- 12 hours ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 34 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
03:00ايه...
03:01...هاتا.
03:02ايه... باتاאש امامم...
03:04...bar hem اماممم KAR.
03:06komma δεν لو ان ارشتlin.
03:11mitt lستقر
03:13على مالي ...
03:15ارشتري
03:16أظمنا!
03:17النساوة!
03:18كتاب تعال Perfect!
03:20عطب الت القديم !
03:22لا!
03:23distribute!
03:25نصانع رابطه!
03:26ماذا؟
03:28ماذا؟
03:28عينلون كتابلين الكتابلين البلسفة الخاصلات.
03:31لرجع انتقالداً تجميلين، للزيقات لكني قدرين.
03:34ولين، يسترين كتابلين ب ولينتاً.
03:36وففربما، خيارهم جاء الجبياء.
03:39يومونونونونونونونونونونونونونونين،
03:41سنننوني، يومونونونونونون،
03:43فهذه الطاني لمهمة أبقي.
03:44وفرما، الكتابلينين، وفرما، انا محيدة بلنينتقابلين.
03:47لقد إستبدأ إلى م مصر europe.
03:49طالما قال بأس المكان خرجينا.
03:51هيا.
04:08مستمرعدين مشكلّ كافرين هو قشيطował.
04:12لحظة الموصفة هل نتشرب ان يشربت
04:29شكرا لكي عليك
04:31شكرا لكي برج شكرا
04:33ونج pilه لكي برج
04:37شكرا لكي برج
04:42مجتمع
04:45يبدو أنت
04:46تنسى
04:50وغيرت
05:06ورس
05:07حوشانو أكبر
06:08...ساعلقا dönecek geri.
06:10Amin.
06:11Nurten Hanım, siz çocuklarla ilgileneyin lütfen.
06:14Birilerinden duyup üzülmesinler.
06:17O söylediğince siz anlatırsınız.
06:19Merak etmeyin efendim.
06:20Teşekkür ederim.
06:24Ama lütfen üzülmeyin artık.
06:27Mahinur da bebek de iyi olacak.
06:29Eminim.
06:30Pelinciğim, sen olmasan görür görmez müdahale etmesen...
06:33...olacakları düşünmek bile istemiyorum.
06:35Teşekkür ederiz.
06:36Benim yerimde kim olsa aynı şeyi yapardı.
06:38Benim tek dileğim bir an önce iyi haberlerin gelmesi.
06:48Doktor Bey, ne oldu?
06:50Bir sorun yok değil mi?
06:52Bebeğiniz gayet iyi durumda.
06:54Hamlik sürecinizde normal seviyesinde, normal şekilde devam etmekte.
06:58Korkulacak hiçbir şey yok.
07:00Geçmiş olsun hepimize.
07:02Şükürler olsun.
07:04Biz sizi yalnız bırakalım Aras.
07:06Hocam.
07:07Tekrar'dan geçmiş olsun.
07:10Çok teşekkür ederiz.
07:16Bir türlü bir şey söylemeyince ne yapayım ödüm koptu.
07:19Tamam.
07:20Tamam.
07:23Geçti bak sen de çok azsın.
07:25Bebeğimiz de çok iyi.
07:26Ben kendim için korkmadım ki.
07:28Bebeğim için korktum.
07:29Şu son birkaç saat var ya Mahimur.
07:34O birkaç saat benim hayatımın en kötü birkaç saatiydi.
07:37Bu kadar korktum ki sana bir şey olacak diye.
07:42Bebeğimize bir şey olacak diye.
07:43Ama iyisiniz.
07:45Bir daha çok daha dikkatli olacağız.
07:47Bir daha asla yanınızı bırakmayacağım bizi.
07:48size bir şey olursa dayanamam ben.
07:54Hiç ayrılmayacağım yanınızda.
07:59Geçti.
08:03Geçti.
08:03Hadi oğlum aç artık şu telefonu aç.
08:10Meraktan öldük şurada.
08:14Ejder.
08:18Alo Ejder.
08:20Oğlum ne oldu nasılsınız?
08:21Merak etmeyin.
08:22Bebe Tema Aynur'da iyi.
08:23Birazdan geliyoruz.
08:29Şükürler olsun.
08:31Tamam oğlum.
08:31Bakın ben size söylemiştim iyi olacaklar diye.
08:39O kadar mutluyum ki şu anda.
08:41Ben de.
08:42Bunu da atlattık nihayet.
08:45Pelin sana tekrar teşekkür ederiz.
08:48Eğer yakınlarında olmasan
08:49olacakları düşünmek bile istemiyorum.
08:52Evet Pelin.
08:53Bugün bir.
08:55Hatta iki hayat birden kurtardın.
08:57Teşekkür ederim.
08:58bu gecenin kahramanı olduğumu anlaması gereken sensin Aras.
09:04Anla ki samimiyetinden bir an bile şüphe etme.
09:07Her şey çok pahalı anne ya.
09:14Gelirimiz giderimiz anca denk geliyor.
09:16Çok şükür kızım.
09:17Allah bugünümüzü aratmasın.
09:19Amin.
09:20Maynur'la konuştum bugün.
09:22Nasılmış?
09:23Çok keyifliydi.
09:25Bebek olayını herkes öğrenmiş.
09:27Hatta konakta kutlama bile yapmışlar.
09:29Gerçekten mi?
09:30Çok sevindim ya.
09:31Ben de çok sevindim.
09:32İnşallah bundan sonra da Aras'la Araları daha iyi olacak.
09:36O biraz Aras abiye bağlı bence anne.
09:39Maynur ablan da senin gibi biraz tepkiliydi Aras'a.
09:43Ama ben onun iyi bir insan olduğunu düşünüyorum.
09:47Belki işlerinin yoğunluğundan bahsedememiştir bebek olayından.
09:50Yani insan önceliklerini belirlemeli bence anne.
09:53Doğru söylüyorsun kızım.
09:55Ama tek hatasıyla da insanı yerden yere vurmamak lazım.
09:58Herkes ikinci bir şansı hak eder.
10:00O konuda haklısın.
10:07Tabi ya.
10:10Herkes ikinci bir şansı hak eder.
10:12Yiğit gümüyor bile.
10:14Hata yapmak insana mahsus bir şey.
10:17Yavrum.
10:18Benim toptancıya gitmem lazım.
10:20Biliyorsun onunla şekeri ödünç almıştım.
10:22Gideyim de adamın parasını verip gelin.
10:24Tamamdır anne görüşürüz.
10:30Vahinur.
10:38Senin için de bebek için de çok korktuk.
10:41Şükür ki iyisiniz.
10:45Ama tabi bu mutluluğumuzu...
10:48...Beline borçluyuz.
10:53Onun yakınınızda olması çok büyük şans.
11:00Ben bir şey yapmadım.
11:04Ama Mahünur gerçekten şanslıydı.
11:07İyi ki de oradaydım.
11:08Değil mi ya?
11:10Ne büyük şans senin orada olman.
11:12Hem de hepimiz eğlenirken.
11:14Gerçekten çok büyük bir şans Pelin.
11:17Mahünur'un ve bebeğin şansıydı diyelim.
11:20Çok teşekkür ederim Pelin Hanım.
11:22Mersi Pelin iyi ki varsın.
11:24Asıl siz iyi ki varsınız.
11:28Tabi yük müdahalenin işlemi yok değil mi?
11:30Her şeyi Pelin yaptı.
11:32Her geçen gün daha da hayran kalıyorum bu saati samimiyetine.
11:45Hadi git.
11:47Topla cesaretini.
11:49İki kelime diyeceksin.
11:50Duydun işte.
11:52Herkes ikinci bir şansı hak eder.
11:53Bu ne böyle?
12:04Ne yapıyormuşum?
12:05Ada.
12:21Biliyorum bana kızgınsın.
12:23Ama
12:23Nihal Hanım'ın söylediği
12:26seninle onayladığın gibi
12:27herkes ikinci bir şansı hak eder.
12:30Tamam.
12:42Şansım yok demek ki.
12:44Rahatsız ettiysem özür dilerim.
12:48Yiğit.
12:48Otur.
12:55Eee.
12:57Tamam öyle olsun.
12:58İkinci bir şansı veriyorum.
13:01Ama şimdi anlat.
13:02Bana neden yalan söyledin?
13:04Gözlerini alamıyorsun Mahinur'dan.
13:14Aklım onda Pelin.
13:16Yani hissettirmemeye çalıştım.
13:17Ama o kadar korktum ki bir şey olacak diye.
13:19Mahinur'a mı? Bebeği mi?
13:21Tabii ki de.
13:22İkisine de.
13:23Bebek de Mahinur'da çok önemli benim için.
13:28Mahinur Hanım çok şanslı.
13:30Ben de öyle.
13:34Pelin sana bir kez daha
13:35gerçekten teşekkür etmek istiyorum.
13:37Yani senin orada olmama ihtimalini
13:38düşünmek bile istemiyorum ya.
13:41Senin gibi
13:42gerçek bir dosta sahip olduğun için
13:44çok teşekkür ediyorum.
13:45Her zaman.
13:47Dostumuzun devam etmesi için
13:48elinden gelen her şeyi yaparım.
13:50Çok sağ olun.
13:52Ben bir Mahinur'a bakayım.
13:53Tabii.
13:53Tabii.
14:00Bu noktadan özürlüğü sürmeyecek.
14:14Öyle bir oyun oynayacağım ki size.
14:18Şeytan bile selam vuracak bana.
14:22Anlat diyorum İyik.
14:23Neden yalan söyledin?
14:24Yani boncuk gibi arda arda
14:26neden yalanları sıraladın?
14:27Ya bir dene.
14:29Bak emin ol
14:30doğruyu söylemek çok daha kolay.
14:32Ada.
14:35Zamanı gelince sana her şeyi anlatacağım.
14:37Ama
14:38bana şimdi bir şey sorma.
14:40Hem gerçekleri anlatmıyorsun
14:41hem de
14:43benden ikinci bir şans mı bekliyorsun İyit?
14:46Yok öyle bir dünya.
14:50Çocuklar
14:51ne yapıyorsunuz burada?
14:53Hiç anne.
14:54Ben de seni bekliyordum çıkmak için.
14:56Maynur ablayla içten
14:57samimi bir sohbeti
14:58çok özledim de.
14:59Benden de selam söyle
15:01Bade kızımı da öpüyorum.
15:02Tamam.
15:03Yiğit ben içerideyim oğlum.
15:12Maynur burada oturmak seni
15:13yormayacak mı?
15:14Emin misin buna?
15:15Eminim gerçekten.
15:16İçeride bunaldım.
15:17Böyle daha iyiyim.
15:18Kızlara bir şey söylemediniz değil mi?
15:20Yok yok.
15:21Hiçbir şeyden haberleri yok.
15:22Zaten Nurten Hanım
15:23yanlarında merak etme.
15:26ilaçlarını içtim mi?
15:28İçtim geldiğim gibi içtim Emre.
15:30İyi.
15:30İyi peki
15:31Can'ın istediği bir şey var mı?
15:32İçecek olur
15:33yemek olur
15:34yok yok
15:35ben bir şey istersem
15:36söylerim zaten.
15:38Anladım.
15:39Maynur ben sadece
15:40senin rahatlamanı istiyorum.
15:42Gayet rahatım.
15:49Niye bakıyorsun öyle?
15:50gerçekten iyi misin
15:52iyi misin değil misin?
15:53Onu anlamaya çalışıyorum.
15:58Açıkçası öldüm koptu
15:59bebeği kaybedeceğim diye.
16:01Ama iyiyim şimdi.
16:04Aklımı yitirecektim.
16:06Yani seni o çukurda
16:07vurunca
16:07sadece bebek için
16:10kaygılanmadım.
16:12Senin için çok endişelendim.
16:14Biz bu kadar düşündüğünün
16:16çiçe parkında değildim.
16:17nasıl yani?
16:20Ne bileyim.
16:22Bebek konusunda
16:23o kadar ketumdun ki
16:24ben başından beri
16:24istemediğini düşündüm bunu.
16:26Maynur
16:26asıl ben bebeği
16:27istemediğini düşündüm.
16:29Yani Bade'nin
16:30nakil işlemleri
16:31kesinleştikten sonra
16:32sen hiçbir konuyu açmadın.
16:33Ben de
16:34ne diyebilirim
16:35ne söyleyebilirim
16:35inan bilemedim.
16:38Ama neyse.
16:40Neyse artık
16:40geçti her şey.
16:41Tamam mı?
16:47Belki de bana hep
16:48susmayı öğrettikleri için
16:49böyle oldu.
16:51Sustukça
16:51sormadıkça
16:52cevapları
16:52kendi kendime
16:53vermeyi öğrendim
16:54bir şekilde.
16:55Ama şimdi acı bir tecrübe
16:56öyle de olsa
16:57öğrenmiş oldum.
17:00Susmak yerindeyse
17:01değerli.
17:03Susmak her zaman
17:04iyi bir şey değil.
17:05Yani bazen
17:06konuşmak gerekiyor
17:08duyacaklarından
17:09korksam bile.
17:10çok tuhaf değil mi
17:12Aynur?
17:14Yani aynı
17:14duyguları
17:15hissedip
17:15aynı
17:17kaygıları
17:17taşıyıp
17:18aynı
17:20soru işaretleriyle
17:21susmuşuz
17:22biz.
17:25Bir daha böyle
17:26olmasın.
17:26Olur mu?
17:28Bak acı
17:28veya tatlı
17:29iyi ya da kötü
17:30her şeyi
17:32birbirimizle
17:33paylaşalım.
17:34Tamam mı?
17:37Tamam.
17:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:10Çocuğun yasal yollarla
18:20evlatlık vermediğini
18:21biliyorum.
18:23Bir hukuk
18:24tensilcisine
18:25illegal işlere
18:26bulaşmak
18:27hiç yakışmıyor.
18:30Editörün
18:31bunu görmesi gerekiyor.
18:37Güzel devam et.
18:40mesajının saygına
18:45ulaştı.
18:47Güzel.
18:48etler çıldırtacak
18:57beni.
18:59Delireceğim.
19:02Hayatım, kariyerim
19:03risk altında.
19:05E kimin yaptığına dair
19:06en ufak fikrim yok.
19:08İpucu yok.
19:10Of Nihal Hanım.
19:10umarım senin boşboğazlığından
19:12olmuyordur bu işler.
19:24Seninle epey işimiz var
19:25bugün Emel.
19:26Hazır mısın?
19:27Hazırım.
19:28Ne yapacağız planım?
19:29Planımız ne?
19:30benim planım Emel.
19:32Senin her şeyi bilmene
19:33gerek yok.
19:35Sen sadece
19:35vereceğim talimatları
19:36harfiyen yerine
19:37getireceksin.
19:38Tabii ki bunları
19:39kimseye belli etmeden
19:40ve yakalanmadan yapacaksın.
19:42Siz hiç merak etmeyin.
19:43Şimdi
19:43Öncelikle Maynur
19:45telefonunu alacaksın.
19:47Sonra bana
19:47haber verip
19:48Gerçekten kabus
20:00gibiydi kardeşim.
20:02Yani Maynur'un
20:03bebeği istediğini
20:04öğrenmişim.
20:04Sevinçten
20:05mutluluktan
20:06havalar uçuyorum derken
20:07bir anda dünyam
20:07karardı sanki.
20:08Hayır Maynur öyle
20:09çukurun içinde görünce
20:11daha benim bedenim de
20:12ruhum da
20:12taş kesti güney.
20:13Bebeğimizi
20:14kaybetme ihtimali.
20:16Maynur'u
20:17kaybetme ihtimali.
20:19Bunlar çok
20:19kötü şeylerdi.
20:20Çok korkunçtu.
20:22Gerçekten.
20:26Düşünme artık bunları.
20:28Maynur'da
20:28bebek de
20:29sağlıklı.
20:30Şükürler olsun.
20:30Maynur'u
20:31kaybedeceksin diye
20:32çok korktun ha.
20:35Bebek de
20:36sen de iyisin
20:36değil mi abla?
20:38İyiyim.
20:38İyiyiz.
20:39İkimiz de gayet iyiyiz
20:40merak ediyorum.
20:40Ama bak sakın
20:41yalanleme bir şey söyleme.
20:42Çok merak eder.
20:43üzülür şimdi o.
20:44Tamam tamam.
20:45Merak etme söylemem ben.
20:48Abla neler yaşadın ya?
20:50Başkası olsa
20:51yıkılırdı.
20:53Ama sen çok dirayetlisin.
20:54Ne yapayım?
20:55Başka türlüsünü
20:56biliyorum.
20:58Hayatım hep savaşlarla geçti zaten.
21:00Sınanmaya alıştım.
21:01Ama Aras abi var artık.
21:04Fazlasıyla hem de.
21:06Üstüme titriyor resmen.
21:07Ama herkes de öyle tabii.
21:09Yani
21:09Serviyan Hanım
21:10görsene
21:12çok ilgileniyor.
21:13Benimle çok anlayışlı.
21:14Sağ olsun.
21:15Önemli olan Aras abinin
21:16varlığı ama galiba.
21:17bebek için de
21:19benim için de
21:20çok endişelendin.
21:21görsen ne yapacağını
21:24şaşırmış durumda.
21:25Rahat hissettirmek için
21:26uğraşıp duruyor sürekli.
21:28Peki senin
21:29mutluluğunun sebebi
21:30bu o zaman.
21:33Ne?
21:34Ne?
21:34Nasıl?
21:35Abla hadi
21:36kekelediğine göre.
21:37Kekelemiyorum öyle
21:37sordum işte normal.
21:39Bir sır daha
21:39açığa çıktı.
21:40Aferin bana.
21:41Aferin mi?
21:42Ne sırrıymış o?
21:43Abla Aras abinin
21:44senden hoşlanmaya
21:45başladığı belliydi.
21:46ama ben senden
21:47şüpheleniyordum.
21:49Ondan da artık
21:49şüphem yok.
21:50Sen Aras abine
21:50hoşlanıyorsun işte.
21:52Ya
21:52saçmalama Allah aşkına
21:55saçma saçma
21:56konuşma.
21:56Ama ne saçmalıyorum?
21:58Her şey ortada
21:58sen de biliyorsun.
22:16Eğit be ulan var ya
22:23mahalle şoförü görsün
22:24şoför.
22:25Ulan bu karizma
22:26rally pilotunda
22:27var mı be?
22:28Eğit yavrum
22:29böyle be.
22:37Ah
22:37ah
22:38Kenan'ım
22:40nasıl da yakışmış
22:41altına tık maşallah
22:43sana.
22:43Yana bakalım
22:44Ahsen Hanım
22:45gel.
22:46ha
22:46ha
22:47ha
22:47Uy benim güzel kızım
22:49be.
22:50Ya
22:50ne oldu?
22:52Daha dün bana
22:53boş gezenin boş
22:54kalkması muamelesi
22:55yapıyordun.
22:55Ya işin yoktu
22:57ben onu hatırlattım
22:57sadece.
23:00İşsizken hafife
23:01alma beni
23:02galeriye
23:03kapak atınca
23:04ezerim seni.
23:04Ha
23:05ha
23:05ha
23:06Ya bir şey söyleyeyim
23:07bir tur versene
23:08böyle kızlara
23:09göstereyim.
23:10Biz bunlarla
23:11geziyoruz artık
23:11diye.
23:12Hiş yavrum
23:12yavaş ya
23:13yavaş gel ya.
23:14Hasan
23:15sen
23:15ne yaptın kızım
23:16alkol falan mı
23:17aldın ha?
23:17Gel bakayım
23:18ateşin falan mı
23:18çıktı senin?
23:19Kan basıncın mı
23:20düştü?
23:20Ne yaptın?
23:20Kızım bu
23:21galerinin arabası
23:22ben bunu
23:23hayatta kimseye
23:24vermem.
23:25Ay benim güzel kızım
23:26ay benim canım.
23:28Neyse
23:29bu kız burada
23:30dinlensin
23:31ben de gidip
23:32biraz içeride
23:32dinleneyim.
23:33Tamam mı?
23:33Hadi siz
23:34kız kıza
23:35takılın.
23:55Melisa
23:55durur musun
23:57bir dakika?
23:58Ne oldu
23:59Yiğit?
24:02Konuşmamız
24:03lazım.
24:04Ada hakkında.
24:04Ada hakkında
24:05mi?
24:06Arkadaşımın
24:07ilgili ne
24:07söyleyeceksin ki
24:08bana?
24:09Yalnız bak
24:09baştan uyarıyorum
24:10Ada da
24:11onu korumakla
24:12görevli olan
24:12ben de
24:13artık daha fazla
24:14yalan duymak
24:14istemiyoruz.
24:15Melisa
24:15bari sen
24:16yapmalı olur.
24:17Bak ben
24:17geçen
24:18Ada ile
24:18konuşmaya
24:18çalıştım.
24:19Ama tam olarak
24:20ifade edemedim
24:21kendimi.
24:23Peki
24:23dürüst olacağına
24:25söz verirsen
24:25belki yardım
24:27edebilirim
24:27sana.
24:28Anlat
24:28neden
24:29otomatiğe
24:30bağlamış gibi
24:30palavra sıktın
24:31sürekli?
24:32Gizlediğim bütün
24:33gerçekleri bir
24:34bir dökül bakalım
24:34Yiğit.
24:35Evet.
24:37Gerçekler
24:38tüm bunları
24:40gizleme sebebi?
24:42Evet.
24:43Konunun sadece
24:44benimle alakalı
24:44olmaması.
24:46Ada'ya
24:47mecburen
24:47yalan söyledim.
24:48Çünkü sadece
24:49beni ilgilendirmiyor.
24:50Bir başkasının
24:51hayatı ciddi anlamda
24:52etkilenebilir
24:53ben konuşursam.
24:54Ay yok artık
24:55Yiğit.
24:56Sen cidden
24:56ajansın herhalde.
24:57Şu laflara bak.
24:58Melisa
24:59söz veriyorum
25:00zamanı geldiğinde
25:02her şeyi anlatacağım.
25:03Şu an kimse
25:03zararı görmesine
25:04susmak zorundayım.
25:06Ama ben
25:06bu süreçte
25:07adayı da
25:07kaybetmek
25:08istemiyorum.
25:09Neden?
25:11Neden korkuyorsun
25:12adayı kaybetmekten?
25:14Biliyorsun
25:15sebebini.
25:16Hoşlanıyorum
25:17ondan.
25:19Değer
25:19veriyorum
25:19çünkü ona.
25:21Evet
25:21mecbur kaldığım
25:22için bazı
25:22şeyleri
25:23gizlemiş
25:23olabilirim.
25:25Ama
25:25duygularım
25:25tamamen
25:26gerçek.
25:27İyi
25:27en azından
25:29artık garip
25:30garip
25:30hareketler
25:30yapmak
25:31yerine
25:31duyguların
25:31hakkında
25:32konuşabiliyorsun.
25:33Yani
25:33çöpteki
25:34hediye
25:34faciasından
25:35buralara
25:35kadar
25:35gelmeni
25:36takdir
25:36ediyorum
25:36Yiğit.
25:37İnsanlık
25:38için küçük
25:38ama
25:39senin için
25:39büyük bir
25:39adımdı.
25:40E
25:40yardım
25:42edecek
25:42misin
25:42bana?
25:45Konuşurum
25:45adayla.
25:46Ama sen
25:46yine de
25:47fazla
25:47ünitlenme.
25:57acil
25:58görüşmemiz
25:58lazım.
26:00Ofisimde
26:00bekliyorum.
26:05Allah'ım sen
26:06aklımı koru.
26:09Ben ne yapacağım da
26:10kızımı bu
26:11kar kaşadan
26:11uzak tutacağım?
26:12anne
26:23ne oldu?
26:25Kötü bir haber
26:26deme bak
26:26daha fazlasını
26:27kaldıramadım.
26:28Yok bir şey
26:29kızım
26:29mehpare
26:31avlan
26:31gel de
26:32birer kahve
26:33içelim dedi.
26:34İyi git
26:35kafam dağılın.
26:36Gideyim değil mi?
26:38Seni yalnız
26:38bırakmak istemiyorum
26:39ama
26:39bir iki
26:40saate
26:41gelirim
26:41zaten.
26:42ada
26:51sen niye öyle
26:53söyledin kızım
26:54bana?
26:55Bugün kötü
26:55ne haber aldın?
26:57Yok canım
26:58öyle lafın
26:59genişi söyledim
26:59ben.
27:00Bak doğru söyle
27:01yoksa
27:01Mahunur ablana
27:02bir şey mi oldu?
27:03Yok dedim ya
27:04anne
27:04geçen denemeye
27:06girdim oradan
27:06netten çok
27:07yanlışım çıkmış
27:08ona gerildim
27:09ben biraz.
27:10Hadi sen
27:10mehpare teyzeyi
27:11geciktirme.
27:12tamam kızım
27:13tamam gidiyorum da
27:14sen de canını
27:15bir şeye sıkma
27:16senin arkanda
27:17dağ gibi annen var.
27:18Ne yapalım kızım?
27:19Bu sene olmazsa
27:20öbür sene girersin
27:21sınava.
27:22Canım annem benim.
27:24Hadi ben gittim.
27:25Tamam.
27:29Aferin Ada.
27:30Yani bir öğrenemedin
27:31şu aklından geçeni
27:32diline dökmemeyi.
27:33şu mutfağın haline bak.
27:37Savaş alanı gibi.
27:38Nasıl çıkacağım ben
27:39bu işin içinden?
27:40Of.
27:43Abişim yardım ister misin?
27:45Ay hoş geldin
27:46duymadım
27:47vallahi geldim.
27:50Yok sağ ol canım ya
27:51iş iyi geliyor bana.
27:53Emin misin?
27:54bana biraz
27:56mutfakla
27:57savaş veriyormuşsun
27:58gibi geldi.
27:59Kafam dağılıyor ya
28:00beni çok ciddiye alma
28:01boşver.
28:02Mutfakta dağılmış ama.
28:05Ada hadi birazcık
28:06mola ver de konuşalım.
28:07Ne konuşacağız ki?
28:08Dur otur.
28:13Yolda Yiğit'le karşılaştık
28:15biraz konuştuk.
28:17İkiniz hakkında.
28:18Ne diyor yine o?
28:19Sakin.
28:21Yargılamadan dinleyeceksin
28:22ama.
28:23Yalan konusunda
28:24birazcık kulağını çektim.
28:26O da mutsuz bu durumdan.
28:28Dürüst olmadığı konu
28:29sadece kendisini
28:30ilgilendirmiyormuş.
28:32Başkası zarar görmesin
28:34diye şimdilik susuyormuş.
28:35Zamanı geldiğinde
28:36anlatacağına söz verdi.
28:53Maynur kaybedeceksin diye
28:55çok korktun ha?
28:58Maynur istiyorsan
29:00uzan biraz.
29:04Neden?
29:05Neden?
29:08Dinlenmen lazım çünkü.
29:11Tamam.
29:17Ah!
29:19Maynur iyi misin?
29:20İyiyim iyiyim.
29:21Ters hareket yaptım herhalde.
29:23Dur bakayım.
29:23Neresi?
29:24Bir şey yok.
29:25Tamam geçti hemen zaten.
29:26Çok acıttın mı canım?
29:28Acımadı.
29:29Geçti diyorum.
29:31Tamam peki.
29:32Başka bir yerinde bir şey var mı?
29:33İyi misin?
29:33Bir ağrın sızın falan var mı?
29:35Tamam.
29:36Tamam.
29:36Dur dur bir dakika.
29:37Tamam.
29:38Bir anlık da geçti.
29:39Çok üstüme düşüyorsun.
29:41İyiyim ben güven bana.
29:46Maynur.
29:47benim sana güvenmekle ilgili bir sorunum problemim yok ki.
29:52Bak seni tanıyorum.
29:54Senin bir derdin olsa da, sıkıntın olsa da, canın yansı da insanlar üzülmesin diye bunu söylemiyorsun.
30:00Yok, öyle bir şey değilim ben.
30:02Hayır, tam olarak da öylesin.
30:08Bak sırf insanlar üzülecek diye, dik başlığından vazgeçmiyorsun.
30:13Kendini geri plan atıyorsun.
30:14Ben sıkılıyorum ama böyle üstüme düşülmesinden.
30:18Gerçekten daralıyorum.
30:19Ne olur anla beni.
30:20O zaman, iyi olmadığın zaman iyi değilim de Maynur.
30:24Asıl sen böyle yapınca iyi olmuyorum.
30:26Ne yapmamı istiyorsun peki?
30:27Ne yapmamı istiyorsun Maynur?
30:33Ben seni kaybedeceğim diye çok korktum ya.
30:36Ölmek istedim o.
30:44Bak elimde olsa,
30:47bütün belalardan,
30:50bütün kazalardan korurum ben seni.
30:52Pamuklara sararım.
30:53Kimsenin ulaşamayacağı.
30:57Kimsenin zararı veremeyeceği yerlere götürürüm ben seni.
31:03Ölüp sararım ki.
31:06Bir daha kimse bir şey yapamaz.
31:10Anne!
31:11Baba!
31:12Canırım ne oldu?
31:14Gel bakalım.
31:16Sizi özledik.
31:19Seni arıyoruz.
31:20Neredesin Maynur teyze?
31:22Senin yanına geldiniz ya.
31:24Nurten teyzemden kaçtık.
31:27anne düştün mü?
31:31Hiçbir şey olmadı canım.
31:32İyiyim.
31:33Bir şey yok.
31:34Annem uf olmuş.
31:35Öpelim de geçsek.
31:37Hadi gelin bakalım.
31:38Oh!
31:39Çok iyi oldu.
31:40Çok iyi oldu.
31:42Oh!
31:43Canlarım benim.
31:44ben.
31:44Ben?
31:45Ben yoksa?
31:49Allah kahretmesin.
31:51لن
32:05لن
32:10لن
32:12لن
32:17لن
32:18الله سَنِنْ كَزَانَا وَرَمِسْنَ
32:20الله سَنِي بِاللّٰي كِبِي يَعَصْنَ
32:22اولا مليون دolarlık
32:24arabayı bisiklet kaçırırmış
32:26gibi kaçırmış bilinç fakiri
32:28ama sen dur
32:30sen dur ben sana yapacağımı
32:32biliyorum sen görürsün
32:48efendim Emel
33:02Pelin Hanım rahatsız ettim sizi ama
33:04geç protokolü nedir durum
33:06Aras Bey evden çıktılar
33:08peki ya telefon
33:09telefon meselesini çözemedin mi hala
33:11o işi hallettim
33:12Mahinur Hanım çocuklarla oyun oynarken hissettirmeden aldım telefonu
33:16güzel ilk aşama tamam o zaman
33:18benden başka bir isteğiniz var mı Pelin Hanım
33:19evet var
33:21şimdi o telefonu
33:23kimsenin bulamayacağı bir yere saklayacaksın Emel
33:25özellikle de Mahinur'un
33:27tamamdır efendim
33:28benden haber bekle
33:30o zamana kadar sakın Mahinur bulmasın telefonu
33:33nasıl arzu edersiniz
33:34şimdi sıra bende
33:38Mahinur birileri beni takip etti
33:42evdeyim ve çok korkuyorum
33:44Aras da alıp bana gelebilir misin?
33:48üzgünüm Mahinur'cum
33:52sana ulaşamadığın için Aras'ı aramak zorunda kaldım
33:54Efendim Pelin
34:04Aras
34:05biri peşime takıldı
34:07nasıl yani anlamadım
34:08bilemiyorum
34:09kapının önünde bir not buldum
34:11bu gece geleceğim
34:12uykunun en tatlı yerinde yanında olacağım yazmış
34:15Aras ne olur gel
34:16ne olur çok korkuyorum
34:18tamam Pelin
34:19endişelenmesen birazdan oradayım tamam mı?
34:20bak iki dakikaya hazırlanıyorsun kapıdan alıyorum seni
34:41kızım arabayı görünce delini yutacaksın yeminle
34:44dur bir dakika kapatıyorum arayacağım ben seni
34:53indireceğim ben
35:05eylek ve ruhsat lütfen
35:09ay nereden bulacağım ki?
35:12hanımefendi inin araçtan aşağıya
35:16inin aşağıya lütfen
35:17kapatın kapıyı
35:20niye? ne oldu memur kardeş?
35:23hanımefendi bu araç hakkında çalıntı hiçbir barı var biliyor musunuz?
35:25ay ne çalıntısı ya?
35:27ay alt tarafı iki topu böyle tur atacaktım
35:3034G'ye 9908 plakalı araçın sahibine haber verin lütfen
35:35araç
35:36Beykoz mevkinde kontrolü yakalandı
35:39hanımefendi şöyle geçer misiniz?
35:41hayır
35:41yani bunu yapan her kimse
35:50sadece çocuğa evlatlık verdiğimi değil
35:53bunu yasal olmayan yolla yaptığımı da biliyor
35:55kim nasıl bilebilir bu konuyu
35:58inanın anlamıyorum
35:59sizden başka kimsenin bilmediğine emin misiniz?
36:03birine söylemediniz değil mi?
36:05bana daha kaç kere soracaksınız bu soruyu
36:07kimseye söylemedim
36:09sizden sonra evde doğum yapmışım gibi gösterdik
36:12rahmetli eşimle gidip
36:14ona kimlik çıkardık
36:16peki yaşınız?
36:17ölmeden önce birine söylemiş olabilir mi?
36:19imkansız
36:20adayı özkızıyla bir sevdi o
36:23yani birine söyleyip de
36:25onu kaybetmeye göze alamazdı
36:28bütün bunları yapan
36:32adanın öz babası olabilir mi?
36:35hayır
36:37çocuğun babası öldü
36:40ferahım
36:46benden yana bir sıkıntı olmadığını anlayın artık
36:49bu sır benimle beraber mezara kadar gidecek
36:52sizi düşündüğüm için değil
36:54aday için en doğrusunun bu olduğunu düşündüğüm için
36:57zaten yıllar sonra siz
37:00kapıma gelene kadar da
37:02her şey düzgündü hayatımızda
37:05yaşayıp gidiyorduk
37:07yüzden
37:08biz bu saçmalığa çekmekten vazgeçin
37:11rahat bırakın bizi
37:14başınızın çaresine bakın
37:16ya amirim
37:29ay bir bana baksanıza
37:31bende çığırsız tipi var mı?
37:32ben böyle kendi halinde bir vatandaşım
37:35kardeşim ne işin var o zaman
37:36milyonluk arabanın içinde?
37:37ya benim kocam
37:38galeride çalışıyor
37:39o getirdi
37:40vallahi inanmıyorsanız
37:42arayalım soralım
37:43memur bey iyi günler
37:48iyi günler
37:49sen nasıl buldun beni?
37:58sen dur
37:59sen dur bakalım
38:00ben şimdi sana göstereceğim
38:02seni uyanık seni
38:04seni bilinç fakiri
38:06alo memur bey
38:11ben bir ihbarda bulunacaktım da
38:13bir aracım çalındı benim
38:15plakayı veriyorum
38:1734
38:18gaziantep yozgar
38:2099.08
38:22tamam
38:24tamamdır iyi çalışmalar
38:27ben sizden haber bekliyorum
38:28ya memur bey
38:32bu benim hanım ya
38:33ya haber vermeden almış arabayı
38:35ben de çalındı zannettim
38:36ya kusura bakmayın
38:38size de zahmet oldu
38:39yorduk sizi buraya kadar ya
38:41kardeşim sen şimdi şikayetçi misin
38:42değilmişsin onu söyle bana
38:43hanım yani ben
38:49nasıl şikayetçi olayım ki
38:51değilim şikayetçi değilim
38:53Allah'ım yarabbim helal uğraşıyoruz
38:55uğraştırıyoruz ya
38:56sen mi ihbar ettin beni
38:59yok yavrum ben
39:00seni niye ihbar edeyim
39:01ben hırsızı ihbar ettim
39:02yoksa sen hırsız mısın
39:04ben şimdi sana soracağım ama Kenan
39:07sor sor sor ama seçmeli sor ki
39:10böyle şıklardan gidelim tamam mı
39:12atla kız arabaya hadi
39:14iyi
39:17eğit
39:21biraz konuşabilir miyiz
39:23tabi seni dinliyorum
39:26melisa bana
39:33konuştuklarınızdan bahsetti
39:35ben de gayet net bir şekilde anladım
39:37ve
39:39ve
39:40ve ben de net bir karar verdim
39:42daha fazla kafa karışıklığına
39:44gerek kalmadan
39:45seninle bunu paylaşmak istiyorum
39:46nedir o
39:48seninle ben
39:50iş arkadaşı dışında
39:52başka bir şey olamayız
39:53iyi ki
39:54yani
39:55bu yüzden
39:56başka bir beklentin olmasın
39:58benden
39:58yoldayım geliyorum
40:15tam istediğim gibi
40:17emel
40:23telefonu çıkarabilirsin ortaya
40:25özellikle de mahunur'un görmesini sağla
40:28hemen hallediyorum
40:29aferin
40:30veney
40:34ol
40:35planımız tıkır tıkır işliyor
40:37oh
40:37oh
40:38nerede senin
40:40gel
40:42gel
40:43hı
40:44arası
40:58iyi ki geldin gel
40:59iyi misin
41:00evet
41:01tamam tamam sakin ol
41:09anlatır mısın bana ne olduğunu
41:11seni böyle alel acele buraya çağırdığım için kusura bakma ama
41:14o kadar korktum ki Aras
41:15tamam Pelin lütfen bak anlat ne olduğunu bana
41:17bir soluklanalım önce otur lütfen
41:20ya çok vaktim yok o yüzden diyorum
41:22Aras lütfen
41:24en azından kendimi toparlamama izin ver
41:26alayım çeketini
41:28iyi ki
41:30nereden başlayacağımı bilemiyorum
41:54aslında ben bayağıdır gizli bir numaradan cevapsız çağrı alıyorum
41:58bugün de işten eve gelirken sanki böyle takip ediliyormuşum gibi hissettim ama
42:03yine de konduramadım
42:05eve gelip notu görünce Aras o kadar korktum ki
42:08hemen seni aradım
42:10anladım Pelin anladım ama korkmana gerek yok
42:13ben iki tane koruma ayarladım
42:15sabaha kadar burada olacaklar merak etme
42:17Emel Hanım
42:22Mahinur Hanım
42:23şey
42:24telefonunuzu salonda unutmuşsunuz da ben onu getirmek için
42:27çok teşekkür ederim zahmet oldu size
42:29rica ederim
42:30Mahinur
42:34birileri beni takip etti
42:36evdeyim ve çok korkuyorum
42:37Aras'ı da alıp bana gelebilir misin?
42:49Aras gitti mi acaba?
42:57Hadi
42:58yok
43:03burada olduğun için kendim o kadar güvende hissediyorum ki
43:12aslında gitmem lazım ama
43:14Aras
43:16yanlış anlamazsan eğer
43:19hazırsam buradayken bir duş alabilir miyim?
43:22Pelin
43:23gerçekten gitsem iyi olacak
43:25Aras lütfen
43:26kendimi daha rahat hissedeceğim böyle
43:28peki
43:30peki
43:31teşekkür ederim
43:33rica ederim
43:34geldiğin için çok teşekkür ederim Aras
43:55o kadar korkmuştum ki
43:56Pelin korkulacak bir şey yok
43:58güvendirsin artık
43:58ama
44:01ama sanki hala adamın nefesi ensemde
44:03dehşet vericiydi
44:06bak
44:06sağ sağ olim evindesin
44:07yani endişelenecek bir durum yok
44:09ben korumalarla da konuştum
44:11gereken uyarıyı yaptım
44:12o yüzden gönül rahatlığı
44:13eve geçebilirim artık
44:14bu kadar çabuk
44:16bu kadar çabuk mu?
44:17gerçekten bırakmam seni
44:19Pelin kızlar beni bekliyor
44:20Maynur beni bekliyor
44:21o yüzden gideyim ben
44:22lütfen Aras
44:23bir kadeh şaraplıkta vaktin vardır herhalde
44:26yok gerçekten gerek yok
44:28Aras
44:29lütfen
44:30ay
44:45ay Aras
44:47uf
44:48nasıl gari
44:49ay çok özür dilerim
44:51birden elim kaydı
44:52tamam tamam Pelin
44:53banyo nerede?
44:54şu tarafta
44:55hadi Maynur hadi
45:03nerede kaldın ya?
45:05uf
45:07topla kafanı yiğit
45:20ada açıkça söyledi sana
45:23aranızla hiçbir şey olamazsın
45:26ümitlenme boşuna
45:30işin odaklı
45:34bir şans daha versen bana
45:43ya ne hoş bir fotoğraf
45:50selin
45:51sürpriz
45:53ne zaman geldin sen?
45:55ne işin var burada senin?
45:57döndüm sevgilim
45:58senin için
45:59selin biz
46:01konuştuk bunlara
46:02ayrılık ya seninle
46:04emin misin?
46:06bence bir kez daha düşün
46:07çünkü ben sana bir şans daha vermeye geldim
46:11ne diyorsun sen ya?
46:13ne şansı?
46:15seçme şansı
46:16iki seçeneğin var
46:17ya bana geri dönersin
46:18ya da ada'ya gerçek kimliğini
46:21ve ilişkimizle ilgili
46:22tüm gerçekleri söylerim
46:23nerede kaldın Maynur ya?
46:30uf
46:30nahi Nur
46:55فلن محبوب
47:02فلن محبوب
47:04محبوب ، يوم يا آنها
47:09فلن محبوب
47:24المترجم للقناة
47:54المترجم للقناة
48:24المترجم للقناة
48:54المترجم للقناة
Recommended
21:16
|
Up next
25:15
57:04
43:21
46:30
46:24
47:28
47:49
19:54
49:15
44:35
48:17
47:30
49:15
49:06
47:15
49:04
49:00
49:23
48:18
49:22
49:20
45:43
21:33
48:16
Be the first to comment