Die Wurzeln Des Himmels (1958)_part2

sahof

Hallo zusammen! Ich teile manche Videos in Teile auf, weil ich auf Dailymotion keine Videos hochladen kann, die länger als 2 Stunden sind. Deshalb werden längere Filme entweder aufgeteilt oder bei den Endcredits leicht gekürzt, damit sie in einem Stück bleiben.  Wenn Videos von meinem Kanal verschwinden, liegt das immer daran, dass Dailymotion sie gelöscht hat – ich lösche niemals bereits hochgeladene Inhalte!  Ich bitte um euer Verständnis.  Wer mich und meinen Kanal unterstützen möchte – ich freue mich über jede Hilfe! Alle Zahlungsinformationen findet ihr unten.  Vielen Dank im Voraus für eure finanzielle Unterstützung! 🙏  💳 Unterstützungsmöglichkeiten: PayPal: sahof8619.1@gmail.com USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7  Wenn ihr Wünsche, Vorschläge oder Fragen habt – schreibt mir gerne an: 📧 sahof8619.1@gmail.com

Transcript

00:00:00In meiner Heimat sind die Blumen so schön.

00:00:16Ich möchte so gerne in meine Heimat zurück.

00:00:30Wo haben Sie dieses Lied gelernt?

00:00:34In Deutschland, als ich im Arbeitslager war.

00:00:39Ja, ja, ich bin völlig Ihrer Ansicht.

00:00:42Was ist denn mit ihm? Kann er nicht sprechen?

00:00:46Aber sicher, mein Kind. Er beherrscht fließend 14 Sprachen.

00:00:50Er ist Doktor der Philosophie, aber er ist enttäuscht von der Menschheit

00:00:54und hat geschworen, nie wieder die menschliche Sprache zu gebrauchen.

00:00:58Bevor wir uns nicht besonnen und geändert haben.

00:01:04Na sowas.

00:01:12Was ist das?

00:01:14Paviane.

00:01:16Sie zanken sich nur wieder mal.

00:01:20Das war ein Elefant, nicht?

00:01:22Ja, ein alter Einsiedler.

00:01:27Die leben immer allein.

00:01:29Seltsam, dass er noch nicht weg ist.

00:01:32Die Trockenheit hält in diesem Jahr sehr lange an.

00:01:34Was hat das damit zu tun?

00:01:39Wenn es lange nicht regnet, müssen Sie zu den großen Wasserstellen ziehen.

00:01:43Aber viele verenden unterwegs.

00:01:45Haben Sie sich eigentlich schon immer so für Elefanten interessiert?

00:01:53Nein.

00:01:54Es begann erst in Deutschland, als ich in Kriegsgefangenschaft war.

00:01:57Damals im Lager brauchte man etwas, das einen auf andere Gedanken brachte.

00:02:03Da fielen mir die Elefanten ein.

00:02:04Ich ließ mir Bücher aus der Lagerbibliothek kommen

00:02:07und beschäftigte mich intensiv mit allem, was man über ihre Lebensweise geschrieben hatte.

00:02:12Sie wurden mir zum Inbegriff der Freiheit und der Weite.

00:02:16In Gedanken sah ich sie an mir vorüberziehen.

00:02:18Durch die Urwälder Afrikas.

00:02:21Durch die Savannen und über das Hügelland.

00:02:25Die Sehnsucht, das wirklich zu erleben,

00:02:28gab mir Kraft.

00:02:29Wir brechen sehr früh auf.

00:02:41Sie müssen jetzt schlafen.

00:02:45Ich glaube, ich träume schon.

00:02:59Sie können beruhigt sein, Morell.

00:03:22So wie wir erst zu den Elefanten kommen, trinke ich nicht mehr.

00:03:26Nur die Gesellschaft von Menschen treibt mich zum Alkohol.

00:03:28Ihre selbstverständlich nicht.

00:03:30Kommen Sie.

00:03:58Fertig, abfahren.

00:04:22Elefanten!

00:04:23Solange diese Biester noch frei rumlaufen, wird das Land nie zivilisiert.

00:04:40Wieso sind sie dann eigentlich mit uns gefahren?

00:04:43Befehl von Vaitari.

00:04:44Befehl von Vaitari.

00:05:14Sollen wir schon die Eifen durchlöchern?

00:05:27Nein, noch nicht.

00:05:28Bleiben Sie hier bei den anderen.

00:05:44Hallo.

00:05:54Was suchen Sie denn bei uns, Monsieur Morel?

00:05:57Sie kennen mich?

00:05:58Ihr Bild sieht man doch überall.

00:06:01Bitte seien Sie so freundlich und bringen Sie das auf der ersten Seite Ihrer morgigen Ausgabe, mit großer Schlagzeile.

00:06:14Ausgezeichnet. Großartig.

00:06:30Was ist? Wollen wir nicht einen genehmigen? Ich habe so eine trockene Kehle.

00:06:34Ah.

00:06:40Ich wohne gleich hier in der Nähe.

00:06:42Ich werde schnell rübergehen und ein paar Flaschen Bier holen. Meine Frau macht Ihnen noch ein paar Brote.

00:06:46Sehr freundlich. Vielen Dank.

00:06:48Halt. Vielleicht schlägt er Alarm.

00:06:50Gehen Sie nur.

00:06:51Und wenn er Telefon hat?

00:06:52Ich habe Telefon.

00:06:53Gehen Sie ruhig. Lassen Sie ihn durch.

00:07:12Interessant. Eine sehr seltene Abart.

00:07:22Der Antilopsis africana.

00:07:24Ja, 502 Elefanten. Der letzte war ein riesiger alter Bulle.

00:07:52Ich gab sieben Schüsse auf ihn ab, aber er fiel nicht. Er kam immer näher und näher.

00:07:58Als der Bursche mich fast berührte, da verpasste ich ihm noch drei Kugeln direkt hinter das Ohr.

00:08:04Er fiel wie umgeblasen. Er hatte die gewaltigsten Stoßzähne, die ich je bei einem Elefanten sah.

00:08:10Fabelhaft. Dazu kann man Ihnen nur gratulieren.

00:08:11Ich glaube, es wird Zeit, dass wir wieder reingehen.

00:08:13Ja, gehen wir rein.

00:08:14Darf ich bitten?

00:08:15Das ist wirklich erstaunlich für eine Frau.

00:08:17Das ist wirklich erstaunlich für eine Frau.

00:08:48Wir gehen.

00:08:51Viel Glück. Monsieur, wenn ich ein paar Jahre jünger wäre, würde ich sofort mitkommen.

00:08:56Sie haben mir schon genug geholfen.

00:09:08Fahrt vor das Haus und wartet auf uns.

00:09:10Lassen Sie die Luft aus den Reifen.

00:09:27Lassen Sie die Luft aus den Reifen.

00:09:57Guten Abend.

00:10:03Guten Abend.

00:10:13Guten Abend.

00:10:17Wer ist das?

00:10:20Mal.

00:10:50Was hat das zu bedeuten, Morell?

00:10:55Wir möchten ein paar Worte mit ihrer Frau sprechen.

00:11:03Kommuniqué des Weltkomitees zur Erhaltung und zum Schutz der Natur.

00:11:08Hiermit wird Madame Orsini, die aus sportlichem Ehrgeiz über 500 Elefanten geschossen hat, zur Verantwortung gezogen.

00:11:14Madame Orsini wird deshalb zu einer öffentlichen Bestrafung verurteilt.

00:11:21Das Komitee betont, dass es keinen politischen Charakter hat und dass bei seinen Erwägungen die Zugehörigkeit zu irgendeiner Partei, Rasse, Gesellschaftsklasse oder Nationalität keine Rolle spielt.

00:11:31Es appelliert einzig und allein an die Würde des Menschen und das Mitgefühl, das man von ihm erwarten darf.

00:11:36Das Komitee hat das Ziel, eine neue internationale Übereinkunft zum Schutz der Natur zu schaffen.

00:11:42Beginnend mit dem Schutz der Elefanten, unserer größten Mitbewohner auf dieser Erde.

00:11:47Und nun werden wir die Bestrafung vornehmen.

00:11:54Professor Quist!

00:11:55Wagen Sie es ja nicht, ihr auch nur ein Haar zu krümmen.

00:12:15Um die Frisur Ihrer Frau machen Sie sich keine Sorgen.

00:12:20Und um irgendwelchen Missverständnissen vorzubeugen, wird der Älteste von uns ihr zwölf kräftige Hebe versetzen.

00:12:26Lassen Sie mich los! Lassen Sie mich los!

00:12:39Was fällt Ihnen ein, Sie ohne?

00:12:41Sie brutaler Kerl!

00:12:42Was erlauben Sie sich?

00:12:44Eine Unverschämtheit!

00:12:45Lassen Sie mich sofort los!

00:12:47Hilfe!

00:12:48Wie könnt Ihr das dulden?

00:12:50Schämen Sie sich nicht, eine Frau zu schlagen!

00:12:52Was habe ich denn getan?

00:12:53Sie sind ja wahnsinnig!

00:12:55Au, aufhören!

00:12:56Wie können Sie das Wagen nicht zu schlagen?

00:12:58Aufhören, aufhören!

00:13:00So voll vor, das Au!

00:13:02So eine Gescheinheit!

00:13:04Au!

00:13:05Bitte lassen Sie mich los!

00:13:07Da würden Sie mir büßen, das schwör ich Ihnen!

00:13:10Au!

00:13:10Sieben!

00:13:11Halt!

00:13:12Au, lassen Sie mich!

00:13:14Dafür werde ich Sie...

00:13:15Au!

00:13:15Neun!

00:13:17Au!

00:13:17Zehn!

00:13:18So hören Sie doch endlich auf!

00:13:19Au!

00:13:20Elf!

00:13:21Ich halte es nicht mehr aus!

00:13:22Au!

00:13:23Au!

00:13:24Zwölf!

00:13:26Das wäre alles für heute!

00:13:27Au!

00:13:28Oh, ho, ho, ho, ho, ho.

00:13:58Das werden Sie büßen, Sie Schwein!

00:14:28Fahr weiter!

00:14:35Ich dachte, ich kann mich auf Sie verlassen!

00:14:59Dafür gibt es gar keine Entschuldigung!

00:15:06Seit Wochen behaupten Sie, steif und fest, der Kerl wäre im Oule-Distrikt, ein paar hundert Meilen von hier entfernt.

00:15:12Dabei erscheint er seelenruhig in Zionville und macht uns durch diese empörende Geschichte vor der ganzen Welt lächerlich.

00:15:17Eine Frechheit!

00:15:23Nächstens kommt er noch zu uns!

00:15:25Er war doch schon vor zwei Stunden in Zionville. Wie kommt es, dass ich erst jetzt davon erfahre?

00:15:29Die Telefonräte waren durchschnitten.

00:15:31Ihre Leute haben völlig versagt!

00:15:32Wir haben es mit einem außergewöhnlichen Fall zu tun.

00:15:35Sowohl die Afrikaner als auch ein großer Teil der Europäer haben auf einmal ihre Sympathie für Morell entdeckt.

00:15:40Sie sind anscheinend entschlossen, ihm zu helfen.

00:15:43Bei den Eingeborenen heißt er nur noch der Vater der Elefanten.

00:15:46Ich will mich bestimmt nicht entschuldigen, aber es ist schwer, gegen eine bereits legendäre Gestalt zu kämpfen.

00:15:53Und was ist mit dem Engländer? Und diesem Mädchen?

00:15:56Wir haben ihren Wagen gefunden. Ich nehme an, Sie sind damit zu Morell gefahren, um ihm Nachschub zu bringen.

00:16:01Aber eines wird Sie vielleicht interessieren.

00:16:03Bei dem heutigen Überfall waren weder Habib noch Vaitari bei ihm.

00:16:08Kolonel, Sie nehmen Ihr Bataillon und dazu noch das Kamelreiterkorf von Biondi.

00:16:13Kämmen Sie das Gebiet zwischen dem Oule-Distrikt und Zionville durch.

00:16:15Bringen Sie Morell, tot oder lebendig?

00:16:17Äh, nein, nein, nein, nicht tot. Das Volk hätte nur einen neuen Märtyrer.

00:16:22Gewaltmaßnahmen schätze ich nicht.

00:16:24Ich bin schon zehn Jahre in Afrika und meine einzige Jagdbeute war bis jetzt eine Fliege.

00:16:28Diese Flugblätter tauchen jetzt überall auf. Sie werden schon zu Schwarzmarktpreisen gehandelt.

00:16:32Wie verrückt reißen sich Weiße und Schwarze darum.

00:16:35Orsinis Frau.

00:16:42Das müssen Sie gelesen haben.

00:16:45Was gibt's denn da zu grinsen?

00:16:57Melden Sie sich um zwölf Uhr zum Rapport.

00:16:58Das müssen Sie gelesen haben.

00:17:28Monsieur Morell, Sie haben uns verraten.

00:17:30Sie haben in dem Kommuniqué mit keinem Wort unsere Bewegung erwähnt.

00:17:34Das habe ich wahrscheinlich vergessen.

00:17:36Sie lügen. Sie haben uns missbraucht.

00:17:40Und Ihr habt mich missbraucht.

00:17:42Oder etwa nicht?

00:17:43Anhalten!

00:17:59Halt!

00:18:06Anhalten!

00:18:07Anhalten!

00:18:09Halt!

00:18:10Halt!

00:18:11Halt!

00:18:12Halt!

00:18:13Halt!

00:18:14Halt!

00:18:15Halt!

00:18:16Halt!

00:18:17Halt!

00:18:18Halt!

00:18:19Halt!

00:18:20Halt!

00:18:21Halt!

00:18:22Halt!

00:18:23Halt!

00:18:24Halt!

00:18:25Halt!

00:18:26Halt!

00:18:27Halt!

00:18:28Halt!

00:18:29Halt!

00:18:30Halt!

00:18:31Halt!

00:18:32Schuss

00:18:39Schuss

00:18:42Schuss

00:18:49Schuss

00:18:52Schuss

00:18:56Schuss

00:19:01Wir gehen ostwärts zum Kuro-See, da gibt es genug Wasser.

00:19:31Ah, mein alter Freund Bola.

00:19:54Seine Stammesbrüder haben das Dorf verlassen, weil die Elefanten sie beim Fischen gestört haben.

00:20:00Manche Herden sind von weit hergekommen. Sie wissen, der See trocknet auch während der größten Dürre nicht aus.

00:20:06Also kommen Sie, Mina. Kommen Sie.

00:20:30Sehen Sie, da, da sind Sie.

00:20:36Wunderbar, wunderbar ist das ein großartiger Anblick.

00:20:40So viele Elefanten auf einmal hat vor uns bestimmt noch kein Weißer gesehen.

00:20:46Sie sind der Inbegriff der Freiheit, sagten Sie.

00:20:50Jetzt verstehe ich es erst.

00:20:53Sie sind die größten und stärksten Tiere der Erde.

00:20:56Und fürchtet Sie ein anderes Tier?

00:20:58Die Vögel sind Ihre Freunde. Die Gazellen grasen mitten unter Ihnen.

00:21:02Nur der Mensch ist Ihr Feind.

00:21:06Er verfolgt sie. Tötet oder verwundet sie.

00:21:10Wenn Ihre Sanftheit sich dann in Hass verwandelt, behauptet er, sie wären bösartig.

00:21:21An diesem See hat das größte Elefantenmorden aller Zeiten stattgefunden.

00:21:25Es war vor 30 Jahren.

00:21:29Helfenbeinhändler töteten damals an einem Tag über 500 Tiere.

00:21:34Als es vorüber war, war der Kuro sehr rot von Blut.

00:21:39Von dem Blut dieser harmlosen Tiere, die sich von den zarten Blättern ernähren, die hoch oben in den Baumkronen wachsen.

00:21:47Und von den Trieben der wilden Wasserlilien in den Flüssen.

00:21:55Die Eisenpresche

00:22:09der Zogen

00:22:22Sind Sie verletzt?

00:22:45Oh, hallo, nein, nein.

00:22:47Das wird ein Bild.

00:22:49Der Pilot ist tot.

00:22:51Ist er noch da drin?

00:22:51Ja, er war sofort tot.

00:22:54Ich habe mich davon überzeugt.

00:22:56Woher kommen Sie?

00:22:57Aus den Staaten.

00:22:58Hey, Augenblick.

00:22:59Das habe ich mir gedacht.

00:23:01Oh, ich habe die Maschinen vor Lamy geschartet.

00:23:05Da wimmelt es ja von Journalisten.

00:23:07Oh.

00:23:09Sie sind alle wegen Morell gekommen.

00:23:11Sie wissen doch, der mit den Elefanten.

00:23:13Aber er ist ja nicht zu erwischen.

00:23:16Ehe ich umsitze, schieße ich ein paar Aufnahmen von Großwelt.

00:23:19Ich hatte schon ein paar am Kasten, als der Motor aussetzte.

00:23:23Wer sind Sie?

00:23:24Mein Name ist Forsyth.

00:23:26Hä?

00:23:27Sie sollen doch mit ihm zusammen sein.

00:23:29Mit Morell?

00:23:31Ja.

00:23:32Wo ist er?

00:23:32Führen Sie mich sofort zu ihm.

00:23:34Immer mit der Ruhe.

00:23:35Sie bluten ja.

00:23:35Was für ein Mensch ist er?

00:23:37Erzählen Sie.

00:23:38Ist er wirklich verrückt?

00:23:40Vielleicht.

00:23:40Wie wir alle.

00:23:41Morell.

00:23:42Monsieur Morell.

00:23:43Da ist sie auch.

00:23:44Äh.

00:23:45Ich kenne Sie ja schon von Bildern.

00:23:47Augenblick.

00:23:48Mein Schwein habe ich Blende 11.

00:23:50Stellen Sie sich bitte etwas näher zusammen.

00:23:52Bitte näher.

00:23:52Noch näher.

00:23:53Sehen Sie sich an.

00:23:54So.

00:23:54So ist gut.

00:23:55Gleich noch eins.

00:23:56So.

00:23:57Etwas lächeln.

00:23:58Lächeln bitte.

00:23:59Professor.

00:24:00Bitte lächeln Sie sich.

00:24:01Stellen Sie sich dazu.

00:24:02Das wird ein Knüller.

00:24:03Blende 16.

00:24:04So.

00:24:05Gleich noch eins.

00:24:05Sehen Sie den Apparat.

00:24:06Nein.

00:24:06Sie nicht.

00:24:07Sie.

00:24:08Halten Sie den Kopf höher, Professor.

00:24:10Ja, so ist es gut.

00:24:12Und jetzt noch mal bitte lächeln.

00:24:14Vielen Dank.

00:24:15Die Bilder bringen mir bestimmt so viel, dass ich davon zwei Jahre leben kann.

00:24:18Übrigens, mein Name ist Epp Fielze.

00:24:20Guten Tag.

00:24:21Ich bin Pressefotograf.

00:24:22Tatsächlich?

00:24:23Ja.

00:24:24Waren Sie allein in der Maschine?

00:24:25Nein.

00:24:26Der Pilot ist tot.

00:24:27Darf ich ein paar Fragen an Sie richten?

00:24:30Ja, natürlich.

00:24:31Monsieur Morell.

00:24:31Sie haben bei Ihren Unternehmungen viele Elfenbeinjäger verwundet, aber nie einen umgebracht.

00:24:35War das Absicht oder Zufall?

00:24:37Ich habe möglichst gut gezielt.

00:24:38Um Sie nicht zu töten?

00:24:39Ja, ich möchte meine Gegner nicht aus dem Weg räumen.

00:24:42Es genügt mir, Sie zu überzeugen.

00:24:45Ja, das genügt.

00:24:49Was würden Sie sagen, wenn ich hier bliebe?

00:24:51Ich hätte nichts dagegen.

00:24:53Danke.

00:24:53Der Schnee.

00:25:09Der Schnee.

00:25:11Die Bomben.

00:25:18Nein.

00:25:20Nein.

00:25:21Nein.

00:25:23Nein.

00:25:25Nein.

00:25:27Nein.

00:25:28Nein.

00:25:29Nein.

00:25:30Nein.

00:25:31Nein.

00:25:32Jetzt ist alles gut.

00:25:35Ein furchtbarer Traum.

00:25:38Der Schnee.

00:25:39Das Eis.

00:25:41Berlin?

00:25:42Mhm.

00:25:43Aber das ist weit weg.

00:25:48Weit, weit weg.

00:25:50I think.

00:26:20Ich verstehe jetzt zwar nicht, was du meinst, mein Junge, aber ich werde mitkommen.

00:26:24Ich werde mitkommen.

00:26:26Ich werde mitkommen.

00:26:28Ich werde mitkommen.

00:26:30Ich werde mitkommen.

00:26:32Ich werde mitkommen.

00:26:34Ich werde mitkommen.

00:26:36Ich werde mitkommen.

00:26:48Morell, da kommen drei Lastwagen.

00:26:51Ich glaube, wir müssen verschwinden.

00:26:54Was meinen Sie? Soldaten, nicht wahr?

00:27:16Nein, Elfenbeinjäger.

00:27:18Mina, Sie bleiben.

00:27:21Ich werde mitkommen.

00:27:23Ich werde mitkommen.

00:27:25Ich werde mitkommen.

00:27:27Ich werde mitkommen.

00:27:29Ich werde mitkommen.

00:27:31Ich werde mitkommen.

00:27:33Ich werde mitkommen.

00:27:35Ich werde mitkommen.

00:27:37Ich werde mitkommen.

00:27:39Ich werde mitkommen.

00:27:41Ich werde mitkommen.

00:27:43Ich werde mitkommen.

00:27:45Ich werde mitkommen.

00:27:47Ich werde mitkommen.

00:27:49Ich werde mitkommen.

00:27:51Ich werde mitkommen.

00:27:53Ich werde mitkommen.

00:27:55Ich werde mitkommen.

00:27:57Ich werde mitkommen.

00:27:59Ich werde mitkommen.

00:28:01Ich werde mitkommen.

00:28:03Ich werde mitkommen.

00:28:04Ich werde mitkommen.

00:28:05Ich werde mitkommen.

00:28:07Ich werde mitkommen.

00:28:09Ich werde mitkommen.

00:28:11Ich werde mitkommen.

00:28:13Ich werde mitkommen.

00:28:14Ich werde mitkommen.

00:28:15Ich werde mitkommen.

00:28:17Ich bin zu�를.

00:28:18Ich werde mitbekommt.

00:28:19Ich werde ich mitgeben.

00:28:20Das ist überlebt.

00:28:21Ich werde mitkommen.

00:28:22Es hat mir auch ein intrans county.

00:28:25Sie werden sich Bedürfkampen gew организ nennt.

00:28:27Er ist wahrhaft gnädig und voller Güte.

00:28:32Sie sagen gar nichts weiter, Sie bekommen doch nicht etwa Gewissensbisse wegen Morell.

00:28:36Sehen Sie, sogar der Wind ist uns günstig gesonnen.

00:28:42Ach, einer muss sich die Ärmel hochkrempeln und mit dieser schmutzigen Arbeit beginnen.

00:28:48Wo kämen die Idealisten hin, wenn wir nicht wärmen?

00:28:53Fritz, du gehst mit deinen Männern an den Wald ran und versteckst dich da.

00:28:57Wir treiben die Elefanten auf euch zu.

00:28:59Stösch und Börbel, wir gehen an den See.

00:29:01Los, kommt!

00:29:27Viel Glück!

00:29:32Wir werden uns jetzt drinnen.

00:29:59Ihr arbeitet euch vor zum See.

00:30:03Wir müssen die Herde vor Tagesanbruch vertrieben haben.

00:30:05Wir werden uns jetzt drinnen.

00:30:08Wir werden uns jetzt drinnen.

00:30:11Musik

00:30:41Wenn ich anfange zu schießen, schießt ihr auch.

00:31:11Musik

00:31:41Musik

00:32:11Musik

00:32:41Musik

00:33:11Musik

00:33:41Er hat da eben geschossen.

00:33:56Schieß drauf los.

00:33:57Knallt so viele ab wie möglich.

00:33:58Musik

00:34:00Musik

00:34:02Musik

00:34:04Musik

00:34:10Musik

00:34:12Musik

00:34:14Musik

00:34:16Musik

00:34:18Musik

00:34:20Musik

00:34:22Musik

00:34:24Musik

00:34:26Musik

00:34:28Musik

00:34:30Musik

00:34:32Ich bin Moray.

00:35:02Ah!

00:35:32Ah!

00:35:34Ah!

00:35:35Ah!

00:35:36Ah!

00:35:37Ah!

00:35:38Ah!

00:35:39Ah!

00:35:40Ah!

00:35:41Ah!

00:35:42Ah!

00:35:43Ah!

00:35:44Ah!

00:35:45Ah!

00:35:46Ah!

00:35:47Ah!

00:35:48Ah!

00:35:49Ah!

00:35:50Ah!

00:35:51Ah!

00:35:52Ah!

00:35:53Ah!

00:35:54Ah!

00:35:55Ah!

00:35:56Ah!

00:35:57Ah!

00:35:58Ah!

00:35:59Ah!

00:36:00Ah!

00:36:01Da! Da ist noch einer!

00:36:31Los, kommt mit!

00:37:01Ah!

00:37:04Ah!

00:37:08Ah!

00:37:38Danke, mein Kind.

00:37:56Geht weg, ihr Mörder! Er hat ihn umgebracht!

00:38:01Geht weg!

00:38:02Geht weg!

00:38:08Geht weg!

00:38:26Geht weg!

00:38:29Geht weg!

00:38:33Komm sie, vorwärts!

00:39:03Komm sie, vorwärts!

00:39:33Komm sie, vorwärts!

00:40:03Komm sie, vorwärts!

00:40:33Finger weg! Lass los!

00:40:37Unverschämter Stolz, das sind meine Kameras!

00:40:39Ruiniert mir meinen ganzen Film!

00:40:40Nimm deine Knarre weg, du Schafskopf!

00:40:42Wer ist das?

00:40:42Ein amerikanischer Bildberichter!

00:40:44Ich heiße Abe Fields!

00:40:46Sie müssen doch wissen, wer ich bin!

00:40:47In allen Zeitungen sind meine Bilder!

00:40:48Und ich heiße Vaitari!

00:40:50Sie haben sicher von mir gehört!

00:40:51Ah, Vaitari!

00:40:55Aber natürlich!

00:40:56Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen!

00:40:58Augenblick!

00:41:00Was wollen Sie hier?

00:41:01Ich habe vom Flugzeug aus die Elefantenherden fotografiert

00:41:03und bin am Ufer des Sees abgestürzt!

00:41:05Sind Sie Anhänger von Morell?

00:41:07Ach nein!

00:41:08Hier ist mein Presseausweis!

00:41:09Sie können doch lesen, hä?

00:41:24Verhalten Sie Ihre Kameras!

00:41:26Danke!

00:41:27Sehr freundlich!

00:41:27Äh, Mr. Vaitari!

00:41:28Was geschieht mit Morell und seinen Freunden?

00:41:33Sie müssen sterben!

00:41:35Wir werden die Feinde der Bewegung Freies Afrika

00:41:36in alle Winde zerstreuen!

00:41:38Die Stunde der Abrechnung ist gekommen!

00:41:40Wir werden unser Land für immer von Ihnen befreien!

00:41:42Wir haben lange genug darauf gewartet!

00:41:43Mr. Vaitari, Augenblick!

00:41:46Wenn Sie Morell und seine Leute töten lassen,

00:41:47geben Sie dem Gouverneur eine Chance!

00:41:49Darauf wartet er bloß!

00:41:50Endlich ein Grund, gegen Sie vorzugehen!

00:41:52Am nächsten Baum wird er Sie aufknüpfen lassen!

00:41:54Man wird nicht einmal die Form warnen,

00:41:56Sie vor ein Erschließungskommando zu stellen, Vaitari!

00:41:58Haben Sie schon mal daran gedacht?

00:42:03Wenn Sie sterben, stirbt die Bewegung!

00:42:07Die Bewegung lebt durch uns alle

00:42:09und nicht nur durch einen einzelnen Mann!

00:42:11Vielleicht haben Sie recht,

00:42:12aber ist nun mal der Boss,

00:42:13der den Leuten draußen bekannt ist!

00:42:14Es gibt kein Zurück mehr für uns, Vaitari!

00:42:16Die Soldaten sind hinter uns her,

00:42:17aber wir werden sie töten!

00:42:19Wir töten sie alle!

00:42:20Mal langsam, mein Freund, ja?

00:42:21Morell wird von den Soldaten verfolgt

00:42:23und nicht etwa ihr!

00:42:24Glaubt mir doch, Morell wollen sie haben!

00:42:26Ihr habt doch überhaupt nichts getan!

00:42:28Nicht das Geringste!

00:42:29Ihr habt euch nur gegen den Angriff von Morell

00:42:31und seinen Leuten verteidigt!

00:42:33Und dass ihr ohne Lizenz

00:42:34ein paar Elefanten hier geschossen habt,

00:42:35wen stört das schon?

00:42:37Ich sage dir, Handle!

00:42:38Fort mit den Büchern und deinen Theorien!

00:42:40Unser Kampf fordert Blut und keine Tinte!

00:42:43Nochmal die Stelle mit dem Blut und keine Tinte!

00:42:45Unser Kampf fordert Blut und...

00:42:46Danke, das genügt schon!

00:42:47Das hat der Fabel aufgemacht!

00:42:48Welch ein Bild des Friedens!

00:43:16Es freut mich, euch wiederzusehen!

00:43:23Ich wusste ja, das Leben meint es gut mit euch Idealisten!

00:43:27Übrigens, sie sind frei!

00:43:29Frei wie der Vogel!

00:43:31Dank der Großzügigkeit Vaitaris!

00:43:36Ach, besuchen Sie mich doch mal, wenn Sie Lust haben!

00:43:39Wir könnten uns doch ein bisschen unterhalten!

00:43:41Vielleicht kommen wir sogar geschäftlich zusammen!

00:43:47Ach hier, das wird Sie interessieren!

00:43:53Sie haben doch sicher lange keine Zeitung gelesen!

00:43:56Die Kongo-Konferenz vertagt sich, ohne auch nur einen Entschluss gefasst zu haben!

00:44:04Aber Sie haben große Reden geschwungen!

00:44:07Von Tierliebe und Naturschutz, dass einem die Tränen in die Augen schießen!

00:44:10Was wird nun aus den Elefanten?

00:44:13Ach, Sie tun mir beinahe leid!

00:44:16Der Preis für Elfenbein steigt mehr und mehr!

00:44:18Von Tag zu Tag und...

00:44:26Danke, mein Kind!

00:44:28Ich habe schon ganz andere Komplimente überstanden!

00:44:33Tja, ich werde euch fehlen!

00:44:35Aber leider muss ich gehen!

00:44:39Er hat ganz recht!

00:44:42Die Habibs haben immer recht, so ist das!

00:44:45Das wird sich wohl nie ändern!

00:44:46Recht?

00:44:47Natürlich, Sie liegen immer richtig!

00:44:50Sie sehen die Welt, wie sie ist!

00:44:53Aber so ein Querkopf wie ich, der macht alles falsch!

00:44:57Ihr seht ja selbst, wohin ich euch gebracht habe!

00:45:03Das verdankt ihr alles meinen großartigen Ideen!

00:45:11Wir bringen Mina nach Biondi!

00:45:14Da ist ein Krankenhaus!

00:45:17Da liegt auch eine Abteilung Militär!

00:45:20Ich werde mich stellen!

00:45:20Ich gebe auf!

00:45:27Ich verstehe Sie, Moray!

00:45:29Sie haben allen Grund, verbittert zu sein!

00:45:32Aber ich bete zu Gott, er möge Ihren Glauben nicht erschüttern und Ihnen Kraft schenken!

00:45:39Ich bin ein alter Mann!

00:45:41Ich kenne das Leben!

00:45:43Und ich weiß, auch Ihre Idee wird sich einmal durchsetzen!

00:45:48Es wird vielleicht lange dauern, aber der Tag kommt!

00:45:52Nein, Moray!

00:45:53Sie dürfen jetzt nicht aufgeben!

00:45:55Überlegen Sie doch!

00:45:56Was wird aus uns?

00:45:58Was wird aus Ihren Freunden?

00:45:59Aus den Tausenden, die sich zu Ihrer Idee bekennen, aber nicht den Mut finden!

00:46:04Wie Sie, sich dafür einzusetzen!

00:46:07Weil Sie zu träge sind und zu erschöpft!

00:46:11Sie brauchen jemanden, der Sie aufrüttelt aus Ihrer Lethargie und Ihnen den richtigen Weg zeigt!

00:46:16Genau wie ich!

00:46:20Sie wollen Ihnen helfen!

00:46:22In Ihrem Kampf für die Elefanten?

00:46:26Denken Sie doch an gestern Abend, wie herrlich der Anblick dieser Urwaldriesen war!

00:46:30Soll alles vergebens gewesen sein!

00:46:32Alle Mühe!

00:46:33Genug schöner Reden!

00:46:38Wir gehen nach Biondi!

00:46:42Und das Zeug hier brauchen wir nicht mehr!

00:46:45So!

00:46:52Schon gut, Josef!

00:46:55Lass es liegen!

00:46:59Warum sind Sie nicht mit Vaitari gegangen?

00:47:01Ich verspreche mir mehr davon, wenn ich mit Ihnen gehe!

00:47:04Ihre Geschichte wird die Sensation des Jahrhunderts!

00:47:07Großartig, Mr. Fields!

00:47:08Der Mann hat Sinn für die Wirklichkeit!

00:47:09Bleiben Sie bei uns und ich verspreche Ihnen, Sie werden großartige Bilder schießen!

00:47:13Aber es werden Ihre letzten sein!

00:47:14UNTERTITELUNG

00:47:17Untertitelung des ZDF, 2020

00:47:47Nein, ich bin nicht krank. Es ist nur ein Frösteln. Es wird bald vorbei sein.

00:48:17Au!

00:48:25Möchten Sie Morphium haben?

00:48:27Nein, ich war schon schlimmer dran. In Anzio, in Salerno und in der Normandie.

00:48:32Ich habe schon oft im Dreck gelegen.

00:48:33Oh, ich war einer der ersten, die auf Tarawa, Iwo Chima, Leite und Okinawa gelandet sind.

00:48:38So leicht bin ich nicht umzubringen.

00:48:39Und das alles haben Sie auf sich genommen, um Aufnahmen zu machen?

00:48:44Ja.

00:48:45Interessieren Sie sich überhaupt für Elefanten?

00:48:48Nicht die Bohne.

00:48:48Wenn wir Soldaten in die Arme laufen, schießen Sie ihn ohne weiteres nieder.

00:49:10So viel ich weiß, haben Sie befehlen, ihn tot oder Leben zu fangen.

00:49:14Dann müssten Sie erst mal mich niederschießen.

00:49:18Wenn ich in meinem Alter noch den Heldentod sterben würde, wäre doch ganz komisch.

00:49:22Urkomisch.

00:49:22Wie alt sind Sie übrigens?

00:49:26Oh, sehr alt.

00:49:28Ich möchte gerne in Afrika begraben werden.

00:49:31Warum?

00:49:32Weil hier die Wiege der Menschheit ist.

00:49:35Und man stirbt besser zu Hause.

00:49:47Drei Tage haben wir bis Biondi durch schwieriges Gelände.

00:49:50Nur Dornengestrüpp, Wüste und nirgend Schatten.

00:49:53Die Eingeborenen nennen das Gebiet das Höllenland.

00:49:56Wir gehen zuerst nach Norden, dann kommen wir an ein ausgetrocknetes Flussbett.

00:50:01Und das führt direkt an die Hauptstraße.

00:50:03Blondi liegt am Fuß seines Felsens.

00:50:05Man kann es nicht verfehlen.

00:50:10Komm, Josef.

00:50:11Wir holen Wasser.

00:50:20Wieso erzählt er uns das alles?

00:50:28Gerade so, als wollte er nicht weiter mitgehen.

00:50:30Ich verstehe es auch nicht.

00:50:35Oder glauben Sie, er hat es sich überlegt und will sich gar nicht mehr stellen, Professor?

00:50:40Ich weiß nicht.

00:50:41Ich weiß nicht.

00:51:11Vorwärts, wo erwartest du noch?

00:51:39Sie alles gewusst?

00:51:46Ich soll doch dem Gouverneur nicht lebend in die Hände fallen, nicht wahr?

00:51:52Maitari hat befohlen.

00:51:55Aber ich sie nicht kann töten.

00:51:58Ich nicht kann.

00:51:59Möge.

00:52:06Möge.

00:52:08Oh, oh, oh, oh.

00:52:38Oh, oh, oh.

00:53:08Nein, ich werde es schon schaffen, ganz bestimmt.

00:53:12Ich verspreche es Ihnen.

00:53:13Ich verspreche es Ihnen.

00:53:43Ich verspreche es Ihnen.

00:54:13Ich verspreche es Ihnen.

00:54:43Nein, nein, nein.

00:54:47Das Leben, das mich wieder erwartet, wird wie ein Albtraum sein.

00:54:50Ich verspreche es Ihnen.

00:55:20Ich verspreche es Ihnen.

00:55:29Ich bitte Sie, bringen Sie sich in Sicherheit.

00:55:34Gehen Sie von dieser Straße weg.

00:55:37Ich fliehe Sie an.

00:55:38Ich verspreche es Ihnen.

00:55:39Ich verspreche es Ihnen.

00:55:45Ich verspreche es Ihnen.

00:55:52Ich verspreche es Ihnen.

00:55:53Ich verspreche es Ihnen.

00:55:59Ich verspreche es Ihnen.

00:56:00Ich verspreche es Ihnen.

00:56:04Ich verspreche es Ihnen.

00:56:05Ich verspreche es Ihnen.

00:56:09Ich verspreche es Ihnen.

00:56:10Ich verspreche es Ihnen.

00:56:14Ich verspreche es Ihnen.

00:56:15Ich verspreche es Ihnen.

00:56:19Ich verspreche es Ihnen.

00:56:20Ich verspreche es Ihnen.

00:56:24Ich verspreche es Ihnen.

00:56:25Ich verspreche es Ihnen.

00:56:26Ich verspreche es Ihnen.

00:56:27Ich verspreche es Ihnen.

00:56:28Ich verspreche es Ihnen.

00:56:29Ich verspreche es Ihnen.

00:56:30Ich verspreche es Ihnen.

00:56:32Untertitelung des ZDF, 2020

00:57:02Korporal!

00:57:17Korporal!

00:57:20Atomwissenschaftler prophezeien Ende der Menschheit.

00:57:23Wenn Atomwettrüsten nicht aufhört, wohin führt unser Weg?

00:57:32Hallo! Hallo! Hallo!

00:57:40Ja, ja, hier ist es so. Langsam, ich verstehe kein Wort.

00:57:46Was? Sagen Sie das nochmal!

00:57:50Wie? Er kommt hierher?

00:57:52Ja, ist das sicher?

00:57:56Morell?

00:58:02Na, wartet.

00:58:09Korporal!

00:58:11Lassen Sie antreten!

00:58:12Hört mal alle her! Morell kommt!

00:58:17Er ist kurz vor Biondi!

00:58:18Jetzt ist es aus!

00:58:19Er geht direkt in die Falle!

00:58:20Guckt mal alle her!

00:58:40Untertitelung. BR 2018

00:59:10Gehen Sie doch! Geh doch! Ich kenne die Soldaten, sie werden nicht niederschießen!

00:59:40Präsentiert das! Gewehr!

00:59:55Korporal! Lassen Sie passieren!

00:59:58Gewehr! Ab! Links! Ab!

01:00:06Ebenweihschritt! Marsch!

01:00:10Abteilung!

01:00:19Abteilung!

01:00:21Halt! Rechts!

01:00:23Ab!

01:00:25Präsentiert das! Gewehr!

01:00:28Gewehr!

01:00:29Jebine!

01:00:31Cap Samen!

01:00:32Das war's für heute.

01:01:02Auf Wiedersehen.

01:01:17Auf bald.

01:01:32Auf bald.

01:02:02Auf bald.

01:02:32Auf bald.

01:03:02Auf bald.

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen