- 1 day ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
Aired (November 14, 2025): Justice for Jessica (Caprice Cayetano) is finally within reach, now that the man who accidentally caused her death has surrendered to the police. However, Hazel (Gladys Reyes) seems to have a different plan in motion. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00Itong mapabalik ba ang natara ay hindi na
00:08Iibig ng tulad ng binigay sa iyo sinta
00:14Di lang naman ako ang Diyong iniwan
00:21Bakit umasa kami iyong babalikan
00:29Anak, nanihliwala talaga ako na hindi si ate kulin mo ang pumatay sa iyo
00:41Ayop ka man, mayro'ng nagsasabi mo ha
00:43Pwede ba tumahigal ka na?
00:45Kung di ba patuluran talaga kita
00:47Lonae
00:50Sige, baso sa anak natin, pwede siya natin tinang halala niya
00:53Sige, sa iyo na
00:55Si tatay kasi nagpasama para baka usap si Hazel
00:57Iuwi mo na yung tatay mo
00:59Bakit ka nakipagkita kay Hazel na hindi mo sinasabi sa'kin?
01:02Takot ka palang malayo ako sa'yo
01:04Natakot lang kasi ako kung anong pwedeng gawin sa'yo ni Hazel
01:08Hindi na ako malalayo ni Hazel sa'yo
01:11Jessica?
01:12Jessica
01:13Guilid!
01:15Guilid!
01:17Guilid is a natural part of grief
01:19What you're describing sounds like survivor's guilt
01:24Napabayaan ko siya, Dok!
01:26Napabayaan ko siya, Dok!
01:27Napabayaan ko si Jessica!
01:29Well ma, ano palang sabi ng doktor?
01:32Masyado na ang malalim yung guilt ni Colleen
01:34Kailangan natin palagi ipaalala sa kanya na
01:38Nawala siyang kasalanan sa nangyari
01:41Yung problema ni Colleen, napakahira
01:44Si Manuel naman, tahimik
01:47Talatang wasak na wasak siya sa pagkamatay ni Jessica
01:51Parang may tinitay ka naman
01:52May nag-iwan sa'yo ng regalo doon sa Garda
01:56O sabi ng pagkawin
01:57O, kungin yun
01:58Ayan
01:59Sa isang may gawa niyan
02:03Sino pa ba?
02:06What?
02:07Dimonyo ka talaga?
02:09Ano yung pinadala mo sa'kin dito?
02:11Natanggap mo agad?
02:12Ang bilis naman
02:13That's a little reminder
02:15Na ang dugo ng anak ko
02:17Nasa mga kamay niyo
02:19Lalo na kay Colleen
02:21Because she killed Jessica
02:23Alam mo Hazel
02:25Kung may ebidensya ka
02:28Na nagpapatunay sa kabaliwan mo
02:30Sige
02:32Pagsampa ka ng kaso
02:34At haharapin ka namin ni Colleen
02:35Para matigil na yung pagdedemonyo mo sa anak ko
02:38Hinahaman mo ba ako?
02:41Oo
02:42Chill, Selma
02:44Darating tayo d'yan
02:47Alaga?
02:48Bakit ang tagal?
02:50Kung may ebidensya ka
02:51Sige magdemanda ka
02:52Gusto mo talaga ng gaguhan Hazel?
02:56Sige
02:56Ibibigay ko sa'yo
02:59Maghanda ka sa gagawin ko
03:02Sige nga
03:04Anong gagawin mo?
03:05Bigyan mo naman ako ng clue
03:06Si Manuel
03:09Kagamitin ko si Manuel
03:12Laban sa'yo
03:14Wow Mars!
03:31Ang fierce!
03:32First time kong narinig sa bestiko
03:35Yung mga bad words
03:36Malabas sa bunga-ngamong ganun no
03:38Warfreak mode on earth!
03:42Totoo naman e
03:43Alam mo matagal na akong kinagago
03:45Ng Hazel na yun
03:46Eh anong balak mo?
03:47Teka muna
03:48Bakit ka sama si Manuel?
03:51Tuto pa rin ko ang matagal
03:52Nang bangungot ni Hazel
03:53Kakausapin ko si Manuel
03:57Mamadaliin ko yung annulment niya
04:01Tatanggalin ko na siya
04:03Sa mundo ni Manuel
04:05Ah!
04:06Agad na!
04:07Anong mabas na yung inner amazona
04:10ng aking felba!
04:11Oh I like it girl!
04:13You cool girl!
04:14Sige ka
04:30Manuel?
04:31Eh?
04:33Pasok!
04:34Ah
04:36May gusto sana akong sabihin
04:40Ako rin may sasabihin
04:42Di sana ako sa'yo
04:43Pero sige ikaw na muna
04:45Ah
04:46Eh ikaw na
04:47Yung
04:51Tungkol dun sa
04:54Andalbeta minahisal
04:56Eh di ba nangako ako sa'yo na
04:58Paglabas ng ospital
04:59As ikasuhin ko na
05:00Mamadaliin ko
05:02Eh
05:03Eh
05:04Kaya lang ang dami kasing nangyari
05:06Eh
05:07Pero hindi sa ayaw ko nang ituloyan
05:09Gusto ko
05:11Gusto ko talaga
05:12Kaya lang
05:13Ano kasi ang dami kong iniisip masyado
05:21Parang baka kailangan ko munang makahinga
05:25Kailangan kong bumangon
05:27Kasi walang kailangan
05:30Matanggap ko na wala na si Jessica
05:32Tapos pangalawa
05:33Kailangan kong masiguro ko na hindi makukulong si Coline
05:40Ah
05:41Nahintindihan ko naman
05:44Kaya ko maghintay
05:47Marami salamat, Felma
05:49Oh
05:50Ano yung sasabihin mo
05:54Ah
05:58Actually
05:59Yun din
06:02Ipapakiusap ko lang sana yung
06:05Magfocus muna tayo kay Coline
06:07Oh
06:08Tama
06:09Si
06:10Coline muna
06:11Hmm
06:27Kinagawa mo diyan, friend
06:31Naghahanap ng papayag mag-testify
06:34Na tinulak ni Coline si Jessica
06:37Are you serious?
06:40Serious and desperate, Alice
06:43Nangako ko kay Jessica
06:45Na ipakukulong ko si Coline
06:49Yung driver na nakasagasa sa kanya dapat makulong, Hazel
06:53There's pa talaga ang gagawin mo magfabricate ng evidence
06:56Sa tingin mo may papayag?
06:58Anong gagawin mo?
06:59Pipigilan mo ako?
07:01Ah, malay mo
07:03Meron pumayag sa mga to
07:05May mga ilangan ng pera
07:06Ha?
07:07Aayaw pa ba sila kung
07:09Ibibigay ko sa kanila yung dapat na
07:11Pamasahin namin pabalik sa Canada nila Manuel?
07:14Ba?
07:15That's more than a hundred thousand pesos
07:18I'm sorry, friend
07:19Pero kung may uutusan ka
07:21Yung mga gaya ni Maxie mo, go lang
07:24Pero kapwa natin, nurse, hindi ako pa tayad
07:27Mrs. Cruz!
07:29Mrs. Cruz!
07:30Mrs. Cruz!
07:31Mrs. Cruz!
07:32Mrs. Cruz!
07:34Mrs. Cruz!
07:36Mrs. Cruz!
07:38Bakit ang tinatawagan? Ba't di ka sumasagot?
07:41Bakit ba, attorney? Good news ba yan?
07:44Very good news!
07:47Nasa custody na ng mga police yung driver na nakabangga kay Jessica
07:52Pusa siyang sumuko
07:54Talaga, attorney?
07:56Friend, parang hindi ka naman masaya sa balita ni attorney
08:00Masaya
08:01Masaya
08:04Masaya masaya
08:14Boss, gusto ko po sanang kulsapin yung sumukong suspect para sa Jessica Cruz City ni Rem Pace
08:20Nasaan?
08:21Nasaan ang pumatay sa anak ko, ha?
08:23Nasaan?
08:24Nasaan?
08:25Mrs. Cruz!
08:26Pinaunong na!
08:28Mrs. Cruz!
08:31Ma'am!
08:33Ma'am!
08:34Ma'am!
08:35Ma'am!
08:36Ma'am!
08:37Ma'am!
08:38Ma'am!
08:39Ma'am!
08:40Ma'am!
08:41Ma'am!
08:42Ma'am!
08:43Ma'am!
08:44Ma'am!
08:45Ma'am!
08:46Ma'am!
08:47Ma'am!
08:48Ma'am!
08:49Ma'am!
08:50Ma'am!
08:51Ma'am!
08:52Ma'am!
08:53Ma'am!
08:54Ma'am!
08:55Ma'am!
08:56Ma'am!
08:57Ma'am!
08:58Ma'am!
08:59Ma'am!
09:00Ma'am!
09:01What's that?
09:02What's that?
09:03What's that?
09:04Surge?
09:06Surge.
09:07I'm sorry.
09:08I'm sorry.
09:09You're a patient.
09:11I'm sorry.
09:13Ms. Cruz is my client.
09:14My wife.
09:16She's a patient.
09:17She's a patient.
09:18She's a patient.
09:19She's a patient.
09:20You know the rules, attorney.
09:21We're not afraid of a patient.
09:23We're not suspect.
09:25Surge, I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:29Mrs. Shewisch!
09:33Mrs. Shewisch let's go
09:36Is that here?
09:37Mrs. Shewisch?
09:40Hayok ka!
09:42Sorry please!
09:45I love you 이런 듯ai contenido
09:50Hayok ka!
09:53We'll bring in most of this interview with Timothy Malabanan
09:56The driver was hit by the hit-and-run incident in the death of Jessica Capistrano Cruz.
10:03It was 18 years ago.
10:05She was trying to give her a son, but we had a video about Mrs. Cecil Cruz,
10:12the victim, and the mainit conversation that happened to her two.
10:18Is that what I'm talking about?
10:27To be fair,
10:28I'm not going to be able to tell her that she has a son.
10:33That's right.
10:35She's probably going to take care of her.
10:38She's going to miss my suspect.
10:41What?
10:43Oh, Tony, I'd like to talk to you about the team.
10:49Okay, I'll secure a permit.
10:53Ms. Cruz, you're a client.
10:56I'm Jessica Cruz.
10:58When you're going to take care of Mrs. Cecil Cruz,
11:04we're going to take care of Mrs. Cecil Cruz,
11:06but we're going to take care of her
11:07for the PNTT 42 News Line Flash.
11:09I'm Jiro Gomez.
11:12I'm going to take care of her.
11:14I'm going to take care of her.
11:21So, what's happening now, attorney?
11:23Well, the prosecutor will file a case against the suspect.
11:28They're not going to take care of her?
11:31Is she not talking to us?
11:33Let's see the official sworn statement of the suspect.
11:38I didn't see the suspect from the investigation team,
11:41so I guess,
11:43kay Malabanan talaga ang focus ngayon.
11:46Si Cecil lang naman yung nag-aakos kay Culin eh.
11:48Okay, lumabas na yung suspect.
11:50Dapat tumigil na siya.
11:52Dapat talaga.
11:54May nagiinitan lang naman niya si Culin
11:56dahil wala siyang mahanap na mapagbubuntunan ng sisi.
11:59Pero ngayong mananagot na yung pumatay kay Jessica,
12:02mananahimik na siya.
12:05Oh, salamat naman sa Diyos.
12:08Makakatulog na ng mahimbing si Culin.
12:11Matatapos din ang bangungot niyang to.
12:15Bangungot natin.
12:17Ay, Lord, thank you.
12:27Mabibigyan na din ang justice sa pagkamatay ng inaanak ko.
12:30Hindi, Alice.
12:32Kahit na makulong pa itong hayop na Timona do,
12:36Jessica will still not get the full justice she deserves.
12:41Si Culin pa rin ba, Hazel?
12:43Oo.
12:44Hindi lang dapat si Timo ang managot sa nangyari kay Jessica.
12:47Hazel, huwag mo nang patulan yung bata.
12:50Anong bata?
12:52Asal bata?
12:54Pero hindi na bata yun.
12:56Nakalimutan mo?
12:57Mas patanda pa nga siya kay Jessica.
12:59Hindi ko talaga siya titigilan
13:02na hindi na ako kulon ng babaeng sisig na.
13:07Mrs. Cruz!
13:09Ha, Alice!
13:10Wait lang. Ako na.
13:11Mrs. Cruz!
13:15Attorney.
13:16Friend.
13:17Si attorney may dalong pizza.
13:20It's time for celebration.
13:23Attorney.
13:26Gusto kong makaharap ulit si Timo.
13:29Mrs. Cruz!
13:31Winaringan na tayo ni Sgt. Delphine.
13:34Kakausapin ko lang naman siya.
13:35Hindi ko siya kaawayin.
13:37Pero Mrs. Cruz...
13:38Attorney.
13:41Gusto ko lang ng closure.
13:44Closure lang.
13:47Please?
13:48Hey.
13:49Sige.
13:52Paparequest na lang ako ng bagong visitation permit.
14:25Ito si Jessica.
14:35Ito si Jessica.
14:38Naging isang anak ko siya.
14:42Mahal na mahal ko.
14:43Siya ang buhay ko.
14:48Bakit mo siya binanggap?
14:50Mahal na lang po.
14:51Hindi ko talaga sinasadya.
14:53Mahal na lang po siyang tumawid ng kali.
14:56Hindi na po ako nakaparino mo.
14:58Pati mo siya iniwasan?
15:00Mabilis po kasi yung pangyari.
15:05Mabilis din po yung patakbo ng kochi.
15:08Patawag po.
15:10Hindi ko talaga sinasadya.
15:14Babalit ka rin ko ang sitwasyon.
15:19Anak mo si Jessica.
15:22Pilangga ko siya.
15:23Tapos...
15:29Tinakbuhan.
15:31Sa tingin mo...
15:33Mapapatawad mo pa ako.
15:36Sige na.
15:38Sige na.
15:40Para mo ako pinatahit.
15:42Para mo na ako pinatahit pa ulit.
15:44Papulit.
15:47Napakasakit nung ginawa ko.
15:49Sa anak ko.
15:51Napakasakit ang ginawa ko sa akin.
15:56Wala na.
15:58Wala na ako.
15:59Wala na ako. Patay na siya.
16:09Mrs. Kloos.
16:11Sumpa ka nandiyan.
16:13Babalik ako.
16:15Dalila.
16:18Boss.
16:20Pataya mo sila.
16:21Ikaw na muna ng bahala dito.
16:23Sige.
16:24Pag kami ginawang kalokohan yung kliyente ko dun sa suspect,
16:27i-restrain mo siya ha?
16:28Babalik ako.
16:40Ito.
16:43Ito ba ang pamilya mo?
16:47Mam.
16:49Bakit po kayo may picture ng asam at anak ko?
17:00Miss na miss na kita, anak.
17:04Miss na miss na kita.
17:05Sige na anak.
17:06Kailangan mong lumapit sa kapatid mo.
17:07Ikaw na mismo magsabi sa kanya na magandang balita.
17:13Jessica.
17:14Jessica.
17:24Sumuko na iyong nakabangga sa'yo.
17:29Mabibigyan na ng kustisya ang pagkamatay mo.
17:32Matatahimik ka na.
17:33Matatahimik ka na.
17:35Sorry.
17:39Sorry ulit kasi hindi kita na-save.
17:41Coline.
17:42Monzo, alam mo.
17:47Kilala ko yung kapatid mo.
17:49Kilala ko, kilala ko.
17:51Kaya alam ko sa puso ko hindi kanya sinisisi.
17:55Lalo pa ngayon na...
18:01Nakuha niya na iyong kanyang kustisya.
18:21Saan niyo po nakuha yan?
18:22Bakit po kayo may picture ng pamilya ko?
18:31Saan niyo po nakuha yan?
18:33Bakit po kayo may picture ng pamilya ko?
18:35Ay, Lord, thank you.
18:37Nabibigyan na din ang justice sa pagkamatay ng inaanak ko.
18:42Ito ba ang pamilya mo?
18:44Ito ba ang pamilya mo?
18:45Huwag...
18:46Marang awad niyo na po. Huwag niyo pong sasaktan yung pamilya ko.
18:49Sasaktan?
18:50Hindi ko sila sasaktan.
18:51Tutulungan ko sila.
18:52Huwag niyo pong sasaktan yung pamilya ko.
18:55Sasaktan?
18:57Hindi ko sila sasaktan.
18:58Tutulungan ko sila.
18:59Tutulungan ko sila.
19:00Huwag.
19:01Nang galing ako sa inyo,
19:02nakausap ko yung asawa mo.
19:03Wala pala ng pamilya ko.
19:08Sasaktan?
19:09Hintis pa.
19:11Kaya,
19:15hindi ko sila sasaktan?
19:17Tutulungan ko sila.
19:18Huwag.
19:24Nang galing ako sa inyo,
19:26nakausap ko yung asawa mo.
19:29Wala pala siyang trabaho.
19:31Buntis pa.
19:34Nagbabarbecue lang pala siya.
19:39If you gave me 20,000 pesos,
19:45what do you think?
19:48Until that time?
19:55You're so cute.
19:58You're so cute.
20:00So don't worry.
20:04I'll give Diana
20:07ng 100,000 pesos.
20:14Para makapagtayong siya kahit maliit na negosyo.
20:18Hindi pa maganda yun.
20:23Hindi naman ako gagawin ito na walang kapalit.
20:31Ano po ba yun?
20:33Madali ka naman palang kausap eh.
20:36Mukha nagkakaintindihan tayo.
20:41Kamag-alala,
20:43madali lang ipagagawa ko sa'yo.
20:45Oye, Andrea.
20:46Si Jessica nagkakampuna sa'yo.
20:47Di mo daw din ang dalaw.
20:48Oye, hindi ah.
20:50Pumunta kami ni Joel.
20:51Pero pagdating namin,
20:52nakaalis na kayo.
20:53Totoo.
20:55Hindi na kami nakansabay sa'yo.
20:57Hindi na kami nakansabay sa'yo.
20:58It's my fault.
20:59It's my fault.
21:00Ang pasama ko kay Andrea sa doktor.
21:01Sorry.
21:02Oye.
21:03Oye, Andrea.
21:04Si Jessica nagkakampuna sa'yo.
21:05Di mo daw din ang dalaw.
21:07Oye, hindi ah.
21:08Pumunta kami ni Joel.
21:09Pero pagdating namin,
21:11nakaalis na kayo.
21:12Totoo.
21:13Hindi na kami nakansabay sa'yo.
21:14It's my fault.
21:15Ang pasama ko kay Andrea sa doktor.
21:16Sorry.
21:17Oye, Joel.
21:18Huwag mo nga seryosoy itong pag-urutan ng dalawa.
21:19Ganyan sila maglambingan.
21:20Oye.
21:21Wala naman lambing sa mukha niya.
21:22Oye.
21:23Oye.
21:24Oye.
21:25Oye.
21:26Oye.
21:27Oye.
21:28Oye.
21:29Oye.
21:30Oye.
21:31Oye.
21:32Oye.
21:33Oye.
21:34Oye.
21:35Oye.
21:36Oye.
21:37Oye.
21:38Oye.
21:39Oye.
21:40Oye.
21:41Oye.
21:42Oye.
21:43Oye.
21:44Oye.
21:45Oye.
21:46Oye.
21:47Oye.
21:48Oye.
21:49Oye.
21:50Oye.
21:51Oye.
21:52Oye.
21:53Oye.
21:54Oye.
21:55Oye.
21:56Oye.
21:57Oye.
21:58Oye.
21:59Oye.
22:00Oye.
22:01Oye.
22:02Oye.
22:03Oye.
22:04Oye.
22:05Oye.
22:06Oye.
22:07Oye.
22:08Oye.
22:09Oye.
22:10Oye.
22:11Oye.
22:12I'm going to order my dessert.
22:14Okay.
22:15Lian, I'm going to go out.
22:16I know, Joel, I want that plan.
22:18It's good for us to forget the problem.
22:21Let's plan a good night.
22:23Do you want this weekend?
22:24Nay?
22:25Yes, I can.
22:26Just let's go with Nina.
22:28Where's your delivery?
22:29Good evening.
22:30Sorry, I'm going to stop the family dinner.
22:33Do you have a problem?
22:36Yeah.
22:38Well,
22:40naglabas ng panibagong statement si Malabanan.
22:46He added some details and sabi niya may naalala-alaro siya
22:51na tumulo kay Jessica bago niya itinabanggang.
22:55In the description dun sa police sketch, it matched poli.
23:04Pa?
23:07Hindi.
23:08Ah, attorney.
23:14Mrs. Cruz.
23:15Magsabi ka nga ng totoo.
23:18Anong sinabi mo kay Timo nung pag-alis ko?
23:23Excuse me?
23:24Nagdagdag siya ng detalya sa statement niya.
23:29Pagkatapos siya mag-usap, tungkol sa tulakan.
23:33So?
23:34What are you trying to imply?
23:37Nailutusan ko siya?
23:38Mrs. Cruz, I'm not implying.
23:40I'm asking.
23:41Kung totoo nga na nakita ni Timo yung pagkakatulak ni Colleen kay Jessica,
23:46eti sana nung unang statement pa lang sinabi na niya.
23:49Tsaka bakit ngayon lang?
23:51Matapos siya mag-usap ng kayong dalawa lang?
23:54Attorney, pwede ba?
23:57Kesa kung ano-anong pinagsasabi mo, maghanda ka na lang.
24:01Maghanda ka para sa isasang panating kaso kay Colleen.
24:04Eto na, oh.
24:05Eto na yung pinakahihintay natin.
24:07Andito na.
24:08Sino po sila?
24:11Nanay ako ni Colleen.
24:13Sino pong Colleen?
24:14Yung sinasabi mong tinulak si Jessica Cruz.
24:18Ayoko po kayong kausap.
24:19Sir, balik niyo na ako sa Zelda.
24:21Ibalik niyo na ako!
24:22Sir!
24:23Ibalik niyo na ako doon!
24:24Magkano pinayo kayo sa Hazard?
24:26Ibalik niyo na ako!
24:27Sir!
24:28Ibalik niyo na ako doon!
24:29Magkano pinayo kay Hazard?
24:31We have birth from the fiscal's office.
24:35Nagsampan na si Hazel ng kaso labig kayo.
24:37Colleen.
24:38Ako baka yung tinakakayanin ni Pudso yun?
24:44Colleen!
24:45Nakain na!
24:47Colleen, narilinig mo ba ako?
25:01Ako baka yeon?
25:02Stop!
25:03Summer?
25:0426, ppmg,
25:06angene na whoim so let potreli.
25:08M 270.
25:09Eskiltu se vega asal!
25:10ast fractional
25:12Solya Sara Cascando,
25:14Tim sara keto
25:14cao ua yung,
25:17por cando lab Kao
25:17med Kat el Nag!
25:19Medellino tega peango
25:20Sala Cicara,
25:21ako buon svilá auto
25:22Cao.
25:24Yung 69,
Recommended
26:15
|
Up next
26:51
25:46
26:10
27:00
26:26
26:46
2:02:11
1:55:08
26:42
26:11
2:02:13
26:21
Be the first to comment