Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 18 horas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Amigo
00:30Maria Mercedes
00:32Para servirle a usted
00:34Un buen día
00:36Mi son cambió
00:37Compró un cachito
00:39Y me conoció
00:41Y al morir
00:43Un montón me heredó
00:45Maria Mercedes
00:48La vida te premiará
00:52Tuya no verás
00:55Maria Mercedes
00:58Tu amor
01:03Me corresponderá
01:07Maria Mercedes
01:12Mi felicidad
01:15El dinero no complor
01:20Pues al hombre que amo
01:22No lo tengo yo
01:26Maria Mercedes
01:30Maria Mercedes
01:33Maria, Mercedes. Maria, Mercedes. Maria, Mercedes. Maria, Mercedes.
01:47Sim, senhor!
01:52Tudo que te trago é regalado. Não me o tem que pagar.
01:56Ai, está huyendo, pa.
01:58Ah, é? Não se acuerda de ela, pa.
02:01É a seño, a vendedora que lhe presenté aquel dia.
02:06Como está?
02:08Bem.
02:10Pero, por que vai a regalarle todo isso a minha filha?
02:13Porque, porque me ha caído muito bem e quero obsequiarla.
02:18Também traje algo para você e para o menor de seus filhos.
02:21Para mim?
02:23Que trajo você algo para mim?
02:28Minha, minha filha.
02:34Quero ver.
02:36Minha, minha filha.
02:39Me sinto apenada com vocês.
02:42Em vez de estar ocupadas em suas coisas, se quedaram aqui acompanhando-me.
02:46Por mim, não te preocupes, minha filha.
02:48O changarro não atende Tina.
02:50Já está hora.
02:52Eu não tenho nada que fazer.
02:54Tudo o terminé temprano.
02:55Obrigado.
02:57Não sabem quantos se los agradeço.
02:59Mas como seguirá a minha filha?
03:01Por que não nos dizem nada?
03:02Não.
03:04Minha filha, entra.
03:06Tu padre quer ver-te.
03:08Não, não, não.
03:09Só ela.
03:11O jarocho está em seus últimos momentos.
03:14Não o agobie, senhorita.
03:15Não.
03:15Não.
03:20Papá.
03:23Papá.
03:25Como a avestruz desde ayer, papá.
03:28Eh?
03:29Quando uma pessoa me inspira afecto, me gusta agasajarla.
03:32Eu não vendo por necessidade,
03:33mas para poder fazer obras de caridade.
03:35Já te lhe disse.
03:36Ai, sim.
03:38Sim.
03:38Sim, mas que garra é tão padre.
03:41São vestidos que comprei em meu último viaje a Nova York,
03:44mas não me quedaram bem porque aumentaram algo de peso desde que estou em México.
03:48Acho que arreglándolos um pouco te quedaram perfeito.
03:51Ai, esse está recebido para a Rosario.
03:53Mire, papá.
03:53Ai, pois dáselo a ela.
03:56Híjole.
03:57Se vai a poner rete contenta.
04:00Ai, mira.
04:01Mira, esse é para o Andresito, ¿verdad?
04:04Sim, o comprei para ele.
04:07E como supo a usted a talla do meu filho, o menor?
04:11Mara Mercedes me la dijo.
04:13Ai, pero todos toman um chorro de lama.
04:15Te dixe que a ustedes non vai costarles nada.
04:19E esta?
04:21Ai, esse é para o meu pai, ¿verdad?
04:23Mire, papá.
04:25Mire, que linda está.
04:28Também regalada?
04:30Senhor, também.
04:31Não é a pura boa onda, papá.
04:34A senhora Mancilla quer fazer a caridade com nós.
04:37Fiestota.
04:38Ai, deixe-me dar un abraço e um beso, seu filho.
04:45Como me dijiste que tu mamá no vive aqui, Maria Mercedes.
04:48E eu, eu quero ser de agora em adelante como uma mãe para vocês.
04:53Mas...
04:53Pero, ¿por qué le agarrou a usted tanto afecto a minha hija?
04:58Ni eu mesma lo sei.
05:00Ai, papá.
05:01Se hubieras visto a a senhora Mancilla en la fiestota.
05:05Se veia tan bonita con su pelo güero.
05:08E sem esos lentes tan oscuros.
05:11Ai, senhor.
05:12Por que não se quita os lentes?
05:14Para que minha filha vea que chulos soplayos tiene.
05:23Grandi.
05:26Grandi, te vou faltar muito pronto.
05:29E não sei o que vai ser de ti.
05:32Não, papá.
05:33Não penses isso agora.
05:36Cuídate.
05:38Cuídate, tu.
05:40Já que eu não vou estar mais.
05:45E se a filha ou a Rosa te dan a mão,
05:49bórtate.
05:53Agradeço sempre o que hagan por ti.
05:58Júrame que te vas a cuidar, amiga.
06:01Já, papá.
06:02Já.
06:03Júramelo.
06:05Júramelo para poderme morir tranquilo.
06:09Júramelo.
06:11Está bem, papá.
06:14Te lo juro.
06:17Obrigada.
06:19Obrigada.
06:23E que Deus e a Virgem de Guadalupe te acompanhem sempre.
06:30Sempre.
06:33Sempre, filha querida.
06:38Sempre.
06:39E que Deus e a Virgem de Guadalupe te acompanhará o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o
07:09Não, não. Outro dia.
07:11Hoje não posso porque... porque tenho irritados os olhos.
07:14Ai, que mala onda.
07:15Já me vou.
07:17Bom, eu também me pintava de cores quando você chegou.
07:21Sim.
07:22Nós iremos juntos então.
07:24Tengo um taxi esperado.
07:25Ai, pois deixe-me recoger o que é meu para levá-lo.
07:28E, pois, guardar-lo.
07:29Ademais, me enche uma manita.
07:31A ver, quem me quedará?
07:36O que aconteceu, filha?
07:38Como está o garoto?
07:39O meu pai.
07:44O pobrecito já morreu, filó.
07:52Bueno, pois já nos podemos ir.
07:55Adiós, papá.
07:58Adiós, don Manuel.
07:59Adiós, senhora.
08:01Ai, muitas gracias, papá.
08:03Não se preocupe.
08:05Não é nada.
08:06Bom, pois aí nos vemos, papá.
08:08Adiós.
08:09Adiós.
08:15Adiós.
08:15Adiós, peluca.
08:17E lentes.
08:19Por quê?
08:22Por quê?
08:23Adiós, adiós, meu irmão.
08:26Pero, está segura, mi hijita?
08:29Sí, doña Filó.
08:31Estaba hablando conmigo.
08:34Eu creí que já não estava tão mal porque até o vi sonreir.
08:37Adiós, me havia feito jurar que me iba a cuidar.
08:40Adiós, eu se lo juré e de pronto se morreu.
08:43Adiós, meu irmão.
08:45Adiós, minha irmã, já.
08:47Doña Rosa.
08:49Doña Filó.
08:51O que vou fazer agora sem meu papá?
08:53O que?
08:53Bueno, Candy, é um dolor muito grande perder a um ser querido.
08:59Sobre todo ao Jarocho, que era tão bom padre.
09:02Mas não está só.
09:03Nós temos a nós, a todos os de da vecindade, que não te vamos a desamparar, minha irmã.
09:08Por suposto que sim, minha irmã.
09:11Techo e comida não te vão faltar, minha irmã.
09:13Isso foi o que me disse meu papá.
09:15Porque o Jarocho sabe que assim é e se morreu.
09:20Ai, ao céu se deve de haver ido tranquilo, seguro de que vamos a velar por ti.
09:26Mas por que teve que morir?
09:28Por que?
09:29Se se hubiera cuidado.
09:32Se hubiera deixado a los gallos, a los palenques.
09:34Por isso se morreu, por as emociones.
09:37Não é momento de reproches, minha irmã.
09:40Tinha razão, doña Rosa.
09:41Agora tem que se ocupar de seus funerales, do panteão.
09:46Mas não tenho dinheiro.
09:48Como eu faço?
09:49Com uma cooperativa da cidade.
09:51E algo que tenha tenido o Jarocho guardado, minha irmã.
09:55Eu acho que tem uma solução melhor.
09:58Maria Mercedes.
09:59Sim, sim, é certo.
10:01E agora tem o larga.
10:03E, ademais, com gosto, vai fazer tratando-se do Jarocho e do cá.
10:08Então, tem que avisar a Meche.
10:11E a seus familiares.
10:12Por supuesto.
10:14Tem que avisarles inmediatamente.
10:22Ai, pois sim, Milik.
10:24Agora não me pasam mais que coisas retebuenas.
10:26Que bueno, Maria Mercedes.
10:28Aunque dudo muito que doña Malvina te quiera sinceramente.
10:32Cuídate sempre de ela.
10:34Não, pois sim, me trata com cariño.
10:37Algo se deve traer entre manos.
10:40Sabe, Milik, na neta, vim a verlo para ver se podemos enchufar um telefone a minha papá aí no cantão.
10:47Claro que se lo podemos instalar.
10:49Não tens dinheiro?
10:51Pois sim, mas é que tenho medo de que se me acabe.
10:54Por Deus, muchacha.
10:55Mas se você é rica.
10:57Tens a tua disposição uma grande fortuna.
11:00E apenas se gastas.
11:02Ai, sim, como não.
11:04Olha, eu pago tudo o de minha casa.
11:05E, híjole, é um choque.
11:07De todas maneras, te sobra.
11:09E sim, claro que pode solicitar esse telefone para o seu pai.
11:12Oiga, e também posso buscar uma mochacha para que faça o que faça e a comida?
11:17Também.
11:18Hijo, isso sim me urge, porque é que todas as maneras tenho que ir a fazer o desayuno a minha papá.
11:23E, pois, a limpiar um chorro.
11:25Menos mal que meu marido não se me esponja.
11:28Maria Mercedes.
11:32Me alegro muito que as coisas sejam mudando para ti em aquella casa.
11:36Mas, de todas maneras, não esquece meus consejos.
11:39Jamais firmes um papel sem que eu o vea primeiro.
11:43Ai, a pouco, aunque seja meu esposo.
11:45A teu esposo menos que a nadie.
11:48A ele menos que a nadie.
11:52Quero falar contigo, mamã.
11:55Eu tomado uma decisão.
11:57Que has decidido?
11:59Me vou agora mesmo a Guadalajara.
12:02Te digo por tu bem, Maria Mercedes.
12:04Não lhe firmes a ninguém um papel em essa casa sem que eu vea antes.
12:07A ninguém.
12:08E, lembra que tens uma fortuna por ter firmado uns papeles que não sabias realmente de o que tratavam.
12:16Sin embargo, pudieron haber sido dañinos para ti.
12:19Ai, sim, a neta é que sim.
12:22Ai, mas eu sou muito bruta, Milik.
12:24Para os do Olmo, tu nos has roubado.
12:27E não descansarão até que te quiten o que consideram de eles.
12:30Eu quero defenderte.
12:32E tu debes cuidar de dar um passo em falso.
12:35Mas, meu esposo me quer.
12:36Te quer.
12:38Me lo ha demostrado.
12:40E se te estuviera fingindo.
12:42Não, não lhe.
12:44Não lhe pensado que tu marido pode perseguir um fim fingindo por ti um amor que não sente?
12:50Lo dicho, mamá.
12:53Me vou a Guadalajara uma semana.
12:55Mas, estás louco.
12:56Quero alejarme de Maria Mercedes.
12:57E os estudios.
12:58Repasaré allá.
13:00Con a tal Fabiola enamorándote.
13:01Ai, mamá, não se és exagerada.
13:03Por que ia a enamorarme?
13:04Digas o que digas.
13:05É uma loucura que te vayas agora.
13:07Tengo que buscar uma salida a minha situação, entiéndelo.
13:10E que vas a dizerle a tua mulher?
13:13Eu sei que estás enamorada e me apena matar tus ilusões,
13:17mas não posso acreditar no amor desinteresado de Jorge Luis del Olmo.
13:21Ele e sua mãe te estão preparando uma trampa para quitarte o dinheiro.
13:25Ai, ela antes me tratava mal.
13:29Pero agora o faz com carinho.
13:31Te trata bem porque algo está tramando.
13:34Ai, mi Lico.
13:37Não, não seja mal pensado.
13:38Se eu me sinto bem feliz.
13:40Queira a Deus que este equivocado, Maria Mercedes.
13:43De todas maneras, estaré alerta.
13:46E se tu me obedeces, não podran quitarte nada.
13:49Já o sabes.
13:50De palavra, tudo.
13:51De firmar, nada.
13:52Está bem, mi Lico.
13:57De firmar, nada.
13:59Tu le explicarás a Maria Mercedes.
14:01Con que yo, eh.
14:02Acaso no tengo que contar contigo para todo?
14:04Contaste tu conmigo para hacerle el amor?
14:06Pues hablaré yo con ella cuando regrese, si tu no quieres hacerle.
14:09Pero va a preguntar por ti.
14:10Pues que si, imagine que me fui.
14:12Y que excusa voy a darle?
14:14Del por qué te fuiste a Guadalajara?
14:15No se, inventale algunas propiedades tuyas.
14:17Si, bueno, y que?
14:18Pues dile que me, que me fui a cobrar rentas, a dirigir reparaciones urgentes o lo que se te ocurra, mamá.
14:25Ajá.
14:25Eso.
14:26Se lo puedes decir tú.
14:27No, mamá.
14:29Me voy ahora mismo.
14:30Pero, ¿qué vas a arreglar con eso?
14:32Por lo menos no estaré aquí esta noche para tener que encargarme otra vez de una esposa enamorada.
14:36Hasta pronto, mamá.
14:38Te llamaré.
14:45Ay, qué chulos.
14:47¿De verdad son para mí, papá?
14:49Sí.
14:50Los trajo esa señora amiga de Meche.
14:52Y para Meche también.
14:53¿Dónde están los de ella?
14:54Quiero verlos.
14:55Meche se los llevó a su casa.
14:57Ay, qué egoísta.
14:58Ni siquiera me dejó verlos.
15:00¿Ahora que te encapricharas con algunos?
15:02Ay, híjole, papá.
15:04Tú siempre me andas tirando a mí.
15:05Es que te conozco, Rosario.
15:08Seguro que Meche se llevó los mejores.
15:10Se llevó los que eran para ella, Rosario.
15:12Pues debió dejármelos todos a mí.
15:14Ah, sí.
15:15¿No te digo cómo eres?
15:16Mi hermana ya tiene mucho dinero.
15:18Además, ahora está casada.
15:20Que le compre el marido, ¿no?
15:21Se los trajeron a ella.
15:23Y si la señora se acordó de ti, date de Santos.
15:27¿Quién será esta hora?
15:29Déjame ver.
15:33Candy, ¿qué te pasa?
15:35¿Por qué lloras así, muchacha?
15:37Ay, don Manuel.
15:39El jarocho, el papá de Candy acaba de morir.
15:48Señora Malvina.
15:50¿Mi esposo dónde está, eh?
15:52Ah, Jorge Luis.
15:54Se fue a Guadalajara.
15:55¿Qué?
15:57María Mercedes.
15:59Jorge Luis tuvo que salir inmediatamente a Guadalajara por negocios.
16:02No me dijo nada.
16:05No tuvo oportunidad de verte.
16:08¿Y cuándo regresa?
16:10En una semana.
16:11Ay, tanto tiempo.
16:14Estaba muy contrariado por tener que irte sin decírtelo.
16:18Si yo hubiera venido más temprano, ¿pero por qué no me llevo con él?
16:24Ya te dije que fue un viaje de negocios para atender unas propiedades que tengo allá.
16:30Toda una semana sin ver lo que voy a hacer.
16:35Bueno, bueno, todavía no me has platicado cómo te fue en la reunión a la que fuiste con Jorge Luis.
16:42Me fue muy bien.
16:43Me dijo Dina que habías llevado un vestido precioso.
16:47Tienes que enseñármelo, Meche.
16:49Todo mundo me lo chulió.
16:52Conocí en la fiesta una cuota muy buena.
16:55Mejor dicho, ya la había conocido.
16:57Ah, sí.
16:58Y eso, pues, es una señora muy pipiriznay.
17:01¿Y sabe lo que me dijo?
17:03Que yo le caía rete bien.
17:06¿Y la dueña de la casa cómo se portó contigo?
17:08Ay, con ella tan señable.
17:10Permiso, señora.
17:12La cocinera quiere saber el menú de mañana.
17:14Sí.
17:15Voy de enseguida.
17:16Con permiso.
17:19Yo me voy a acostar.
17:23Espérame, Meche, espérame, Meche, espérame.
17:26No te vayas, ven.
17:27Quiero platicar contigo.
17:29¿Y lo van a velar esta noche?
17:32Sí, mija.
17:34Ya lo van a llevar para una funeraria.
17:37Esas del seguro porque el Jarocho no tenía dinero.
17:40Gracias a Dios que había comprado un hueco
17:44hace tiempo en el panteón.
17:48Y los vecinos van a colaborar para el entierro.
17:52Pues, yo voy un ratito al velorio,
17:54pero no mucho porque mañana tengo que ir a trabajar.
17:58No sé qué voy a hacer ahora
17:59porque mi papá se murió.
18:03No sigas con eso, mi hijita.
18:06Ya te dije que nos tienes a todos nosotros.
18:08Claro que sí, Candy.
18:10No te vamos a abandonar.
18:12Candy, no te preocupes.
18:14La misma, Meche, ¿segurito que cuando se entere te va a ayudar?
18:17Meche.
18:19También tengo que ir a avisarle a ella.
18:21Mi papá se murió.
18:23Entiende, Meche.
18:27Siempre debes arreglarte bien para que atraigas a tu esposo.
18:30¿Así como fue a la fiesta?
18:34Bueno, más o menos.
18:36Mira, debes ponerte siempre bonita para él, para mi hermano.
18:40Ay, Digna.
18:42Mi Jorge Luis se va a tardar mucho en regresar.
18:45Debería se va a estar una semana por allá.
18:48Ay, pobrecita, Meche.
18:51Pobrecita.
18:52¿Por qué me dices pobrecita?
18:55¿Qué onda?
18:56¿Qué es lo que quieres decirme, pero no te atreves, Digna?
18:58¡Dime!
18:58¡Raja, pues!
18:59¿Qué es lo que quieres decirme?
19:02María Mercedes...
19:03De veras, ¿estás equivocada?
19:07¿A qué le tienes miedo, Digna?
19:10¡Desembucha!
19:10¡Dime lo que sea!
19:12¡A nada!
19:13Lo único que quería es aconsejarte que siempre estés bonita para Jorge Luis.
19:18Está bueno.
19:20¿No quieres hablar?
19:21Pues yo no puedo obligarte.
19:23De todos modos, yo sé que tú me tienes harto cariño así como yo a ti.
19:27Sí, es verdad.
19:30Bueno, me pinto para mi cuarto.
19:33Y ojalá se me pase bien rápido el tiempo que voy a estar separada de mi güero.
19:38Lo quieres mucho, ¿verdad?
19:41Ay, Digna.
19:44Mucho.
19:45Bueno, bueno.
19:46Vete a tu recámara.
19:47Yo también me voy a la mía a rezar por ti y por tu felicidad.
19:52¿Cómo hacemos para ir a avisarle a Meche?
19:55Yo no sé dónde queda la casa donde vive ahora con su marido.
19:58Yo sí sé.
19:59Meche me llevó un día.
20:00Pues vámonos para allá ahoritita mismo.
20:03Sí.
20:04Meche quería mucho el jarocho y tiene que saber.
20:08Acompáñala, Rosario.
20:09Y váyanse en un taxi.
20:11No.
20:12Empecero, don Manuel.
20:13No tenemos para pagar un taxi y hasta las lombras menos.
20:16Rosario tiene.
20:17Ella lo paga.
20:18Ay, pero papá, yo cómo voy...
20:20Ve con ella.
20:22Y por favor no te separes de Candi en toda la noche.
20:24Si mañana tienes que llegar a la oficina sin haber dormido, pues llegas.
20:28Ahora estás joven, ¿no?
20:29Ay, está bien, papá.
20:32Que la virgencita te acompañe, Candi.
20:36Créeme que si no fuera porque no puedo moverme más que en esta silla,
20:39te acompañaría a avisarle a Meche, Candi.
20:42No se preocupe, don Manuel.
20:44Con Rosa, con doña Filo y Rosario ya no me siento tan sola.
20:48Gracias.
20:49Bueno, pues ya vámonos antes de que se haga más tarde.
20:53Hasta luego, Manuel.
20:55Pídese mucho.
20:56¿Quiénes son ustedes y qué quieren a estas horas?
21:07¿Quién nos acuerda de nosotros?
21:09Yo soy la hermana de María Mercedes.
21:11Estuve en su boda y quiero verla.
21:13Pero no es hora.
21:14Por favor, señor, dígale a Meche que soy Candi.
21:17Que mi papá acaba de morir.
21:19Que el jarocho se murió.
21:21Bueno, voy a avisarle.
21:25Venga.
21:25Váseme a la sala.
21:28Váseme.
21:38¿Quién es?
21:39Soy yo, señora.
21:41Cordelio.
21:49¿Qué pasa, Cordelio?
21:51Han venido a buscarla de su casa.
21:53¿De mi casa?
21:54Sí.
21:55Parece que alguien que usted conoce se murió.
21:59Mi papá.
22:01Fue mi papá.
22:03Se petanteó mi papá.
22:05Se petanteó mi papá, señora malvita.
22:12Se petanteó.
22:14¿Y por eso gritas así?
22:16¿Acaso no estaba enfermo?
22:17Quiero ir a verlo.
22:19Quiero ir a verlo.
22:20No puede salir a verlo.
22:21No puede salir así.
22:21¡Me voy como sea!
22:23Es mi papá quien se murió.
22:29Mi pobre papá, Meche.
22:31Y fue loca que creía que creía que era el mío.
22:36Ay, Cán.
22:37Pero ¿cómo fue que me murió el Jarocho?
22:43¿Cuándo pasó?
22:45Marita.
22:46Tú no sabías que el Jarocho estaba hospitalizado, ¿verdad?
22:50No sabía nada.
22:52Es que no había tenido tiempo de venir a decirte lo, Meche.
22:56Hace dos días que lo llevamos al hospital.
22:59Y se me murió, Meche.
23:01Se me murió.
23:03Cálmate, Marita.
23:06Cálmate un poquito.
23:08Hay que tener resignación.
23:10Meche, yo vine a avisarte.
23:14¿Y también sabes qué, hijita?
23:16Para que colabores con algo de lana para la cajita del Jarocho.
23:20Vamos a conseguir algo de lana en la vecindad haciendo cooperacha, pero...
23:26No te preocupes, Mecati.
23:28Yo le voy a pagar su entierro al Jarocho.
23:30¿Dónde está, Cán.
23:33Ya lo pasaron para la funeraria del seguro, para velarlo.
23:39Ay, híjole.
23:40Mira, vamos a hacer una cosa.
23:43Me esperan aquí y nomás me cambio para irme con ustedes.
23:48Pero ya no llores, Cán.
23:49Por supuesto que te quedarás hospedado con nosotros.
24:05Adela, me parece algo imprudente.
24:07Ay, por favor, Jorge Luis, ni una palabra más.
24:10Ya sabes que verte a ti es como volver a ver a nuestra Diana.
24:13Nos da gusto que te hayas animado a venir hasta Guadalajara, Jorge Luis.
24:19Y te tenemos una gran sorpresa.
24:22Fabiola.
24:23Exactamente.
24:24¿Y dónde está?
24:25Se fue a pasar unos días a Chapala, pero voy a llamarle para que esté aquí mañana temprano.
24:30Afortunadamente ya no se había ido a México como tenía proyectado.
24:33¿Qué buscas?
24:38Me parece que ahí falta algo.
24:56Adelante.
25:01¿Qué averiguaste?
25:02El que se murió no fue el papá de la señora Meche, sino el de la amiguita esa que vino una vez.
25:08Y ese no es el mismo papá de la señora.
25:10Qué lástima que no se haya muerto ese.
25:13Sería una lacra menos en el mundo.
25:22Padre nuestro que estás en el cielo,
25:24sea un pecado, sea un pecado.
25:26De la luz de ella,
25:28hagas, Señor,
25:29y volviendo a la tierra como en el cielo.
25:32Padre nuestro que cada día va a virtud, Señor,
25:35perdona nuestras consecuencias.
25:37También nosotros perdonamos a los que nos sufren,
25:40no nos dejes caer en la oración.
25:42Líbranos del mal.
25:44Amén.
25:44Dios te salve, María.
25:46Llena eres de gracia,
25:48el soporte es contigo.
25:49Perdón.
25:50Perdón.
25:51Perdón.
25:52Perdón.
25:53Perdón.
25:54Perdón.
25:56Ya no se me ha hecho copa de más, ya.
25:59Ay, manita.
26:00Tú sabes, Luquís,
26:03que mi papá ya no esté conmigo.
26:05Y así es la vida, Candy.
26:08Además, ya le hemos dicho que no se va a quedar sola.
26:11Por supuesto que no.
26:12Mira,
26:13nos tienes a todos, Candy.
26:15Más que nada a mí,
26:16que te quiero como si fueras mi hermanita.
26:19Gracias, Meche.
26:20Y gracias por haberte ocupado de todo,
26:23de los gastos del funeral.
26:25No me digas.
26:25Esta Meche vale lo que pesa en oro, caray.
26:28Oh, ya.
26:29Que no sea pa' tanto, don Genado.
26:30Pero sí es la verdad, mija.
26:33Eres mano floja pa' ayudar.
26:35Y eso,
26:36a veces no es bueno.
26:37Oh,
26:38¿sabes qué, Candy?
26:39Pa' que no estés sola ahí en el cuarto de la vecindad,
26:43pues lo mejor es que te vayas allá a la casa,
26:45a que vivas con mi papá y con mis hermanos.
26:47¿Verdad?
26:48Ay, esa,
26:48esa sí es una buena solución.
26:51No es que nosotros queramos escurrirnos el bulto,
26:53pero creo que ya vas a estar muy bien, hija.
26:57No, no,
26:58no, ya no más, Meche.
26:59Oh,
27:00te lo ofrezco de todo corazón, manita.
27:02Pero yo no voy a andar de encajosa
27:04haciéndote gastar lana.
27:06Porque mientras consigo chamba
27:07voy a hacer una boca más que alimentar, no chamba.
27:09Ay, no te fijes, manita.
27:11Mira, de veritas,
27:12la lana me alcanza.
27:14No se me va a acabar porque gasté un poquito.
27:16Además,
27:18¿sabes lo que pienso hacer?
27:20Voy a mandar a arreglar el frente de la vecindad.
27:22Vamos a dar una manita de gato,
27:25pintar la rete chula,
27:26quitarle los huecos,
27:27la humedad,
27:28todo eso,
27:29para ponerla bien chida.
27:30Ya van a ver.
27:31Ay,
27:32mi hijita,
27:33¿pa' qué?
27:33Si tú ya ni vives ahí.
27:35Oh,
27:35pero pues cuánto tiempo viví.
27:38Cuántos recuerdos buenos,
27:40malos.
27:42¿Y usted,
27:43doña Rosa,
27:44la voy a llevar a un médico
27:46para que le vea su patita
27:47y se la cure?
27:48¿Y con qué le voy a pagar,
27:51mi hijita?
27:51No,
27:52se lo voy a pagar yo.
27:54No,
27:55mi hija,
27:55no,
27:55eso sí que no.
27:56No me resongue.
27:58Es de la gente que se ha portado bien conmigo.
28:01Y yo quiero agradecerle,
28:02aunque sea con un poquito,
28:04lo buena que ha sido conmigo.
28:06Yo no lo he hecho buscando un pago,
28:07mi hija.
28:08No,
28:08pero yo sí quiero demostrarle mi agradecimiento.
28:11No me vaya a decir que no,
28:12porque me ofende el tearto,
28:14¿eh?
28:14a mí también me han hecho falta
28:22los retratos de mi hija Diana,
28:24nuestra querida Diana.
28:27Fabiola ordenó quitarlos.
28:29¿Tan fuerte es Fabiola?
28:32Es un verdadero diablillo.
28:35No se le puede decir que no.
28:38Figúrate que un día me encontró hablando
28:39con el retrato grande de Diana
28:41que estaba aquí
28:42y se lo llevó
28:44y no he podido lograr que me lo devuelva,
28:48como si una madre pudiera olvidar.
28:52Ni tampoco un esposo, ¿verdad?
28:56¿Has olvidado tú a Diana?
29:12¿Has olvidado tú a Diana?
29:42¡Ay, carocho!
29:57Amigo del alma.
30:02Tú que me olías el pulque.
30:08Ahí estás.
30:09En el hoyo, pa' siempre.
30:16En cambio, mírame.
30:17¡Mírame!
30:21Yo que siempre ando hasta las chanclas.
30:24Aquí estoy, vivito y coleando.
30:30Vivito y coleando.
30:32Esta vida.
30:42Esta vida, no.
30:44No hay quien la entienda.
30:48No hay quien la entienda.
30:50No hay quien la entienda.
30:55No hay quien la entienda.
31:10No hay quien la entienda.
31:12A CIDADE NO BRASIL
31:42A CIDADE NO BRASIL
32:12A CIDADE NO BRASIL
32:14Ay, me voy a acostar un ratito, pa' estoy bien muerta de cansancio
32:17¿Y cómo no?
32:19Si te agarraste el entierro del jarocho pa' ti sola, Rosario me contó
32:22¿Qué iba a hacer?
32:25Si la pobre Candy no tiene a nadie más
32:27Pobre muchacha
32:29¿Dónde irá a parar ahora?
32:31Le dije que se viniera pa' acá
32:33¿Con nosotros?
32:35Si, pues como yo no duermo aquí ni nada
32:37Candy puede ocupar mi lugar, ¿no le parece, pa'?
32:41Bueno, si
32:42Ella seguirá estudiando pa' secretaria
32:45Luego trabajará
32:46Y, pues, vivirá aquí hasta que se case
32:49¿Vale, vale, pa'?
32:51Sí, mi hija
32:52Tienes un corazón de oro, Meche
32:55Ay, papá
32:57Si hubiera visto cómo le lloraba la pobrecita al jarocho
33:00Cómo lo quería, eh
33:03Ay, si hubiera visto al jarocho
33:06Quedó igualito
33:08Parecía que estaba vivo
33:09Ay, a mí me dio una cosa aquí por dentro
33:12Cuando lo vi se me enchinó todo el cuerpo, pa'
33:14Morió del corazón, ¿verdad?
33:17
33:17Así quisiera morir yo también
33:19O no diga necedades, pa'
33:22Usted no se me va a petatear de su corazoncito
33:24Porque no tiene nada malo, ay
33:26Además, pues, ya de su enfermedad está rete bien
33:29Mire, ya que está mejorado
33:31Cualquier día, deja la silla y sale caminando así como si nada, ¿no?
33:35O me da otro ataque
33:36Y paso para otro mundo sin chistar
33:38Ay, ya, pa', ya
33:39Déjese usted solito de estar echando la mala vibra
33:42Hola, familia
33:44¿Cómo están por aquí?
33:51Anoche me hizo una pregunta, Abela
33:53Si yo había olvidado a Diana
33:55Respeto tu silencio, hijo
33:57Yo no he olvidado a su hija
33:59Jamás olvidaré a Diana
34:01Lo sé, Jorge Luis, lo sé
34:04Y nosotros te lo agradecemos
34:06Sin embargo, pienso que a Fabiola a veces le asiste la razón
34:10Su cabeza está llena de conceptos
34:12De psicología o psiquiatría, ¿verdad?
34:15Exactamente
34:15Y siendo una profesionista no está improvisando
34:18Abela estaba demasiado obsesionada con el recuerdo de nuestra hija
34:24Como tiene que ser
34:25¿Verdad, Jorge Luis?
34:27¿Tú no te emocionaste recordando a Diana?
34:32¿Por qué piensas tanto para responderme?
34:35Es que, en realidad, mi respuesta es obvia
34:37Claro, mujer
34:39Mira, anda a telefonear otra vez a Fabiola
34:42Mientras yo atiendo a Jorge Luis
34:43Sí, sí, claro
34:45Una copa, muchacho
34:57No, es muy temprano, don Carlos
34:59Mejor un café
35:00Sigue siendo un joven diferente
35:03¿Por qué lo dice?
35:04Porque tomas café cuando deberías tomar coñac
35:07Pero espera a que veas de nuevo a Fabiola
35:10Entonces cambiarás de gustos
35:12Te estoy completamente seguro
35:14¿Qué mal aspecto tienes, mío?
35:17¿De dónde sales?
35:18De donde salen todos los desgraciados
35:20Que no tienen quien les ayude
35:22En cambio, si hay para pagarle el entierro a un extraño
35:25A un extraño, no
35:26Al papá de Candy, que es como mi hermana
35:28Aunque tu hermana, ¿eh?
35:30Y el hermano verdadero que lo parte un rayo, ¿verdad?
35:33Claro
35:34Como ese es un perro pa' ti
35:36¿De qué te quejas?
35:37Te pagué la fianza, te di un chorro de lana
35:39Y encima fuiste tan infeliz
35:42Que te clavaste una lana
35:43Que yo tenía guardada en mi cuarto, hijo
35:45Fuiste con el chisme, ¿verdad?
35:47No, no, nunca hemos hablado de eso, Memo
35:49Neche ni siquiera me había preguntado
35:52Me hacía falta, papá
35:53Yo sabía que la Rosario no lo había agarrado
35:55Ni usted tampoco
35:57Pues, ¿quién quedaba?
35:59El Memo
36:00Nadie más
36:01Sí, claro
36:01Porque aquí no podía haber entrado un ladrón, ¿verdad?
36:04Mira, Memo
36:05No quise alegar entonces
36:07Ni quiero alegar ahora, ¿eh?
36:09Bueno, viejo
36:10No seas hombre si aparezco por ahí ahorcado
36:14Eso sí
36:15Que esta no quiera pagarme el entierro, ¿eh?
36:18No la deje
36:19Me echen en la fosa común
36:21Pero que esta que no se gaste ni un solo quinto conmigo
36:23¿Viniste para decirme eso, Memo?
36:27Vine para echarles en cara
36:28Que como ahora nadan en la abundancia
36:29No se acuerdan de mí
36:30Claridad de la calle
36:33Y oscuridad de la casa
36:34Esta no es más que una presumida
36:36Una sangrona
36:37Pero su hermano lo ve con la lengua de fuera
36:40Y no le da ni un vaso de agua
36:41Mira, ya párale, Memo
36:43Ya
36:43Dime de una vez lo que quieres
36:45Ya desembucha
36:46De una vez
36:46Aquí tienes a Fabiola, Jorge Luis
36:49La popular Fabiola
36:51¿Popular?
36:53No hay más que ver
36:54Cómo derramas simpatía
36:55Para pensar que eres muy popular
36:56Ay, por favor
36:57Pero cómo es que llegaste así de improviso
36:59Quizá deseando verte
37:00Seguro que no
37:02Dijiste que irías pronto a México y...
37:04Nosotros no la dejamos
37:05Ven, vamos a platicar
37:07¿No echaste de menos nada en esta casa?
37:10
37:11Los retratos de Diana
37:13Tuve que llevármelos
37:14No podía permitir que tía Adela estuviera hablando a todas horas con la imagen de una muerta
37:19Ya se lo dijimos nosotros, Fabiola
37:21Creo que hiciste bien
37:22No lo apoyes, Jorge Luis
37:25Si hubieras sabido que venías
37:27En tu honor los hubiera colocado de nuevo en su sitio
37:29Para retirarlos cuando te fueras, por supuesto
37:32No, no te preocupes, Fabiola
37:33No estoy en el caso de Doña Adela
37:35Lo supongo
37:36Esos tiempos ya pasaron, ¿verdad?
37:39¿Qué quieres decir?
37:41Cree que has olvidado a Diana
37:43Olvidarla totalmente no
37:45Los recuerdos siempre quedan
37:47Él la recordará como algo agradable que pasó por su vida y se esfumó
37:51¿Qué te parece, Jorge Luis?
37:54Me encanta oírla
37:56¿Por cuánto tiempo piensas quedarte?
37:58Espero que no te vayas muy pronto de Guadalajara, hijo
38:01No, me quedaré una semana, Adela
38:03Ya
38:03Llévate a Jorge Luis
38:05Así me darán tiempo para cambiarme
38:07Quiero causarte una buena impresión
38:09Para mí así estás perfecta
38:11Como siempre, Fabiola
38:12Te lo juro
38:14Me has causado muy buena impresión
38:16¿Cómo encontraste a Jorge Luis?
38:19El mismo de siempre, tío
38:21Guapísimo
38:22Mirada noble, tímido e inseguro
38:25Vaya con la sabia
38:27¿Y cómo adivinaste todo eso, Fabiola?
38:30Lo de guapo siempre salta a la vista
38:32La mirada noble también
38:34Tímido en su forma de sentarse
38:37E inseguro porque no se atreve a ir abiertamente contra la opinión de ti, Adela
38:41Pero, ¿te agrada?
38:43Ahora que he vuelto a verlo
38:45
38:47No tienes por qué venir a mortificar a mi papá
38:53No se debía mortificar él por lo que tú haces
38:55Y no le da ni frío ni calor
38:57Te cuento de qué tanta payasada
39:00A ver, dime qué mujer que esté casada como es debido
39:03Va a estar siempre fuera de su cantón como tú
39:05Solamente que haya hecho una boda chafa como la tuya
39:09Ya me cansaste, Memo
39:11Tengo mucho sueño
39:12Sí, sí, claro
39:13Tienes que dormir aquí porque prácticamente tú no tienes casa
39:16Yo sí la tengo
39:16Re grandota y es mía
39:18Bueno, la mitad
39:20Sí, cómo no
39:22Ahora, échate otro rollo
39:24A mí no me importa lo que tú me creas, fíjate
39:26Al fin y al cabo
39:27Tú ni te preocupaste por mí
39:29Ni me diste nada ni a mi papá tampoco, fíjate
39:31Porque no soy mujer para venderme
39:34Ay
39:35Ya, Memo, ya
39:36Porque nunca quisiste trabajar
39:38Porque siempre fuiste un perdido y un vago
39:40Que hasta caíste en el bote, mijito
39:43¿No oye cómo la insulta, papá?
39:45Y todo para no darme unos cochinos pesos
39:47No le importa que me muera de hambre
39:49Pues puedes venir a papear aquí cuando quieras
39:51Ni loco
39:52Venir a comer un plato de comida de una hermana que
39:54Chale, mejor ni te hago caso
39:56Sí, sí, es mejor, Memo
39:58Ya dijiste bastante
39:59¿Sabes qué? Te me largas
40:01Yo no te voy a dar más lana
40:03Eres un barril sin fondo
40:05Trabaja si quieres
40:06Lo que te dé la gana a mí me vale
40:08Pero lárgate ya de aquí, hijo
40:09Te va a pesar no haber ayudado a tu hermano, lagartija
40:12Te juro que te va a pesar
40:15Pues si se ha quedado sola la chusma esa
40:21Ojalá no se le vaya a ocurrir a la billetera
40:23A traerla a vivir aquí
40:24Ay, no, no lo creo
40:25Es la dueña de la mitad de la casa
40:27Y cuando menos lo pensemos
40:29Se trae a toda la chusma de su barrio a vivir con ella
40:32¿Qué ves lo que hace, Jorge Luis?
40:35Se desaparece
40:36¿Cómo van a adelantar los planes con él lejos?
40:41¿Qué?
40:42¿Qué va a pasar aquí?
40:45Ay, yo no sé, mamá
40:46Y me descuido
40:48Tendremos que dejarle la casa entera a esa chusma
40:51Hasta ahora ella no ha hecho nada
40:53Lo hará, Dina
40:54Lo hará
40:57Pero no
40:59Yo actuaré antes que ella
41:03En cuanto a eso de un hijo
41:06Estoy dispuesta a todo con tal de que no haya hijos
41:12Y no lo sabrá
41:15Ya sé lo que tengo que hacer
41:18Ya lo sé
41:21¿Qué va a pasar aquí?
41:51Yo actúe
41:55Yo actúe
41:56Yo actúe
42:01Yo actúe
42:02aquí
42:03Y yo lo hago
42:05Yo actúe
42:07Yo actúe
42:09Yo actúe
42:10a todo
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário