Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Action Novelas
  • há 48 minutos
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Adiós.
00:30Adiós.
01:00Adiós.
01:02Tu amor me corresponderá, María Mercedes.
01:13Mi felicidad del dinero no compró, pues al hombre que amo no lo tengo yo.
01:28María Mercedes, María Mercedes, María Mercedes, María Mercedes, María Mercedes.
01:47¡Sí, señor!
01:52¿Te puedo hacer una pregunta, Jorge?
01:55¿Cuándo has pedido permiso para eso, mamá?
01:58Claro.
01:59Hazla.
02:00Te doy permiso.
02:02Te has enamorado de la billetera.
02:07¿Por qué no me contestas?
02:09¿Por qué ese temor, mamá?
02:12Tu apasionamiento con ella se pasó de la raya, hijo.
02:17Nos estabas espeando.
02:19¿En qué quedamos, mamá?
02:20No debía ser vehemente, apasionado, terriblemente intenso para convencerla y que cayera en mis redes y quisiera por mí todo lo que yo quisiera.
02:33Estoy contento, ¿no?
02:35Déjame darte las gracias, hijo.
02:37Y comprendo cómo te sientes.
02:39No, mamá.
02:42No comprendes nada.
02:48No sabes de qué mal barra estamos hechos los hombres.
02:51¿Por qué dices eso?
02:53Porque desprecio a esa muchacha.
02:55Y sin embargo...
02:56¿Qué, hijo?
02:58¿Qué?
03:00Nada, mamá.
03:02Ya te dije que tú no comprendes nada de los demás.
03:05Nada.
03:07Solo lo tuyo.
03:09Nada más.
03:16Jorge Luis, espera.
03:18¿Tú también?
03:20¿Qué quieres?
03:21Mamá fue a preguntarte si estás enamorado de María Mercedes.
03:24Sí.
03:25Yo se lo metí en la cabeza.
03:27Y estoy segura que le atormentó.
03:29Pero más se va a atormentar cuando pase el tiempo.
03:31Te cases con ella y resulte verdad.
03:34¿Resulte verdad qué, Digna?
03:36Que estás enamorado de ella.
03:38Porque yo me di cuenta que es así.
03:40Pero no te avergüences, Jorge Luis.
03:42Si vas a casarte con María Mercedes, que no sea solo por interés.
03:46Si sientes que la amas, ámala.
03:49Sin pena.
03:51No vivas como yo.
03:52Sin amor.
03:53Solo por complacer a mamá.
03:55Ámala, Jorge Luis.
03:59Estás enamorado.
04:00Estás enamorado.
04:01Estás enamorado.
04:05Estás enamorado.
04:25Estás enamorado.
04:32Será verdade.
04:35Eu amo.
04:37Eu amo.
04:39Por que não havias venido, Genaro?
04:42Porque não me necessitas, Manuel.
04:45E este, pois, que era lejos.
04:48Genaro.
04:50E...
04:51Não há visto a Chupes?
04:53Sim, claro.
04:55Sempre o vejo no barrio.
04:57Não há venido a visitar-me, nem uma vez.
05:00Meche não quer que vim.
05:02Vem, para que não te arrastre outra vez ao Chupe.
05:06Me aburro muito, Genaro.
05:09Agora até se levaram a Andresito Interno, como le digo.
05:13Pobrecito.
05:14É por seu bem, Manuel.
05:16Para educar-lo melhor.
05:18Já não tenho a ninguém perto de mim.
05:21Olha, eu acho que isso acontece a todos os pais.
05:24Todos os pais.
05:25Al fim e ao cabo, se quedam solos.
05:28Eu acho que se preocupa um pouco de mim.
05:31A Rosario nem a ver.
05:33E a mim mesmo se foi de la capital.
05:36Já sei o que aconteceu.
05:38Já sei o que aconteceu.
05:39Ese muchacho...
05:41Sempre a tirado por o mar caminho.
05:46Ui...
05:47Que houve, Genaro?
05:49Ai, que paique que vindo.
05:51Que tal, Beche?
05:52Como anda a coisa?
05:53Usa todo, Mecate, já sabe.
05:56E agora você me vai dizer por que já não nos visita.
05:59Porque já não me necessita.
06:01Oh, não diga isso.
06:02Se meu pai tem que ir agora a darse masajes de calor.
06:05Se camina de novo.
06:07Con um Dr. Rete bueno.
06:09E já, se você pudesse levar.
06:11Por suposto que posso.
06:14Cuenta comigo para todo o que seja.
06:16Estou para ajudá-te com toda confiança.
06:20Ai, graças.
06:21Oi, como está o garoto?
06:23Pois meio malo do coração.
06:25Oi, que está em cama.
06:27Híjole.
06:28Pobrecito, verdad?
06:30Que se pense que vou ir a verlo agora mesmo.
06:32E isso que estou retenojada com ele.
06:36Se creia que vai ser de boa que você vai estar aqui com meu pai, eh?
06:40Eu vou pagar algo.
06:42Eu te lo acepto.
06:44Porque sei que tu suerte ha cambiado.
06:47Además, don Gerardo, pois...
06:49Mi pai vai precisar a alguém que se quede com ele, verdad?
06:52Porque, pois, já me vou a casar.
06:54Ah, que trai?
06:58Eu já tenho minha vieja.
07:00Assim é que não se me estén aventando brujas desvalosas.
07:03Filo!
07:04Filindo, aqui está o seu rendido admirador.
07:07E este que passa, Chonita?
07:09Tanta bebida le ha morado o coco.
07:11Mira por lo que le deu agora.
07:13Bueno, pero se o chupe se atreve,
07:15é porque Filo le dá pie, não crees?
07:17Ai, justo como crees que le vai dar pie?
07:19A este borracho mugroso.
07:21Filo!
07:22Filo!
07:23Llegas en buen momento.
07:24Ayer te anda buscando el Chupes, anda en plan de conquistador, tu.
07:27Oye, Chupes!
07:28Chupes!
07:29Que te traes conmigo, eh?
07:32Viniste a molerme, o que ya te dije la otra noche que conmigo pierdes el tiempo.
07:36Filo, Filito, aunque no me lo creas,
07:39yo he seguido tus consejos.
07:42Mis consejos, si como no.
07:44Claro que si.
07:46Que, no estas borracho?
07:48Bueno, pero tantito nomas.
07:50Te bañaste?
07:51Ay, hasta la palabra me da escalofrio.
07:54Que consejos seguiste entonces?
07:56No me negaras que empiezo a ser galante contigo,
07:59mi reina del taco y la quesadilla.
08:02Te traje estas flores, porque no encontré otras peores.
08:07No, no, no.
08:09La neta, traje estas flores en prueba de mi admiración
08:13y del amor que de repente ha brotado en borbotones de mi corazón por ti.
08:20No la salpicó el borbotón?
08:23No me las vas a despreciar, verdad?
08:26Pues no, pero sigue en pie lo que te dije.
08:28De mi boca ni una palabra.
08:30Olvídate de Manuel y de su familia,
08:32porque nada más les vas a traer problemas.
08:34La mera neta, estas flores no las traje por el interés de saber
08:38dónde vive ahora Manuel.
08:40De una cosa, puedes estar segura.
08:43De pronto en mi corazón se ha abierto la verdad.
08:46Y he comprendido que siempre te he amado en silencio.
08:50Y aunque me rechaces, yo sabré conquistarte.
08:54Y ahora, voy a echarme un tequilita a tu salud.
08:58Permiso.
09:00Filo, si tuvieras cuatro días.
09:03Cállate.
09:04¿Que no ves que está el jarocho enfermito?
09:07Ay Filogonia, que suerte tienes.
09:10Te chupes echándote los perros a estas alturas.
09:14Ay.
09:15Es más que un borracho, hombre.
09:17Ah, pero tiene su corazoncito.
09:20A lo mejor lo puedes llevar al buen camino.
09:22Claro.
09:23Pues sí.
09:24Y bañadito, quién sabe que saldrá de ahí.
09:37¡Qué rapidez!
09:38Ay, señora Mancilla, ¿estaba usted ahí?
09:42¿No te cansas de trabajar tanto en la oficina y aquí?
09:45Pues la verdad no, señora.
09:47Y aquí se trabaja más tranquilo.
09:49Y como el señor Rodolfo tiene aquí documentos y planos.
09:52Pero hoy terminamos.
09:54¿Sabes una cosa?
09:57Con esta nos hemos visto tres veces y aún no sé cómo te llamas.
10:01Me llamo Rosario.
10:03¿Usted tampoco cree que me caso?
10:08Pues sí, es la verdad.
10:10Bueno, pues si tú lo dices.
10:12Ay, mi papá tampoco me lo cree.
10:14Cuando le hablo de eso, me mira con unos ojos como si estuviera yo re loca.
10:18Pero es verdad, don Genaro.
10:20Tengo que dejarlo todo preparado para después de casada.
10:24Por eso puse andrecito interno en el colegio.
10:26Oiga, ¿entonces usted me cuida a mi jefe?
10:32Y yo le doy una lanita todas las semanas.
10:34Además, después de que me case también voy a venir todos los días a darle su vueltecita a mi jefe.
10:39Pues hasta ahora.
10:41Yo no sé quién es el novio del que me habla.
10:44Parece un fantasma.
10:45No, pero yo sí lo sé, papá.
10:47Qué caray.
10:48Es bien guapo.
10:50Me quiere un chorro.
10:52Tiene harta lana, papá.
10:54Bueno, pues yo una vez me pinto para ver al jarocho, ¿eh?
10:59Ahí la vemos, papá.
11:02Nos vemos, don Genaro.
11:03Hasta luego.
11:07Ahora tiene lana hasta para aventar para arriba.
11:10Genaro, será ese hombre el que le da el dinero que gasta.
11:15Así que te llamas Rosario.
11:18Cuéntame, ¿tienes familia, por supuesto?
11:21Sí, señora.
11:23¿Hermanos?
11:24Sí.
11:25¿Y otra hermana de seguro?
11:27No, hermana no tengo.
11:30Ah, no.
11:32No, solo un hermanito menor que yo y está en la escuela.
11:36Ah.
11:37¿Y papá también?
11:39Sí, sí, señora.
11:41¿Y mamá?
11:42También, señora.
11:44Un solo hermanito y también tienes mamá.
11:48Cambia esa cara.
11:51Si lo tomas a lo trágico, te volverás neurastémico.
11:54Ay, Ricardo.
11:55Pero imagínate mi situación, casado con esa muchacha, por el solo propósito de hacerla
11:59poner en mis manos la fortuna que le dejó Santiago.
12:01Quitársela, Ricardo.
12:02Engañarla.
12:03Bueno, dices que ella sabe que ustedes quieren despojarla.
12:06Pues el licenciado Portales se lo dijo.
12:08Y ella se disgustó mucho, me trató con dureza.
12:10Me echó en cara a la canallada que queremos cometer con ella.
12:13Pero sin embargo volvió a caer rendida en tus brazos.
12:15Sí, la convencí de que el licenciado estaba equivocado.
12:18Entonces has cumplido tu parte.
12:20Es lo que me tiene asqueado.
12:22Y el plan es horrible.
12:24Mira, debo casarme con ella y arreglármelas
12:27para que el matrimonio no se realice en lo físico.
12:30Y al mismo tiempo debo mantenerla enamorada para que acceda de buena fe
12:33a poner en mis manos todo su dinero.
12:35Bueno, nuestro dinero.
12:37Y al cabo de un tiempo razonable divorciarnos.
12:40Tú no huiraste todo eso.
12:41Pero lo acepté.
12:43Oye, ¿y por qué no consumar el matrimonio físico?
12:48¿Qué hay de malo en ello?
12:52Bueno, Rosario, sigue trabajando.
12:54No te entretengo más.
12:56Una última cosa.
12:58Si necesitas algo de mí, no dudes en pedírmelo.
13:01Gracias, señora.
13:13Ella es su misma edad y se llama igual.
13:16Rosario.
13:18Rosario.
13:19La pequeñita que estaba cuando la abandoné.
13:23Pero no es ella.
13:24No es ella.
13:25Señor juez, quiero que la boda se celebre pronto.
13:30Y le aclaro que será una boda sencilla, íntima.
13:34Bien, señora.
13:35Iniciaremos los trámites.
13:37¿Es menor la muchacha?
13:38¿Que si es menor?
13:39Bueno, ahora ya no.
13:41Pero es viuda.
13:43Ah, pues entonces necesitamos que nos sea presentada
13:45el acta de defunción de su primer esposo.
13:47Ay, ¿yo la tengo?
13:49Puedo traérsela o mandársela hoy mismo con mi chofer.
13:52Bien.
13:53¿Cuándo quiere que se efectúe la boda?
13:55Por mí, mañana mismo.
13:57Pero los trámites se llevarán algunos días, ¿no?
14:01Vamos a hacer una excepción, señora del Olmo.
14:04Mire, mándeme el acta de defunción y estos otros requisitos.
14:09Y haciendo una verdadera excepción,
14:12puede presentarse usted aquí el domingo
14:14con los contrayentes y los testigos.
14:17Si lo hacen puntualmente, celebraremos el matrimonio.
14:20Aquí estaremos.
14:22Muchas gracias por todo.
14:24Y no crea que voy a olvidarme del gran favor
14:27que nos está haciendo.
14:28Mierda cuidado, señora.
14:29Ya estamos de acuerdo
14:31y todo saldrá según sus deseos.
14:34El domingo estaremos aquí
14:35para que usted case a mi hijo con María Mercedes.
14:39Madame, le voy a traer a una muchacha muy rústica.
14:42A ver qué hace con ella.
14:44No tiene educación ni modales, pero...
14:46pero quiero que la vista, que la guíe,
14:48sobre todo en cuanto a la manera de usar la ropa.
14:51Con todo gusto.
14:53Si es linda, la haré irresistible.
14:55Si es fea, la haré bella.
14:58No, no es fea.
15:00Pero es... corriente.
15:03No creo que usted pueda modificarla mucho
15:05en cuanto a su trato, pero...
15:06pero por lo menos que se vista como la gente.
15:08Pues tráigamela.
15:10Regresaré con ella y...
15:12ojalá pueda usted transformarla
15:14por lo menos en una mujer...
15:15pasable.
15:18¿Quién es?
15:20¡No, Jarocho!
15:22¡Ay!
15:23Meche, ¿y qué es por aquí?
15:24Pues me dijo Genaro que usted estaba malito.
15:27Y pues luego vine a verlo y a traerle unas manzanitas.
15:30¿Pero para qué te molestaste?
15:32Ah, pues ¿qué va a hacer molestia, Jarocho?
15:35Si la Candy es mi amiga y usted también.
15:39Lo que pasó, pues, por mí ya está olvidado.
15:44Me voy a morir, Meche.
15:46No, la Jarocho, ni lo diga.
15:48Fíjese nomás, mi papá con todo lo que pasó
15:51ya está casi curado.
15:53No lo siento por mí, sino por Candy, por ella.
15:57Es una chavita y cuando yo le falte...
15:59No le va a faltar.
16:02Que no he querido irme para un hospital para...
16:04para no dejarla sola.
16:06Oh, si quiere, ¿sabe qué?
16:07Puede irse para mi cantón.
16:09Claro, yo lo atiendo por unos días porque, ¿qué cree?
16:12Muy pronto me voy a casar.
16:14¿A poco?
16:16Segurito que usted tampoco me va a creer.
16:18Pero me voy a casar.
16:20Y un día voy a venir con mi marido por acá.
16:24¿Y a Rosario cómo le va?
16:26Pues, en su trabajo, pues, de lo mejor.
16:29Está ganando su lanita y...
16:31y no ha dejado la academia por la noche.
16:34¿Y usted ya vio lo que hizo?
16:36Nomás por puros chismes de las gentes.
16:39Ya, Candy, ahorita podría haber aprendido un chorro de cosas.
16:42Pero usted no quiso que siguiera yendo a la academia.
16:46Es que yo no puedo permitir que mi hija se aproveche
16:49del deshonor de una pobre muchacha como tú.
16:52Oye, ¿eh, Jarocho?
16:54Nomás le perdono lo que está diciendo porque está enfermo.
16:58¿Cómo sigues, Jarocho?
17:00Igual, justo, bastante mal.
17:04Ya te vas a curar.
17:05No te preocupes.
17:07Me vas a dispensar.
17:09No sabía que tenías visita.
17:11Volveré cuando esté solo.
17:13¿Te fijaste que ni me saludo, Jarocho, eh?
17:22Qué orgullosa.
17:24Ni que ella valiera tanto.
17:26No hagas caso, María Mercedes.
17:30Ay, pero si es la meche.
17:32¿Cómo te va, mija?
17:34Pues bien, Chonita.
17:35¿Y Manuel?
17:36Pues, mi pa' está mucho mejor.
17:38Andresito, que lo meto de interno.
17:40Y Rosario, pues, está trabajando en la misma oficina.
17:43Y, pues, yo...
17:44¿Y tú qué, Meche?
17:46Ay, yo tengo novio.
17:49Me voy a casar muy pronto.
17:51Ay, si no me digas.
17:53Ajá.
17:54¿Y sabe con quién?
17:55Con el joven aquel que vino a la fiesta de los quince de Rosario.
17:58Cuando hubo la bronca esa con Chicho, su hijo.
18:01El más guapo, el güerito, ¿se acuerda?
18:03Mi cuate.
18:04¿Cómo no? ¿Cómo no me voy a acordar?
18:06Pues, con él mismo me voy a casar, como el avestruz.
18:11Ya está listo lo de la boda.
18:13Solo hay que cumplir estos requisitos.
18:15¿Y cómo lo arreglaste, mamá?
18:17Se casarán en un juzgado alejado de esta colonia.
18:20Eran como testigos Dina, Cordelio, Berenice y Adolfo.
18:25¿Fue complicado?
18:27Le dije al juez lo necesario.
18:29Hay que salir de esto cuanto antes.
18:32Ah, también voy a llevar a la billetera a la boutique de Madame Laftillo para que la arregle un poco.
18:37¿Habrá que cambiar su manera de vestir?
18:40Sí.
18:41Porque por dentro no habrá quien la cambie.
18:43Ni nos interesa.
18:45No creo que dure mucho tiempo junto a nosotros.
18:49Eso...
18:50Está por verse, mamá.
18:52Y espero que enseguida que se realice el matrimonio.
18:55Tú te des a la tarea de convencerla.
18:58De que puedes hacer grandes negocios con su dinero.
19:01Que puedes multiplicarlo.
19:03En eso, como en todo, tendrás que ayudarme mucho, mamá.
19:06No sientas, hijo.
19:08Estás llevando muy bien las cosas.
19:11Y espero que el discípulo sea mejor que la maestra.
19:14Lo malo es que Jorge Luis corre el riesgo de enamorarse.
19:16¿Quieres callarte, digna?
19:18Mi hermana ha dicho algo muy sensato, mamá.
19:20Si Madame Laftillo la pone bonita.
19:22Y como es joven, pues, ¿verdad que no es tan descabellada la idea, Jorge Luis?
19:26No.
19:27Mirándolo bien, arreglada, perfumada y vestida elegantemente,
19:33¿la billetera no estaría nada mal?
19:36Por supuesto que no estaría nada mal.
19:39¿Quieres mortificarme?
19:41¿Quieres mortificarme, pero no les voy a hacer caso?
19:44No es broma, mamá. Hay peligro.
19:46Mi hermana tiene razón.
19:48Y yo, que soy el interesado, puedo asegurarte...
19:50¡Vá, calla!
19:53La billetera va a entrar aquí.
19:54Para volver a salir definitivamente.
19:57Te lo advierto, digna, para que no le tengas afecto.
20:00Y a ti, Jorge Luis.
20:02Angelis, a ti creo que não tenho nada que dizer.
20:08Não, não, mamá.
20:11A mim não me tem que dizer nada sobre o particular.
20:14Nada.
20:18Bom, Jarocho, só vim a ver como segue,
20:21mas já me vou e tenho muito que limpar.
20:24Porque eu sim me ganho o dinheiro trabalhando como burra.
20:28Que te siga indo bem, Meche, também como até agora.
20:31Pois aí me saluda o Chicho.
20:37Se afija como me tratan, Jarocho.
20:40Não são malas, Meche.
20:42É que já se vieron crescer e...
20:44E lhes dá tristeza.
20:45Por que me habrán agarrado esa mala onda?
20:48Tu lo sabes.
20:50Por favor, lévate eso que me trajiste.
20:52Não o vou poder comer.
20:55Sabendo como ganaste o dinheiro para comprarlo.
20:57Já, Jarocho.
20:59Não me diga isso, por favor.
21:01Le juro por Andresito.
21:03Por mi papá, que não he deixado de ser decente e honrada.
21:07Mírame, Che.
21:08Eu he vivido muitos anos.
21:10E é difícil que me engañen.
21:13Nadie dá nada por nada.
21:15E menos a uma mochacha bonita como tu.
21:17Pois a mim me lo dio a um tipo que estava re loco.
21:21Que já se petateou.
21:23Mas me deixou tudo o seu para mim.
21:26A Virgencita sabe que é verdade.
21:28Já, o que quer ir a lo demás, me está empezando a valer.
21:45Te quero.
21:52Te quero.
21:53Te quero mucho.
21:54Te quiero.
21:55Te quiero.
21:56Te quiero.
21:57Pois, que cre.
22:05Que sim me caso con Gorgia Luislic.
22:08E não crees que querem quitártelo todo?
22:10Pois ele diz que você está equivocado e que se casa comigo porque me quer.
22:14E eu, pois, na neta, le creo un chove.
22:17Estás tan enamorada de él que te ciega.
22:22Pero aí nada se pode hacer.
22:24Está bien.
22:26Vou pedirte algo.
22:27Pois, tírenlo, pois.
22:29Que tu boda con Jorge Luis de Dolmo se celebre delante de mí.
22:34Para que quere que me case delante de usted, Milik?
22:37Para que non vayas a firmar nada que te prejudique.
22:40E logo, cada vez que te digan que firmes algo,
22:42habla primeiro comigo.
22:44É por tu bien, Maria Mercedes.
22:47Sim, Milik.
22:48Acuérdate de las cláusulas del testamento.
22:51Ellos mesmos,
22:52los que te dicen que non las toman en cuenta,
22:54las usarán para invalidarte como heredera.
22:58A pouco, Jorge Luis, tamén.
23:00De veras, usted lo cree, licenciado.
23:02Sim, Maria Mercedes.
23:04Ele tamén.
23:06Non creas en ese amor.
23:07Observa como é ele.
23:09E mira como eres tú.
23:10Hay gran diferencia entre os dois.
23:12Socialmente, en educación, en principios.
23:15Como podes imaginarte que Jorge Luis de Dolmo,
23:18siendo quien y como es,
23:21puede estar enamorado de ti.
23:22Pues yo lo quiero a él de verdad.
23:26Con todo mi corazón.
23:29Por eso me quiero casar con ella.
23:32Y yo no puedo apartarte de tu destino, muchacha.
23:35Cásate si quieres.
23:36Pero haz lo que te digo.
23:38Sé inflexible en ciertas situaciones.
23:40No firmes nada que yo no vea antes.
23:43Y no te pongas en las manos de Malvina.
23:45Santiago la llamaba la malvada Malvina.
23:50Y no se equivocaba.
23:53Escapar de lo peor por recuperar lo que considera suyo.
23:58Convéncete, Maria Mercedes.
23:59Convéncete.
24:03Lo oí.
24:04El juego en Jorge Luis va a casarse con esa muchacha.
24:07Sí.
24:08Así es, doña Malvina.
24:10Prefiere esa boda antes que perder la fortuna.
24:12Y doña Malvina quiere quedarse con todo.
24:14Se casan, le quitan todo y se divorcian.
24:17Ese es el plan.
24:18Hay que ver lo que piensa la muchacha.
24:21La van a hacer prisas.
24:23Es una infeliz que no sabe nada de nada.
24:25No tanto, Berenice.
24:26Ya ves que se casó con el joven Santiago para heredarlo.
24:29No entiendo cómo pudo pasar eso.
24:32Pues pasó.
24:33Y fue una verdadera sorpresa para todos.
24:36Que tenga cuidado, doña Malvina.
24:38No vaya a fracasar.
24:40Muchacha está clavada con el joven.
24:42Hay que ver cómo lo mira.
24:44Y parece ser que la boda será el domingo.
24:47¿Qué cosas pasan en esta casa, verdad?
24:49Pues tú no te quedas atrás.
24:51Coqueteas conmigo y le echas los perros a la señorita digna.
24:55A la que se ve que le gustas mucho.
24:57A ella su madre la gobierna.
24:59Y a mí, doña Malvina, me tiene a menos.
25:02Bueno, pero no deja casar a su hijo con la billetera.
25:05¿Qué tiene que echarte a ti en cara?
25:06Que siempre soy y sigo siendo un sirviente.
25:09Y además, sumiso y cobarde.
25:12Berenice.
25:13Ah, ¿no?
25:14Pues demuéstrame lo contrario.
25:16¿Y cómo te lo voy a demostrar?
25:17Decídete enamorando a la señorita digna.
25:20Ándale.
25:21Enamórala.
25:22Si doña Malvina se pone, pueden ignorarla.
25:25Total, con tu herencia pueden vivir muy bien los dos.
25:29Mira, mejor atiende tu trabajo.
25:31La señora te está llamando.
25:37¿Llamó usted, señora?
25:38Hoy no ha venido para nada la billetera, ¿verdad?
25:41No, señora.
25:42Bien.
25:43Estate atenta para cuando llegue y me avises.
25:45Sí, señora.
25:47¿Preparo algo?
25:47No.
25:49Saldremos enseguida.
25:50Está bien, señora.
25:52Con permiso.
25:54Vamos a ver qué puede hacer Madame Lactellé con ese adefesivo.
25:59Porque podrá ponerle un buen vestido.
26:01Pero no quitarle lo corriente.
26:05Vas a salir otra vez.
26:07Ahora te la pasas en la calle todo el tiempo.
26:08Preparando mi boda, pa.
26:12Ay, hágame caso, pa.
26:14Créame que sí me voy a casar.
26:16Ah, puras habladas y locuras.
26:19Es lo único que falta.
26:21Que tú te me has puesto mal de la cabeza.
26:24¿Qué hago para que me crea, pa?
26:27Tengo que verte ante el juez para creerlo.
26:30Ay, pues si eso es todo, me verá casándome, pa.
26:34Lo voy a llevar a mi boda, aunque sea en camilla, pero me lo llevo.
26:37Te esperaba, queridita.
26:40¿De veras?
26:41Ni me la solía.
26:43Es que tu novio me trae loca.
26:45Si no se casan pronto, mi hijo se va a morir de la impaciencia.
26:49¿Eso le dijo Jorge Luis?
26:50¿Que está ansioso por casarse conmigo?
26:52Mil veces.
26:54Ahora mismo nos vamos a la boutique de Madame Lactellé para que te vista.
26:58No, pero sí, que no vengo bien vestida.
27:00Sí, hijita.
27:02Pero no vas a casarte con mi hijo en esas...
27:04Pachas.
27:05Voy.
27:05Bueno, ¿y cuándo nos casamos?
27:08El próximo domingo.
27:10Ay, me siento requete feliz.
27:13Pero eso siempre tengo que decirle una cosa, don.
27:16Después me lo dirás.
27:17Ahora vamos.
27:18No, no, es que tiene que ser ahorita mismo, cuanto antes.
27:21Para evitar cualquier rollo.
27:22Está bien.
27:23¿De qué se trata?
27:24Pues que si la boda va a ser el domingo,
27:27pues tenemos que avisar al licenciado Portales.
27:28Ya deben haber analizado a los arquitectos del concurso nuestros planos.
27:34¿De seguro?
27:36Sinceramente, Ricardo, ¿qué te parece mi plano?
27:39Maravilloso, créeme, no tengo por qué mentirte.
27:41Es muy interesante.
27:43Ojalá yo hubiera podido hacer uno aunque fuera levemente parecido al tuyo.
27:47El que tú ideaste es muy bueno también.
27:48No, no, no, a mí me late que el tuyo puede ganar.
27:51Sería un sueño.
27:53Pues si los jueces son justos, ¿ganarás?
27:56Palabra.
27:58No es necesario avisarle al licenciado.
28:00Será una boda civil íntima.
28:02Ay, no, doña Malvinazo, ya no.
28:05El licenciado tiene que estar.
28:07También mi papá, mi hermana Rosario, mi amiguita Candy,
28:11doña Filo y también la doña Rosa.
28:14¿Pero qué dices?
28:15Ah, bueno, ves que ya una vez me dio la cara su sobrino Santiago, ya.
28:19A ti.
28:21Te convino aquel engaño.
28:23Oh, sí, pero de todas maneras fue engaño y ahorita sí no quiero que vuelva a pasar, la verdad.
28:30Además yo le prometí al licenciado, pues que él estaría en mi boda con Jorge Luis.
28:34Ah, quiere decir que hablaste con él recientemente.
28:37Clarín, pues hoy en la mañanita.
28:40Él tiene que estar presente para aconsejarme.
28:42Y toda mi tribu, y toda mi familia, para que se compensen que sí me casé.
28:47Pues si no, no me lo van a creer.
28:49A usted no le molesta, ¿verdad?
28:50No tiene nada de malo.
28:52No, no.
28:54No.
28:56Claro que no me importa.
28:58Qué bueno.
28:59Bueno, vamos de una vez.
29:00Madame Lartillena se está esperando.
29:02Pues vamos.
29:03Qué interesante proyecto.
29:09Qué creatividad.
29:10No estaría nada mal este tipo de construcción.
29:12Es lo más original que se ha presentado.
29:15Pongan este proyecto aparte.
29:18Este joven promete.
29:19Estoy de acuerdo con usted, arquitecto.
29:21Ofrecimos como premio construir el mejor proyecto.
29:24Pero de todas maneras tenemos que esperar a que regrese don Sebastián de su luna de miel.
29:27Aunque por mí, sin pensarlo dos veces, a este le concedería el premio.
29:32¿Cómo se llama el joven que lo envió?
29:34Jorge Luis del Olmo.
29:36Aprovecho que la señora Malvina salió para hablar con usted.
29:40¿Sobre qué?
29:41Usted lo sabe muy bien.
29:44No puedo esperar más.
29:47Cuando era el mayordomo del joven Santiago, me consideraron en esta casa como un sirviente.
29:51Y usted misma llegó a decírmelo.
29:54Pero ahora todo es diferente.
29:55El joven Santiago se acordó de mí en su testamento.
29:59Y si quiero, ya no soy sirviente en esta casa.
30:03Es cierto.
30:04Y no entiendo qué hace aquí pudiendo irse a otro lado.
30:07También el joven Santiago dejó dicho en su testamento
30:09que podría quedarme en esta casa, pero no es por eso por lo que no me voy.
30:14Ah, ¿no?
30:16¿Y entonces por qué?
30:18Porque la amo.
30:19Hola, pa.
30:29Hola, hijo.
30:30Qué sorpresa.
30:31¿Cómo sigue?
30:33Bastante mejor.
30:34¿Y tú?
30:35Pues ahí en la chilla, como siempre.
30:38¿Y María Mercedes?
30:40¿Salió?
30:40No sé a qué hora regrese.
30:43¿Vienes a que te dé más lana?
30:44Pues sí, pero si se tarda mucho no la voy a poder esperar.
30:48¿Dónde tendrá escondida Meche la marmaja?
30:50No lo sé.
30:51No, tu hermana ya te dio bastante, ¿no?
30:53Pues ni tanto, pa.
30:55Lo está ganando de una manera fácil.
30:57¿No dijiste que con el dinero que te dio tu hermana
30:59ibas a hacer una nueva vida en la provincia?
31:01No pude, no me alcanzó.
31:03Necesito más lana, mucho más.
31:06Voy a esculcar el cuarto de la lagartija
31:08a ver si encuentro el escondite de su dinero.
31:09¡Mevo!
31:10¡Mevo, no te arquebas!
31:11¡Mevo!
31:12¡Mevo!
31:13¡Mevo!
31:13¡Mevo!
31:13¡No rechistes nada!
31:15¡Mevo!
31:16Si encuentras el dinero y te lo clavas,
31:18te lo vas a tener que ver conmigo.
31:20¡Oh, la, la!
31:22Ay, parece un maniquí, se ve precioso.
31:24No, no, es eso lo que ella quiere, madame.
31:27Y es muy costoso.
31:29Algo sencillo.
31:30Ay, qué lástima.
31:31Le queda que ni pintado.
31:33Debería llevárselo.
31:34Oiga, ¿y cuánto cuesta?
31:36Baratísimo, Manuel.
31:37Tres millones quinientos mil pesos.
31:39¿Qué?
31:39¿Tres melones quinientos mil baros?
31:44No, esto se te hace ganar.
31:46Yo creí que lo que más costaba
31:48noventa mil pesos.
31:49No, no.
31:50¡Noventa mil!
31:51No, no es el bromeo.
31:53Aquí no tenemos nada
31:54que valga esa cantidad.
31:55¡Qué sorriso!
31:56No, no, no.
31:57Híjale.
31:58¿Ustedes saben qué?
31:59Me parece que no le vamos a comprar nada.
32:01Está muy caro.
32:02Antes de que se arrugue.
32:05No, querida.
32:06Tampoco te preocupes tanto por el precio.
32:07Yo te voy a regalar el vestido.
32:11Será mi regalo de bodas.
32:13Tenemos presosidades en lencería y ropa de novia.
32:20No, madame.
32:21Queremos solo un vestido sencillo para una boda civil.
32:25Por favor, madame.
32:25Está bien.
32:26Déjame ver qué encuentro.
32:30No dejes que te pruebe más vestidos
32:32que los que yo diga.
32:35Pero es que cobra de té caro, ¿verdad?
32:37¿Yo sabe qué?
32:39Le voy a pedir rebaja todo.
32:41Mire, yo sé cómo son esas cosas.
32:43En los mercados
32:44a uno le pide uno veinte mil pesos
32:47y te lo rebajan las diez mil.
32:49Porque, ¿sabes qué?
32:50Es que a mí no me van a ver la cara.
32:52Pero esto no es un mercado.
32:53Ah, pues de todas maneras.
32:55Mire, le pedimos rebaja.
32:57Ah, y va a ver cómo se nos la hace.
32:59Memo, hazle caso a tu padre.
33:02Yo sabía que lo iba a encontrar.
33:05Aquí está el guardado de María Mercedes.
33:07Chal, es una miseria.
33:12No lo agarres, Memo.
33:13No seas ladrón.
33:15Te calles, viejo.
33:16Y no le va a decir a mi hermana
33:17que yo fui.
33:19Ah, y luego le acomoda todo
33:20para que no se den cuenta
33:21que rebuscaron.
33:22¿Pero cómo le voy a decirle?
33:23Va a pensar que he sido yo
33:24el que lo tomó.
33:25A lo mejor son sus ahorros.
33:27El dinero para pagar los gastos.
33:28¿No te das cuenta?
33:30No te lo lleves, Memo.
33:31Memo, no te lo lleves.
33:33No te lo lleves.
33:34Ni se preocupe.
33:35María Mercedes puede juntarlo rápidamente.
33:37Eres un malnacido.
33:39Me vas a matar de un disgusto, Memo.
33:42Con qué poca cosa se muere usted, pa.
33:44Ya lo quisiera ver en mi lugar.
33:46Y esta lana ya cayó.
33:47Ahora es mía.
33:49¡Memo!
33:50¿Por qué me rechazas, señorita Dina?
33:53Yo sé que usted también me ama.
33:55No podemos seguir fingiendo.
33:58Por eso también me atrevo a pedirle
34:00que se case conmigo.
34:01¿Qué le contesta, eh?
34:03¿Qué le contesto?
34:04Ay, Dios mío.
34:06¿Qué se contesta en estos casos?
34:07¿Que sí?
34:08No, no, no, no.
34:10Entonces no me ama.
34:11No, no es eso.
34:13Es que necesitaría usted hablar primero con mamá.
34:16Pedirle mi mano.
34:17Pienso hacerlo.
34:18Pero antes quería saber si me aceptaba usted.
34:21Si mamá quiere.
34:22No se trata de lo que doña Malvina quiera.
34:25Sino de lo que quiera usted.
34:27Pídale mi mano a mamá, Cordelio.
34:29Porque mientras ella no dé su consentimiento,
34:32yo no puedo decir nada.
34:35Le tengo tanto miedo.
34:36Respétenme, Cordelio.
34:43Mientras mamá no dé su consentimiento,
34:45usted me tiene que respetar.
34:47¿Y después?
34:48¿Después?
34:49Bueno, si ella acepta,
34:54puedes hacer de mí
34:55lo que quieras.
34:58Entonces,
35:00le avisa a su hija María Mercedes
35:01cuando venga que
35:02quiero hablar con ella, ¿sí?
35:04Si tiene alguna queja,
35:06dígamela a mí.
35:07Que soy el jefe de la familia.
35:08Es que
35:14no me resulta muy agradable
35:17la visita de su otro hijo.
35:19¿Y hierro?
35:20Sí.
35:22Creo que así se llama.
35:25¿Y por qué le molesta su visita,
35:27señora Natalia?
35:30Yo leo los periódicos, ¿sabe?
35:33Por eso sé que tuvo un problema
35:35con la policía.
35:36Y como aquí vive gente
35:39muy decente, pues...
35:41Usted me comprende, ¿verdad?
35:44¿Es que no podemos pecar
35:46una vez y arrepentirnos?
35:49Pues sí.
35:52Pero quién sabe
35:52si su hijo quiere arrepentirse.
35:56Hay que darle
35:57la oportunidad, ¿no?
36:00Bueno,
36:02cada quien piensa
36:03como quiere.
36:06Yo se lo digo sinceramente.
36:10No quiero la visita
36:11de su hijo
36:11en esta casa.
36:13¿Qué una del ratos
36:14pasaba con esa andrajosa?
36:16¿Le compraste los vestidos?
36:17Uno, y gracias.
36:19Qué vergüenza.
36:20Si hubieras visto
36:21su ropa interior.
36:23Ropa percudida.
36:25Madame L'Artiller
36:26al principio
36:26la trataba con asco.
36:28Pobrecita.
36:29¿Pero por qué
36:29la compadeces?
36:31¿Quién le impide
36:31que se bañe?
36:32¿Acaso no hay agua
36:33y jabón?
36:34¿No estará acostumbrada?
36:36Bueno,
36:37por lo menos
36:37que luzca bien
36:38en la boda.
36:39¿A qué no sabes
36:40la última?
36:41¿Qué pasa, mamá?
36:42La chusma esa
36:44quiere que se presente
36:44en la boda
36:45el licenciado Portales.
36:46Y quiere también
36:48que asista
36:48toda su parentela
36:49para que vea
36:50cómo se casa.
36:52Estas mosquitas muertas
36:53suelen dar sorpresas.
36:56Y ya me dio una.
36:57Exigiéndome
36:57que el licenciado Portales
36:58esté presente
36:59en su boda
37:00para que no le engañen
37:02otra vez
37:02como si aquel engaño
37:04no la hubiera favorecido.
37:07¿Y tú qué piensas, mamá?
37:08Pero si yo quiero
37:09que esté bien casada,
37:10hace falta
37:10que todo sea legal ahora
37:12para que todo sea legal
37:13después.
37:15¿Quién mejor
37:16que el licenciado Portales
37:17para dar fe?
37:19No le voy a decir nada.
37:21Nada.
37:23¿Qué hubo, papá?
37:27¿Sabe qué traigo aquí?
37:28Mire.
37:29No.
37:30El vestido
37:31con el que me voy
37:32a casar, papá.
37:33Bueno,
37:34¿tú sigues cerca
37:35con la matratilla?
37:36Yo le dije
37:37que va a ver.
37:38Todo mundo
37:39se va a tener
37:39que morder la lengua
37:40por todo lo malo
37:41que han dicho de mí.
37:43Mire, papá.
37:44Está chulísimo, papá.
37:47Mira.
37:50Ay, papá,
37:51dígame algo.
37:52No hay que ser.
37:53¿A poco no le gusta?
37:55Mire.
37:56Sí,
37:57está muy bien.
37:59Ahora tengo que comprar
37:59ropa para usted,
38:01para Rosario,
38:02para el Andrecito.
38:04Van a ir a la boda,
38:05¿eh?
38:06También va mi Candy,
38:08Doña Filo,
38:09Doña Rosa.
38:10Ay,
38:11ahorita mismo
38:12me pinto
38:12para la vecindad
38:13y de paso
38:14pues compro
38:14algunas cosas
38:15que hacen falta
38:16porque
38:16pues nos hacen falta.
38:19Voy a buscar
38:19lana, papá.
38:20y...
38:21ay,
38:40yo estoy segura
38:42que la puse aquí.
38:43ay,
38:44ay,
38:45si la pida dejé.
38:46chale,
38:55pa,
38:55pa,
38:56pa usted no sabe
38:57quién agarró
38:58la lana
38:58que yo tenía
38:59guardada
38:59en mi cuarto.
39:00María Mercedes,
39:02para servirle a usted,
39:04de mi familia
39:06me encargo yo.
39:08Mi madre
39:09nos abandonó
39:11porque mi padre
39:13jamás murió.
39:15María Mercedes,
39:16va a servirle a usted.
39:18Un buen día
39:20mi son cambió,
39:22compró un cachito
39:23y me conoció
39:25y al morir
39:27un montón
39:28me heredó.
39:32María Mercedes,
39:34va a servirle a usted,
39:36qué rico son
39:37el que bailo yo,
39:39el baile
39:40que alivia
39:41cualquier dolor,
39:43su ritmo calienta
39:45mi corazón.
39:46María Mercedes,
39:50la vida te premiará,
39:55tú ya lo verás.
39:58María Mercedes,
40:02tu amor
40:05me corresponderá.
40:10María Mercedes,
40:13Mi felicidad
40:16del dinero
40:18no compró,
40:22pues al hombre
40:23que amo
40:24no lo tengo yo.
40:27que no lo tengo,
40:39su dolor,
40:40su dolor,
40:40que no lo tengo,
40:41yo de mi amor,
40:41no lo tengo,
40:42que no lo tengo,
40:42que no lo tengo,
40:42como no lo tengo.
40:43A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário