Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Action Novelas
  • há 5 horas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Adiós.
00:30Maria Mercedes, para servirle a usted, un buen día mi son cambió, compró un cachito y me conoció, y al morir un montón me heredó.
00:44Maria Mercedes, la vida te premiará, tú ya lo verás, Maria Mercedes, tu amor me corresponderá, Maria Mercedes.
01:10Maria Mercedes, mi felicidad del dinero no compró, pues al hombre que amo no lo tengo yo.
01:24Maria Mercedes, Maria Mercedes.
01:31Maria Mercedes, Maria Mercedes.
01:38Maria Mercedes, Maria Mercedes.
01:42Sí, señor.
01:49Sólo quería ver cuándo llegabas para venir a contarte.
01:57Bueno, habla ya, Maria Mercedes, ¿escoltarme qué?
02:00¿Que vamos a tener un bebé?
02:05Vamos a tener un bebé mejor que Luis, un bebito tuyo y mío.
02:13¿Qué pasa?
02:16¿Te vas a quedar mudo?
02:19¿No te gustó la noticia?
02:23¿Mamá?
02:27¿Mamá?
02:36Guillermo.
02:38Hijo...
02:40Mãe, você voltou, por fim.
02:47Você voltou.
02:51Não te surpreende o do bebê.
02:53Não, Maria Mercedes.
02:55Como que não?
02:58Já o sabia.
02:59O sabia?
03:01Bom, digamos que o suponia.
03:03O médico me disse que vamos ter um bebê.
03:07Você vai ter um bebê.
03:08Não, mas também é seu filho.
03:10É seu filho.
03:11É seu filho.
03:12É seu filho, Jorge Luís.
03:14Os filhos são sempre de as mães.
03:17E se elas suponiam os problemas tão graves que representam terá-los,
03:20não se alegrariam tanto de traer-los ao mundo.
03:23Não o queres, Jorge Luís.
03:27É também o filho.
03:28É que...
03:31não estou seguro de que seja meu.
03:33Não, meu filho, eu tive que ir ao lado de vocês.
03:47Meu pai me dava uma mala vida.
03:48Eu tive um momento de desesperação, do que estou arrepentida.
03:53Mas minha vida era um infierno.
03:56Compréndeme, por favor.
03:58Perdóname, filho.
03:59Perdóname.
04:01Perdóname.
04:02Perdóname.
04:02Perdóname.
04:02Perdóname.
04:06Ese porquín...
04:08não está seguro de que seja tuyo.
04:14E de que te asombras...
04:17Sim, você é muito livre, Maria Mercedes.
04:19Sempre o foste.
04:21Agora mesmo sales com um amigo e com outro.
04:24Até você chegou à porta desta casa acompanhada por um homem.
04:26Você acha que deve ser uma mulher que se chama senhora?
04:30Eu nunca fiz nada malo com nenhum homem.
04:34E quando era solteira.
04:36Menos agora que estou casada contigo.
04:40Por que me falas assim?
04:44É que não posso aceitar uma paternidade sobre a que tenho dúvidas.
04:47Híjole.
04:49Que gacho é, Jorge Luis.
04:52Eu só te quero a ti.
04:55O filho que vou ter é teu.
05:00Te lo juro, por favor, virgencita.
05:02Te lo juro.
05:05Que se mora o meu pai.
05:07Que o meu irmão mesmo, que está malherido, se não te digo a verdade.
05:12Por favor, Maria Mercedes.
05:14Não me hagas dramas.
05:15E entende algo de uma boa vez.
05:17Por teu bem e por o bem de todos.
05:19Esa criatura.
05:21Não deve nacer.
05:24Não deve nacer.
05:25Então, se de verdade não o queres?
05:34É que não estou seguro de que seja meu.
05:36Você andas por a calle, te manejas sola.
05:41Fui a verte a Cruz Roja e não estabas.
05:43Quem disse?
05:45Claro que estava.
05:46Não.
05:47Vi a teu padre e ao mastodonte ese de la casa de vecindade.
05:50O tal Chicho.
05:50Mas você não estava.
05:52Claro que estava.
05:54Debiu de ter sido quando lhe perguntou ao médico por a saúde do meu irmão.
05:59É o que tu dices.
06:00É a neta, Jorge Luiz.
06:03É a neta.
06:04De todas maneras, de todas maneras, não me interesa.
06:07Vete, por favor.
06:11Não me queres.
06:14Não me queres.
06:14Não me queres.
06:15Não me queres.
06:16Não me queres a nosso filho.
06:19Porque é teu filho.
06:21Aunque não o creas, é teu filho.
06:23Basta, Maria Mercedes.
06:25Me estabas engaçando.
06:27Me estabas dizendo que me querias.
06:30E não me queres.
06:32Você não me queres.
06:33Que não.
06:35Que não te quero.
06:39Não.
06:41Porque...
06:44Te pedi uma prova de cariño e...
06:46E não me lhes dava.
06:48Que foi o que me pediste?
06:51O poder para administrar o seu dinheiro.
06:56Eu só vim por Rosario.
07:10E não me lhes dava, senhora.
07:19Não pode estar mais tempo com o detenido.
07:24Váyase, senhora.
07:25Por favor.
07:26Ele faz daño.
07:28Sim.
07:30Sim, sim.
07:31E tem razão.
07:32É verdade.
07:33Obrigada.
07:35Obrigada.
07:38Obrigada.
07:38Obrigada.
07:45O papel é...
07:46É o poder que tu dices.
07:51Não me has querido dar, irmão.
07:54Não me consideras digno de tua confiança.
07:56Não me respeitas como teu marido que sou.
08:00Queres mandarte sola, fazer o que te plazca.
08:04Queres que te dê todo o meu dinheiro, verdade?
08:08É o que tu queres.
08:10Sim.
08:12É o que eu quero.
08:16E se não te dou o meu dinheiro,
08:18não nos vai querer...
08:22E a tua filha e a mim.
08:31Não posso.
08:33Não posso.
08:36Não quero tudo, Jorge, irmão.
08:38Não, Maria Mercedes.
08:39Não, não quero nada.
08:41Vete de esta casa, por favor.
08:42Vete.
08:42Nos divorciaremos em seguida.
08:44Mas vete, por favor.
08:46Sim, claro.
08:47Já me caiu o 20.
08:49Queres que me vim para que te puedas agastar com a faria?
08:52Não quero nada, essa, verdade?
08:54Se creas que sou tão mensal e tão caída do cerro.
08:57Não, senhor.
08:58Eu de aqui não me vou.
09:00Não vou deixar o caminho livre na resbalagem.
09:03Está boa para nada.
09:04Mercedes, te estou falando com o coração.
09:06Não me vou pintar de aqui.
09:08Não me vou.
09:10Esta casa também é minha.
09:12Eu sou tua esposa.
09:16E o chavito que vou ter,
09:18E o que não o queres crer.
09:23É tuyo também.
09:27Mercedes,
09:28compreende-me.
09:29Sim.
09:31Sim, já começo a compreender-te.
09:35Queres que te de toda a Milana
09:36e...
09:37E depois que me desaparezca de tu vida, verdade?
09:39Pois não.
09:45Não.
09:49Já verás o que vou fazer.
09:51Já o verás.
09:52Esta situação é inaguentada.
10:10Não me suporto, amã.
10:13Não me suporto, amã.
10:22Eu acho que foi Jorguerluís.
10:36Ai, o que aconteceu?
10:39Jorguerluís, o que aconteceu?
10:43O que você fez?
10:45Jorguerluís, o que você fez?
10:48Mecha, não quer a seu irmão Memo.
10:58Não quer nem colocar um advogado para que me defenda.
11:01E me o vão refundir no bote, Lata.
11:03Ninguém mais que ele tem a culpa.
11:05Para que se metiu de ladrão?
11:07E para que se pôs de muy salvo a enfrentar a policia?
11:09Memo é um pobre desgraciado, Rosario.
11:11E Mecha agora tem lana.
11:13E seu irmão é seu irmão.
11:15Por mim, que se amuele.
11:17Você está ouvindo, Lata.
11:19Esta Rosario não quer a ninguém.
11:21Bueno, don Manuel, não se preocupe tanto.
11:23Memo é muito jovem.
11:24E se quer, pode aprender um ofício na cárcel.
11:26E quando saiba, poderá trabalhar e regenerar.
11:28Regenerar?
11:30Na cárcel a gente se torna pior, Lata.
11:32Os que querem se torna pior.
11:35Já, don Manuel.
11:36Não se põe muito pensar no Memo.
11:38A preocupação não lhe convê.
11:40Você está muito delicado ainda.
11:42Se amarrado como um perro esta silla de ruedas.
11:46Não pode fazer nada por mim próprio Memo.
11:49Ai, papá.
11:50Se nunca hiciste nada por ele.
11:52Quando pudiste fazer que Memo fora da escola e se portara melhor,
11:54não te preocupaste para nada.
11:56Agarrabas a lana e te la gastabas toda en el chupe.
11:59Oh, é que já se te olvidou.
12:01Eu acho que me roto um pie, mamá.
12:04Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
12:05Pero como te caíste?
12:06Me tropecé con la tombra.
12:09No te muevas.
12:10Puedes tener una fractura.
12:12Tranquilo, tranquilo.
12:13Despacito, por favor.
12:14Despacito.
12:15Cálmate, cálmate, por favor.
12:16Calma.
12:17Calma, mijito.
12:18Se te va a quitar agua.
12:19Espérate.
12:20Aguanta un poco, por favor.
12:21Déjame revisarte.
12:22No, no, no, por favor.
12:23Esto me duele.
12:24Tranquilo.
12:25No hay duda.
12:26Pueda ser un esguince.
12:27Hay que llamar a un médico.
12:28No, es mejor llevarlo al hospital.
12:30Si tiene fractura, tendrá que ponerle yeso.
12:32¿Tendrán que enyesarlo?
12:34Por supuesto.
12:35La caída fue fuerte.
12:36¿Por qué ponemos al joven en el sofá mientras deciden qué hacer?
12:39Buena idea.
12:40Cárguenlo ustedes, por favor.
12:42Pero con mucho cuidado, por favor.
12:44Por favor, no lo lastimen.
12:45Cuidado con lastimarlo.
12:46No soporto el dolor.
12:48Cuidado, por favor.
12:49Cuidado, por favor.
12:50Cuidado, por favor.
12:51Cuidado.
12:52Cuidado.
12:53Cuidado.
12:54Cuidado.
12:55Cuidado.
12:56Cuidado.
12:57Cuidado.
12:58Despacito.
12:59¡Ah!
13:00¡Ah!
13:01¡Ah!
13:02¡Ah!
13:03¡Ah!
13:04¡Ah!
13:05¡Ah!
13:06¡Ah!
13:07¡Ah!
13:08¡Ah!
13:09¡Ah!
13:10¡Ah!
13:11¡Ah!
13:12¡Ah!
13:13¡Ah!
13:14Tú no puedes abrir la boca porque tienes la lengua sucia, papá.
13:17¡Cállate, embala hija!
13:18Que haya paz.
13:19Que haya paz, don Manuel.
13:20Pero ¿cómo puedo tener paz?
13:21¿Está viendo que mi hijo está en desgracia?
13:24No te queda más remedio que resignarte, papá.
13:26Mira, no puedes hacer nada.
13:27¡Pero Meche sí puede ayudarlo!
13:29Bien mensa sería si se gastara su lana en él.
13:32¿Estás oyendo las latas?
13:34Rosario tiene razón, don Manuel.
13:36Tú también, latas.
13:37Mire, don Manuel, yo vine para la capital muy chamaco.
13:41Aquí pasé toda clase de necesidades.
13:43Hambre, frío y sin zapatos.
13:45Dormí en el suelo, sobre unos cartones, en la trastienda de una bodega.
13:49Pero nunca se me ocurrió robar ni un bolillo en el lugar donde yo trabajaba.
13:52No todos tienen la misma fuerza de voluntad, latas.
13:57Bueno, yo ya me voy.
13:59No puedo esperar más por Meche.
14:01Pero si Meche te dijo que vendría, segurito que viene, latas.
14:05Espérala un poco más, ¿sí?
14:08Como que al aspirar la escalera, la varilla sujetadora de la alfombra, se te zafó Cordelio.
14:14Yo no he andado con la aspiradora, Berenice.
14:18¿Qué estás pensando, eh?
14:19Que alguien hizo algo en la alfombra de la escalera para que otro alguien rodara por ella.
14:25Tú estás loca, ¿eh?
14:26Claro que la víctima fue otra.
14:29Pero hay un dios en el cielo, Cordelio.
14:31Cuidado con lo que dices, Berenice.
14:33Te pueden oír.
14:35Es que es un crimen lo que quieren hacer con esa muchacha.
14:38Que se vaya de esta casa.
14:40Es que está enamorada.
14:42El joven Jorge Luis no lo va a querer nunca.
14:44Entonces, ¿por qué la engaña?
14:46Es ella la que se engaña.
14:49¿La odias, Cordelio?
14:50No.
14:51Al principio la odiaba, pero ya no.
14:54Ahora la considero una intrusa que ha echado por tierra mis planes.
14:57Eso es todo.
14:58¿Tus planes?
14:59Ajá.
15:00Casarme con la señorita Dina.
15:02Pero, ¿ella por qué?
15:04La señorita estaba bastante inclinada hacia mí.
15:07Con su parte de la fortuna y con lo que me tocó a mí, hubiéramos vivido muy bien.
15:11Pero vino la billetera y lo fastidió todo.
15:15Ahora dignita no se atreve ni a levantarme la cabeza.
15:18Todavía te puedes casar con ella.
15:21Con ese mal humor que tiene doña Malvina, no me atrevo a decirle nada más.
15:25Es capaz de echarme.
15:27Pero Meche no tiene la culpa de lo que hizo el joven Santiago.
15:30Ni de lo que haga el joven Jorge Luis y su mamá.
15:33La billetera tiene que irse de esta casa.
15:36No le queda más remedio.
15:38Pues ahora sí me voy, Rosario.
15:40Ya no puedo esperar más.
15:41Le dicen a Meche que estuve aquí con el carro para darle su clasecita.
15:44Que mañana vuelvo.
15:46Hasta luego, don Manuel.
15:47Adiós, Latas.
15:49Te acompaño a la puerta.
15:53Con permiso.
15:54¿Y cuándo me vas a enseñar a mí, Latas?
16:03Pues cuando tengas edad te enseñaré.
16:05Ahora todavía no.
16:06Claro, sigues enamorado de la Meche, ¿verdad?
16:09Pero ella está casada y no va a hacerte caso.
16:12Además, mi hermana tiene tantos enamorados ricachones que andan detrás de ella
16:16que nunca se va a fijar en ti.
16:18¿Por qué no, Rosario?
16:20Tú no sabes algo que yo sé.
16:22¿Qué cosa, Latas? Cuéntame.
16:24Quien por fía vence.
16:26¿Y qué me quieres decir con eso?
16:29Pronto lo sabrá, Rosario.
16:31Muy pronto.
16:32Buenas noches.
16:34Creo que me reconoció, Nana.
16:40Ay, ¿es posible, señora?
16:42Me miró con amor, sin reproche.
16:44Mi hijo, mi hijo querido.
16:46Tengo que hacer algo por él.
16:48Tengo que ayudarla a salir del problema en el que está.
16:51¿Pero cómo, señora Magnolia?
16:53Buscaré un buen abogado que lo saque de la cárcel.
16:56O por lo menos que consiga que le reduzcan al mínimo la condena.
17:00No para eso. Necesita dinero, señora.
17:03Sí.
17:04Tendré que pedírselo a mi esposo, a don Rodolfo.
17:13¿A dónde vas?
17:14Ay, al hospital a ver a mi marido.
17:16¡Imposible!
17:17¿Qué, qué?
17:18No quiero que vayas al hospital.
17:19Mejor dicho, Jorge Luis no quiere que vayas.
17:21Pues, ¿sabe qué?
17:22Voy a ir porque soy su esposa y porque me da la gana.
17:25¿Cómo le quedó el ojo?
17:26Mi hijo dará órdenes para que no te dejen pasar.
17:29¡Ay, qué miedo!
17:31Mira, malvadina.
17:33¿Tú qué dijiste, chiquita?
17:35A esta le dicen que no entra y no entra.
17:38Ay, que mi suegra tan creída.
17:41Mire, nomás que alguien se me ponga adelante para que yo no pase,
17:45y formo tremendo escandalazo que hasta Tepito lo va a oír.
17:48¡Ay, hijo!
17:49No puede recibir visitas.
17:51¡Necesita tranquilidad!
17:52¡Ah, pues si es así!
17:55Si usted no va con la Fabiola esa ni con nadie de la casa, pues yo tampoco voy.
18:00Ay, pero ¿qué dices?
18:01¿Cómo yo no voy a ir a ver a mi hijo?
18:03¡Ah, pues entonces yo también voy a ir a ver a mi marido, fíjese!
18:05¿Es que lo quieres mucho?
18:07Pues si tanto lo quieres, no lo fastidies.
18:09¡Mira, conmigo no se haga!
18:11Yo no me chupo el dedo.
18:13Yo sé lo que usted se trae, doña Malvadina.
18:15Usted lo que anda buscando es que Jorge Luis se entre con la tipa esa.
18:19Yo me quede con los ojos claros, sin bici, sin marido.
18:22Sé que se me baja de esa nube.
18:24Porque mientras yo tenga tantito así de vida,
18:26¡a ninguna mujer le voy a dejar libre a mi marido!
18:28¡Y menos horas que voy a tener un hijo suyo!
18:32¿Cómo le quedó lo clayo cuadrado, verdad?
18:35Cretina.
18:36¿Quién te va a creer que sea hijo de Jorge Luis?
18:39Pues todo mundo, porque va a salir igualito a él.
18:41Maldita la hora en que mi hijo se casó contigo.
18:43Pues usted quiso que nos casáramos.
18:45Porque no te conocía.
18:46Porque creí que eras buena y que de verdad querías a mi hijo.
18:49¿Por qué cree que ahora no lo quiero a ver?
18:51¿Acaso le has dado el poder que te pidió?
18:53¿No tiene Jorge Luis el derecho a manejar tu dinero?
18:55¿Administrarlo como tu esposo que es?
18:58El licenciado Portales me dijo que no le firmara papeles a nadie.
19:01Ni a tu marido.
19:02A él menos que a nadie.
19:03Y no por él.
19:04Y no por usted, que es rete aborazada y se quiere clavar toda mi lana.
19:08¿Pero cómo te atreves?
19:09¿Cómo te atreves a hablarme de esa manera?
19:12Que falta de respeto hablarle así a la madre de tu esposo.
19:15Yo le dije a Jorge Luis que si usted no le daba lana y él estaba necesitado,
19:19yo le podía hacer un cheque.
19:21Pero no lo quiso agarrar.
19:22Por supuesto que no.
19:23¿Por qué?
19:24A ver.
19:25Porque mi hijo no es un pordiosero.
19:27Y si quiere ese poder es por dignidad.
19:29Porque se siente menoscabado en su condición de cónyuge.
19:33Ay, ¿sabe qué?
19:34Ahora sí no le entendí ni papa.
19:36Lo único que sé es que le tengo que hacer caso al licenciado Portales.
19:39Por culpa de ese licenciadillo vas a perder a Jorge Luis.
19:42¡Oh, total!
19:43Ya casi lo tengo perdido.
19:45Se porta como si yo no fuera su esposa.
19:47Que casi me tiene ahí abandonada como un traste.
19:51¿Y cómo dices entonces que vas a tener un hijo de él?
19:55Porque es la verdad.
19:56El padre de mi hijo es Jorge Luis.
19:58Ha sido el único hombre en mi vida.
20:00Sí, cómo no.
20:02El padre de tu hijo no es Jorge Luis.
20:07Me está insultando.
20:08Ni él ni yo.
20:09Estamos seguros de esa paternidad.
20:11Y yo podría afirmar que el padre es otro hombre.
20:17Mire, párele ahí.
20:18No seas icona.
20:20Debe ser alguno de esos amigotes de tu misma clase.
20:24El padre de tu hijo.
20:26Debe ser uno de esos.
20:28Uno de esos que vive en la vecindad.
20:30¡Cualquier otro!
20:31¡Menos mi hijo!
20:33¡Cállese ya, vieja bruja!
20:35¡La maldita!
20:37¿Qué?
20:38¿Otra o qué?
20:39¡Insúltame otra vez, vieja sinvergüenza!
20:40¡Insúltame y le saco todos los dientes!
20:41¡Ándale!
20:42¡Repita que el hijo que voy a tener nueve de Jorge Luis!
20:43¡Repítalo!
20:44¡Qué pasiones!
20:45¿Qué pasiones?
20:46¿Qué le hizo así, verdad?
20:47¡No sea rajona!
20:48¡Muy salsa para traerme de encargo y de su puerquito!
20:49¡Pero a la hora de la hora, le sacatea!
20:50¿Verdad?
20:51¡Cornelio!
20:52¡Ándale!
20:53¡Vuélvemelo a decir!
20:54¡Dígame!
20:55¡Que le pago el mole!
20:56¡Cornelio!
20:57¡Cornelio!
20:58¿Pereciste?
20:59¡Vengan!
21:00¡Vengan!
21:01¡Vengan!
21:02¡Vengan!
21:03¡Vengan!
21:04¡Vengan!
21:05¡Vengan!
21:06¡Vengan!
21:07¡Vengan!
21:08¡Vengan!
21:09¡Vengan!
21:10¡Vengan!
21:11¡Cornelio!
21:12¡Vengan!
21:13¡Vengan!
21:14¡Vengan!
21:15¡Ayúdenme!
21:16¡La billetera se ha vuelto loca!
21:18¡Cornelio!
21:19¡Cornelio!
21:20¿Qué pasa, doña Normina?
21:25Este salvaje que se atrevió a bofetearme.
21:28¿Cómo?
21:29¡Pero es el colmo!
21:30Pues ella se lo buscó.
21:32Se puso a decirme que el bebé que voy a tener no es de mi marido y no de otro.
21:37¡Fuera de mi presencia!
21:38¡Fuera!
21:39¡Fuera de mi presencia!
21:40¡Fuera de mi presencia!
21:42¡Zarrapastrosa!
21:44¡Ay!
21:45¡No me voy a ir!
21:46¡Eso también es mi cantón!
21:48¡Llévatela, Cordelio!
21:50¡Llévatela o la mato!
22:02Dame esos tres millones de pesos, Rodolfo, te los suplico.
22:04No haces más que pedirme dinero, Magnolia.
22:06Ya te dije para qué los quiero.
22:07Sí, para una obra de caridad.
22:09Y es verdad, Rodolfo.
22:10Se trata de una familia muy pobre que tiene un hijo en el hospital.
22:13Estoy algo escaso de fondos, Magnolia.
22:15Sabes que hemos gastado mucho.
22:16Pero tú ganas muy bien.
22:18Tenemos que ahorrar para nuestro hijo y para los que vengan.
22:20El enfermo es un muchacho joven.
22:22Hay que salvarle la vida.
22:23En el hospital no le niega la asistencia médica a nadie.
22:26No voy a darte dinero para eso.
22:28Dale doscientos o quinientos mil pesos.
22:30Es suficiente.
22:31Nunca te he pedido demasiado, Rodolfo.
22:33Te juro que estoy preocupada por la situación de esa familia.
22:35Pues yo no puedo alentar tu exaltación caritativa.
22:38¡Ay, por favor!
22:39La caridad empieza por casa.
22:40Eres un egoísta.
22:41¡Perdolia!
22:42Sí, un egoísta.
22:43Vaya a su cuarto, señora.
22:45¡A mi cuarto no!
22:46Voy al hospital a ver a Jorge Luis.
22:48Ya te dije que mi hijo no quiere verte.
22:50¿Por qué no vas mejor a ver al delincuente de tu hermano?
22:53A él también lo voy a ir a ver porque me alcanza el tiempo para todo.
22:58Pues vete de una vez.
23:00¡Miserable!
23:01¡Miserable lo será usted!
23:03¡Miserable y malora!
23:05¡Sí!
23:06¡Sinvergüenza, calumniadora!
23:07¡Lengua de serpiente!
23:09¡Vete!
23:11¡Vete o no respondo de mí!
23:14¡Ay, no se esponje, señora!
23:16Adiós, pingüino.
23:23Esto es demasiado, ya.
23:25Cálmese, señora.
23:26¿Dónde está mi hija, Cordelio?
23:28Creo que salió.
23:31Díjale, Berenice.
23:34Que me prepare una taza de tila.
23:36Cómo no, doña Marvina.
23:38Enseguida.
23:45Esto...
23:47Lo tengo que terminar cuanto antes.
23:54Cuanto antes.
23:57No te interesan los hijos de los demás.
23:59Eso es problema de cada padre.
24:00Y yo me ocupo del mío.
24:01Y estoy luchando con uñas y dientes
24:02para no tener que pedirle a nadie
24:04ni que mi hijo tenga que hacerlo en el futuro.
24:06Rodolfo, no todos los seres humanos
24:08tienen tu capacidad ni tus medios.
24:10Así generoso que Dios retribuye.
24:12Dios no nos pide que dilapidemos
24:13lo que podemos ganar.
24:16No lograré conmoverte.
24:18Te ofrezco 500 mil.
24:19No es poco.
24:20No es poco.
24:23Está bien, Rodolfo.
24:24Gracias.
24:26Y te repito que no debes traerme a la oficina
24:28este tipo de problemas.
24:29La oficina es para mi trabajo.
24:30Solo me requería de mis obligaciones
24:32de la enfermedad de mi hijo.
24:33Eso nada más.
24:34Y no quiero tener que repetírtelo más.
24:36Por favor, vete ya.
24:37Media hora perdida en esa tontería.
24:51Gracias, Cordelia.
24:52¿Cómo se siente?
24:53Mucho mejor.
24:54Cuando el joven Jorge Luis se entere
24:56que la billetera la bofeteó usted...
24:58No, Cordelia.
24:59No de esto ni una palabra mi hijo.
25:01¿Por qué no, señora?
25:03No debe saberlo.
25:04Por ahora.
25:05Está bien, señora.
25:06Aunque creo...
25:07Yo sé bien lo que usted cree.
25:10Pero no.
25:11Todavía no debe irse.
25:14Si se va, querrá que le demos dinero.
25:16O esta casa.
25:17¿Comprende?
25:18Sí.
25:19Comprendo.
25:21Se acabaron las contemplaciones.
25:24Ella ha elegido su destino.
25:27Tendré que eliminarla de otra manera.
25:29¿De qué manera, doña Malvina?
25:31Todavía está interesado en mi hija Digna, Cordelia.
25:39La verdad.
25:41Es muy importante para mí.
25:43Por supuesto que sí, señora.
25:45Pues bien.
25:47Voy a proponerle algo.
25:50Si me ayuda con la billetera,
25:52yo le ayudaré a realizar su sueño.
25:54Se casará con Digna.
25:58Y mi hijo quedará libre de esa mujer.
26:02¿Qué tengo que hacer, señora?
26:04Yo le diré a su debido tiempo.
26:07Por ahora.
26:09Debemos tener un poco de paciencia.
26:11Solo un poco más de paciencia.
26:21Dos millones quinientos mil.
26:23Oiga, es muy poco.
26:25Usted sabe que vale mucho más.
26:29Tres millones.
26:30Ni un centavo más.
26:35Está bien.
26:41Aquí tienes, señora.
26:51Gracias.
26:54Gracias.
27:07Hola.
27:08Hola, Fabiola.
27:09Olá.
27:10Como te sientes?
27:11Muito melhor.
27:13Sabes que as enfermeras creem que sou tua novia?
27:16As mulheres sempre imaginando.
27:18É que como os dois somos igual de jovens e animosos.
27:22Mas no fundo, muito diferentes.
27:24Diferentes em que?
27:25Em gostos, por exemplo.
27:27Eu sou algo chapado ao antigo e tu és uma mulher muito liberada.
27:30Aí é onde os dois doem aos homens.
27:33Se lhes acabou o dominio.
27:35Somos iguais e têm que reconhecerle.
27:37Deixe-me dar-me o gosto.
27:40Queria ser a primeira a darte a mi autógrafo.
27:46O que te pasa?
27:49Fabiola,
27:50como se ha portado Meche depois de meu accidente?
27:53Queria sentarse, senhora, por favor.
27:58E dígame,
27:59que se lhe oferece?
28:02He venido a verlo, licenciado Molina,
28:04porque necesito que saque usted inmediatamente
28:06a una persona de la cárcel.
28:14Ni siquiera la he visto.
28:17Sabes,
28:19a cada momento estoy temiendo
28:21oírla aquí haciendo un escándalo
28:23para que la dejen entrar.
28:25No lo conseguirá.
28:27Tu mamá ha dado órdenes estrictas
28:28de que lo impidan.
28:29Sí.
28:30Creo que ha llegado el momento
28:32de hacer salir a María Mercedes de la casa.
28:34Pero tu madre se opone.
28:37Y no me explico por qué.
28:39Mejor dicho,
28:40sé cuál es la causa,
28:41pero no la encuentro válida.
28:43No lo suficiente, al menos.
28:45Mamá tiene una verdadera obsesión
28:46por esa casa.
28:47Y la billetera tiene una obsesión contigo.
28:51Y una y otra están aferradas
28:52a aquella casa con igual fuerza.
28:54Fabiola,
28:57no quiero que nazca ese hijo
28:59de María Mercedes.
29:01¿Qué se puede hacer?
29:03Se trata de un joven delincuente,
29:05licenciado Molina.
29:06Quiero que usted lo defienda.
29:08Está herido de gravedad
29:09porque atacó a unos policías.
29:12Su condena será muy severa
29:13si no lo defiende un buen abogado.
29:15Bueno, eso es muy cierto, señora, sí.
29:17Pongo el caso en sus manos.
29:18Pero yo debo permanecer
29:20en el anonimato.
29:21Bueno,
29:23déjeme decirle, señora,
29:24que yo tengo una tarifa
29:25un tanto elevada
29:26para estos casos.
29:27Se sabe, son engorrosos,
29:29quitan mucho tiempo.
29:30Entiendo,
29:30y ya lo sabía, además.
29:32La persona que me lo recomendó
29:33me lo dijo.
29:35Bueno,
29:35y también necesito un anticipo.
29:38Aquí traigo dinero.
29:39Disculpe, señora,
29:41traerá usted ahí
29:42cinco millones de pesos.
29:43¿Tiene que ser tanto?
29:47¿Te parece a usted
29:48mucho dinero,
29:49cinco millones?
29:50No, no, es que...
29:51Señora,
29:52comprenda,
29:53tenemos que movilizar
29:54muchas cosas,
29:56engrasar muchos tornillos.
29:59Le dije que estos casos
30:00son muy engorrosos,
30:01especialmente cuando
30:02el inculpado presenta
30:03las características
30:03que usted me ha señalado.
30:07Sí, señora,
30:08es un caso muy difícil.
30:13¿Qué pasó con tu hermana?
30:42Nada, don Sebastián.
30:45Bueno,
30:45que yo sepa nada.
30:47¿Por qué lo pregunta?
30:48¿Me refiero a que no ha venido
30:49a buscarte en todos estos días?
30:51Ah,
30:51se refiere a eso.
30:52Todas las tardes
30:53te has quedado trabajando,
30:54horas extras,
30:55y ella no se ha aparecido
30:56por aquí.
30:57Sí,
30:58es verdad.
30:58¿No decías
30:59que te cuidaba mucho?
31:00No ha podido venir.
31:02¿Ya no le importa
31:03que ande sola
31:03por la calle de noche?
31:05Le voy a explicar.
31:06Antes yo le mentía
31:07diciéndole
31:08que me quedaba trabajando,
31:09y en realidad
31:10me iba al cine.
31:11pero ahora
31:12ella sabe
31:12que es verdad
31:13que sí me quedo aquí.
31:15Ah,
31:15entonces ahora
31:16sí tiene confianza en ti.
31:18No,
31:19no,
31:19no,
31:19eso tampoco.
31:21Es que no puede venir,
31:22pero manda a Candy.
31:23Candy,
31:24Candy.
31:25¿Quién es Candy?
31:26Una amiga.
31:27¿Y ha venido por ti?
31:29¿No la he visto?
31:30Claro que sí,
31:31don Sebastián,
31:32y se ha fijado
31:33mucho en ella.
31:34No me digas.
31:36A ver,
31:36déjame hacer memoria.
31:38Ah,
31:38¿no será esa que...
31:40Sí,
31:41y usted la ha mirado
31:42de una forma muy especial.
31:44Esa es Candy.
31:45Ah,
31:45sí.
31:46Bueno,
31:46pues he estado a punto
31:47de hacerla sacar
31:48por el empleado de seguridad.
31:50¿Por qué,
31:51don Sebastián?
31:52Si no estaba molestando.
31:54No me hagas caso.
31:55Mira,
31:55diga a tu hermana María Necedez
31:56que venga cuando pueda.
31:58Quiero hablar con ella.
32:03Bueno.
32:04Bien,
32:06hasta luego.
32:08¿Y qué es lo que quiere hablar
32:10usted con mi hermana María Mercedes,
32:12don Sebastián?
32:13De acuerdo.
32:15Le daré ese adelanto.
32:16Pero en este momento
32:17solo tengo casi cuatro millones.
32:19Volveré con el resto.
32:21Bien.
32:22Con esto sacaremos
32:22el permiso definitivo
32:24para visitar
32:24a su detenido
32:25en el hospital
32:25y cubriremos
32:27algunas otras cosillas.
32:29Ocúpese enseguida
32:30de él, licenciado.
32:32Sobre todo
32:32que no lo lleven
32:33a la cárcel
32:33antes de que esté
32:34completamente curado.
32:37Señora,
32:38¿es usted
32:39de su familia?
32:41Bueno,
32:42digamos que...
32:44que soy
32:45una tía
32:46del muchacho.
32:47Pero por la posición
32:48social de mi esposo
32:49no puedo dar la cara.
32:50¿Me entiende?
32:52Mi marido
32:52se opone
32:53a que me inmiscuya
32:54en esto.
32:55Entiendo, entiendo.
32:57Y no se preocupe usted
32:58de guardar el secreto.
33:00Quiero hablarle
33:01de ti.
33:02¿Y sea algo malo, señor?
33:03No, no, no.
33:03Al contrario.
33:05Es para decirle
33:06lo contento
33:06que estoy contigo.
33:07Quiero que sepa
33:08que eres una muchacha
33:09muy seria
33:09y muy eficiente.
33:11Quiero decírselo
33:11personalmente.
33:13Ay, sí,
33:13don Sebastián.
33:14Le diré que venga.
33:15Que venga
33:16cuanto antes.
33:17Perfecto.
33:18Eso es todo.
33:18Puedes retirarte.
33:20Permiso,
33:20don Sebastián.
33:23No sé cómo
33:24puedes impedir
33:24que el hijo
33:25de la billetera
33:25nazca.
33:27Ella cree
33:27que con eso
33:28puede amarrarte.
33:29Es una de las tantas
33:30equivocaciones
33:31de las mujeres.
33:33No saben
33:33que cuando el hombre
33:34no está enamorado
33:35de la madre
33:35tampoco se ocupa
33:36del hijo.
33:37Yo sí quiero
33:38tener un hijo
33:39y ocuparme de él.
33:41Lo que no puedo
33:41es seguir a la madre
33:42y cómo voy a separar
33:43una cosa
33:44de la otra.
33:46Siempre te queda
33:46el recurso
33:47de creer que no es tuya.
33:49Pero también
33:49siempre existirá
33:50la duda
33:50de que sea mío.
33:52Eso depende de ti.
33:53Pobre Meche.
33:55Qué jugarreta
33:55le echó el destino.
33:57Y lo más triste
33:57es que me ha escogido
33:58a mí como instrumento
33:59para atormentarla.
34:01Desecha esas ideas,
34:02Jorge Luis.
34:04En el mundo
34:04suceden muchas cosas
34:05que no podemos evitar
34:06aunque quisiéramos.
34:08Y lo mejor
34:08ante lo inevitable
34:09es resignación
34:10primero
34:11y olvido después.
34:13Sí,
34:13creo que tienes razón
34:14como buena psicóloga.
34:15No puedes negar
34:16que digo
34:16la más absoluta verdad.
34:18La tienes muy clara
34:19frente a ti.
34:21Fíjate,
34:22tu mujer
34:22tiene unos celos
34:23rabiosos de mí
34:24y sin embargo
34:25no tiene razón
34:26para sentir celos.
34:28¿Verdad que no?
34:29Bueno,
34:31no,
34:31pero...
34:32Tú no eres culpable
34:33de esa reacción
34:34absurda de ella,
34:35pero tampoco
34:36puedes contenerla.
34:38No,
34:38no puedo.
34:39Entonces,
34:40¿qué vas a hacer?
34:42Pero es mi esposo
34:43y quiero verlo.
34:44Lo siento,
34:45pero no puede ser.
34:46Hay órdenes estrictas
34:47de no dejarla pasar
34:48a visitar al enfermo.
34:49Segurito,
34:50qué excusa
34:50de la doña malvadina,
34:51Isa.
34:52Ay,
34:52no se va a salir
34:53con la suya.
34:54Aunque no quieran,
34:55me van a dejar pasar
34:56a ver a mi esposo,
34:57fíjese.
34:58No sé qué hacer,
35:00Fabiola.
35:01Déjala con sus celos
35:02hasta que se consuman
35:03por sí solos,
35:05como un fuego
35:05que no recibe combustible.
35:07Sí lo recibe.
35:08Y tú avivas
35:09ese fuego,
35:10Fabiola.
35:10Ay,
35:11pero ni siquiera
35:12la tomo en cuenta.
35:14Y es que
35:14si no fuera así,
35:15yo también
35:15me atormentaría.
35:17¿Y vale la pena?
35:18No,
35:19Jorge Luis,
35:20por supuesto que no.
35:22Fabiola,
35:23¿cuándo instalarás
35:23tu consultorio?
35:25¿Quieres echarme
35:26de tu casa?
35:27No, no, no,
35:28claro que no,
35:29pero viniste a eso
35:29a México, ¿no?
35:30Estoy tratando
35:31de conseguir
35:32el lugar adecuado.
35:33Yo ya estuve
35:33en tratamiento
35:34y debería continuarlo.
35:35Algo hemos hablado
35:36de eso.
35:37Además,
35:37creo que seré
35:38tu primer paciente.
35:39Lo dirás jugando,
35:41pero bien necesitado
35:42que estás de ayuda.
35:43Yo te aconsejaría
35:44primero liquidar
35:45tu situación
35:46con la billetera,
35:47pero liquidarla
35:48sin sentimentalismos
35:49de ninguna clase.
35:51Y aunque doña Malvina
35:52se oponga,
35:53tú eres el jefe
35:54de la familia.
35:56Haz de obedecer,
35:57Jorge Luis.
35:58Haz de obedecer.
36:00Esta es la orden
36:06del juez.
36:07Espero que no haya
36:08más problemas
36:09con la familia.
36:10El detenido
36:11tiene derecho
36:11a recibir visitas
36:12todos los días
36:13mientras esté
36:14en el hospital.
36:15¿Entendido?
36:16Sí, señor.
36:17Daré conocimiento
36:17a todos los guardias.
36:23¿Cómo estás, mi amor?
36:27Estoy mejor, Miche.
36:30Gracias por ponerme
36:33un abogado.
36:35¿Qué abogado?
36:37Yo no he puesto
36:37ningún abogado.
36:40¿No fuiste tú?
36:43El leguleyo
36:44me anduvo
36:45haciendo preguntas.
36:47Híjole,
36:47ni idea,
36:48ma,
36:48ni tú.
36:48creí que la
36:51habías contratado
36:52tú.
36:55No tengo
36:55a nadie
36:56que me haga
36:57un favor
36:57tan grande.
36:59No,
36:59pues hay que
37:00averiguar bien
37:00porque,
37:01pues después
37:02ese abogado
37:03se puede mandar
37:03cobrando
37:04un chorro
37:04de lana.
37:05pero no necesito,
37:07Miche.
37:09Me van a meter
37:10al bote
37:11por muchos años
37:12si no tengo
37:13quien me defienda.
37:15Señora,
37:16muy chillón,
37:17¿no?
37:18Pero,
37:18¿por qué no me
37:19hiciste caso?
37:20¿Por qué tuviste
37:21que meter
37:21las patas
37:22hasta la cintura?
37:25Es que
37:26me volví
37:27como loco.
37:27Quiero
37:30que todos
37:31me perdonen,
37:32Miche.
37:33Te juro
37:34por todos
37:35los santos
37:36de los cielos
37:37que me voy
37:38a regenerar.
37:41Nunca más
37:41voy a robar.
37:43Nunca.
37:45Ahora que
37:46te has desgraciado
37:47la vida
37:47te arrepientes,
37:48¿no?
37:50Si antes
37:51hubieras pensado
37:52así,
37:52manito.
37:54Ay,
37:54Miche,
37:56qué gacho
37:56es estar herido.
37:57preso
37:59y sin tener
38:01a un ser querido
38:02al pie
38:03de tu cama
38:03que por lo menos
38:06te pase
38:09una mano
38:09por la frente
38:10sin tener
38:13una mujer
38:13o una madre.
38:21Sí,
38:22Miche,
38:23en estos casos
38:24es cuando
38:26más falta
38:28nos hacen
38:28la madre.
38:32¿Y sabes
38:33una cosa?
38:36Será
38:36por tanto
38:37desear
38:38tener a nuestra
38:40madre conmigo
38:41que estuve
38:44soñando
38:44con ella.
38:45soñaste
38:48con nuestra
38:49madre,
38:49nena.
38:50Sí,
38:53soñé
38:53que había
38:56venido
38:57a verme,
38:58que lloraba
39:01pidiéndome
39:02perdón,
39:04pero era
39:05tan real
39:07el sueño
39:07que a veces
39:09pienso que
39:10que la verdad
39:12mi mamá
39:12estaba aquí.
39:16Borititos sueños,
39:17Memo.
39:18¿Quién sabe
39:22por dónde
39:23anda nuestra
39:23madre?
39:25Yo te salvaré,
39:26Memo.
39:27Acuésteme
39:28lo que me
39:28cueste.
39:31Yo te salvaré.
39:32No me dejan
39:38ver a Jorge Luis.
39:40Ayer fui
39:41y no me dejaron
39:41entrar.
39:43Desde que
39:43lo metieron
39:43en esa clínica
39:44con la pata
39:46partida,
39:47ellas son
39:47las que lo ven
39:48y yo no.
39:51Ay,
39:51¿qué hago,
39:52Lick?
39:53Vas a ir
39:53conmigo.
39:55¿Veas,
39:56Lick?
39:57Ay,
39:58qué retebuena
39:59onda.
40:00¿Cuándo
40:00lo quieres ver?
40:01Por mí,
40:01ahorita,
40:02mismo.
40:03Ay,
40:03si ya se me
40:03cuecen las
40:04habas por verlo.
40:05Estoy que me
40:06cuelgo de las
40:06lámparas
40:07porque no he
40:07sabido nada
40:08de él.
40:09Bien,
40:10vamos a esa
40:11clínica ahora
40:11mismo.
40:13Veremos si
40:13te siguen
40:14negando
40:14tus derechos
40:15de esposa.
40:17Las trajo
40:18su novia.
40:20¿Mi novia?
40:21Sí,
40:21esa señorita
40:22tan simpática
40:23que lo cuida
40:23tanto.
40:25¿Acaso
40:25no es su novia?
40:26Ah,
40:26Fabiola,
40:27no,
40:27es una amiga
40:28como de la
40:29familia.
40:29Pues,
40:31si no lo son,
40:33terminarán
40:33siendo novios.
40:35¿Se llevan
40:36ustedes muy bien?
40:37¿Solo por eso?
40:38Bueno,
40:39cuando hay
40:39simpatía
40:39recíproca.
40:41Sí,
40:41hay simpatía
40:42amistosa,
40:42nada más.
40:43o,
40:45¿Señpatía?
40:46No,
40:47no,
40:47no,
40:47no,
40:48no,
40:48no,
40:49no,
40:50no,
40:51no,
40:51no.
40:51Bom dia, querida.
41:21Bom dia, querida.
41:22Bom dia.
41:23Pienso ir ao hospital a ver a Jorge Luis.
41:25Quieres ir conmigo, verdad?
41:27Con permiso.
41:28Gracias, señorita.
41:44Ustedes, que hacen aqui?
41:51Para servirle a usted.
41:53De mi familia me encargo yo.
41:56Mi madre no se abandonó.
42:00Porque mi padre jamás...
42:02Uma.
42:03Uma.
42:05Uma.
42:07A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário