Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 15 horas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Amigo
00:03Amigo
00:14Amigo
00:14A CIDADE NO BRASIL
00:44A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36MARIA MERCEDES
01:40MARIA MERCEDES
01:42MARIA MERCEDES
01:44MARIA MERCEDES
01:46MARIA MERCEDES
01:48MARIA MERCEDES
01:50MARIA MERCEDES
01:52MARIA MERCEDES
01:54MARIA MERCEDES
01:56MARIA MERCEDES
01:58MARIA MERCEDES
02:00MARIA MERCEDES
02:02Sim, senhito, que se lhe oferece?
02:07Qual é o seu nome?
02:09Ah, pois eu me chamo Meche, para servirle a Diosito e a você.
02:14Bom, Maria Mercedes Muñoz González.
02:17Por quê?
02:19O que é que passa, juarito? Se sente mal?
02:21Não, não, não é nada.
02:23Por que me mira tanto?
02:26A pouco se lhe perdeu igualita a mim.
02:28Sim, não, não, não, não é você.
02:31Ai, você está bem bonita e bem fina.
02:36Sinto assim como se eu lhe tenha conhecido desde antes.
02:39Você é um churro de tempo.
02:41A lo mejor alguma vez lhe vendido lotería em algum crucero,
02:44verdade, juarita?
02:44Sim, seguramente.
02:47Bom, me vou porque tenho que levar a lana a meu irmão.
02:50Está em problemas.
02:51Eu, como sempre, tenho que arreglar a bronca.
02:54A ele e aos demais.
02:56Bueno, juarita, ai, Deus, ai se ve.
03:01Meche.
03:07Meche.
03:07Meche.
03:15Se casa Jorge Luis, de veras.
03:17Não posso acreditar.
03:18Sim, mistica.
03:19E por que te ríes?
03:21Perdóname, Malvina.
03:22E com quem por fim?
03:23Com uma mochacha muito rica.
03:25E sobre todo que se casa como te casas tu.
03:28Muito enamorada.
03:29Não me digas.
03:31E conheço a mochacha?
03:33Ai, não me digas que é a mesma que me apresentaste.
03:35A viudita.
03:38Não te vou dizer quem é.
03:39Prefiro que seja uma sorpresa e a conhecidas o dia da boda.
03:42Porque estás invitada.
03:44Igual que tu, Paz.
03:45Ai, graças, Malvina.
03:47E quando será?
03:47Muito pronto.
03:49Espero que para então já mistica tenha regresado de sua luna de miel.
03:55Ojalá.
03:56Porque se se casa con quem estou pensando, não quisiera perdermes acontecimentos.
04:01Vai ser uma cerimônia íntima.
04:03São muito poucos os convidados.
04:05Me imagino.
04:07Pois, o sinto por Jorge Luis.
04:09Se conseguiste casar com quem te proponias, pobre de ele.
04:12O que ele espera por débil.
04:14Por não saber ir contra os designios de mamá cuervo.
04:17Mística.
04:18A verda, duele, Malvina.
04:20Pois, não deveria doler-te tanto se tomamos em conta a enorme ganancia que vas a sacar.
04:29Me traes a lanita?
04:32Aqui tienes os três milhões de pesos.
04:35Espero que te alcancen para o que quieres.
04:39Eu sabia que a ti não te decían que não, Meche.
04:42E te dou as gracias.
04:43Agora me pinto quanto antes.
04:44É melhor para todos.
04:45Oye, cuídate, Memo.
04:49E não te metas em mais broncas porque agora sim não vai contar comigo, hein?
04:52A próxima vez me pondré mais buzo.
04:54E, filho.
04:54Bueno, me largo.
04:56Órale.
04:56Oye, hijo.
04:57Por menos despídete do jefe.
05:01Adiós, jefe.
05:02E que quando regrese que me lo encontre eu caminando.
05:05Por que te dou as, hijo?
05:07Meche me resolviu o problema que tenho.
05:09Eu te disse que era boa, hijo.
05:11Sim, pa.
05:11Aunque me pelee con ela, pues no puedo dejar de reconocer que é o melhorcito que tienes.
05:17Ai, nos vidrios, jefe.
05:21Te portaste muy grosera con Malvina.
05:23No viste que únicamente vino a avisarme que Jorge Luis se casa?
05:26Vinieron a traerte el regalo.
05:28Tíralo a la basura, no lo quiero.
05:30Pero si no lo has abierto siquiera...
05:32No pienso hacerlo, tía paz.
05:33¿Qué tienes?
05:34Tú sabes que Malvina no quería que Jorge Luis se casara conmigo.
05:38Lo ha enredado con la viuda de Santiago, con la billetera, para quitárselo todo.
05:42Ay, la verdad, doy gracias a Dios que te lo quitó del camino.
05:46Te conviene más casarte con Sebastián.
05:49A ver si Malvina logra su propósito.
05:51Para poder despojar a la mugrosa, tiene que conseguir que se enamore locamente de Jorge Luis.
05:57Y que se está enamorada ya.
05:58Pero vamos a ver cómo hace cuando Jorge Luis le salga con el numerito.
06:03Se divorcia y pso facto.
06:05¿De qué hablas?
06:06Ay, tía, ya te lo había dicho, que Jorge Luis no funciona como hombre.
06:09Bueno, a lo mejor con ella sí funciona.
06:12No es más mujer que yo.
06:14No funcionará porque su cerebro no quiere.
06:17Malvina no lo sabe, yo sí.
06:19Esa lo va a dejar enseguida.
06:22Yo misma, con todo lo que estoy enamorada de Jorge Luis,
06:25yo no me casaba con él por nada del mundo.
06:26¿De veras?
06:28¿De veras, tía, papá?
06:29El matrimonio con Sebastián, sin quererlo, va a resultar un fastidio.
06:34Con Jorge Luis, sin pasión, me hubiera resultado un infierno.
06:38Es mejor, papá.
06:40Mi amor no puede vivir con nosotros.
06:42Por eso preferí darle la lana para que se fuera a hacer su vida a provincia.
06:47¿Dónde conseguiste ese dinero?
06:48¿Quién te lo dio?
06:50Papá, ¿por qué se pone así?
06:52Y es mucho lo que sacas.
06:54Para que te lo ganes nomás vendiendo a lotería.
06:56Papá, es que yo tengo un dinero que me lo dieron, pero de buena manera, papá.
07:00Además, yo hasta me voy a casar, como le dije.
07:04¿Eso es lo que te ha prometido el sinvergüenza?
07:07¿El que te está dando el dinero?
07:10¿Matrimonio?
07:10A mí no me engaña nadie, ni me dan dinero, papá.
07:14Sí, te da la lana y te toma el pelo.
07:16No es cierto, papá.
07:18Mi novio no me da ningún dinero.
07:20Pues, ¿sabes qué?
07:21Si tienes un novio, yo quiero que venga a esta casa.
07:24Que hable conmigo.
07:26Quiero que me diga exactamente qué es lo que trae contigo.
07:29Yo solo se lo puedo decir, papá.
07:31Mire, él me quiere.
07:34Yo lo quiero.
07:35Es muy elegante y muy distinguido.
07:41Por pronto se va a recibirte, arquitecto.
07:44Pues, quiero conocerlo.
07:46Bueno, pues, yo ya le dije, papá.
07:49Es más, creo que la mamá va a venir a hablar con usted.
07:52Ella es una señora muy finol y de las lomas.
07:56Fíjese bien cómo la trata cuando venga, papá.
07:59Eres como tu madre.
08:01Comes frijoles y olvidites pollos.
08:04Ay, papá.
08:06¿Por qué tiene que pensar cosas malas de mí, eh?
08:08Porque tú me obligas, Meche.
08:11Créame, papá.
08:13Yo le juro que soy buena y honrada.
08:15Y usted es muy mal pensado.
08:18Sí.
08:19Ojalá yo sea un mal pensado.
08:22Ojalá y Dios me castigue.
08:25Mandándome una hija perdida.
08:28Ojalá y me muera antes de ver.
08:30No, papá.
08:33Nunca sería así.
08:36Primero me muero de hambre que venderme como si fuera basura, papá.
08:41Te cortó grosera con nosotros.
09:05Está furiosa por tenerse que casar con un viejo porque Jorge Luis la despreció.
09:09Ni siquiera le hizo caso al regalo.
09:11Por eso no le quise decir quién es la novia.
09:13Para que la duda la haga sufrir.
09:15Pero se imagina quién es, ya la oíste.
09:17Sí, se imagina, pero no está segura.
09:19No tardaré en comprobarlo.
09:21Más se enojará.
09:22¿Tú te imaginas cuando Mística compruebe que Jorge Luis la rechazó para casarse con la billetera?
09:29Llegó usted muy agitada de la calle, señora.
09:32El destino juega conmigo, Nana Cruz.
09:36Si quiere, cuénteme.
09:37¿Tiene que ver con ese muchacho que fue usted a ver ayer?
09:40¿Lo encontró?
09:41No.
09:42Fui a buscarlo a una delegación.
09:44Pero ya la hermana lo había sacado ayer.
09:46Ay, ella.
09:48Mi hija, María Mercedes.
09:49¿Qué pasó con la muchacha, señora Magnolia?
09:52La encontré en Alacruz.
09:54La tuve frente a mí.
09:56Parece cosa absurda, pero así fue.
09:58En el banco.
09:59Hasta tropezó conmigo.
10:01Ya la había visto antes.
10:03Seguir el corazón me dio un vuelco en el pecho.
10:05Y pensé, es ella, mi hija.
10:08Pero no me atreví a acercarme, a preguntarle.
10:11Entonces, ¿no estás segura que haya sido su hija?
10:14Sí, Nana.
10:15El destino hizo que tropezara conmigo.
10:17No se podía ir de ahí sin que yo estuviera segura de que era mi hija.
10:22Me tiró un paquete que yo tenía en las manos.
10:25Y cuando lo recogió para dármelo, le pregunté su nombre.
10:29Y me lo dijo.
10:31María Mercedes.
10:33María Mercedes Muñoz González.
10:35Mi hija, mi hija.
10:37¿Y qué hizo, señora?
10:38¿Se presentó usted ante ella como lo que es?
10:41¿Como su madre?
10:42No, Nana Cruz.
10:44No tuve el valor para hacerlo.
10:47Pero era ella, mi hija, María Mercedes.
10:51Si la vieras, qué linda está.
10:53Pero pobrecita.
10:55Es una ignorante.
10:57Cómo habla, cómo viste.
10:59Qué poca cultura tiene, Dios mío.
11:01Todo por mi culpa.
11:04Tampoco se atormente así, señora.
11:06Y Nana Cruz, por mi culpa.
11:09Porque si yo me hubiera quedado al lado de ellos,
11:11todo hubiera sido distinto.
11:13Yo me hubiera ocupado por sus estudios,
11:16de su vida, pero los abandoné.
11:19Y por eso el mayor es delincuente.
11:21Y María Mercedes, una pobre ignorante.
11:23Y los otros dos.
11:26Rosario y Andresito.
11:28¿Quién sabe lo que serán?
11:31¿Quién sabe lo que serán, Dios mío?
11:32Jóvenes, he recibido esta carta que considero importante para ustedes.
11:40Importante y significativa, por supuesto, para los estudiosos.
11:45¿Puede leerla, profesor?
11:47Antes quiero preguntarles si han oído hablar de esos proyectos,
11:52de esos nuevos condominios que dicen que son fabulosos.
11:55Sí, claro que hemos oído hablar de ellos, profesor, ¿verdad?
11:59Pero estos en particular, ¿cuáles son, profesor?
12:02Aquí dice que se trata de viviendas para todos los estratos sociales.
12:07Mi pregunta, profesor, es sobre la empresa constructora.
12:10A eso voy.
12:12Pero antes debo decirles por qué considero muy importante.
12:18A ver, a ver qué nos dicen.
12:20Calma, jóvenes, calma, calma.
12:22Se trata de que esta empresa ha organizado un concurso.
12:26¿Concurso de qué tipo, profesor?
12:28Calma, un concurso para ustedes, los nuevos arquitectos.
12:31El concurso es para todos los que tienen ideas novedosas.
12:40Bueno, ideas modernas, quiero decir.
12:42Híjole, ya estoy de vuelta, papá.
13:07¿Todo eso compraste?
13:09Uy, sí.
13:10Es ropa para el Andrecito, para que vaya al colegio.
13:13¿Siempre lo vas a poner de interno?
13:15Sí, pa.
13:17Pues si es por su bien, tenemos que sacarlo de la calle que tanto le guste,
13:20donde se lo aprende, pues, puras cosas gachas y malas palabras.
13:24Lo voy a extrañar mucho.
13:26Ya el único hijo que me queda.
13:27Ah, no diga eso, pa.
13:30Lo digo porque es cierto, mecho.
13:31Ay, entonces, Rosario, ¿y yo qué somos?
13:33Rosario no quiere a nadie.
13:35¿Y tú?
13:37¿Yo qué, papá?
13:39Pues siempre andas en la calle.
13:40Pues porque tengo que andar, papá.
13:42Sí, ya sé.
13:44Tú has sido el padre y la madre de todos.
13:47Ay, no alegres, papá.
13:50Ya vea cómo Andrecito cambia y se vuelve un muchacho de bien hasta finales.
13:54Ojalá.
13:56Bueno, mi hija, ¿y qué pasó con Genaro?
13:59Pues, como nos cambiamos ya, le queda muy lejos para venir.
14:05Además, usted cada día está mejor, papá.
14:07Me prometió que vendría, pues, para hacernos una visita de vez en cuando.
14:11Hijo, papá, por cierto, hay que ir al médico para que lo cheque
14:15y a ver qué le manda, para que se ponga bien del todo, ¿no?
14:17Ojalá, papá, ya es urgente.
14:19¿Urgente?
14:20¡Claro!
14:22Usted con Rosario tendrá que hacerse cargo de todo porque,
14:27pues, aunque todavía no lo crea,
14:29yo sí me voy a casar.
14:32Eso es todo, muchachos.
14:35Veamos quiénes de ustedes quieren participar en el gran concurso Condominios Modernos.
14:42¿Cuáles son las bases del concurso, profesor?
14:44Profesor, profesor, no lo dice en la carta.
14:47No, señorita, pero en ella me indican que las bases aparecerán en todos los diarios de la capital.
14:54Ay, entonces habrá que esperar.
14:56¿Cuál es en concreto la idea de la carta, profesor?
14:59Interesarlos en el concurso.
15:01Ya lo saben, jóvenes, a participar.
15:04Y les aseguro que será un reto muy interesante.
15:07¿De acuerdo?
15:08Meche, ¿qué quieres?
15:14¿Ya no chambeás?
15:16No, ya no.
15:16¿Para qué?
15:17¿Y el jarocho?
15:19Ahí está, con sus gallos, como siempre.
15:21Trae una gripe que le dio que no se le ha quitado.
15:23¿Y estás contenta en tu nueva casa?
15:27Sí, Candy.
15:28Ahí vive gente muy decente y sobre todo no hay chismes.
15:32Los cuentos que le metieron a mi papá nos separaron.
15:36Siempre habíamos sido buenas amigas.
15:38¿Sabes qué es lo que más me dolió, Candy?
15:40Que tú, mi amiga, hubieras oído esos chismes.
15:44Se hiciste cómplice de las malas lenguas.
15:47¿Sabes qué?
15:47Se les va a volver chicharrón.
15:49Porque muy pronto van a estar convencidas de que se equivocaron, fíjate.
15:53Yo ya estoy aburrida de mi situación, Meche.
15:56Un día voy a hacer una barbaridad.
15:59Mira que haber dejado la academia...
16:01Ya decidí trabajar de sirvienta.
16:05No la mueles, Candy.
16:07No, hombre, si eso no es nada fácil.
16:09Pero es que necesito lana.
16:11Mi papá tiene poco trabajo.
16:13No hay...
16:14Hoy no hay dinero.
16:15No me digas.
16:17Nada.
16:18Chale.
16:28Candy, ven.
16:30Ven, ven, ven.
16:36¿Y esto qué es?
16:38¿Por qué me pones este dinero?
16:40No, no lo quiero.
16:41No, no puedo aceptarlo.
16:43No puedo, Meche.
16:45Ay, es una ayuda que te doy yo.
16:46No seas tonta.
16:48Pues ya me has ayudado mucho.
16:50Me pagaste la academia.
16:52Si hubiera seguido estudiando...
16:53Te volveré a pagar los estudios, Candy.
16:55Tú irás, pero eso sí sin que el Jarocho se dé cuenta, ¿eh?
16:58Ya luego cuando termines,
17:00pues te pones a trabajar en una oficina como mi hermana la Rosario.
17:04Es que...
17:05No, nada, Candy.
17:06Es más, si no aceptas, me esponjo.
17:09Y esta vez sí va a ser en serio, como la bestruz.
17:12Hasta aquí quedará nuestra amistad.
17:14Así que, pues voy a ir a pagar adelantadita, adelantadita a la academia.
17:18Y pues tú te presentas a estudiar.
17:19Ah, Candy, ya a ver cuándo me vas a visitar a mi nueva casa.
17:24Ahoritita apunto la dirección, mamá.
17:27Dime.
17:28Y voy a ir lo más pronto posible, aunque se enoje mi pa.
17:31¿Te adevis?
17:33Ay, Candy.
17:34Tengo que contarte tantas cosas.
17:39Cáete para atrás.
17:41Estoy enamorada y tengo novio, Candy.
17:43Tengo novio.
17:45¿Puedes mandar al concurso esa idea que tienes?
17:47Ajá.
17:49Puede ser.
17:50Oye, ¿qué darán de premio?
17:51¿Quién sabe?
17:52Quizá dinero y algún diploma.
17:55Por lo que a mí corresponde, no sé si tenga cabeza para entrar a ese concurso.
17:58Pocas veces te oigo menospreciarte.
18:00Siempre has salido al frente de cualquier reto.
18:02Este que es a la inteligencia y a la capacidad, me sales con que no sabes si tendrás cabeza.
18:07No es eso.
18:08Nadie mejor que tú, que eres mi amigo, conoce las circunstancias por las que estoy pasando.
18:13No puedo dedicarme a pensar en un asunto de tanta envergadura.
18:16Tienes que superar todo lo malo, Jorge Luis.
18:19Creo que ya es tiempo de que pienses en ti, en tu profesión, en tu futuro.
18:24Sí.
18:26Tienes razón, Ricardo.
18:28Veré qué hago.
18:30Puede ser una buena oportunidad.
18:32En medio de todos mis problemas, también tengo que pensar en mi profesión.
18:37Entonces, ¿le entras al concurso?
18:42Sí, Ricardo.
18:44Le entro.
18:45¿Y cómo es?
18:47Ay, el chavo re guapo.
18:49Y bien fino.
18:51Además, tú lo conoces, mensa.
18:54No me digas que...
18:56Sí.
18:57Y que fue a los 15 de la Rosario.
18:59¿Ese?
19:00Ay, sí, Candy.
19:02Estamos retenamorados.
19:04Parecemos tortolitos.
19:06Yo de él y él de mí.
19:08Tanto, tanto.
19:10Que muy pronto nos vamos a casar.
19:13Que los lleven enseguida a los diarios y dígale a la señorita Rosario que venga.
19:18Dígame, señor Rodolfo.
19:34Señorita Rosario, ¿tendría usted inconveniente en ir esta noche a trabajar conmigo?
19:39¿Y trabajar dónde, señor?
19:41En mi casa.
19:42Le daré una compensación.
19:45A propósito, ¿ya sabe usted suficiente taquigrafía como para tomar notas y cartas?
19:50Pues creo que sí, señor.
19:51He seguido yendo a la academia.
19:53Magnífico.
19:54Entonces, ¿cuento con usted?
19:56Sí, señor.
19:57Bueno, el chofer pasará a recogerla a su casa a las 8 de la noche.
20:00Y él mismo la regresará cuando termine.
20:03Tengo muchísimo trabajo acumulado.
20:04Y el concurso al que convocamos para el diseño de condominios lo va a aumentar.
20:07Entendido, señor.
20:10Quedamos en eso.
20:11Puede retirarse.
20:21Sí, no.
20:23Bueno, es que no eres tú.
20:25Ay, es usted bien bonita.
20:28Y bien fina.
20:37Ahora tú, si ya regresaste de la oficina y no fuiste a la academia, ¿para qué te estás
20:43arreglando de nuevo?
20:45Porque voy a salir otra vez.
20:47Ay, si tú, ¿y con quién?
20:49Con mi jefe.
20:50Ay, déjate de tarugadas, ¿eh?
20:52No es ninguna tarugada, es en serio.
20:55Voy a ir con mi jefe.
20:57Voy a trabajar en su casa.
20:59Pues si es en serio, estás equivocada.
21:00Porque de aquí a esta noche no vuelves a salirme, ¿oíste?
21:05Oye, llegaste más temprano que nunca.
21:08Es que voy a trabajar aquí en la casa.
21:09Le dije a la mecanógrafa que viniera.
21:11Espero que no te moleste.
21:13Es la muchacha que está junto a mi secretaria.
21:15No tengo por qué molestarme, mi amor.
21:17Además, esa muchacha me cae bien.
21:19Se ve sencilla y sin malicia.
21:21No sé por qué desde el día que la había en tu oficina sentí simpatía por ella.
21:25Tengo que irme, che, porque si no me corren de la chamba.
21:29Ir de noche a una casa que no conoces.
21:31Ni de relajo, ¿me oíste?
21:32Pues me da la gana ir y voy.
21:33Rosario, no me piques la cresta, ¿eh?
21:35Bájale.
21:35¿Qué pasa?
21:36¿Por qué siempre están peleando?
21:37Papá, es que Rosario quiere ir esta noche a la casa de su jefe.
21:40¿Qué?
21:40¿Quién sabe Dios quién será?
21:42¿Qué dizque para trabajar con él allá?
21:44Papá, el señor Rodolfo es un hombre muy serio y está casado y tiene familia.
21:51Y...
21:52¿A la casa que va a ser la de su esposa?
21:55Pues claro, mensa, ¿a dónde más?
21:58De todas maneras, tú te empleaste para trabajar de día y no de noche.
22:02Pues tengo que ir, es mi futuro y me van a dar una lana extra.
22:06Bueno, está bien, un trato.
22:08Tú vas, pero pues yo voy contigo, ¿eh?
22:11¿Qué?
22:13¿Pretendes ir conmigo a la casa de don Rodolfo?
22:15Eso sí que no, chiquita.
22:17Pues si no voy, tú tampoco vas, chiquita.
22:19Papá, dile que no vaya.
22:21Pero qué mejor que te acompañe para cuidarte, Rosario.
22:24No quiero que esa gente la conozca, ni siquiera que la vean.
22:28Meche habla muy mal, se viste peor.
22:31Mira la facha de fodonga que tiene.
22:33No quiero que sepan que es mi hermana.
22:35¿Qué le parece, pa'?
22:39Me tiene a menos.
22:43Se avergüenza de mí.
22:44No, eso no es verdad, Michi.
22:47Sí, papá.
22:48Meche me avergüenza.
22:50¡Me avergüenza!
22:50Todo el mundo la conoce porque la han visto vendiendo lotería por la calle
22:57y haciéndole al payaso y limpiando cristales de coches.
23:00¿La oye, papá?
23:02Se avergüenza de mí porque en vez de haberme ocupado de mi persona, me ocupé de ella.
23:06No, no, perdónalo, Michi.
23:07No sabe lo que está diciendo.
23:09Sí lo sé, papá.
23:10Y voy a repetirle lo que le he dicho muchas veces.
23:12Yo no le pedí que trabajara para mí.
23:14Yo no le pedí nada y no tiene por qué echármelo en cara.
23:17No, te lo estoy echando en cara.
23:19Te lo digo porque...
23:20¡Lo hiciste porque te dio la gana!
23:22¿Y ahora cómo vas a poner al Andresito en un colegio
23:24para que vaya de interno y le vaya bien en la vida?
23:26¿Qué, se lo vas a echar en cara cuando esté grande?
23:30Ay, ahí está ya el chofer del arquitecto.
23:32¿Y veamos las dos o no vas?
23:34Está bien, tú ganas, pero te quedas en la calle.
23:38Conmigo no entras en esa casa.
23:40Ya te digo que no quiero que sepan que eres mi hermana.
23:42Dale.
23:43Me quedo en la calle.
23:44Pero te cuido para que no vayas a andar desmovidosa.
23:47¡No todas somos iguales!
23:50Ay, pero tampoco te mates trabajando, amor.
23:53No tengo más remedio.
23:55Sebastián se casa, se va de vacaciones
23:56y yo quedo al frente de todo.
23:59Con permiso.
24:01Ay, nana Cruz.
24:04El señor me pidió que le avisara.
24:06¿Ya llegó la muchacha?
24:07Sí, señor Rodolfo.
24:08Pásala, por favor.
24:09Sí, señor.
24:09Me dijiste que es la chica que está junto a tu secretaria.
24:15Sí, la mecanógrafa.
24:17Voy yo misma a recibirla.
24:19Me dijo el señor Rodolfo que la pasara a su despacho.
24:25No, ya atienda a la señorita, nana.
24:28¿Cómo estás, muchacha?
24:29Bien, señora, ¿y usted?
24:31Ya nos conocemos, ¿recuerdas?
24:33Por supuesto, en la oficina el otro día.
24:35¿Cómo voy a olvidarla si me cayó usted tan bien?
24:38Es tan linda y con tanta personalidad.
24:41Pues es recíproco.
24:42Tú me has simpatizado igual a mí.
24:44Ay, bueno, vamos que mi esposo te está esperando.
24:48Aquí la tienes, Rodolfo.
24:50La conocí en tu oficina.
24:52Me trató muy bien.
24:53Como usted se merece, señora.
24:55La oyes, es un amor.
24:57Gracias, señora Mancilla.
24:58Oye, ¿qué edad tienes?
25:00Voy a cumplir 16 años.
25:03Dios mío, la misma edad que debe tener mi Rosario.
25:07Bueno, basta de pláticas.
25:09Tenemos mucho que trabajar.
25:11Mi amor, por favor, que no nos molesten para nada.
25:14Descuida, Rodolfo.
25:16Con permiso.
25:19¿Cuántas veces te vas a asomar a esa puerta?
25:22Tengo miedo de que le pueda pasar algo a Rosario, pa.
25:25¿Entonces por qué al final te arrepentiste de ir con ella?
25:28No, pues usted no la oyó.
25:31Se avergüenza de mí.
25:33¿Qué hora es?
25:34Pues ya bien tarde.
25:36La calle está resola.
25:38Rosario está muy niña para su trabajo.
25:40Si esto se repite, va a tener que dejarlo.
25:42Eso pues sí.
25:44Ahí viene alguien.
25:45Ay, ojalá que sea ella.
25:47Diosito.
25:50¿Me estaban esperando?
25:52¿Qué pensaban?
25:53¿Que me iba a comer el lobo?
25:54¿Cómo te fue, Rosario?
25:56Muy bien, papi.
25:57La esposa de don Rodolfo me recibió con mucho cariño.
26:01Menos mal que al final no fuiste, Meche.
26:03Porque la señora Mancilla salió a despedirme a la puerta del coche.
26:07Híjole, me hubiera gustado conocerla.
26:08Pues sí, pero yo ya...
26:09Sí, ya sé lo que me vas a decir.
26:11No hace falta que te avergüenzas de mí, ¿verdad?
26:15Bueno, ahora sí podemos dormir.
26:18Sí.
26:19El pobre de mi papá ha perdido como dos horas de sueño por tu culpa.
26:22Pues será por su gusto, fíjate.
26:23Pues yo también estoy cansada y mañana voy a tener un día bien agitado.
26:27Órale para dormir.
26:28Oye, te voy a advertir algo.
26:31Me pagan extra y posiblemente me aumenten el sueldo.
26:34Pero no vayas a contar conmigo para los gastos, ¿eh?
26:37Yo no cuento contigo para nada.
26:40Ni contigo, ni con nadie.
26:42Siempre he tenido que luchar sola.
26:45Pues tal vez cuando me aumenten dos o tres veces el sueldo, te pueda dar algo.
26:49No te preocupes, Rosario.
26:51Yo todavía te puedo mantener.
26:52Bueno, ¿ya no tienes que trabajar?
26:57Pues, no, Rosario.
27:00Gracias a Dios ya no tengo que trabajar.
27:04Filoconia.
27:05Filito, estoy tantito tomado, ¿sabes?
27:09¿Cuándo? ¿No es pasco en diciembre?
27:11¿Puedo pasar?
27:12¿Para qué preguntas si ya estás adentro?
27:15Buenas noches, mi querida y agasajable Filocone.
27:20Buenas noches.
27:21Bueno, pero es que no puede pasar un solo día sin que andes como placa de tráiler.
27:25¿Cómo?
27:26Hasta atrás y todo borroso.
27:28Es que ahora más que nunca tengo razones de sobra para emborracharme.
27:33No, si el borracho siempre tiene pretextos.
27:35Ay.
27:36Ay.
27:37No te me acerques que me mareo.
27:39¿De puritito, amor?
27:40No, del olor, hijo.
27:42¿Cómo serán de mal horas conmigo?
27:44Yo que soy cuate de todos.
27:46¿A quién le hago daño con echarme dos, tres alipuses, eh?
27:49A ver, ¿a quién le hago daño?
27:50Pues, ¿a qué tiene que aguantarte lo fastidioso que te pones hasta atrás, hijo?
27:54Ay, no seas cruel conmigo, Filito.
27:57Oye, ¿y de cuándo acá esa confianza conmigo?
28:03Filito, un cuerno.
28:05Y ya sea lo que vienes, eh, para que te me largues de volada.
28:09Porque yo, yo no voy a poder cerrar mi puerta en toda la noche y me vas a dejar todo apestoso aquí.
28:15Ay, nadie quiere decirme dónde vive ahora mi compadre Manuel.
28:19Bueno, ni las brujas chismosas, ni don Genaro, ni Alatas, ni tú tampoco, Filito.
28:25¿Por qué son así conmigo, eh?
28:28Porque nada más quiere saber dónde vive Manuel para ir a sonsacarlo para que tú me llenar.
28:31No puede.
28:32¿Cuántas veces te lo tengo que decir, hijo?
28:34Filo, Filito, Filín, no seas canija.
28:40Y yo, yo te juro que voy a presentarme delante, Manuel, bueno y sano.
28:45Y sin una botella en la mano.
28:46Ah, yo no creo juramentos de borrachos.
28:50Ya, sácate, que me quiero dormir temprano, ándale.
28:53Filo, Filito, que tú me trates así a mí, que soy tu más rendido admirador.
29:01Es más, hay algo que nunca te he dicho, Filito.
29:06¿Qué?
29:06Oh, pues me da pena, pero te lo voy así sin verte.
29:10Dímelo.
29:12Yo siempre he estado enamorado de ti.
29:15Ay, híjole, qué orgullo para mí, ¿verdad?
29:18¿Qué?
29:20Ay, qué sabroso huele, Filito.
29:23Pues que me eché unas quesadillas de flor de calabaza.
29:26No, pues son las que más me gustan.
29:28Mira, si me hicieras caso, te llevarías el galán más codiciado del barrio.
29:35El mejor partido.
29:38Semejante partido sucio, borracho, irresponsable y sin dónde caerse muerto.
29:43No, bájate de esa nube, chupes.
29:45Mira, yo, para caer a estas alturas con un tipo, pues tendría que ser con un hombre formal.
29:50Que tuviera algo de marmaja, que fuera galante conmigo, que me diera rosas los viernes.
29:54Y sobre todo, que se bañe.
29:58Y que no se la pase borracho el día y noche como tú.
30:00¿Cómo te quedó el ojo, eh?
30:01Oh, pues me dejaste sin respiración, Filo.
30:04Pides demasiado, mi reina.
30:07Ya, no sigas cerrándome la píldora.
30:09No me vas a convencer que te diga dónde vive Miche con su familia.
30:12Ya, sácate, ándale, ya, sácate de volar.
30:14Está bien, me voy.
30:17Pero como dijo MacArthur, volveré.
30:19Ándale, tú y MacArthur, ándale.
30:21Mira, enamorado de mí.
30:28¿Y el señor Rodolfo?
30:30Volvió a encerrarse en su despacho después de que se fue la secretaria.
30:35Parece que a usted le cae la chiquilla.
30:37Sí.
30:39Ay, ¿por qué me simpatiza tanto esa muchacha, Nana Cruz?
30:42¿Será porque la comparo con Rosario?
30:45¿Rosario?
30:46Sí, mi otra hija.
30:48He visto muy poco a la mecanógrafa, ni siquiera sé su nombre.
30:52Pero hay algo en ella que me atrae.
30:55Me provoca contemplarla, a decirle frases cariñosas, mimarla.
30:59Es extraño.
31:00Quizás sea por el recuerdo de sus hijos.
31:03Sí, es algo extraño.
31:05Pero lo siento.
31:07Hasta encuentro algo familiar en su rostro.
31:09Ay, ¿a quién se me parece?
31:11¿A quién?
31:12¿A quién?
31:12¿Te gusta estar así conmigo?
31:20Sí, mi amor.
31:22Mucho.
31:24Mucho.
31:26Pobre hijo mío.
31:27Cómo la engaña, mamá.
31:29Te juro que me da miedo.
31:31¿Miedo de qué, Dina?
31:33De que Dios castigue a mi hermano Jorge Luis.
31:35¡Baja!
31:36¿Cuándo te vas a convencer de que Dios no se mete en las cosas de los humanos?
31:40¿Acaso no te acuerdas de cuánto le rezamos a Dios para que Santiago no nos pudiera hacer lo que nos hizo?
31:46¿Y qué pasó?
31:47Mamá, estás blasfemando.
31:49No es culpa nuestra, hija.
31:52Sino del propio Dios que fue sordo a nuestros ruegos.
31:55Ay, señor, perdónala, que no sabe lo que está diciendo.
32:06Mi amor.
32:07Ay, cómo te quiero, Jorge Luis.
32:12Cómo te quiero.
32:15¿De qué te ríes, mamá?
32:17Mira, mira, le está avisando.
32:21Ay, Dios mío.
32:24Ay, pero cómo puede.
32:27Pobrecito mío, no puedo exigirle más.
32:31La verdad es que ella se está portando como un héroe.
32:33A lo mejor no es tan grande el sacrificio, mamá.
32:37¿Qué estás insinuando?
32:38A lo mejor a mi hermano ya le gusta María Mercedes.
32:41Ay, no digas estupideces.
32:43A lo mejor se enamora de ella a pesar de ser como es.
32:47Romántica idiota.
32:49¿A qué eso no conoces los gustos de tu hermano?
32:53Hasta le tiene asco.
32:54Y yo también.
32:55Me parece que huele a ropa sucia.
32:59A mí la pobrecita ya me da lástima.
33:02¡Pues que se te quite la lástima!
33:06No es conveniente para nuestros planes.
33:09Fíjate.
33:11Fíjate el gesto de asco que hace tu hermano.
33:14¡Obsérvalo!
33:17Pobre.
33:20¿Cómo debe estar sufriendo?
33:23Ya sabes por qué no quiero que vayas a la universidad, ¿verdad?
33:26El otro día te lo disculpé, pero que no vuelva a suceder.
33:30Está bien.
33:31Los estudiantes se meten con todas las chicas
33:33y yo no quiero que la que va a ser mi esposa
33:34esté en boca de esos inquietos.
33:37Además me pongo celoso de que otros te vean.
33:41¿Celoso?
33:42Sí, celoso.
33:43Nosotros nos podríamos ver aquí mientras dura el noviazgo.
33:46¿No te agrada?
33:47Sí, me encanta.
33:50Dame otro beso.
33:53Me encanta que me veas.
34:01¿Me quieres mucho?
34:02Muy.
34:04Mucho, como de aquí hasta el cielo.
34:06Qué término tan infantil.
34:09¿Sabes?
34:09Te quiero tanto, tanto, tanto
34:13que me gustaría cerrar mis ojos,
34:16que me dieras un beso tan fuerte,
34:20que me muriera en tus brazos.
34:21¡Cállate!
34:22¿Qué pasó?
34:23Dije algo malo.
34:25Cuidado con hablar de muerte delante de mí.
34:27No te entiendo, Jorge Luis.
34:29¡Que no hables de muerte!
34:31¡Me pone nervioso!
34:32¿No te conté que tuve una novia que se murió en mis brazos el día que nos casamos?
34:37Híjole, perdóname.
34:39¡Ay, qué mensazo!
34:40Y se me había olvidado.
34:41No puedo besar a una mujer sin pensar en mi hija.
34:46¿O qué?
34:48A ti te he besado sin que la imagen de Diana Cien te ponga entre nosotros.
34:54Quiero olvidar eso, María Mercedes.
34:56Intento olvidarlo a tu lado.
35:01Si me quieres a mí, ya no debes acordarte de la muertita.
35:04Sí.
35:06Es verdad.
35:08Es verdad.
35:16María Mercedes.
35:19Serás tú la mujer que me cure.
35:23Sí.
35:25Sí.
35:26Esa me.
35:30Esa me, María Mercedes.
35:36Oye, mamá.
35:37¿No te parece que es demasiada vehemencia?
35:40Que en lugar de estar fingiendo, mi hermano está viviendo intensamente el amor de María Mercedes.
35:48Está fingiendo.
35:50Yo sé que está fingiendo.
35:53Ay, qué hijo tengo.
35:55Es un luchador como yo.
35:57Ha captado exactamente al fin lo que tiene que hacer.
36:01Está enloqueciendo a la mugrosa esa.
36:04No se le resistirá.
36:06Ahora lo que él le pida, le daré el poder.
36:09Pobre muchacha, lo ama tanto que si en este momento Jorge Luis se lo pide, es capaz de entregarse a él.
36:19Perdónen que los venga a interrumpir, pero ya es hora de comer.
36:29¿Comes con nosotros, María Mercedes?
36:32No, yo ya me tengo que ir.
36:35Pero es temprano, hija.
36:37Es que tengo que ir a ver a un médico que quedó de mandarle unas medicinas a mi papá.
36:41A propósito, ¿cómo sí?
36:42Ay, mucho mejor, muchas gracias.
36:45Además, pues tengo que arreglar las cosas de mi hermanito que ya lo puso interno.
36:51Bueno, entonces ya sabes, María Mercedes, mañana nos vemos aquí mismo, ¿eh?
36:56Quedamos en que no vas más por la universidad, ¿de acuerdo?
36:59Te juro por mi papacito que no voy a ir bien.
37:02Perfecto.
37:06Mañana.
37:07Hasta mañana.
37:10Hasta mañana, querida.
37:19¿Te puedo hacer una pregunta?
37:22Ay, mamá.
37:23¿Cuándo has pedido permiso para eso?
37:26Claro.
37:27Hazla, te doy permiso.
37:29Te has enamorado de la billetera.
37:32María Mercedes, para servirle a usted, de mi familia me encargo yo.
37:41Mi madre nos abandonó, porque mi padre jamás cumplió.
37:49María Mercedes, para servirle a usted, un buen día mi son cambió.
37:56Compró un cachito y me conoció.
37:59Y al morir un montón me heredó.
38:07María Mercedes, para servirle a usted, qué rico son el que bailo yo.
38:13El baile que alivia cualquier dolor, su ritmo calienta mi corazón.
38:21María Mercedes, la vida te premiará, tú ya lo verás.
38:31María Mercedes, tu amor me corresponderá.
38:43María Mercedes, mi felicidad del dinero no compró, pues al hombre que amo no lo tengo yo.
39:01María Mercedes, mi felicidad del dinero no compró, pues al día si la persuasión es contribuy Efravić.
39:10María Mercedes, mi felicidad del dinero no compró, pues al niño no compró.
39:13María, mí ADOGADO, yo, pues al Señor ot swipe a χuar y arderí.
39:16María Mercedes, mi felicidad del dinero no compró.
39:18María Mercedes, el berries del dinero no compró, pues al día yo.
39:20María Mercedes, por el día de viaje.
39:22María Mercedes, el problema de entender.
39:24A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário