Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Action Novelas
  • há 3 horas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Amigo
00:30Amigo
01:00Amigo
01:02Amigo
01:04Amigo
01:06Amigo
01:08Amigo
01:10Amigo
01:12Amigo
01:14Amigo
01:16Amigo
01:18Amigo
01:20Amigo
01:22Amigo
01:24Amigo
01:26Amigo
01:28Maria, Mercedes
01:47Sim, Senhor!
01:58Maria, Mercedes
02:05Como me veo?
02:08Linda Maria, Mercedes
02:11Muy linda
02:15De veras, Jorge Luis
02:18Lo dices en serio
02:20Claro, estás preciosa
02:22Escoge a mamá el vestido
02:24No, ella no
02:26No, mira
02:28Lo escogí yo
02:30Jamás pensé que te vieras tan hermosa
02:33Jamás
02:34De veras, ¿no te ayudó mamá?
02:36No, la neta que no
02:38¿Qué pasa?
02:39Mira a Maria, Mercedes, hermana
02:42¿Qué te parece?
02:43Preciosa
02:45Realmente preciosa
02:47¿No sabías nada de esto?
02:48No, la verdad que no
02:50No, es que ni ella ni tu mamá
02:53Porque la verdad yo no quise enseñarles mi ropa hasta ahora
02:56Para que fuera una sorpresa
02:58Pues vaya que lo ha sido
03:00Una sorpresa y grata
03:02Bueno, vámonos que se nos hace tarde
03:05Híjole, pobre Candy
03:17¿Cómo ves al jarocho, Silogonia?
03:19Mal, Chonita, muy mal
03:21¿No has platicado con el doctor?
03:23Sí
03:24La cosa está mal para el jarocho
03:26Por eso se lo llevaron para el hospital
03:28Ay, es que ese hombre nunca se ha cuidado
03:30Trabaja como un burro
03:31Es que tiene una hija que mantener
03:34Bueno, Candy también ha trabajado
03:37¿Tú crees que se muera, Filo?
03:39¿Quién sabe, Chonita?
03:41Imagínate
03:42Si el jarocho se muere
03:43¿Qué va a hacer de Candy?
03:45Ay, por favor, Chonita
03:47Aquí entre todas podemos ayudarla
03:50No la vamos a dejar esa pobre muchachita
03:52Solo en la vida, ¿verdad?
03:54Saliva
03:56Me emborracha
04:00¿Usted a dónde va?
04:02O sea, visitar a mi dilecto amigo Manuel
04:05Compañero de infortunio
04:06Pues mejor váyase por donde vino
04:08Porque don Manuel no lo va a recibir
04:10Ah, ¿y usted cómo lo sabe?
04:13¿No le dijo, don Manuel, que usted no es persona grata en esta casa?
04:17A ver, a ver, a ver, a ver
04:18¿Cómo está la cosa?
04:19Mire, vamos a echarnos un traguito
04:22Para que agarremos confianza
04:23Y vamos a platicar algo
04:25No
04:26Quítese con esa botella
04:28Ah, ¿no quiere?
04:29No
04:30Pues usted no sabe lo que se pierde
04:33Vamos a ver
04:34Barájenmela más despacio
04:36¿Cómo que no soy visita grata en esta casa?
04:40¿Qué no entiende?
04:41¿O no hablo claro?
04:42Las dos cosas
04:43Ah
04:44Mire, es usted un borracho escandaloso
04:47Que nada más viene usted aquí a visitar a don Manuel y engatusarlo
04:51Para que siga tomando y eso le hace daño
04:54Mire cómo lo tiene el alcohol
04:56¡Qué calamidad!
04:58No se mande que no estoy de tan mal ver
05:02Ay, ¿a poco no le da vergüenza andar así todo cochambroso?
05:07¿Eh?
05:08Dígame
05:09¿Pero qué les pasa a las mujeres conmigo?
05:12Señor
05:13¿Por qué esta cosa del insulto y la vejación?
05:18¡Manuel!
05:19¡Eh, eh, eh!
05:20¡No me dejan pasar a verte!
05:21¡Cállese!
05:22Váyase por donde vino
05:24Esto es una casa decente
05:25Bueno, ¿a poco usted me ha conocido alguna indecencia?
05:29Pues no, yo no sé si será usted decente o no
05:32Pero la verdad es que está usted alcoholizado
05:34Y con un aspecto horrible
05:36Y es usted escandaloso
05:38Y además un borracho cochino
05:40¡Ya váyase!
05:41Ay, sí, sí, sí, ¿cómo no?
05:43¡Ay, Dios mío!
05:44¡Manuel!
05:45¡Que se cállale, Diego!
05:46¡Ven al rescate de tu amigo!
05:47¡Váyase la voz!
05:48¡Manuel, no me dejan pasar!
05:50¡Cállese!
05:51Es el Chupes
05:52No le hagas caso
05:54Ya doña Natalia dijo que no quiere que venga aquí porque es muy escandaloso
05:58Pero si no le hace daño a nadie
06:00Ese tampoco quiere que venga
06:01¡Manuel!
06:02¡Ven por aquí!
06:03El Chupes es de buena gente
06:04Pero puede convencerte para que tomes y ya sabes que no puede
06:07No, te prometo que no vuelvo a beber, Rosario
06:10Ya, papá, no le busques
06:12Además, ¿para qué vamos a tener problemas con la señora Natalia?
06:15¡Ya váyase, por favor!
06:17¡No ve que don Manuel tampoco quiere visitas!
06:22¡Manuel, qué gacho eres!
06:23¡No te vuelvo a visitar!
06:24¡Ya váyase, por favor!
06:26¡Me abandonas a mi suerte, Manuel!
06:28¡Shh!
06:29¡Shh!
06:30¡Don Manuel era su amigo!
06:32¡A lo mejor!
06:33¡Pero usted, por ser como es!
06:36De haber perdido la amistad es quién sabe cuánta gente
06:41¡Cambie, hombre!
06:43¡Ya deje la jarra!
06:44¡Ya bañese!
06:45¡Trabaje!
06:46¡Verá cómo le cambia la suerte!
06:48¡Ándele!
06:49¡Ándele!
06:50¡Escúcheme!
06:51¡Sí, sí, sí, doña!
06:52¡Un momento, un momento!
06:54¡Van por acá!
06:55¡No!
06:56¡No!
06:58¡Qué crueles son conmigo!
07:00¿Por qué todo el mundo me dice lo mismo?
07:02¡Porque es lo lógico!
07:05A ver, ¿a usted le gusta regar sus plantas?
07:08¡Pues sí!
07:09¡Pues eso es lógico!
07:11¡A mí me gusta la jarra!
07:13¡Pues es lógico!
07:14Bueno, mire...
07:16¡Ya!
07:17¡Siga su camino que no tengo tiempo que perder!
07:20¡No es ese camino!
07:21¿A dónde?
07:22¡No me dijo siga su camino!
07:23¡Pues sí, pero no para allá, sino para allá!
07:25¡Ah!
07:26¡Entonces regrese el camino caminado!
07:28¡Bueno, ya!
07:29¡Bueno, ya quiere que me vaya!
07:31¡Pues no se lo estoy diciendo!
07:33¡Está bien, me voy!
07:34¿Sabe?
07:35¡Usted debería ser portero de la Selección Nacional!
07:39¿Y eso por qué?
07:40¡Porque no deja pasar nada, hombre!
07:42¡Ay!
07:43¡Ya váyase!
07:45¡Qué calamidad!
07:55Es usted la más elegante de mi fiesta, Magnolia.
07:58Su vestido es maravilloso.
07:59No he visto a nadie igual.
08:01¡Ay, gracias!
08:02Pero la más linda es usted, mística.
08:04Don Sebastián debe sentirse muy orgullosa de tenerla por esposa.
08:07Y lo está.
08:08Usted ha logrado que esta reunión sea todo un éxito.
08:11Personalidades de la banca y finanzas.
08:14Sebastián tiene muchos y grandes amigos.
08:16Rodolfo me lo ha dicho, que hoy por hoy es uno de los hombres más importantes de México.
08:20Sebastián es muy inteligente y ambicioso.
08:23Son motivaciones que llevan a los hombres muy lejos, en el bien y en el mal.
08:28Es verdad.
08:30Pasen por aquí, por favor.
08:32¿Espera usted a alguien especialmente?
08:35A unos invitados que presiento no van a venir.
08:39Pues mi presentimiento fue equivocado, ahí están.
08:43¿Pero con quién viene Jorge Luis?
08:46Con permiso.
08:47Escúchate que viene con el joven y yo la conozco.
08:58Es posible que sea mi hija, María Mercedes.
09:02Hola, Jorge Luis.
09:09Hola, Mística. ¿Cómo estás?
09:11Permíteme presentarte a mi esposa, María Mercedes Muñoz González.
09:17Ella es Mística Casagrande.
09:18Ahora señora de Ordoñez.
09:20Una antigua amiga de la casa.
09:22Es un verdadero placer para mí conocerla y visitar su casa, señora.
09:28Ya nos conocemos. ¿Lo olvidó?
09:31Aquella que usted conoció era otra persona.
09:34Ahora soy la esposa de Jorge Luis del Olmo.
09:38Está viendo lo que yo, Rodolfo.
09:40Qué mujer tan joven y hermosa.
09:43Sí, es hermosísima.
09:45Voy a conocerla.
09:46Con permiso.
09:47Pase.
09:49Parece que la joven levantó la admiración de Sebastián.
09:51Creo que de todos.
09:53¿La conoces?
09:54No, no, no. ¿Cómo la voy a conocer?
09:57La señora es tu esposa.
09:58Sí, arquitecto.
10:00A sus pies, hermosa señora.
10:02Mucho gusto.
10:04Bienvenidos a mi casa.
10:06Gracias.
10:08¿Cómo pudo cambiar tanto en tan poco tiempo la muy maldita?
10:13No nos presenta, Mística.
10:15Sí, cómo no.
10:16El señor Jorge Luis del Olmo, un amigo de muchos años.
10:19La esposa del socio de mi marido.
10:22Mucho gusto, joven.
10:23El gusto es mío, señora.
10:25Esto se está llenando de damas preciosas.
10:27La esposa de mi socio también es muy hermosa.
10:30Ajá.
10:31¿Y ella es?
10:32María Mercedes Muñoz González.
10:34Mi esposa.
10:35Ay, tanto gusto.
10:37El gusto es mío, señora.
10:39Acaban de llegar los Montalbancariño.
10:40Vamos a recibirlos.
10:41Es usted preciosa, señora.
10:45Forman una pareja muy linda.
10:48Me permite que le dé un abrazo.
10:51Híjole.
10:52Si es la vendedora de ropa.
10:55María Mercedes.
10:56María Mercedes.
10:58¿Qué? ¿Qué pasó?
11:00La señora te ha pedido que le permitas darte un abrazo.
11:03Clarín.
11:04Sí, muy claro.
11:06¿Cómo no?
11:12Es muy bella y joven la mujer por quien te dejó plantada, Jorge Luis del Olmo, ¿eh?
11:16¡Sebastián!
11:17No puedes negar que es muy joven y hermosa, cariño.
11:21Si conocieras bien su historia, no dirías eso.
11:24Ay, ninguna historia puede opacar la belleza de esa criatura adorable.
11:29Y te agradezco que la hayas invitado, mi amor.
11:31Todos mis amigos se la comen con los ojos.
11:33Porque todos son unos vividinosos.
11:39Tú eres la misma muchacha en cuya casa estuve vendiendo, ¿verdad?
11:42Sí.
11:44Ay, la neta, me costó reconocerla.
11:46Aunque ahora no lleva el pelo oscuro, ni se tapa sus ojitos con lentes.
11:51Luego, luego que se fuese, me hizo que era la misma que yo había visto en un banco.
11:55Así es verdad, era yo.
11:56Hasta nos tropezamos.
11:57Sí, casi le doy en toda la maceta.
12:00¿Cómo es que está usted aquí también?
12:03Ay, por favor, no me descubras.
12:05No digas nada de lo que hago.
12:07Yo vendo a plazos escondidos de mi esposo
12:09para ganarme algún dinero para mis obras de caridad.
12:12Él no sabe nada, ¿comprende?
12:14Ya, entendí.
12:16Ay, pero qué bonito vestido traje.
12:19Hasta parece otra.
12:21Bueno, ¿y tú cómo has podido transformarte así?
12:23Híjole, me veo bien.
12:24¿Eh?
12:25¿No cuyas?
12:26¿Ha metido la pata?
12:27Es que soy reteburra.
12:28No, hasta ahora no.
12:30Y yo no te voy a dejar que eso suceda, hija.
12:33No te apartes de mí.
12:35Yo sé que tú no estás preparada para tratar con esta gente.
12:38Pero yo te voy a cuidar y a leccionar.
12:40Ay, muchas gracias, señora.
12:42Ay, la verdad es que tengo un miedo.
12:45No, pero no lo demuestres.
12:46Sonríe, sonríe.
12:47Y habla poco.
12:48Ah, eso mismo me dijo mi amiga doña Blanca.
12:51¿Se acuerda de esa señora que usted conoció en mi casa?
12:53Me dijo que hablara lo menos posible, si no.
12:56Ay, sabes, tu marido es muy guapo.
12:58¿Verdad que eres?
12:59Sí.
13:00¿Verdad que eres muy guapo?
13:06Te lo propusiste y lo lograste.
13:08¿Qué?
13:09Pasarme por la cara que te habías casado con una mujer bonita.
13:13Tú me invitaste con mi esposa, mística.
13:15No hubieras podido excusarla.
13:16Yo no tenía ganas de ver a tu esposa.
13:18Al menos a esta, ¿no?
13:21¿Sabes que me siento celosa?
13:23Ay, mística, por favor.
13:25¿Eres feliz con ella?
13:27Bueno, si gustas puedes preguntarle.
13:29Te lo pregunto a ti.
13:30Pues sí.
13:31Sí lo soy.
13:33¿Y con ella sí puedes cumplir tus obligaciones de hombre y marido?
13:38¿No vas a responder mi pregunta?
13:40¿Y por qué no le haces la pregunta a mi esposa?
13:42¿No te parece acaso una esposa joven y feliz?
13:45Ay, bien puede llevar una máscara.
13:47No.
13:48Ella no es de las que saben disimular.
13:50No está acostumbrada a la sociedad.
13:52Recuerda que viví una experiencia terrible contigo
13:55cuando no pudiste responderme.
13:58Una mala experiencia, mística.
14:01Una humillante experiencia.
14:03¿Pero no se te ocurrió pensar que al no gustarme tú como mujer,
14:07el no interesarme,
14:09debió haber sido la causa de que no te pudiera responder como lo que soy?
14:13¿Un hombre?
14:15Ay, estaba bien bonita.
14:17¿Pero tú la viste?
14:18Sí, cuando se iban para esa fiesta.
14:21La veía chulísima.
14:23Él estaba impresionado.
14:25La miraba como sonso.
14:27Cuando doña Malvina se entere.
14:29Como que le salieron malas cosas, ¿no?
14:31Lo tiene bien merecido porque le hacen mucho daño a esa muchacha.
14:35¿Tú te estás buscando que te corran de esta casa?
14:37Ah, si supieras que ya tengo ganas de irme.
14:41No seas tonta, ¿dónde vas a estar mejor?
14:43El que sabe trabajar, trabaja en cualquier parte.
14:47Bueno, ya veremos.
14:49Me voy a mi recámara.
14:50Tú y Adolfo le dan de cenar a la señora.
14:53Y a la señorita.
14:55Me quedo despierta hasta que ellos lleguen.
14:58Me dice que esta noche va a ser inolvidable para la señora María Mercedes.
15:04Cálmate, mija.
15:06Está muy mal, doña Filó.
15:08Ya te dije que muchos han jurado.
15:11Ahora hay tantos adelantos para las enfermedades del corazón.
15:16Se va a morir, doña Rosa.
15:18El doctor me lo ha dicho que de todos modos se va a morir.
15:21Ya, mi hijita, ya.
15:23Te enfendió.
15:27Ya sabes, María Mercedes.
15:28Mientras menos te mezclas con los invitados,
15:31menos expuesta estarás a cometer desaciertos.
15:33Ay, qué bueno que me la encontré.
15:35Bendito sea Dios.
15:36Así te encuentro, mi amor.
15:37Te he estado buscando por todas partes.
15:39Estábamos en la...
15:41en la terraza.
15:42Estaba platicando con esta nueva amiga.
15:44Es mi esposo, María Mercedes.
15:46Rodolfo, la señora del Olmo.
15:48Tengo la idea de haberla visto antes.
15:50O se parece usted a alguien, pero no...
15:52¿Pero a quién es?
15:57Si fueron, ¿verdad?
15:58Ay, mamá, me asustaste.
16:00Espero que Jorge Luis sí haya ido con la billetera a la fiesta.
16:04¿Y por qué no se iba a ir?
16:06No lo sé.
16:07A lo mejor al verla toda estrafalaria se pudo arrepentir.
16:10Pues no se arrepintió.
16:11Ni María Mercedes iba estrafalaria.
16:14Al contrario.
16:15Se veía tan bien.
16:16Estaba tan bonita
16:18que mi hermano Jorge Luis se la llevó orgulloso a esa reunión.
16:22Esa mirada, esa sonrisa, me recuerdan a alguien.
16:25Ah, ya sé, claro.
16:27¿A quién te recuerda, Rodolfo?
16:29A ti, Magnolia.
16:31A ti.
16:35¿A mí?
16:36Sí, a ti un poco cuando nos conocimos.
16:38Y más parecida aún a esa fotografía que tienes de cuando jovencita.
16:41Claro, ahora ya no es igual.
16:44Ay, Rodolfo, por favor, no digas eso.
16:47Ella es mucho más linda.
16:49Ay, no, señora, no diga eso.
16:51Bueno, Magnolia, pero te has arrinconado a platicar
16:53y yo quiero que conozcas a mis amigos.
16:55¿Quieres venir, por favor?
16:56Recuerda lo que hablamos, Magnolia.
16:59Sí, Rodolfo.
17:01Volveré en cuanto pueda.
17:03No se sienta perdida, señora del Olmo.
17:11Abandonas tus deberes sociales por esa bella joven, Magnolia.
17:14Aún es que quería ayudarla.
17:15¿Ayudarla?
17:16Pero si ella puede abrirse paso sola.
17:18Te aseguro que el hombre que ella mire cae muerto a sus pies.
17:21Ay, por favor, Rodolfo.
17:22No te pongas celosa, mi vida.
17:24Ese hombre no seré yo.
17:26Te quiero demasiado, mucho más a mi hijo,
17:27para andar con esas tonterías.
17:29Es que no me gusta oírte hablar así.
17:31Bueno, olvídalo.
17:32Lo importante ahora es que encantes a los ingenieros
17:34y todos los demás hombres de negocios que están aquí.
17:36Por supuesto que dentro del marco del decoro
17:38que te debes a ti misma y a mi persona.
17:40Por favor, es que no tienes ningún derecho.
17:42A las mujeres siempre hay que reiterarles las normas.
17:44A mí no.
17:45A mí no, Rodolfo.
17:46¿La han dejado solita?
17:57No.
17:58Digo, sí.
17:59Estaba platicando con una mujer y el marido la vino a buscar.
18:03Me está jugando una broma.
18:05¿Yo?
18:06La juventud siempre es bromista.
18:08Se da usted cuenta de lo bonita y joven que es.
18:11No me queda ninguna duda de que su esposo hará una carrera brillante
18:14si se pone bajo su mirada protectora.
18:17¿Qué me quiere decir con eso?
18:19Sabe usted, soy un constructor de fama.
18:21Si su marido estudia arquitectura, en mí tendrá un protector.
18:25Solo quiero en recompensa un poco de amabilidad por su parte.
18:30¿Me entiende, señora?
18:31Usted me ha fascinado.
18:33Una sola palabra y tendrá de mí todo cuanto desee.
18:36Pida.
18:37Pida por esa linda boca.
18:39Pida lo que usted quiera.
18:42No insistas.
18:43No te creo.
18:44Yo la vi, mamá.
18:46Pero no pudo verse bien.
18:49Ya me imagino el color y el estilo del vestido que habrá comprado.
18:53Pues muy bonito.
18:54Créeme, no tengo por qué engañarte.
18:56Es que no puede ser.
18:58Ella tiene muy mal gusto por escoger la ropa.
19:00Para todo un gusto corrientísimo.
19:03Pues no sé qué pasó.
19:04Pero esta vez tuvo muy buen gusto.
19:06Y si no me crees, espera a que regresen para que la veas.
19:16Pida lo que quiera, jovencita.
19:17Pero si usted está casado, yo también.
19:21Puede tenerme desde ahora como el más ferviente de sus admiradores.
19:25Pero ya para el hijo.
19:26¿Quién ni siquiera se ha visto en un espejo?
19:28Tan muy rucopandarde resbaloso puse este.
19:32Mi preciosa señora, el corazón no envejece nunca.
19:35Y el mío se ha creado prendado de sus encantos.
19:38¿No quieres salir un rato a la terraza, María Mercedes?
19:41Por fin llegó el afortunado esposo.
19:43Le dejo mi sitio, joven.
19:45Estaba entreteniendo un poco a la señora.
19:50¿Qué te decía?
19:51Pues me estaba tirando los perros.
19:53Cállate.
19:54No llora tú.
19:55¿Por qué te esponjas?
19:57Ay, pues tú sabes que esa gorda es bastante malintencionada.
20:00Y cuando habla, lo habla de puro venenosa que es.
20:03Ay, sí.
20:04Mira quién lo dice.
20:05¿A poco tú eres muy santa?
20:06Bueno, yo no seré muy santa, Chonita.
20:08Pero nunca hablo mal de ti.
20:10Que se me trabe la lengua si yo te critico.
20:12¿Qué me quieres decir, Justa?
20:14¿Que la gorda sí anda sacándome las tiras del pellejo?
20:17Ay, pues la neta sí, mi hijita.
20:19¿Y ella qué tiene que hablar mal de mí?
20:21Pues tú sabes lo que dijo el otro día el Chupes.
20:24Eso de que...
20:25Que quién sabe quién es el padre del Chicho.
20:27Acuérdate que el Chupes lo gritó el otro día bien fuerte
20:30cuando se peleó contigo.
20:31Y de ahí la gorda se ha agarrado el asunto como para ella.
20:34Y anda criticándote por ahí.
20:36Que si nunca te has casado.
20:38Que si te das golpes de pecho.
20:40Que si nunca has presentado al padre del Chicho.
20:43Que si seguramente eres una madre soltera.
20:46Que te la das de muy decente.
20:48Pero que también tienes tus que haberes.
20:55Contigo quiero hablar.
20:57Ahorita vengo, Chonita.
20:58Voy a entregar este pastel.
21:00Para que me paguen.
21:01Necesito lana.
21:02No, mi hijita.
21:03No voy a esperar nada.
21:05Ahorita mismo me tienes que aclarar la situación.
21:07¿Pero qué te pasa, Chonita?
21:09Andas por ahí de bocona criticándome.
21:12Ay, no sé de qué me hablas, Chonita, eh.
21:15Ay, no sabes.
21:16¿Quieres que te refresque la memoria?
21:18¿Qué te importa a ti?
21:20Si el Chicho tiene padre.
21:21O si yo soy madre soltera.
21:23¿O qué?
21:24¿De qué?
21:25Ay, Chonita.
21:26Eso fue un simple comentario.
21:27Yo nunca te he faltado al respeto, eh.
21:29Ni me he metido en tu vida.
21:30¿Por qué tienes que andar ahí sacándome tiras de mi pellejo, eh?
21:33Ay, Socorro.
21:34No esta que eres.
21:35A mí me lo comentó esta Ludovina.
21:37Que es que se lo había dicho.
21:38Justa.
21:39¿Yo?
21:40A mí que me esculquen que yo.
21:42Chonito, por la verdad, murió Cristo.
21:44A ti nunca se te ha conocido, hombre.
21:46Y nunca has dicho quién es el padre de tu hijo, el Chicho.
21:49¿Y por qué tengo que andar contando mis intimidades?
21:51¿Por qué tengo que andarlas contando?
21:53Híjole, Chonita.
21:54De poco tiempo pa' acá.
21:56¿Cómo has sacado las uñas, mija?
21:58Antes eras bien mudosita y tranquila.
22:01Y ahora te encorajinas por cualquier cosa, eh.
22:04Ni la mula no era arisca.
22:05La hicieron a puritito pellizco.
22:07Y no es cualquier cosa.
22:09Esta porra...
22:10¡Ay, mi muerte!
22:12¡Ay, ay, ay!
22:15¡Ay, ay, ay!
22:17¡Ay, ay, ay!
22:19¡Ay, ay, ay!
22:21¡Ya, ay, ay!
22:22¡Ya, ay, ay, ay, ay!
22:23¡Ya, ay, ay, ay!
22:24¡Ay!
22:25¡No le piquen los ojos, Chonita!
22:26¡Ya, déjala!
22:27¡Ay, ay!
22:28¿Qué pasa?
22:29¿Qué pasa?
22:30¿Qué pasa?
22:31¿Le pusieron a hablar más de la Chonita?
22:32Y Chonita se enteró.
22:33¡Vaya usted a saber por qué!
22:34¡No!
22:35¡Ya se entiende!
22:36¡Ya se entiende!
22:37¡Ya!
22:38¡Ya!
22:43¡Ay!
22:44¡Ay, déjala!
22:45¡Ay, déjala!
22:46¡Ay, déjala!
22:47¡Ay, déjala!
22:48¡Ay, déjala!
22:49¡Ay, déjala!
22:50¡Ay, déjala!
22:51¡Ay!
22:52¡Ay, déjala!
22:53¡Está inquirista!
22:54¡Está inquirista!
22:55¡Ah, ay!
22:56¡Ay, estas vías
22:57las están peleando por mí!
22:59¡Chonita le dio una torre a mi papá!
23:01Para que no anden de arrueleras,
23:03y de chismosas.
23:04¡Buen, bueno, ya!
23:06¡Silencio!
23:07¡Sí, papá!
23:08¡honorables damas!
23:10¿Se puede saber
23:11por qué se peleaban?
23:13Hombre,
23:14las mujeres se han vuelto
23:14bien peloteras...
23:18así es que...
23:19¡Este!
23:20Esse é o culpado, meu amigo.
23:21Eu não sei que pode ser culpado.
23:24Que classe de mulher é a que se casou com o seu ex-nobio?
23:27Te interessa muito, hein?
23:28Já te vi rondando a Sebastião.
23:31Cumplimentando-a, porque a habían deixado sola.
23:33Que te passou com ela?
23:34Habla de uma maneira estranha, vulgar, como de gente de barrio.
23:38Ou é que estava bromeando?
23:40Não, Sebastião, não estava bromeando.
23:42Meu ex-nobio se casou com ela, por interesse.
23:45Acaso ela tem dinheiro, Mística?
23:47Acaso não sabes que é a que heredou toda a fortuna de Santiago del Olmo,
23:50o primo de Jorge Luiz?
23:52E por isso só Jorge Luiz se casou com ela,
23:55para desfrutar da fortuna, para quitársela.
23:57Também porque é muito jovem e bella,
23:59mas será preferível que nem abra a boca a reunião
24:01se não sabe usar outro lenguagem.
24:03Nos pondrá em ridículo.
24:05A culpa a tem Jorge Luiz.
24:06Mas você a convidou a ela.
24:08Não pensei que ele a trajera.
24:09Mas você queria que ele venia de todas as formas
24:12e não vacilaste no risco de que se apresentasse com ela.
24:15Deixe-me explicar.
24:15Sim, sim, tudo está muito claro, Mística.
24:18Ele pensou que tendo uma jovem e bella mulher
24:20debia aprovechar-se.
24:22Aprovechar-se de quê?
24:23Uma esposa hermosa também nos abre as portas do éxito
24:27e Jorge Luiz do Olmo
24:28está utilizando a sua mulher para abrirse passo na vida.
24:31Que te passa?
24:36Eu tenho a culpa de tudo isto.
24:39Mas por que estás enojado?
24:41Mira, dentro de um momento pretendo que te sientes mal nos vamos, eh?
24:45Como digas, tu me trajiste.
24:47Sim, eu tenho essa responsabilidade e não te vou deixar mais sola.
24:50Mas se me veu obrigada a deixar-me por algum motivo,
24:53não abres com ninguém.
24:55Te digo que Jorge Luiz não é assim.
24:57Se dizes que se casou com ela por interesse,
24:58de que não será capaz?
25:00Bom, se não pode fazer que teu ex-nobio se retire com sua esposa,
25:03por menos procura que não se acerque muito a os demais convidados.
25:07Podem pensar que temos amistades corrientes, burdas.
25:10Descuida, Sebastião.
25:11Eu arreglaro o problema agora mesmo.
25:13Jorge Luiz, me haces o favor?
25:20Con seu permiso, senhora.
25:23Pásame.
25:25Não debiste traer a tua mulher.
25:28Tu nos invitaste a os dois.
25:29Pensé que não serias tão imprudente.
25:31Confiesa que te has sorprendido.
25:33A mim sim, mas não a meu marido.
25:36Sebastião me pediu que vocês se retirem da reunião.
25:40Que eu sepa, Maria Mercedes não tem cometido nenhum incógnito.
25:44Minha marido estuvo falando com ele.
25:46Sim, o vi, mística.
25:47Parece que ela lhe dijo muitas inconveniencias.
25:51Quiso enamorarla e Maria Mercedes lhe pôs no lugar.
25:54Mientes.
25:54Ela me lhe dijo.
25:55Então, miente ela.
25:57Ou mienten os dois.
25:58Sebastião está demasiado enamorado de mim como para andar coqueteando com a esposa.
26:02Que é de uma vulgaridade aplastante.
26:04Pero muito bonita.
26:06A mais jovem e atractiva de tu pie.
26:08Mira, Jorge Luiz.
26:10A que atrae as miradas de todos sem proponerem.
26:12A que tu marido ha estado devorando con la mirada desde que chegamos.
26:17E isso sin educación, vulgar, corriente.
26:19Te imaginas o que seria se se refinara.
26:22Pois mira, a ver como haces, Jorge Luiz.
26:24Con toda a sua juventude.
26:26É melhor que te la lleves de aqui.
26:27Sim, estava pensando ser doméstica, pero não quise chamar a atenção.
26:32Não te preocupes.
26:34Não são vocês tão importantes como para que os echen de menos.
26:39Eu os disculparo.
26:40Deus meu, a esposa do socio do meu marido está com ela.
26:45Não nos dimos conta quando se a levou.
26:48Seguramente, como diz Sebastião, se estará divirtendo a sua costa.
26:52Como te sientes?
26:53Pois mal.
26:55Quero irme já.
26:55Não, mas por que?
26:57Se todo mundo celebra a tua presença.
26:58É que ele está retenojado.
27:00Ele?
27:00Meu, meu esposo.
27:02Me dijo que não abriu mais a buchaca.
27:05Compreendo.
27:06Pobrecita.
27:07Fíjese.
27:08Você que fala tão bem.
27:10É o que se chama uma bonera.
27:12Em cambio, eu falo retémal.
27:15Eu falava tão mal como tu, Meche.
27:17Mas aprendi.
27:18Tu também podes aprender.
27:19Isso mesmo me diz, doña Blanca.
27:22Quero que seas minha amiga, que me visites.
27:24Quero ayudarte.
27:26Não estou disposto a aceitar que alguém se divirta a costa de minha esposa.
27:30Espera.
27:31Déjame.
27:33Vou ensinarle a esa senhora que não deve burlarse de um infeliz como Maria Mercedes.
27:37Por favor, Jorge Luis, não des um escândalo.
27:39Te lo suplico.
27:41Talvez eu este equivocada.
27:43Fíjate, está me falando cordialmente.
27:46Talvez lhe has simpatizado.
27:48Sim.
27:49Parece que se entiendem bem.
27:51Você quer ser minha coetachona?
27:53Sim, Maria Mercedes.
27:54Não sabes o afecto que te he tomado em tão pouco tempo.
27:57Mira, tienes que ir a minha casa, ouvir meus consejos, como se fosse uma mãe para ti.
28:02Não.
28:03Não como minha mãe.
28:05Não se compare com ela.
28:06Mas por quê?
28:07Porque você é muito boa onda e minha mãe, pois, aunque este mal de dizer, se portou muito baixo.
28:15Maria Mercedes, não há mulheres malas no mundo.
28:18Nenhuma mulher é mal, nenhuma.
28:19Pois a minha sim.
28:20Pode que alguma apareciera, ou não fora por certas circunstâncias de la vida.
28:26Mas eu te aseguro que o pagaria caro.
28:29O pagaria con um dolor eterno.
28:31Com um remordimento eterno.
28:34Com uma eterna desesperación.
28:36Sim, minha mãe.
28:38Então, você acredita que sim, minha mãe está viva.
28:42Está sofrendo por nós.
28:43Sim, te lo puedo assegurar, Maria Mercedes.
28:46Sim, te lo puedo assegurar.
28:47Onde queira que está, estará sufriendo muito por você.
28:51Muito.
28:52Eu não quero que minha mãe sofra.
28:55Que tenha feito o que tenha feito.
28:57Não sofrerá, minha filha.
28:58Sufrirá.
28:59Ai, não.
29:00Mira, este é o momento para que te lleves a tua mulher.
29:02Vamos.
29:03O felicito, Sebastião.
29:05Não só por sua reunião, mas por a qualidade dos convidados e a beleza das mulheres.
29:10Uma das que está tanto mais realce a minha casa é sua esposa, Magnolia.
29:14Muito obrigado.
29:15Mas a sua não se queda atrás.
29:17Para mim, o vino bueno e a mulher hermosa.
29:20Ai, sim, estou em muito boa companhia.
29:22Que lástima, porque já os esposos do Olmo se retiram.
29:26Ai, pero, por que tão pronto, jovem?
29:28É que há um momento minha esposa me disse que se sentia mal, que lhe dolia a cabeça.
29:32Eu?
29:33Quando lhe disse isso?
29:35Vamos, querida, você não tem por que apenar-se.
29:38Qualquer mulher tem jaqueca.
29:39Pois a mim não me dói nunca a maceta, hija.
29:41Bom, na verdade, não me disse que te dolia a cabeça,
29:43mas que te sentias mal, estabas mareada.
29:46Ai, pois que lástima.
29:48Se vai o ángel da fiesta.
29:50Ai, a neta, o creas assim, senhito?
29:52Ai, não me cabe a menor dúvida.
29:53Doblemente ángel, por a pureza de sua alma, que se ve a simple vista.
29:59E por sua beleza, Angelica.
30:01Celebro que lhe agrade tanto a uma de mis invitadas, senhora Mantilla.
30:05E me sentiré muito honrada em cultivar sua amistade agora em adelante.
30:09Obrigada, senhora.
30:10A usted lhe ruego que lhe permita a sua esposa ser minha amiga.
30:14Pero uma amiga noble, sincera.
30:17As portas de minha casa se honrarão abrindo-se para ela e para você.
30:20Ai, muitas gracias, senhora.
30:22Me abruma a você, senhora.
30:25Les hago justiça, jovem de Lolmo.
30:27Mire, meus conhecimentos do mundo, da vida e da sociedade
30:31me permitem aquilatar o valor de uma pessoa
30:34aos poucos minutos de conhecer ela.
30:36Eu acho que exagera sua amabilidade, senhora Mantilla.
30:40Su amabilidade e cortesia.
30:43É que não se trata de cortesia, senhora Ordóñez.
30:46Quando me conheça melhor, saberá exatamente como sou.
30:50Bom, pois lhes acompanho a porta.
30:52Boas noites, senhora.
30:55Boas noites, Maria Mercedes.
30:57Boas noites, jovem.
30:59Senhora, é um placer.
31:06O esposo da jovem mais hermosa de todos
31:12é o estudiante que apresentou o melhor projeto
31:14do concurso que fizemos, o que pensamos premiar.
31:17Muito interessante, Rodolfo.
31:19Sabe o que?
31:20Não deixe de convidá-lo para o nosso viaje a la costa.
31:23E claro, como está recién casado,
31:26que váia com a esposa.
31:27Não devemos separá-lo.
31:30É um pouco, Maria Mercedes.
31:32É que não estou acostumbrada a estes taconsotes
31:37e me molestam os sapatos.
31:39Mejor me los quito, ¿verdad?
31:41Ai, que rico.
31:43Mas se te van a ensuciar os pés.
31:45Não importa.
31:47E Jorge Luis,
31:50eu quisiera quedar contigo um ratito aqui.
31:53E isso para quê?
31:54Para falar de la fiesta.
31:56Te gostou?
31:57Ui, sim, reté harto.
31:59Agora já estava bem cansada,
32:00não sabia nem o que fazer, nem como mover as mãos, nem nada.
32:03Me imagino.
32:04Mas não meti muito a pata, verdade?
32:06Não, a verdade é que não.
32:07Ao contrário.
32:08Me sorprendiste muito.
32:10Te comportaste muito bem.
32:11E devemos ter a satisfação
32:12de que te consideraran a mais linda
32:14e a mais jovem da reunião.
32:17E...
32:17E você não está orgulhoso?
32:19Por suposto que sim.
32:21Você faltou muito a Jorge Luis de Lomo para receber?
32:24Eu acho que não.
32:26Quando obtenha seu título,
32:27podemos agregar a nosso grupo de arquitetos.
32:29veremos se segue sendo brilhante.
32:32Com uma mulher tão jovem e bella,
32:35naturalmente que será brilhante.
32:37Sebastião,
32:38lembre-se dos negócios a um lado
32:39e as mulheres a outro.
32:41Às vezes não interfieren,
32:43por o contrário,
32:44ajudam, estimulan.
32:45O dito,
32:47quando Jorge Luis de Lomo se receba,
32:50me lo contrata em seguida.
32:51Ai, que não me gostou nada.
32:53Foi o gordito,
32:54o seu dueño da casa.
32:55Tinha uma olhada rete fea.
32:57Parecia como que me queria
32:58devorar assim com os olhos.
33:00Sim,
33:01se las dá de conquistador.
33:03Oye,
33:04e te gosta de vestido?
33:06Claro.
33:08Igual que le gostou a todo mundo.
33:10Mejor entramos,
33:18¿sí?
33:18Não,
33:19vamos a quedarnos uns ratitos.
33:22De verdade que estás muito linda.
33:33Sim,
33:35para que não me das um beijo.
33:36Não,
33:42não,
33:43não mais forte.
33:47Um beijo todo.
33:48Um beijo todo.
34:00Te quero muito,
34:03muito,
34:04muito.
34:04Maria Mercedes para servirle a você
34:11Bom, me vou a minha cama, tenho sueño
34:17O meu também é seu quarto
34:20Sim, mas para descansar bem
34:23Debe ser em meu quarto de soltero
34:27Comigo podes descansar?
34:29Eu não vou molestá-te
34:32Peranda-lí
34:44Entra
34:47Olha, você dorme em casa, eu dormo em um silla
35:12Ou em uma orilha, para que descanses, não?
35:17Eu dormo em casa
35:47Eu dormo em casa
35:49Eu dormo em casa
35:51Eu dormo em casa
35:53Eu dormo em casa
35:57Eu dormo em casa
35:59Eu dormo em casa
36:01Eu dormo em casa
36:03Eu dormo em casa
36:05Eu dormo em casa
36:07Eu dormo em casa
36:09Eu dormo em casa
36:11Eu dormo em casa
36:13Eu dormo em casa
36:15Eu dormo em casa
36:17Eu dormo em casa
36:19Eu dormo em casa
36:21Eu dormo em casa
36:23Eu dormo em casa
36:25Eu dormo em casa
36:27Eu dormo em casa
36:29Eu dormo em casa
36:31Eu dormo em casa
36:33Eu dormo em casa
36:35Eu dormo em casa
36:37Eu dormo em casa
36:39Eu dormo em casa
36:41Eu dormo em casa
36:43Eu dormo em casa
36:45Eu dormo em casa
36:47Eu dormo em casa
36:49Eu dormo em casa
36:51Eu dormo em casa
36:53Eu dormo em casa
36:55Eu dormo em casa
36:57Eu dormo em casa
36:59Eu dormo em casa
37:01Eu dormo em casa
37:03Eu dormo em casa
37:05Eu dormo em casa
37:07Eu dormo em casa
37:09Eu dormo em casa
37:11Eu dormo em casa
37:13Eu dormo em casa
37:15Eu dormo em casa
37:17Eu dormo em casa
37:19Eu dormo em casa
37:21Eu dormo em casa
37:23Eu dormo em casa
37:25Eu dormo em casa
37:27Amém.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário