

08:35ラドリックアトルムゼブルディア皇帝陛下のご即序

08:38ミュリーナアトルムゼブルディア皇女殿下になるぞ

08:43うーんそうだね

08:46皇女様

08:47そう来たか

08:49しかもドラゴンの卵だと

08:51貴様

08:52こんな危険物を殿下に渡すなど今後道断

08:55ああ安心してよ危険物なんかじゃない

08:58名産だし美味しいんだよ

09:00あとごめん

09:01なんだ

09:01トイレ行ってもいいかな

09:04貴様

09:07お待ちくださいフランス卿

09:09その男は先日アカシャの塔からデートを救った功労者です

09:15白犬の集いはハンターが主役

09:17土産を渡したくらいで目くじらを立てずとも良いでしょう

09:21仕方ありませんな

09:26解放だ

09:28ここはエクレール殿に免じて不問とする

09:33ただしこの竜の卵が危険物だと判明次第

09:37貴様を捕獲するからな

09:39騒がしいと思ったな

09:45やはり暗いでしたね

09:47やれやれ

09:51暗いさん

09:52まさかあの子が皇女殿下様だったとは

09:56そういう伝統ですから

09:58いや助けてくれてありがとう

10:00礼儀作法とか全然知らなくてね

10:03うむ気にするな

10:05オークションやバレルの件で借りもあるしな

10:08今度お礼をしなきゃね

10:10さすがにあの仮面は返せないけど

10:12あんなものもういらぬ

10:16私は忙しい

10:18もう迷惑かけるんだよ

10:20うんうんそうだね

10:22相変わらずだね

10:28あんたは初めてだったか

10:30ああ

10:31千変万か

10:33面白い男のようだ

10:35こよいはよくぞ我が求めに集まってくれた

10:48ここにいるのは皆

10:50ゼブルディアに繁栄をもたらす

10:52豊遊である

10:53堅苦しいことは抜きに楽しんでくれ

10:56何か思ったよりただの人だね

11:00しっ

11:02滅多なこと言わないでください

11:04あれ

11:06あれ

11:10シトリーさん

11:12リーズに知能

11:19ということは

11:21チェキン通ります

11:23焼きたてです

11:25ルシオ

11:26おー

11:27キセモノはどこだ

11:29あいつだ

11:30それでも

11:31セイカー

11:32おい

11:34ミクラ救世様の紹介とは言う

11:36なんで

11:36けがみに

11:37こんな奴は

11:38クライさん

11:43みんないるね

11:46うむ

11:48いやー

11:55公女様がメイドに奮するのが

11:57白剣の集いの伝統とはね

11:59時の皇帝が

12:01ハンターを試すためにやったことだそうです

12:03へー

12:05アークさんのご先祖

12:06ソリスロダンは

12:07即座にそれを見破り

12:09うやうやしく霊を尽くしたとか

12:11さすがアーク

12:13先祖からして優秀だ

12:15ところでクライさん

12:16ん?

12:17皇帝陛下への挨拶はいつ行かれますか

12:20え?

12:21今ならいい頃合いかと思いますが

12:24そう?

12:25じゃあエヴァが言っといてよ

12:26招待されたのはクライさんですよ

12:29へー

12:30でもなー

12:32おい

12:33ん?

12:34貴様

12:35さっきからこそこそと一体何をしている

12:38えっと

12:40もしやテーブルの下に誰かいるのか

12:42マゼイ

12:44あ、あれは何だー?

12:46うっ

12:47うっ

12:48うっ

12:49うっ

12:50えぇ?

12:50うっ

12:51うっ

12:53何者だあれは!

12:55ぼ、ぼ、ぼかに聞かれても!

12:57うっ

12:58クセモノだー!

12:59うっ

13:05うっ

13:06ジェヤー!

13:08えぇー!

13:09あれはリーズか ?

13:10うおぉーっ

13:12うぇやぁ

13:13スーイ

13:14スーイ

13:15スーン

13:16スーン

13:17ルークサイクル?

13:18No.

13:20I'll be back.

13:22I'll be back.

13:24I'll be back.

13:26I'll be back.

13:28I'll be back.

13:30I'll be back.

13:32I'll be back.

13:34The armor of the ACAM is a big sword.

13:38It's a sword that doesn't matter.

13:40It's a sword that's a big sword.

13:42But it's a huge sword.

13:44It's a heavy sword.

13:46What?

14:16Oh, it's burning.

14:19It's burning.

14:21All of them!

14:22End of blaze!

14:34Oh, I'm surprised.

14:36It was good to have a safe ring.

14:38All right.

14:40It's burning too much.

14:43But, you know, it's burning.

14:47It's burning.

14:51It's burning.

14:53It's burning.

14:55It's burning.

14:58It's burning.

15:02I've been able to encourage you to not have a conversation.

15:05How are you going to get out of this situation?

15:07If you don't have a problem with that,

15:09you can't get out of this situation.

15:13Ah, I think that you didn't have Elisa.

15:18Why are you going to get out of this situation?

15:22You should have brought them to me,

15:24but you should have to go home.

15:26You should have to go home and get out of this situation.

15:30You should have to go home and get out of this situation.

15:34I can't do that.

15:36If you're talking about a big deal, you can't do that.

15:39I'm not sure...

15:41I'm just getting tired.

15:43But...

15:45I'm not sure...

15:47I'm not sure...

15:49I'm not sure...

15:51I'm not sure...

15:53I'm not sure...

15:55I'm not sure...

15:57That's...

15:59He ohnehin...

16:06I...

16:07U.S.

16:08I'm not sure...

16:10I don't know.

16:40仮にそうだとしたら、親ドラゴンが取り戻しに来る可能性もあります。

16:44現在、アークロダン他の協力も仰ぎ、警備を強化させております。

16:49ふーん、先辺番か。

16:52クライアンドリヒか。

16:54深夜の帝都にドラゴン現るか嘘だね中型サイズのクリムゾンドラゴンだったそうですお城を襲おうとしたところを警備に当たっていたアークさんたちが退治して事なきを得たと運が悪いなゼブルディアも

17:23暗い!いいもの見せてやるよムークさんまさかそれジャンプしてきた危うくアークに取られそうになったけど俺が勝った待って開けないでなんでだ首だけだぞなおさらやめてくださいは?そうだ暗い帝国の連中が話があるから探求まで来いってさえー僕にはないけどそうか

17:53あいつら切るか?

17:55いや急に話がしたくなってきたエヴァ一緒に来て

18:01まあこれどうしたらいい?好きにしていいけどさ部屋は汚さないでね

18:09聞き及んでいると思うが昨夜クリムゾンドラゴンの生体が城を襲うという事件があった

18:19ドラゴンは理由なく人を襲うことはないしたがって城にある何かを目的に襲来したと考えられる

18:27つまり千変万化

18:29ん?

18:30昨晩貴様が白剣の集いに持ち込んだドラゴンの卵だ

18:34は?

18:35ドラゴンの卵?

18:37暗いお前どういうつもりだ

18:40いやでもあれは単なる温泉卵で

18:44そうだそうなのだ

18:46鑑定の結果貴様が持ち込んだのは正真正銘ただの温泉卵だった

18:52スルスで売っているものとの確認も取れている

18:55これが何を意味しているか分かるな?

18:58えっと…

19:00クリムゾンドラゴンの好物は温泉卵ってこと?

19:04ん?

19:05何者かがクライさんを落とし入れようとしたという事ですね

19:10そうだ

19:12真犯人は貴様がドラゴンの卵を持ち込んだ事を知っていた人物

19:17つまり白剣の集いの出席者という事になる

19:20ふん…やるんやこぞ

19:23仲間まで潜入させて罠に賭けたって事かい

19:26え?

19:28温泉卵で罠なんて無理やり過ぎるだろ

19:31そもそも何が起こるかも知らなかったのに

19:34ついに焼きが回ったか

19:37燃やす婆さんだけに

19:39なが疑問は残る

19:41ドラゴンを操るなど

19:43そう簡単に出来る事ではない

19:45そこで…

19:47ここからは機密時間となる

19:53これは…

19:55トゥルーティアーズ

19:57あらゆる虚偽を暴く帝国の司法

20:00へえ…

20:01よく皇帝陛下の許可が出たね

20:04私の独断だ

20:06今回の件はそれほど重い

20:08帝国の存亡に関わる事態なのだ

20:12千変万華

20:14私は貴様が絶対に怪しいと思っている

20:16だからまず無実を証明しろ

20:18証明され次第我々に協力してもらう

20:22いいの?じゃあ遠慮なく…

20:24僕…

20:26僕…

20:28暗いアンドリヒは…

20:30ゼブルディアに一切敵対していない

20:32おぉ…

20:34真実…だと?

20:36だって本当だからね

20:38次は私だね

20:42私ローゼマリーピロポスは…

20:44ゼブルディアに敵対していない

20:48おぉ…

20:50本当に敵対してなかったんだ

20:52なめた小僧だね、まったく

20:55強力に感謝する

20:58では話そう…

21:02今ゼブルディアを脅かしている敵…

21:06それは…

21:07キツネだ

21:08キツネ?

21:10はぁ…なるほど…

21:12あの仮面はそういう事かい…

21:14分かりやすい真似をする…

21:16一応聞くけど…

21:18動物じゃないよね?

21:19無論だ…

21:20動物でも魔物でもない…

21:22我が国に降りかかる汝のいくつかは…

21:25キツネの工作によるものと考えられる…

21:28当然ながら…

21:30昨夜の集いへの侵入者も…

21:32ドラゴンの襲来も…

21:34その可能性は極めて高い…

21:36でも…

21:37おかしいなぁ…

21:38あのキツネはすごい力を持っていたけど…

21:41人間に敵対どころか興味もないようだった…

21:44ゼブルディアは何をやってそんなに怒らせたんだ?

21:48来月…

21:49皇帝陛下はトワイザントへの外遊が予定されている…

21:53この事態を受けて中止も検討されたが…

21:56歴史ある強きゼブルディアが…

21:58キツネごときに萎縮するわけにはいかん…

22:01そこで先編番か…

22:03え?

22:04貴様に依頼がある…

22:06僕は安受け合いはしないよ…

22:08無実が証明されたら協力しろと言ったはずだ…

22:12キツネは貴様を落とし入れようとした…

22:15キャツらが最も警戒しているのは貴様だ…

22:18貴様は宝具コレクターと聞いた…

22:21皇帝陛下は依頼の報酬にこれを与えると仰せだ…

22:25返事は見てから決めるがいい…

22:28くっ…くっ…

22:31外遊中の皇帝の護衛補佐…

22:34引き受けてもらうぞ…

22:35先編番か…

22:37謎の賄賂に目が眩み…

22:39安受け合いの我らが暗いアンドリヒー…

22:42あっちのキツネとこっちのキツネ…

22:45勘違いにも程がある?

22:47果たしてちゃんと依頼は果たせるのか?

22:49そもそも内容を聞いていたのか?

22:52すべては次回に…

22:54こうご期待!

23:12今を歩いている…

23:17今を歩いている…

23:22エクレル様、無事ですか?

23:24おお、アーク!

23:26我らを守るその姿!

23:28孫を事なき、禁制万来!

23:30それに引き換え、あのマッサー!

23:33皇帝陛下の護衛のために!

23:34仲間を探す!

23:35天変万化!

23:36忍夜の狐の影!

23:37暗躍するぞ!

23:38奴隷たち!

23:39魅惑の宝具でいざ、空へ!

23:40次回!

23:41嘆きの亡霊は引退したい!

23:43護衛の旅は遠慮したい!

23:45ははは!

23:46クライは本当に面白いことを言うね!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended