- 2 days ago
- #gmanetwork
- #cruzvscruz
Aired (November 27, 2025): Hazel (Gladys Reyes) reveals that Jessica (Caprice Cayetano) had one final wish—for Manuel (Neil Ryan Sese) to reconcile with her and take care of her. #GMANetwork #CruzVsCruz
Category
😹
FunTranscript
00:00It's not the only thing that I've ever heard.
00:10I'm talking to you.
00:11You're telling me the truth.
00:13Tell me the truth.
00:14Why do you think I'm paying for it?
00:17I think you're a person.
00:19You're a child.
00:20You're a child.
00:21You're a child.
00:23You're a man.
00:24I'm not going to die.
00:25I'm not going to die.
00:26I'm going to discover my private investigator.
00:28Baka makatulong to.
00:30I-discredit si Timo.
00:31Oh, Manuel.
00:32May good news si Noah.
00:33Narinig ko nga eh.
00:34Bita na naman siya.
00:35Tsaka tuwang-tuwa ka nga eh.
00:36Ano yung problema mo?
00:37Ikaw ang problema?
00:38Sobra-sobra na yung pangingalan mo sa pamilya ko eh.
00:40Hindi naman yata kailangan ng tulong ko dito eh.
00:42Talaga ba, Manuel?
00:43Pinaiiral mo yung pride mo?
00:47Noah?
00:49Noah?
00:50Bakit?
00:51Pasensya ka na kung minasama ko yung pagtulong mo eh.
01:04Emosyonal lang kasi ako eh. Galit dahil hindi naging maganda yung pag-uusap namin ni Timo eh.
01:10Tapos naniliit yung pakiramdam mo kasi wala akong magawa para sa anak ko samantalang ikaw.
01:16Basta, masensya na talaga pare ah.
01:22Okay.
01:24Apology accepted.
01:27Salamat.
01:29Sana, ituloy mo pala yung pagtulong ay equalin ha.
01:33Oo naman.
01:36Sige.
01:46Anak.
01:49Pasensya na.
01:51Okay lang gintay.
01:53Naintindihan naman kate.
01:56Sa usunod kasi,
01:58huwag nung pairalan yung emosyon mo.
02:01Huh?
02:07Jessica.
02:09Anak, bakit malupad ka?
02:11I love you, Dad.
02:13Please forgive me.
02:14Kami ni Mommy.
02:15Please forgive us, Dad.
02:17Take care of Mommy, Dad.
02:19Jessica.
02:21Jessica.
02:25Jessica.
02:26Jessica.
02:27Manuel.
02:28Nanakainip ka na naman.
02:31Si Jessica ba ulit?
02:33Oo.
02:34Pareho nung una pero ngayon hindi buo kagaya nung dati.
02:43At ano pa nang ginagawa mo dito?
02:46Maitatanong lang sana ako kay Jeffrey.
02:50Gusto rin kitang kausapin.
02:53Ayokong matulog na galit sa'yo.
02:58Well, ma.
02:59Pasensya ka na sa nangyari kanina kay Noah.
03:04Kinuusap ako ni Jeffrey.
03:07Gananto niya sa akin kung
03:09anong nangyari sa usapan ninyo ni Timo.
03:12Oo, pero
03:14hindi naman excuse yun para gawin ko yun eh.
03:17Alam mo, sa totoo lang.
03:20Nagsiselos ka sa'yo ko.
03:23Wala ka namang dapat ipagselos, Manuel.
03:26Yung nangyari sa amin ni Noah.
03:29Wala na yun.
03:31Matagal na.
03:33Hindi ka na galit.
03:35Nagsorry ka na.
03:37Okay na tayo.
03:39Hindi na para
03:41magkasamaan pa tayo ng loob.
03:48Ah,
03:50siya nga pala.
03:52Tumawag nga pala si Noah.
03:53Itutuloy niya yung pagtulong sa atin.
03:59Sige.
04:01Matulog ka na ulit.
04:02Matulog ka na ulit.
04:20Anak, maraming salamat ha.
04:22Dinalaw mo ako sa panaginip.
04:23Eh kaya lang,
04:25bakit ganun anak?
04:27Paulit-ulit eh, tapos
04:29umiiyak ka.
04:31Tapos sinasabi mo na
04:33patawarin ko kayo ng mami mo.
04:35At alagaan ko siya.
04:36Tapos sinasabi mo na
04:37patawarin ko kayo ng mami mo.
04:40At alagaan ko siya.
04:41At alagaan ko siya.
04:42At alagaan ko siya.
04:43At alagaan ko sa mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga m
05:13Everything will be fine.
05:16Lagi ka rin daw niyang tinadalaw at pinapakiusapan.
05:22Sana patawarin mo na ako at alagaan.
05:33Iyon din ang panaginip mo?
05:35Oo.
05:37Iyak siya ng iyak.
05:39Kaya pagising ko, iyak din ako ng iyak.
05:45Bakit nandiyan?
05:47Dinadalaw ka rin ba sa panaginip ni Jessica?
05:50Sinabi rin niya ba sa'yo yung last wish niya?
05:55Ang last wish?
05:57Ang sabi ng anak natin,
05:59magbalikan na ro tayo.
06:02Buuin natin ulit ang pamilya natin kahit wala na siya.
06:09Hindi niya yung sinabi sa panaginip ko.
06:13At hindi hindi niya yung sasabihin!
06:16Kung sa bagay,
06:23panaginip lang naman yun.
06:26Hindi naman ako umaasang paniniwalaan mo.
06:29Pero may isa pa siyang sinabi sa panaginip ko.
06:36Ang sabi niya,
06:38hindi raw siya tinulak ni Colleen.
06:41Ang gusto niya,
06:43mapawalang salang atin niya.
06:45Long,
06:47it pains me dahil hindi ako sang ayaw.
06:50Naniniwala ako na tinulak ni Colleen si Jessica.
06:54Di ba may testigo pa nga?
06:56Pinayara mo para magsinungaling!
06:58Manuel,
06:59ako ba naman?
07:02Malinis ang konsensya ko.
07:04Wala akong kinalaman
07:07sa statement ni Timo.
07:09Pero,
07:11kaya ko siyang kumbinsihin.
07:13Kaya kong kumbinsihin si Timo
07:15para mapawalang sala si Colleen
07:17at matupad ang hiling ni Jessica.
07:21Kumbinsihin?
07:22Ha?
07:23Kumbinsihin?
07:25Sabihin mo,
07:26kaya mo sang bayarang para mapang sinungaling ulit?
07:31Manuel, ano ba?
07:32Nasasaktan ako!
07:34Ano ka ba, Manuel?
07:35Makinig ka muna.
07:36Pwede ba?
07:38Kaya kong kumbinsihin si Timo
07:39sa pamamagitan ng asawa niya si Diana.
07:42Di ba, Isil?
07:43Taman, ha?
07:44Samang-sawa na ako sa aksin ng kalinga mo, eh!
07:47Sumusubukan kitang tulungan, Manuel.
07:49Pwede ba makinig ka?
07:53Noong araw na sumuko si Timo,
07:55sinugod ko siya at yung asawa niya.
07:58Gusto ko silang saktan
08:00at idamay sa galit ko.
08:09Ikaw ba si Diana Malaban?
08:11Opo, ako nga po.
08:13Sino po sila?
08:27Ako si Hazen.
08:30Ang ina ni Jessica Cruz.
08:33Ang binangga at pinatay ng asawa mo si Timo.
08:35Ma'am!
08:36Patawan mo ka!
08:38Ma'am!
08:39Ma'am!
08:40Hindi mo sinasadya ni Timo yung nangyari.
08:42Patawarin niyo po siya, ma'am!
08:43Bitawan mo.
08:44Bitawan mo.
08:45Bitawan mo ako!
08:46Tumayo ka dyan!
08:50Ma'am!
08:51Huwag mo akong dramahan.
08:56Napakademonyo ng asawa.
08:57Pinatay niya ang nag-iisa ko ka lang si Jessica.
09:02Ma'am, maawa mo kayo sa baby ko pa.
09:05Huwag kang mag-alala.
09:07Hindi ko sasakta ng baby mo.
09:09Ikaw lang.
09:10Huwag!
09:12Huwag!
09:15Nung nakita ko si Diana,
09:17inaawa ako, Manuel.
09:19Awang-awa ako sa kanya.
09:21Si Timo lang yung inaasahan niya.
09:25Maliliit pa yung mga anak nila.
09:28Five.
09:30Seven years old.
09:32Kaya imbis na awahin ko siya,
09:34tinulungan ko.
09:37Tinulungan mo?
09:38Tinulungan mo yung asawa na pumatay sa anak ko?
09:45Bakit, Hazel?
09:47Dahil ina rin ako.
09:51Manuel, hindi ko maatihim.
09:54Hindi ko maatihim na makakita ng isa pang ina
09:56na nasa gano'ng sitwasyon.
10:01Mom Hazel?
10:03May kailangan po ba kayo?
10:09May kailangan na dito lang.
10:14May pinapagawa ko kay Timo.
10:16Ang kapalit,
10:18tutulungan kita.
10:28May gusto pa kayong pagawa sa asawa ko.
10:30Sumuko na po siya.
10:33Napanagutan na niya yung nagawa niya sa anak niyo.
10:35Ano pa po bang gusto niyong gawin niya?
10:37Huwag ka na magtanong.
10:39Pumayag naman na si Timo.
10:44Basta kung may malalaman ka,
10:46siguraduhin mo lang ha.
10:49Ititikom mo yung bibig mo.
10:52Kasi kung hindi,
10:55may mangyayaring masama kay Timo sa loob ng puno.
11:01Hindi lang ako kay Dayana na awa.
11:05Pati sa mga anak nila.
11:07Wala silang kinalaman sa ginawa ng tatay niya.
11:10Yun ba yung bahay mo kay Timo para hindi niya si Kuling?
11:13Ha?
11:15Tinulungan mo yung asawa niya tsaka yung mga anak niya.
11:17Manuel, ano ba?
11:19Paulit-ulit mo ko inaakusahan.
11:22Naglabas na ng statement si Timo.
11:25Bago ko pa sila tinulungan.
11:27Gusto mo,
11:29i-check mo pa sa asawa niya.
11:31O kaya sa binan niya.
11:33Sa nanay niya.
11:34Sasamahan pa kita.
11:37Manuel.
11:39Masakit to para sa akin.
11:42Pero anda ako isakripisyo yung nararamdaman ko.
11:47Kung si Timo lang, hindi niya gagawin.
11:50Si Timo, maprinsipyo siyang tao.
11:54Pero pwedeng magbagong isip niya.
11:57Dahil sa asawa niya si Dayana.
12:00Ano nang hiliyari sa'yo isip?
12:03Bakit biglang nagbago yung ihip ng hangin?
12:06Ano nung muling hiring lang.
12:07Halos magwala ka para sirain si Kulin eh.
12:10Dahil kay Jessica.
12:13Ayoko nang baliwalain yung sinasabi niya sa'kin sa panaginip.
12:20Kung ito ang gusto niya,
12:22para maging tahimik
12:24ang buhay natin,
12:26sige.
12:28Wala na akong pakialam sa hostessya.
12:32Manuel, tutulungan ko si Kulin.
12:38Para matupad ang hiling ni Jessica.
12:40Tutulungan ko siya.
12:46Magbalikan tayo, Manuel.
12:49Buuhin natin ulit ang pamilya natin.
12:51Para matupad yung hiling giling ni Jessica.
12:54Pwede mo magmagamitan yung huling alaala ng anak ko.
12:59Hindi kasi ako makipagbalikan sa'yo!
13:03Kung ganun,
13:05tuloy ang kaso.
13:08Kung hindi mo tutuparin ang hiling ni Jessica,
13:11wala na akong magagawa.
13:13Mabubulok siya kulungan si Kulin.
13:16Hindi makukulungan ako!
13:19Pero inaaway ka na naman ng babaeng to?
13:21Hindi, anak.
13:34Hindi.
13:36Papalitin na.
13:37Diba?
13:38Diba?
13:39Diba?
13:40Diba?
13:42Diba?
13:44Diba?
13:46Hindi na ka pa ba-drip sa sementeryo?
13:47Ano nangyari?
13:49Sumpit lang yung ulo ko.
13:51Sumakit?
13:53O uminid?
13:55Pareho.
13:57Yaman eh.
13:59Pag-utong din.
14:01Tumawa tayo kahit 11.
14:04Kulin, panoorin mo pa to.
14:05Tingnan mo.
14:07Ay, sumakit yung pusingin ko.
14:10O, Manuel.
14:12Jeffrey, pumunta pala kayo ng ano, sementeryo.
14:16Bakit hindi niyo kami ginising?
14:18Anay, buti nga di kayo sumamay.
14:20Mababa-drip lang din kayo.
14:23Ate Perma?
14:25Hindi ako.
14:26Nakalayo si Detective XY at kung ano nang pinagsasabi.
14:28Ano nang sasabi?
14:29Ang mabay ko na iyo.
14:32Ah, like I've said mga ka-XY, this is not confirmed ah.
14:36Mga pulungan na rinig ko sa mga not so reliable sources.
14:40So, yun na nga.
14:41Mukhang he mas reha soon itong di umunit tumulak
14:45sa hidden and victim na si Jessica Pistrano Cruz.
14:48Dahilan upang ito'y mabangga.
14:50Eh, wala ro'y napakitang kahit anong ebedensya ang defense
14:53upang contrahin ang statement nung nakabangga kay Jessica.
14:56Makukulung ako.
14:57Makukulung ako.
14:59Huh?
15:00Magukulung ako.
15:01Makukulung ako.
15:03Makukulung ako!
15:05Makukulung ako!
15:07Ay!
15:08Sakundi kapatid mo!
15:12Colleen!
15:13Colleen, anak!
15:15Redso?
15:16Redso?
15:18Redso!
15:19What's up?
15:21Colleen!
15:23Colleen!
15:25Maraming salamat, Sander.
15:27Napagbigyan mo ko ulit.
15:29Andami ko ng utang sa'yo.
15:31Paano ba kita babayaran?
15:33Ano ba ba, Mrs. Cruz?
15:35Not me.
15:37Paano naman ako sa views eh.
15:39Lagi na nakita ko ron.
15:41That's good to know.
15:43Maraming salamat ulit.
15:45Maraming salamat ulit.
15:53Friend, kakita yung pizza.
15:58Nga pala, friend, yung sinasabi mo kanina,
16:01talaga bang napapaniginig pa mo si Jessica?
16:07Gaga.
16:08Siyempre sinasakay ko na si Manuel, hindi.
16:11So, hindi rin pala totoo yung last wish niya na magkabalikan kayo?
16:17Siyempre hindi.
16:19Pero naisingit ko pa sa usapan.
16:21Kinagat ba?
16:23Well, hindi pa.
16:27Pero I know Manuel will come around.
16:31Kapag nagipit niya si Colleen,
16:33at wala na silang bala para isave yung babae niya,
16:37I'm sure.
16:39Sa akin din ang takbo ni Manuel.
16:41Bilis din ang utak mo, friend, no?
16:43Narindig mo lang na naghinip si Manuel,
16:45nakaisip ka agad ng plano.
16:51O bakit?
16:53Naalala ko lang.
16:55O nga, no?
16:57Hindi pa ako dinadala ni Jessica sa panaghinip.
17:01Samantala si Manuel, ilang beses na.
17:13Colleen!
17:17Pasok!
17:18Colleen!
17:19Adina, nandito.
17:20Ha?
17:21Nai, tayo nandito!
17:22Colleen!
17:24Colleen!
17:25Anak, nasaan ka?
17:27Tay, nai, nandito!
17:28Colleen, anak!
17:30Anak!
17:31Anak!
17:33Pwede ka makukulong!
17:35Oo, anak.
17:36Yung sinasabi nung Detective XY na yun,
17:38pakana lang ni Hazel yun.
17:40Huwag kang maniwala sa kanya!
17:42Makukulong ako!
17:43Hindi!
17:44Makukulong ako!
17:45Makukulong ako!
17:46Makukulong ako!
17:47Pwede hindi.
17:48Tama na yan.
17:49Makukulong ako!
17:50Colleen, tama na!
17:51Wala langs po!
17:53Anak!
17:54Kumalma na siya, Dok Carla.
17:55Natutulog na rin.
17:56Ah, kailangan ba kaming pumunta dyan sa hospital?
17:58Okay.
17:59Okay, salamat, Dok.
18:00Anak!
18:01Anak!
18:02Anak!
18:03Anak!
18:04Anak!
18:05Anak!
18:06Ang pasalwa na siya, Dok Carla?
18:07Natuator na rin.
18:08Ah, kailangan ba kami pumunta dyan sa hospital?
18:13Okay.
18:14Okay!
18:15Salamat, Dok.
18:16May'ree sabi na.
18:18Iiwas daw muna natin siya sa social media.
18:25At saka yung mga stress triggers.
18:28Let's take care of our phones.
18:30We need to stay,
18:32observe,
18:34and let's leave them together.
18:37I'm sure I can help her.
18:40Auntie, maybe you can help her in the guest room
18:43so that you don't need to go back to the bedroom.
18:46Okay, Auntie.
18:48Ah, Kuya, Ate,
18:50what can I help you?
18:53If you're listening,
18:55it's going to be higher.
18:57In short, Auntie Didang,
19:00shut up ka daw muna.
19:02Easy ka naman, Chow.
19:04O siya, sige, hindi muna ako pupuda.
19:06Pero, Ate, ano kasing sabi nito?
19:11Ang pinakaimportante sa lahat,
19:14wala daw magbabanggit kay Colleen
19:17tungkol sa kaso.
19:21Excuse me.
19:23Sa Noah.
19:26Sa Noah.
19:27Sa Noah.
19:28Sa Noah?
19:29Sa Noah.
19:34Anong nangyari ay Colleen?
19:36Um,
19:38um,
19:40sabi ng psychiatrist,
19:42acute stress.
19:44Pero,
19:46okay na siya ngayon.
19:52Yung sinabi ng PI mo, no?
19:56Nakausap ko na si Kunsiyal Parsi.
19:58Kaya pala ka pagsuntukan
20:00at tatanggal sa trabaho si Timo
20:02dahil nahuli niya
20:04na may ibang babae,
20:06si Kunsiyal Parsi.
20:08He tried to bribe him.
20:10Pero Timo refused.
20:12Sasabihin niya daw
20:14kay Mrs. Parsi kung anong nalalaman niya.
20:18Ibig sabihin?
20:20He's an upright person.
20:22May paninindigan at prinsipyo.
20:26Kaya may hihirapan tayong
20:28sirain ang credibility niya.
20:30Pero hindi pa rin ako naniniwala na nakita niya
20:32na tinulak ni Kulin si Jessica.
20:34Ako din.
20:36Nung kausap ko siya, hindi siya
20:38makatingin sa'kin ng diretso.
20:40Well, para baliin niya yung prinsipi niya.
20:42Something must have changed.
20:44Wala na sumukot siya sa mga polis.
20:48Hexel!
20:50Kung ganung kalinis yung record ng Timo,
20:54ibig sabihin, malaki yung possibility
20:56na matalo tayo sa aso.
20:58Hindi pwedeng makulong si Kulin.
21:00Hindi pwedeng makulong si Bunso.
21:02Ay, ang bata pa nun eh.
21:04Anak, yung boses mo.
21:06Baka magising si Kulin eh.
21:08Tama na.
21:10I have an idea.
21:14Kung binayara ni Hazel si Timo
21:16para sirain si Kulin,
21:18babayaran ko rin si Timo
21:20para bawiin lahat yung sinabi niya.
21:22I can offer more.
21:24Kaya kong doblehin o triplehin yung binayin ni Hazel.
21:27Hindi natin gagayahin si Hazel, Noah.
21:30Hindi natin napapatunayan pa yung duda natin.
21:33Baka mamaya niyan balikan tayo ng timuna yun.
21:36Masabihin niya sa porte
21:38kasi lubukan natin siya ang suhulan.
21:40Mas makakasama pa yun sa kaso ng Ulin.
22:03Kaya kong kumbinsihin si Timo
22:06para mapawalang sala si Kulin
22:07at matupad ang hiling ni Jessica.
22:11Jeff.
22:14Andeng.
22:17Patawarin niya ako.
22:18Kailangan ko kayong iwan ulit.
22:25Pero kailangan kong luminto
22:26para mahiligtas si Kulin.
22:29Anong iiwan, Manuel?
22:33Napag-isipan mo na ba yung tulong na ina-offer ko para kay Kulin?
22:45Tulong?
22:46Hindi yung tulong ang ginagawa mo, Hazel.
22:49Patibong!
22:50Kagamitin ko ang pera ko
22:53para makuha ko yung gusto ko.
22:55Ayaw ko bumalik ka, Hazel.
22:57Mama, ayaw ko rin.
22:59Ayaw ko.
23:00Ayaw ko talaga.
23:01Ayaw ko talaga tayong magagawa.
23:03Ito na lang yung paraan para sa kalayaan ni Kulin.
23:08300,000 yan.
23:10Para sa'yo lahat yan.
23:11Ayaw ko talaga tayong.
Be the first to comment