- hace 2 meses
on mas de 5 millones de muertos crece la ira entre los soldados de ambos bandos que necesitan que la guerra termine, pues el frente es un auténtico infierno, pero que todavía hay una decisión por parte del Kaiser y su estado mayor que hará que el conflicto adquiera todavía una mayor dimensión: Deciden que sus submarinos ataquen a cualquier barco que pase por el atlántico, lo que provoca el hundimiento de barcos estadounidenses entrando USA en la guerra.
Categoría
📚
AprendizajeTranscripción
00:00...
00:001917, Europa está en guerra.
00:21En Alemania, como en todas partes, las mujeres realizan las labores de los hombres.
00:25Los hombres están muertos, o luchando, o son demasiado viejos.
00:35En una estación de metro de Berlín, un puñado de afortunados soldados de permiso...
00:40...se encuentra con viudas y prometidas que siguen sonriendo ante la cámara.
00:48En casa, uno de los soldados demuestra cómo se utiliza la máscara de gas.
00:55Ha traído un regalo magnífico, todo un tesoro, un plátano.
01:10Es un lujo poco frecuente en este país empobrecido.
01:18Muchos mueren de hambre a consecuencia del bloqueo naval británico.
01:23Alemania se ve abocada al apocalipsis.
01:26Apocalipsis, la Primera Guerra Mundial.
01:31En este extracto de una película propagandística alemana...
01:53...el ogro de la tuberculosis se cierne sobre los niños del país.
01:56Las raciones de comida se reducen hasta las mil calorías diarias.
02:05En toda la guerra habrán muerto más de 400.000 civiles alemanes a causa de la desnutrición.
02:16Víctor Klemperer, que llegaría a ser un reconocido intelectual, sobrevive al desastre.
02:21Escribe...
02:23...antes nunca me obsesionaba la comida.
02:27Ahora me voy a dormir y me levanto hambriento, inquieto, exhausto de imaginar.
02:33Y solo pienso en que ojalá tuviera más patatas.
02:36El kaiser Guillermo II sigue disfrutando de sus lujosos banquetes.
02:49Ni su séquito ni él parecen preocupados por el destino de los civiles...
02:53...cuando en 1917, un millón de soldados alemanes ya han muerto en los distintos frentes.
02:59Informe del doctor Succau de Frankfurt.
03:09Frau X de 45 años, casada hace 11, con dos hijos de 10 y 4.
03:16Mujer sana, disciplinada y trabajadora siempre de buen humor.
03:21Hace cuatro semanas su marido falleció en combate.
03:25Conectó el gas, incapaz de soportar el dolor.
03:29En las trincheras, tras tres años de guerra, los hombres se desesperan por ver el fin...
03:43...y se consumen de ira.
03:46Ira.
03:53En 1917, los alemanes se defienden por el oeste.
03:57Están decididos a conservar el terreno que han conquistado en el norte de Francia y Bélgica.
04:03Por el este, Alemania ocupa 800.000 kilómetros cuadrados del imperio ruso.
04:12Rusia.
04:13Febrero de 1917.
04:15El zar Nicolás II sigue sobre el terreno al frente de su ejército.
04:20En la capital, la zarina gobierna en su nombre.
04:22El pueblo ruso la odia, convencido de que es una espía alemana.
04:29Rasputín ha muerto, asesinado debido a su influencia sobre la zarina.
04:35En este clima de locura y fanatismo religioso, el zar debe afrontar una tragedia.
04:41La cifra de muertos.
04:42Una fábrica de prótesis artificiales de Kiev, pretende servir de apoyo para los numerosos amputados del país.
05:00Pero en realidad simboliza un régimen de mutilados.
05:04La guerra ha amputado la riqueza y vitalidad de Rusia.
05:08Su esencia.
05:09Rusia.
05:12El ejército ruso comienza a amotinarse.
05:37Muchos soldados abandonan sus puestos para reunirse con sus esposas.
05:42Quienes en San Petersburgo se manifiestan contra la guerra, la hambruna y la pérdida de sus maridos.
05:50A ella se unen estudiantes y trabajadores.
05:54Comienza la revolución rusa.
05:56En la capital, el destacamento militar responsable de mantener el orden civil se alía con los rebeldes.
06:07En sus pancartas proclaman, el pueblo y el ejército unidos.
06:11Paz.
06:15Larga vida a la república.
06:18Y abajo el antiguo régimen.
06:20Marzo de 1917, Nicolás II abdica.
06:28En esta grabación lo vemos por última vez con sus cuatro hijas, las grandes duquesas y su único hijo varón y heredero.
06:35El Zarevich Alexei, que padece hemofilia.
06:39Demasiado frágil para reinar.
06:40Pero los disturbios han llegado a cotas tales que el soviet, el consejo revolucionario de la capital,
06:51exige poner fin a la dinastía romanov, que ha asumido a Rusia en la guerra.
06:56Un gobierno moderado provisional, dominado por el socialista Alexander Kerensky,
07:08considera permitir que el zar se exilie.
07:16Nicolás, bajo arresto domiciliario, solicita asilo político a su querido primo Jorge V, el rey de Inglaterra.
07:23Mientras espera la respuesta, el zar escribe en su diario.
07:30Hoy he revisado mis libros y pertenencias.
07:33He seleccionado lo que me llevaré a Inglaterra.
07:37La salida de la familia se retrasa porque las hijas se enferman de sarampión.
07:43Para su diversión, la zarina hace que les afeiten la cabeza.
07:50Pero han perdido un tiempo precioso.
07:53En Inglaterra, el rey Jorge no quiere arriesgar su propia popularidad ni su trono.
08:01El miedo a la expansión de la revolución atenaza al gobierno británico.
08:08Jorge V abandona a su querido primo que tanto se le parece.
08:11Los grandes imperios comienzan a caer.
08:25¿En Rusia, supondrá la revolución el fin de la guerra?
08:28No, porque Kerensky, a la cabeza del gobierno provisional, necesita la ayuda de sus aliados británicos y franceses.
08:39También él alienta la llamada del patriotismo.
08:48Kerensky planea una ofensiva.
08:50Cuenta con una victoria que una al pueblo ruso bajo su régimen democrático y republicano.
09:02El aliado de Alemania, el imperio austro-húngaro, también se tambalea.
09:08Sus gentes mueren de hambre a causa del bloqueo.
09:10Al final del anterior año, Viena había enterrado a su emperador, Francisco José,
09:19que había muerto a la edad de 86 años, tras un reinado de más de medio siglo.
09:30Vivió para ver el desastre que había contribuido a desencadenar tras el atentado de Sarajevo en 1914.
09:40Sus generales lo habían empujado hacia la guerra.
09:45Ya había perdido a la mitad de su ejército.
09:48¿Qué podría poner fin a tal carnicería?
09:53En su libro El mundo del ayer, Stefan Zweig refleja el pesimismo reinante.
10:00Escribe,
10:01Los peldaños del Templo de la Paz están encharcados de sangre.
10:05Es una pesada herencia para el nuevo emperador, Carlos I.
10:12A sus 29 años, Carlos es plenamente consciente de la fragilidad de su imperio tras las derrotas sufridas
10:19y las exigencias de independencia de su pueblo, como los checos.
10:27Carlos ha servido en el frente.
10:30Odia la guerra.
10:31Se opone a la táctica de inútiles ataques con terribles costes en vidas humanas.
10:37Él y su joven esposa, Sita, son devotos católicos.
10:42Lo que desea por encima de todo es la paz.
10:45Teme la revolución que se extiende desde Rusia.
10:49Declara,
10:50Los ecos de los disturbios revolucionarios lo arrasarán todo.
10:53Si los monarcas no firmamos la paz, lo hará el pueblo sobre nuestras cabezas.
10:59En marzo de 1917, envía en secreto una proposición de paz a París que concierne a Francia y a Inglaterra.
11:09Pero Carlos rehúsa realizar concesiones a Italia y la negociación fracasa.
11:14En Alemania, el Kaiser realiza su propia propuesta para poner fin a las hostilidades.
11:23Sugiere que los beligerantes acepten el status quo.
11:27Alemania conservará el territorio que ha conquistado.
11:30Bélgica, el norte de Francia y por supuesto Alsacia-Lorena.
11:35Francia rechaza categóricamente la propuesta de paz de Alemania.
11:39Lo que solo sirve para endurecer la posición del ejército militar, liderado por el mariscal de campo von Hinderburg.
11:48Y desde ahora con plena autoridad, el auténtico dirigente de Alemania, el general Ludendorff.
11:58En Berlín, Ludendorff está preocupado por las huelgas y el malestar social que recuerda los sucesos de Rusia.
12:09Las fábricas de munición llevan tres años funcionando gracias a las mujeres exhaustas y soldados que ya no pueden servir en el frente.
12:25La famosa Buchfrieden, la sagrada unión entre socialistas y autoridades gubernamentales que ha hecho posible la guerra, empieza a quebrarse.
12:34Importantes líderes socialistas alemanes abandonan el partido para fundar la Liga Espartaquista, que pide un fin inmediato de la guerra.
12:51Ludendorff solo ve una salida, una victoria alemana cuanto antes.
12:55Doblegar a Inglaterra con lo que denomina, una guerra submarina sin restricciones.
13:02Una decisión que cambiará el curso de la historia.
13:06Cien submarinos alemanes reciben la orden de atacar a cualquier nave comercial, incluidos los barcos neutrales,
13:13contraviniendo la legislación marítima internacional.
13:16El canciller alemán, Betman Holbeck, teme la reacción de Estados Unidos.
13:23Dice, Alemania está perdida.
13:26Los unta-sebote, los submarinos, reciben la orden de disparar sus torpedos a cualquier barco que envíe suministros a Inglaterra,
13:40incluidos los estadounidenses.
13:42Los almirantes alemanes calculan que si hunden 600.000 toneladas de barcos al mes,
13:53Inglaterra se rendirá en seis meses.
14:02Da comienzo la primera batalla del Atlántico.
14:12Los comandantes de los submarinos son los nuevos héroes de Alemania.
14:26Entre ellos, está un descendiente de emigrantes franceses,
14:30ahora un prusiano modélico, Lothar von Arnaud de La Perrie.
14:36Su submarino, el U-35, aparece en una película propagandística que gloria a Inglaterra.
14:42Glorifica sus logros.
14:45Orgulloso, toma el famoso registro Lloyd,
14:48donde se enumeran todos los buques comerciales del mundo y tacha su última victoria.
15:02Lothar von Arnaud de La Perrie hundirá 189 barcos,
15:08más de 400.000 toneladas.
15:10Todo un récord.
15:12Escribe,
15:15habría preferido combatir al enemigo en auténticas batallas navales
15:20en lugar de destruir barcos desarmados.
15:25Pero nos aseguramos de que las tripulaciones llegaran a los botes salvavidas.
15:31Les indicamos el puerto más cercano
15:33y hundimos el barco con nuestro cañón.
15:44Pero la realidad es que los tripulantes alemanes
15:48parecen celebrar una victoria sin apenas preocuparse de sus enemigos náufragos.
15:52Las tripulaciones de los barcos mercantes
16:02no tienen nada que hacer ante los submarinos que acechan bajo la superficie.
16:06Y los soldados franceses que viajan a bordo del Galia
16:22no tienen ninguna posibilidad ante Arnaud de La Perrie,
16:26que hunde su barco sin piedad.
16:28La guerra submarina sin restricciones confirma los peores temores del canciller alemán.
16:37Marzo de 1917.
16:40Tres mercantes estadounidenses son hundidos en el Atlántico.
16:44Hecho que permite actuar al presidente estadounidense Woodrow Wilson.
16:48Necesita una excusa,
16:51una buena razón para justificar la entrada de su país en la guerra.
16:55Wilson ya no puede seguir declarándose pacifista.
16:59Para él Francia es la cuna de la declaración de los derechos humanos.
17:03Si Francia se ve amenazada, también la democracia.
17:07Declara
17:07Estados Unidos cuenta con el privilegio de derramar su sangre
17:11por los principios de los que nació
17:13y la alegría y la paz que ha atesorado.
17:15Pero su deseo de ayudar a franceses y británicos
17:20no nace solo de sus principios.
17:22Entre los dos países deben a Estados Unidos 2.000 millones de dólares.
17:27Deuda que jamás cobrará si Alemania gana la guerra
17:30con su ofensiva submarina sin restricciones.
17:41Pero Estados Unidos ha sacado tajada de su neutralidad.
17:45Tras una prolongada crisis económica,
17:48las fábricas estadounidenses han prosperado
17:50gracias a la exportación hacia Europa
17:53de alimentos enlatados,
17:54algodón, minerales y explosivos para la industria bélica.
17:59Estados Unidos es una potencia.
18:02Y Wilson quiere que desempeñe un papel principal
18:05en el mundo que surgirá tras la guerra.
18:07Sin embargo, en 1916,
18:10durante la campaña por su reelección,
18:13Wilson había prometido a los votantes
18:15de ascendencia alemana
18:16que Estados Unidos permanecería neutral.
18:22La postura de la prensa es firmemente aislacionista
18:26y se opone a cualquier tipo de intervención militar.
18:29¿Cómo podrá Wilson poner a la opinión pública
18:33a favor de la guerra?
18:37En medio de los ataques de torpedos
18:39surge una nueva crisis que favorece su postura.
18:46El año anterior,
18:48la caballería estadounidense había intervenido en México
18:51por una serie de actos de sabotaje en la frontera.
18:53Wilson sospecha que México recibe financiación alemana
18:58para sembrar disturbios en Estados Unidos.
19:03Los servicios secretos británicos
19:05interceptan un telegrama alemán
19:07que promete a México
19:08nada menos que los estados de Texas y Arizona
19:11si Alemania gana la guerra.
19:16El telegrama
19:17es el pretexto que necesitaba Wilson
19:19para poner fin al aislacionismo de Estados Unidos.
19:23Convence al Congreso
19:25para votar a favor de la guerra contra Alemania
19:27el 6 de abril de 1917.
19:30Estados Unidos entra en guerra contra Alemania
19:33y sus aliados.
19:34Se une a las filas del Imperio Británico
19:36que llega desde Canadá hasta Australia,
19:38Francia y sus colonias,
19:40Rusia,
19:41Italia,
19:42Bélgica,
19:43Serbia,
19:44Grecia,
19:44Portugal y Japón.
19:48El conflicto ha llegado a ser
19:50una auténtica guerra mundial.
19:53El 24 de abril
20:03el mariscal francés Geoffrey
20:05visita Estados Unidos
20:07para reforzar la alianza.
20:09Su presencia aviva
20:10en muchos estadounidenses
20:12la pasión por Francia.
20:14En 1781
20:15el marqués de Lafayette
20:17había realizado una contribución decisiva
20:19a la guerra de la independencia estadounidense.
20:22Lafayette Nouveau-Asie,
20:24Lafayette aquí estamos.
20:26No tardará en convertirse
20:28en el grito de guerra
20:29de las tropas estadounidenses.
20:31En Francia
20:31ya hay un escuadrón Lafayette
20:33de pilotos voluntarios.
20:36La bandera francesa
20:37ondea junto a la de barras y estrellas.
20:40La unión Jack británica
20:41y las pancartas que proclaman
20:43el infierno es demasiado bueno
20:45para los unos.
20:46A pesar del entusiasmo inicial
20:50los apasionados discursos
20:52en defensa de la democracia
20:53los grandes desfiles
20:55las impresionantes demostraciones
20:58de poder militar
20:59el ejército de Estados Unidos
21:02es minúsculo.
21:05Solo dispone de 125.000 soldados
21:08incluidos 15.000 marines
21:10los únicos soldados auténticos.
21:12Hay una urgente necesidad
21:19de voluntarios.
21:21Los estadounidenses
21:22siguen el ejemplo británico
21:24y publican un cartel
21:25de reclutamiento
21:26con el tío Sam
21:27que dice
21:27te quiero a ti.
21:30Las autoridades esperan
21:31alistar a un millón
21:32de voluntarios.
21:34A las seis semanas
21:35solo tienen 80.000.
21:37El pueblo ve esta guerra
21:39muy lejana
21:40y todavía le atormenta
21:41la carnicería
21:42de su propia guerra civil
21:43terminada apenas 50 años antes.
21:48Se proclama
21:50la ley de servicio selectivo.
21:52Al principio
21:53la formación
21:54de los reclutas
21:54es rudimentaria.
21:56No hay nada preparado
21:57solo el temible
21:59sargento instructor.
22:01No hay uniformes suficientes.
22:05Se utilizan maquetas
22:06de madera
22:06para rifles y cañones.
22:11Por otro lado
22:16muchos de los reclutas
22:18son buenos
22:18luchadores callejeros.
22:20Una habilidad
22:21que han aprendido
22:21en un país
22:22cuya evolución
22:23viene marcada
22:23por el derramamiento
22:25de sangre.
22:34Muy pronto
22:35estos hombres
22:36entrarán
22:37en una guerra
22:37de verdad.
22:38pero ninguno
22:45llegará a Europa
22:46si los submarinos
22:47alemanes
22:47siguen hundiendo
22:48los barcos aliados.
22:54Se toma la decisión
22:56de armar los barcos
22:57y organizarlos
22:58en convoyes
22:59escoltados
23:00por destructores.
23:08Los destructores
23:09son pequeños
23:10buques de guerra
23:11veloces
23:12y maniobrables
23:13con tripulaciones
23:14entrenadas
23:15para avistar
23:16los periscopios
23:17de los submarinos
23:18al acecho.
23:18Los destructores
23:26van armados
23:27con potentes cargas
23:28depósitos repletos
23:30de explosivos
23:31que se lanzan
23:31por la borda.
23:33Están diseñados
23:34para explotar
23:34a cierta profundidad
23:35y pueden hundir
23:36un submarino
23:37o forzar
23:38su flotación.
23:38Los alemanes
23:51pierden ventaja
23:52y el sistema
23:53de convoyes
23:54permite la llegada
23:55de más suministros
23:56a Inglaterra
23:57y Francia.
24:02En la primavera
24:03de 1917
24:05Francia ya lleva
24:06tres años
24:07en guerra.
24:08Una desastrosa
24:09ofensiva
24:10en el norte
24:10en las cercanías
24:11de Craón
24:12en el llamado
24:13Camino de las Damas
24:14ha precipitado
24:15la crisis
24:16que amenazaba
24:17al ejército francés.
24:19Las tropas
24:19francesas
24:20no entienden
24:20que sus comandantes
24:21no hayan aprendido
24:22nada de los asaltos
24:24suicidas.
24:28El general
24:29Petain
24:29es ahora
24:30el comandante
24:31en jefe.
24:33Tiene fama
24:33de preocuparse
24:34por el bienestar
24:35de sus tropas
24:36a diferencia
24:37de otros generales.
24:39El ejército francés
24:40explota en esta grabación
24:41la popularidad
24:42de Petain.
24:44Muestra a Petain
24:45como una benevolente
24:46figur
24:47en un escenario
24:48pensado
24:48para apaciguar
24:49la desazón
24:50reinante
24:51entre las tropas.
24:52Bebe de su vino
24:57mediocre
24:57y tras probar
24:59su sopa
24:59ordena
25:00que la mejoren.
25:03Regala cigarrillos
25:04con una expresión
25:05solemne
25:06que pretende
25:07transmitir
25:07su grandeza
25:08y decisión
25:09de líder.
25:10Los tribunales
25:11militares
25:12juzgan
25:12a 3.500
25:13amotinados.
25:161.380
25:17han sido
25:17sentenciados
25:18a prolongadas
25:19sentencias.
25:20600
25:20han sido
25:21condenados
25:22a muerte.
25:23Ya han ejecutado
25:24a 57
25:25como muestran
25:26estas inusuales
25:27imágenes
25:27clandestinas.
25:29En la primavera
25:30de 1917
25:31en una carta
25:33confiscada
25:33por los censores
25:34militares
25:35de correo
25:35un soldado
25:36francés
25:36escribe
25:37si las mujeres
25:38supieran
25:39lo malo
25:39que es esto
25:40se alzarían
25:41para poner
25:41fin a la guerra.
25:43Gritarían
25:43reclamando
25:44a sus maridos.
25:45Gritarían
25:46abajo la guerra.
25:47Otra carta
25:49interceptada
25:50de un soldado
25:50del 36º
25:52regimiento
25:52de infantería.
25:54Protesté
25:55como los demás
25:55estoy harto
25:56de la guerra.
25:57Mi queridísima
25:58esposa
25:59compadécete
26:00de mi debilidad
26:01perdóname
26:02pero ya he tenido
26:03bastante guerra.
26:06El cabo
26:07Louis Bartas
26:08prefiere
26:09confesarse
26:10con su diario.
26:11Mientras escribo
26:12estalla
26:13la revolución
26:14rusa.
26:14Esos soldados
26:17eslavos
26:17sujetos
26:18a una disciplina
26:19férrea
26:19que marcharon
26:20hacia la masacre
26:21como esclavos
26:22pasivos
26:22han roto
26:23sus cadenas.
26:25Pero cuidado
26:26simpatizantes
26:27una palabra
26:28subversiva
26:29y al consejo
26:30de guerra
26:30no dejan
26:31ninguna carta
26:32por abrir.
26:41La oleada
26:42de motines
26:42se disuelve
26:43con resignación
26:44y desesperanza
26:45por falta
26:46de coordinación
26:47con otras huelgas
26:48y protestas
26:48en las fábricas
26:49en el hogar.
26:51Pero al ejército
26:52francés
26:52no le restan
26:53fuerzas
26:54para más
26:54ofensivas.
26:56La llegada
26:56de los primeros
26:57soldados
26:57estadounidenses
26:58trae un rayo
26:59de esperanza.
27:03Tras cruzar
27:04el Atlántico
27:05a pesar
27:06de la amenaza
27:06de los submarinos
27:07alemanes
27:08el comandante
27:09de la fuerza
27:09expedicionaria
27:10estadounidense
27:11es el primero
27:12en desembarcar.
27:13El general
27:14John Pershing
27:15de 57 años
27:16acaba de regresar
27:18de liderar
27:18la expedición
27:19militar
27:19en México.
27:21Atraca
27:21en Boulogne
27:22el 13 de junio
27:23de 1917.
27:26Los franceses
27:26quedan impresionados
27:28por su elegante
27:28porte militar.
27:29los parisinos
27:40le abren
27:40los brazos
27:41esperanzados
27:42consumidos
27:43por la angustia.
27:47Su primer acto
27:48es presentar
27:49sus respetos
27:50junto al mariscal
27:50Geoffrey
27:51en la tumba
27:52de Lafayette.
27:53El 23 de junio
28:08de 1917
28:09el alcalde
28:10de San Nasser
28:11publica este bando.
28:15Dentro de unas horas
28:16las tropas estadounidenses
28:17llegarán
28:18a San Nasser.
28:20Les debemos
28:20la más calurosa
28:21de las bienvenidas.
28:23vitoreemos
28:26a nuestros aliados
28:27a su paso.
28:30Ondeemos
28:30banderas
28:31en su honor.
28:41La gran
28:42república
28:43de Estados Unidos
28:44y la nuestra
28:44luchan
28:45por los mismos
28:45ideales
28:46de civilización
28:47justicia
28:48y honor.
28:48larga vida
28:53a los
28:53Estados Unidos
28:54de América
28:55larga vida
28:56a Francia.
29:05Pronto
29:06habrá
29:07un millón
29:07de soldados
29:08estadounidenses.
29:09Al principio
29:13los estadounidenses
29:14visten
29:14el sombrero
29:15de campaña
29:15que no tardan
29:16en cambiar
29:16por el casco
29:17británico
29:18más eficaz.
29:20Pero incluso así
29:21los chicos
29:22son fácilmente
29:23reconocibles
29:24siempre con
29:25sus agradables
29:25sonrisas.
29:27Los franceses
29:28los llaman
29:28Sammies
29:29en honor
29:30al tío Sam.
29:31Por su parte
29:35los estadounidenses
29:36y ceses
29:36froggies
29:37ranas
29:38por su fama
29:39de comer
29:39ancas de rana.
29:49El cabo
29:50Charlie Bell
29:51de 20 años
29:52procedente
29:52de Boston
29:53Massachusetts
29:54escribe
29:54aquí beben vino
29:56como si fuera agua.
30:01Demasiado jóvenes
30:02para beber
30:03en su patria
30:04los estadounidenses
30:05no tardan
30:05en aficionarse
30:06al vino.
30:15Otro soldado
30:16escribe
30:17al New York
30:17Tribune
30:18hemos venido
30:19a luchar
30:20a Francia
30:20y a cambio
30:21nos asalta
30:22un pueblo
30:22avaricioso
30:23que solo ve
30:24en nosotros
30:24el símbolo
30:25del dólar.
30:27Pero en general
30:28son bien acogidos
30:29allá donde van.
30:31Un rotativo
30:32parisino
30:32publica
30:33en una editorial
30:34Soy la dependienta
30:36más feliz
30:37de París
30:37y pronto
30:38seré la mujer
30:39más feliz
30:39del mundo
30:40cuando pase
30:40a ser
30:41la señora
30:41Robinson.
30:47Los franceses
30:48y los británicos
30:49quieren que Pershing
30:50integre a los soldados
30:51estadounidenses
30:52en las unidades
30:53francesas.
30:55Pershing
30:55se niega.
30:56Insiste
30:57en un ejército
30:57estadounidense.
30:59Dice
30:59Nadie
31:00echa vino
31:01nuevo
31:01en odres
31:02viejos.
31:08Como deferencia
31:09hacia sus aliados
31:10asigna
31:11soldados
31:11afroamericanos
31:12a las unidades
31:13unificadas.
31:14los soldados
31:28afroamericanos
31:29se sorprenden
31:30ante la bienvenida
31:31que les brindan
31:32las tropas francesas.
31:33En su patria
31:36estos nietos
31:37de esclavos
31:38siguen
31:38sufriendo
31:39la segregación.
31:45El comandante
31:47francés
31:47el general
31:48Guave
31:48dice
31:49jamás
31:50olvidaremos
31:50el heroísmo
31:51de nuestros
31:52hermanos
31:52de armas
31:53afroamericanos.
31:55Pero en el ejército
31:56estadounidense
31:57estos soldados
31:58suelen quedar
31:59relegados
31:59a tareas
32:00no bélicas.
32:03El adiestramiento
32:05de los estadounidenses
32:06es considerado
32:07incompleto
32:08por parte
32:08de los instructores
32:09franceses
32:10y británicos
32:11que llegan
32:11para reforzar
32:12sus habilidades
32:13de combate.
32:15Creen que llevará
32:16tiempo
32:16transformar
32:17a los estadounidenses
32:18en soldados
32:19de verdad.
32:20Además sufren
32:20una acuciante
32:21escasez
32:22de equipamiento.
32:24Estados Unidos
32:25todavía no puede
32:25satisfacer
32:26las necesidades
32:27de sus tropas
32:28y deberá
32:29comprarle a Francia
32:292.500 cañones,
32:3211 millones
32:32de proyectiles
32:33de artillería,
32:3450.000 ametralladoras,
32:36200 millones
32:37de balas,
32:384.000 aeroplanos
32:39y además
32:40235 Renault FT.
32:45Este revolucionario
32:46nuevo tanque,
32:47el primer vehículo
32:48blindado
32:49con torreta giratoria,
32:50es crucial
32:51para la guerra
32:51de movimiento
32:52que quiere fomentar
32:53Pershing.
32:56Para financiar
32:57esta sustanciosa compra,
32:59Estados Unidos
33:00realiza una considerable
33:01emisión de bonos.
33:03El pequeño vagabundo,
33:06el personaje
33:07de Charlie Chaplin,
33:08la estrella
33:09cinematográfica
33:10más famosa
33:10del mundo,
33:11exhorta al público
33:12a comprar
33:13bonos de la libertad.
33:23Los franceses
33:24también están
33:25acostumbrados
33:26a las constantes
33:27ofertas de bonos
33:28de guerra,
33:28igual que todas
33:29las naciones
33:30que combaten
33:30para doblegar
33:31al Kaiser.
33:35Los aficionados
33:36al cine
33:37son un objetivo
33:38frecuente.
33:39En esta famosa
33:39escena,
33:40una década
33:41antes de las películas
33:42sonoras,
33:43un soldado
33:43se dirige
33:44al público
33:44directamente
33:45mientras,
33:46tras la pantalla,
33:47un actor real
33:47pronuncia su texto.
33:49damas y caballeros,
33:51solo tengo una palabra
33:52para ustedes,
33:54suscríbanse.
33:55La guerra
33:56cuesta 50 veces
33:57más de lo que se había
33:58previsto en 1914.
34:01Industrias como
34:01Renault,
34:02Ford,
34:02Crug
34:03y Citroën
34:03prosperan.
34:05Ubicadas en el
34:06distrito 15
34:06de París,
34:07las fábricas
34:08de Citroën
34:09producen 26 millones
34:10de proyectiles.
34:12En el infernal
34:14estruendo
34:14de los lúgubres
34:15talleres,
34:16mujeres mal pagadas
34:17trabajan 11 horas
34:18al día,
34:18domingos incluidos.
34:34El 1 de julio
34:35de 1917,
34:37el rey inglés
34:38Jorge V
34:38llega al continente.
34:40Es su visita
34:42número 400
34:43al frente.
34:46En las dunas
34:47que bordean
34:48el Mar del Norte,
34:49el ejército belga
34:50le rinde tributo.
34:52El monarca belga
34:52Alberto I
34:53se aferra
34:54heroicamente
34:55a lo que queda
34:55de su país.
34:58Alberto es primo
34:59del rey Jorge.
35:01Ambos son
35:01de origen alemán,
35:03descendientes
35:03de la casa
35:04de Sajonia,
35:05Coburgo,
35:05Gota.
35:07Pero el rey Jorge
35:08ha decidido
35:08cambiarse de nombre.
35:10En adelante
35:11la familia real
35:12británica
35:13será la casa
35:14de Windsor.
35:18Jorge V
35:19está preocupado.
35:21Los submarinos
35:22alemanes
35:22matan de hambre
35:23al pueblo inglés
35:24y dejan
35:25incontables
35:25víctimas.
35:27Debe encontrar
35:27una solución.
35:28Esa solución
35:33pasa por tomar
35:34las bases
35:35de submarinos
35:36del Kaiser
35:36en la Bélgica
35:37ocupada
35:38en Ostende
35:39y Brujas.
35:42Los líderes
35:43militares británicos
35:44preparan su ofensiva
35:45en Bélgica.
35:47Su comandante
35:47es el mariscal
35:48de campo
35:49Heig,
35:50apodado por sus
35:51hombres
35:51el carnicero
35:52del Somme.
35:53El ejército
35:56de Heig
35:57también ha
35:57atravesado
35:58una crisis.
35:59306 soldados
36:00británicos
36:01de las trincheras
36:02han sido ejecutados
36:03por negarse
36:04a subir
36:04estas escaleras
36:05y lanzarse
36:06a una muerte
36:07segura.
36:08En abril
36:15de 1917
36:16en un asalto
36:17en el estratégico
36:18Bimi Ridge
36:1910.600
36:20canadienses
36:21resultaron
36:22mutilados
36:22o muertos.
36:24Tales
36:25son las pérdidas
36:26que incluso
36:26los reemplazos
36:27de voluntarios
36:28tardan en llegar.
36:33En Canadá
36:35el plan
36:35de Londres
36:36de imponer
36:36el alistamiento
36:37por todo
36:38el imperio
36:38británico
36:39aviva
36:40las revueltas.
36:47El primer
36:48ministro
36:48británico
36:49David Lloyd George
36:50de 54 años
36:52rechaza
36:53una nueva
36:53ofensiva
36:54en este sector
36:55estratégico
36:55y complicado
36:56de Flandes
36:57donde las defensas
36:58alemanas
36:58son más fuertes
36:59que en ninguna
37:00otra parte.
37:05Lloyd George
37:06un centrista
37:07prudente
37:07se siente
37:08consternado
37:09por los
37:09200.000
37:10soldados
37:11del imperio
37:11británico
37:12que ya
37:12han sido
37:13sacrificados.
37:28Prefiere esperar
37:29a que los
37:30estadounidenses
37:31entren en acción
37:32pero no
37:32logra convencer
37:33a sus líderes
37:34militares
37:35inflexibles
37:36y estrechos
37:37de miras
37:37no son capaces
37:38de imaginar
37:39otras alternativas
37:40han planeado
37:41al detalle
37:42un nuevo
37:42asalto
37:43usando estos
37:44modelos
37:44del campo
37:45de batalla.
37:46el objetivo
37:53es romper
37:54las líneas
37:55alemanas
37:55cerca
37:56de la población
37:56belga
37:57de Passendale
37:5831 de julio
38:05de 1917
38:06comienza
38:07la ofensiva
38:08se repite
38:10la misma
38:11situación
38:11demencial
38:12que se ha
38:12intentado
38:13una y otra
38:13vez
38:14desde hace
38:14tres años
38:15esta vez
38:20la artillería
38:21británica
38:21lanza
38:22un aluvión
38:23de cuatro
38:23millones
38:24de proyectiles
38:25cuatro veces
38:26más que
38:26en la batalla
38:27del son
38:45tras 15 días
38:49de fuego
38:49cruzado
38:50envía
38:51los tanques
38:51al igual
38:52que el año
38:52anterior
38:53junto al son
38:53solo que
38:55esta vez
38:56son muchos
38:57más
38:57100 tanques
39:00Mark IV
39:01monstruos
39:02de 30 toneladas
39:03equipados
39:03con tres
39:04ametralladoras
39:05o dos cañones
39:06aplastan
39:08aplastan
39:08el alambre
39:08de espino
39:09y abren
39:09paso
39:10a dos
39:10ejércitos
39:11británicos
39:12con el apoyo
39:13en los flancos
39:13de unidades
39:14francesas
39:15para lanzar
39:15un ataque
39:16sobre las
39:16posiciones
39:17alemanas
39:17a pesar
39:21del potente
39:21fuego
39:22enemigo
39:22el avance
39:23aliado
39:23es
39:24espectacular
39:24hasta que
39:29de repente
39:29los aliados
39:31se ven
39:31frenados
39:32de golpe
39:32una torrencial
39:34tormenta
39:35convierte
39:35el terreno
39:36bombardeado
39:37en un mar
39:37de lodo
39:38tal y como
39:39lo describe
39:39el capitán
39:40Edwin
39:40Born
39:41del primer
39:41regimiento
39:42Warwickshire
39:43gimiendo
39:45desde todas
39:46partes
39:46los heridos
39:47se arrastran
39:48hasta los
39:48cráteres
39:49en busca
39:49de protección
39:50la lluvia
39:51persiste
39:52el agua
39:53inunda
39:53los agujeros
39:54incapaces
39:55de moverse
39:55los heridos
39:56se ahogan
39:56un oficial
39:58llora junto
39:58a mi
39:58mis hombres
39:59están desconcertados
40:01tengo que escalar
40:02sobre cadáveres
40:03una mano surge
40:05y se aferra
40:05a mi
40:06horrorizado
40:07saco a un hombre
40:08vivo
40:08de entre la montaña
40:10de cuerpos
40:10los tanques
40:19se atascan
40:19en el lodo
40:20y son presa
40:21fácil
40:21para los
40:2177 cañones
40:23terrestres
40:23alemanes
40:24los alemanes
40:26desguazan
40:27los tanques
40:27inutilizados
40:28y se llevan
40:28cuanto pueden
40:29Alemania
40:31se ha quedado
40:32sin acero
40:32para fabricar
40:33tanques
40:34debido al bloqueo
40:35aliado
40:35septiembre de 1917
40:49septiembre de 1917
40:51los líderes militares
40:54persisten en su insensatez
40:55semana tras semana
40:58el mariscal de campo
40:59Heig
41:00relanza el ataque
41:01el suelo
41:02arcilloso
41:03sigue
41:03anegado
41:04agravando
41:05la miseria
41:05de los hombres
41:06las líneas
41:22telefónicas
41:22están cortadas
41:23solo las palomas
41:25mensajeras
41:26pueden atravesar
41:27la línea
41:27de fuego
41:28entregan
41:30terribles
41:30noticias
41:31a Heig
41:31que resta
41:32importancia
41:33a la magnitud
41:34del desastre
41:34que exponen
41:35los informes
41:36del gobierno
41:36Heig
41:43había planeado
41:44capturar
41:45la ciudad
41:45de Passendale
41:46a las pocas horas
41:47del primer día
41:48de la ofensiva
41:49tarda tres meses
41:50por fin
41:59la ciudad
42:00es ocupada
42:01por los canadienses
42:02tras dejarse
42:02la sangre
42:03en cada calle
42:04el soldado
42:15Artur Lapua
42:16del Bandus
42:17describe
42:18Passendale
42:21parece una ciudad
42:22asolada
42:22por un terrible
42:23cataclismo
42:24estos campos
42:25de muerte
42:26no volverán
42:27a ver
42:27la vida
42:27jamás
42:28el primer
42:34ministro
42:35británico
42:35Lloyd George
42:36declara
42:37Passendale
42:39pasará
42:39a la historia
42:40como una
42:40de las batallas
42:41más grandes
42:42más sangrientas
42:43y más inútiles
42:44el cirujano
42:52de campaña
42:52canadiense
42:53John McRae
42:54escribe
42:54en los campos
42:55de Flandes
42:56uno de los poemas
42:58más emotivos
42:59que se han escrito
42:59nunca sobre la guerra
43:01en los campos
43:05de Flandes
43:05se mecen
43:06las amapolas
43:07entre las cruces
43:09hilera a hilera
43:10muertos somos
43:13días antes
43:14vivimos
43:15sentimos
43:16vimos atardeceres
43:18amamos
43:19y fuimos amados
43:21y ahora
43:23yacemos
43:24en los campos
43:26de Flandes
43:26y los demás
43:47aguardan
43:48esperan
43:50ansían
43:52el día
43:52de la liberación
Sé la primera persona en añadir un comentario