- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Продолжение следует...
00:00:30Продолжение следует...
00:01:00Продолжение следует...
00:01:30Продолжение следует...
00:01:32Продолжение следует...
00:01:36Продолжение следует...
00:01:42Продолжение следует...
00:01:44Продолжение следует...
00:01:48Продолжение следует...
00:01:50Продолжение следует...
00:01:52Продолжение следует...
00:01:54Продолжение следует...
00:01:56Продолжение следует...
00:01:58Продолжение следует...
00:02:02Продолжение следует...
00:02:04Продолжение следует...
00:02:08Продолжение следует...
00:02:10Продолжение следует...
00:02:12Продолжение следует...
00:02:14Продолжение следует...
00:02:16Продолжение следует...
00:02:18Продолжение следует...
00:02:20Продолжение следует...
00:02:22Продолжение следует...
00:02:24Продолжение следует...
00:02:26Продолжение следует...
00:02:28Продолжение следует...
00:02:32Продолжение следует...
00:02:34Продолжение следует...
00:02:36Продолжение следует...
00:02:42Продолжение следует...
00:02:52Продолжение следует...
00:03:06Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:36Добро пожаловать в Казахстан!
00:04:06Добро пожаловать в Казахстан!
00:04:36Добро пожаловать в Казахстан!
00:05:06Добро пожаловать в Казахстан!
00:05:36Добро пожаловать в Казахстан!
00:06:06Добро пожаловать в Казахстан!
00:06:36Добро пожаловать в Казахстан!
00:07:06Добро пожаловать в Казахстан!
00:07:08Добро пожаловать в Казахстан!
00:07:10Добро пожаловать в Казахстан!
00:07:12Добро пожаловать в Казахстан!
00:07:14Добро пожаловать в Казахстан!
00:07:16Добро пожаловать в Казахстан!
00:07:20Чик-то-чик, чик-то-чик, чик-то-чик...
00:07:22Ча-а-а!
00:07:32Чик-то-чик...
00:07:33Ча-а-а!
00:07:50Продолжение следует...
00:08:20Простите, Геннадий Аковлевич, муж пришел. Одну минуточку.
00:08:28Паша, там все накрыто, особенно подоконники.
00:08:33Извините, Геннадий Аковлевич, я сначала.
00:08:37Судьба бывает к нам сурова.
00:08:39Давайте же в прощальный час мы дружно скажем Ковалеву, что плохо будет нам без вас.
00:08:45Что плохо будет нам без вас, это все хором.
00:08:47Это тоже неправильно питается.
00:08:50Так я завтра распечатаю и отдам под делом.
00:08:56Ну, конечно, успеют, что вы, конечно.
00:09:01Хорошо. Читаю дальше.
00:09:04Вы быть к нам всегда не строги.
00:09:07Быть может слишком, иной раз.
00:09:09Вам посвящая эти строки, мы любим вас, мы любим вас.
00:09:12Мы любим вас тоже хором.
00:09:14Вообще все последние строчки хором.
00:09:17Пусть ваша жизнь течет, как прежде.
00:09:21Все так же молодо искрясь.
00:09:22Мы любим вас в большой надежде, что вы за все простите нас.
00:09:30Вы ярый недруг подхалимов.
00:09:33Но вас обидеть не боясь...
00:09:35От культурного уровня всех людей.
00:09:38Как вы говорите, ярый враг?
00:09:39Но когда женщина где-то до 14 недель беременность это не прервала,
00:09:44она еще ни для кого, для посторонних незаметна на этом уровне,
00:09:48то тут общество должно ее уже не полицейкать.
00:10:06Я согласна с тем, что в жизни сложно.
00:10:08Растет мальчик, близнец.
00:10:09Как же можно разорвать?
00:10:10Мы знаем, что близнецы биологически, чрезвычайно связаны...
00:10:14Ты чего, бать?
00:10:15Стулья в дом не хватает.
00:10:16Там ребенок разлагается, а вам всем наплевать.
00:10:26Нехорошо.
00:10:32Простите, что, Геннадий?
00:10:46Пап, может, вам шпруты открыть? Будете?
00:11:09А, пап?
00:11:30Люсь, не называй меня папой, пожалуйста.
00:11:33А почему?
00:11:34Я прошу.
00:11:37Ну, ладно.
00:11:40Не, да почему все-таки? Я же вас с самого начала так называла.
00:11:46Не будем уточнять.
00:11:47Ну, а как же мне вас теперь называть?
00:11:51Товарищ Васин, что ли?
00:11:54Меня зовут Павел Иванович.
00:11:59Ну, нет, это...
00:12:01Это для близких, я здесь человек посторонний.
00:12:04Я вас буду называть товарищ Васин.
00:12:07Официально.
00:12:09Здравствуйте, товарищ Васин.
00:12:11Как вы спали, товарищ Васин?
00:12:13Кушайте салат, товарищ Васин.
00:12:14Товарищ Васин.
00:12:18Что?
00:12:23Вон.
00:12:35Вот здесь присутствует Тетерин.
00:12:38Нет, Геннадий Вякович, обязательно надо.
00:12:40Вот здесь присутствует Тетерин.
00:12:43Теперь он нам заменит вас.
00:12:45Но первым скажет он потеря, что покидаете вы нас.
00:12:51Невосполнимые потери?
00:12:53Дай, пожалуйста.
00:12:53Ну, это же не в рифку.
00:12:55Здравствуйте, это муж.
00:12:57Есть вариант, послушайте.
00:12:59Теперь назначен к нам Тетерин.
00:13:01И каждый здесь, конечно, рад.
00:13:04Давайте дружно мы Тетерин.
00:13:06Тетерин поцелуем.
00:13:07Зад.
00:13:09По-моему, хорошо и в рифму.
00:13:12И товарищ Тетерин наверняка понравится.
00:13:14Ты что наделал?
00:13:15Это же он.
00:13:16Сам Тетерин.
00:13:17Тем лучше.
00:13:26Павел.
00:13:28Павел, что за глупые шутки?
00:13:29Ты понимаешь, какое положение ты меня поставил?
00:13:31Я сейчас наберу номер, ты пойди, извинись.
00:13:34Слышь, Паша?
00:13:37Паша, что случилось?
00:13:39У тебя что, неприятности на работе?
00:13:43Хомячок, нужно отвечать, когда с тобой разговаривают.
00:13:48Что же это такое?
00:13:49В конце концов, гладила же платье, снова гладит, что ли?
00:13:52Мне неприятен твой подхалимаш.
00:13:54Какой подхалимаш?
00:13:56Человек уходит на пенсию, его провожают, говорят теплые слова.
00:13:59Элементарно...
00:14:00Кто уходит?
00:14:01Тетерин?
00:14:02Ковалев уходит, Ковалев.
00:14:04А вместо него как раз приходит Тетерин.
00:14:06Вот именно.
00:14:06Что именно?
00:14:07Что именно?
00:14:08Подожди, батя, Люся плачет.
00:14:10Что случилось?
00:14:11Что он еще натворил?
00:14:12Я не выношу расчетливых людей.
00:14:15Бать, ты подбирай выражение.
00:14:17Гера, ты иди, у папы неприятности.
00:14:18Подожди, подожди, мать.
00:14:19Бать, кто расчетливый?
00:14:21Люська?
00:14:22В чем?
00:14:22В том, что вышла замуж за студентом без стипендии?
00:14:25Так это смешно.
00:14:26Гера, не обращай внимания.
00:14:29Не за тебя она замуж выходила.
00:14:31А за кого?
00:14:32За меня.
00:14:32Вот это новость.
00:14:33Она думала, папа этого студента взяточник.
00:14:36И дача у нее будет, и машина у нее будет.
00:14:39Чурс, собачь.
00:14:41А кто меня просил отдельную квартиру устроить?
00:14:43Я просила.
00:14:44Кто?
00:14:44Да, просила.
00:14:45А что здесь такого?
00:14:46Каждая женщина хочет быть хозяйкой в своем доме.
00:14:48У тебя есть своя жилплощадь?
00:14:50Люсенька.
00:14:50Вот там и хозяйничает.
00:14:51А вы видели, товарищ Васин?
00:14:52Извиняюсь за выражение, это жилплощадь.
00:14:54Я всякое видел.
00:14:55Товарищ Васин, почитай мне сказки.
00:14:57У тебя есть папа, пусть он читает.
00:14:59Гера сзади, у него диплом.
00:15:02А маме скажи, если ей здесь не нравится скатерть, у дорога.
00:15:05Отлично.
00:15:05Я никого не задерживаю.
00:15:07Батя, Люся, между прочим, жена моя.
00:15:09Я тебя запрещаю, говорить с ней в таком доме.
00:15:11А вот запрещать мне, молодой человек, ты пока не имеешь никакого права.
00:15:18Ты ведь абсолютный ноль.
00:15:20Павел, перестань.
00:15:22Это невыносимо.
00:15:24Так.
00:15:31Всем я мешаю.
00:15:40Павел.
00:15:41Павел, ты куда?
00:15:42Павел.
00:15:43Ну что, Павел, ну объясни хотя бы.
00:15:53Ты что делаешь, совсем ошалел?
00:15:54Три года, Талдыча, этому акселературу плитка отлетает.
00:15:58Не удосужился пальцем шевельнуть.
00:15:59Паша, мне тебя жалко.
00:16:02Паша, мне тебя жалко.
00:16:05Тебя пожалей.
00:16:07Они же тебя искалечат.
00:16:08Бедная девочка.
00:16:11Вот, возьми на память о дедушке.
00:16:14Паша, Пашенька, ну успокойся, Паша.
00:16:16Эгоист.
00:16:18Паша, ты куда?
00:16:18Паша, ты куда?
00:16:18Паша, ты куда?
00:16:18Паша, ты куда?
00:16:29Товарищ, ну что вы на меня так смотрите?
00:16:39Я?
00:16:40Да, вы.
00:16:42Я не смотрел на вас?
00:16:46Нет.
00:16:47Вы на меня смотрели.
00:16:49Нет.
00:16:59Ознакомьтесь.
00:17:06Проездной.
00:17:21Друг, не помешаю?
00:17:29Выгнала.
00:17:36Сейчас будет звать.
00:17:38Уговаривать.
00:17:39Вернись, Федя.
00:17:41А я нет.
00:17:43Принципиально.
00:17:45Нет у меня дома.
00:17:47Нет родного угла.
00:17:49Вот так, друг.
00:17:57А где Вася?
00:17:59Кто?
00:18:00Федор!
00:18:01А я молчу.
00:18:03Федор!
00:18:05Чего?
00:18:06Ничего.
00:18:14Видал?
00:18:16Воспитал.
00:18:17И ты тоже сам не ходи.
00:18:21Воспитывай.
00:18:22Воспитывай.
00:18:23Мм?
00:18:23Мм?
00:18:23Мм?
00:18:23Мм?
00:18:23Мм?
00:18:24Мм?
00:18:24Мм?
00:18:24Мм?
00:18:25Мм?
00:18:25Мм?
00:18:25Мм?
00:18:25Мм?
00:18:25Вам что?
00:18:50Места нет.
00:18:53Есть.
00:18:53Мне нужен номер. Что я должен сделать?
00:18:58Дать паспорт.
00:19:00А в паспорт десятку надо?
00:19:04Десятку в паспорт не надо, гражданин.
00:19:08А сколько, 15?
00:19:11Может быть, 20?
00:19:14Сами уйдете. Или милицию позвать.
00:19:23Визитку, пожалуйста.
00:19:26Я в буфет.
00:19:27Буфет обслуживает только проживающих.
00:19:37А вы что тут расселись?
00:19:39Встаньте, откройте мне дверь, как это положено.
00:19:41Что он хочет?
00:19:43Катер?
00:19:44О, я просил, чтобы открыть дверь.
00:19:54Пожалуйста.
00:19:55Спасибо.
00:19:56Побелев, это Васин.
00:20:09Ты один живешь?
00:20:11Да, Павел Иванович.
00:20:12Можно я у тебя переночую?
00:20:16С кем?
00:20:18Да.
00:20:20Молодец.
00:20:20Молодец.
00:20:41Молодец.
00:20:42Субтитры сделал DimaTorzok
00:21:12DimaTorzok
00:21:42DimaTorzok
00:22:12DimaTorzok
00:22:14DimaTorzok
00:22:16DimaTorzok
00:22:18DimaTorzok
00:22:20DimaTorzok
00:22:22DimaTorzok
00:22:24DimaTorzok
00:22:26DimaTorzok
00:22:28DimaTorzok
00:22:30DimaTorzok
00:22:32DimaTorzok
00:22:34DimaTorzok
00:22:36DimaTorzok
00:22:38DimaTorzok
00:22:40DimaTorzok
00:22:42DimaTorzok
00:22:44DimaTorzok
00:22:46DimaTorzok
00:22:48DimaTorzok
00:22:50DimaTorzok
00:22:52DimaTorzok
00:22:54DimaTorzok
00:22:56DimaTorzok
00:22:58DimaTorzok
00:23:00DimaTorzok
00:23:02DimaTorzok
00:23:04DimaTorzok
00:23:06DimaTorzok
00:23:08DimaTorzok
00:23:10DimaTorzok
00:23:12DimaTorzok
00:23:14DimaTorzok
00:23:16DimaTorzok
00:23:18DimaTorzok
00:23:20DimaTorzok
00:23:22DimaTorzok
00:23:24DimaTorzok
00:23:26DimaTorzok
00:23:28DimaTorzok
00:23:30DimaTorzok
00:23:32DimaTorzok
00:23:34DimaTorzok
00:23:36DimaTorzok
00:23:38DimaTorzok
00:23:4036 6 3 13
00:24:10Попросите, пожалуйста, Людмилу.
00:24:16А вы еще позже не могли позвонить?
00:24:18Извините.
00:24:19Сейчас.
00:24:21Слушаю.
00:24:23Вера?
00:24:24Да.
00:24:25Я просил Лесю.
00:24:27Она спит, бать.
00:24:29Позови, пожалуйста.
00:24:38Пусть сегодня там переночуют.
00:24:39Не надо ребенка взад-вперед таскать.
00:24:41Она и так травмирована.
00:24:42Добрый вечер, товарищ Васин.
00:24:44Чем обязана?
00:24:45Люся, возвращайтесь утром домой.
00:24:50Да?
00:24:51Но это если ты пересмотришь свой моральный кодекс.
00:24:56Да?
00:24:57Дорогой товарищ Васин,
00:24:59мы не вернемся, пока вы сами не пересмотрите свой моральный кодекс.
00:25:01А с нашим все в порядке.
00:25:03В порядке?
00:25:03А мой магнитофон, ты по рассеянности прихватила?
00:25:08Или просто украла?
00:25:10Ах, вот вы о чем.
00:25:11Дедушка, это вы по рассеянности забыли,
00:25:13что эту бандуру вы подарили на день рождения собственной внучке.
00:25:16Так что, если скучаете без музыки,
00:25:18то купите себе, пожалуйста, новый.
00:25:20Кстати, проверьте, все ли вилки у вас целы.
00:25:22Зачем тебе понадобился этот магнитофон?
00:25:41Зачем?
00:25:42Да, зачем?
00:25:45Затем, чтобы записать, как ты храпишь.
00:25:49Я?
00:25:51Хватит.
00:25:5230 лет терпел.
00:25:54Хватит.
00:25:56Я храплю.
00:25:57Это ты мне говоришь?
00:25:58Хватит, Ирочка.
00:26:01Ну, знаешь ли, я бы на твоем месте эту тему не трогала.
00:26:04Последняя собака имеет право на милосердие.
00:26:06За что вы меня ненавидите?
00:26:08За что?
00:26:09Кто?
00:26:11Кто тебя ненавидит?
00:26:12О чем ты?
00:26:13Я тебе все деньги до копейки отдавал.
00:26:17Я тебе никогда не изменял.
00:26:20Я всю жизнь вам посвятил.
00:26:23Павел, ну к чему?
00:26:24Не надо.
00:26:25Не надо.
00:26:25Только не говори, что я старый, лысый.
00:26:28Когда я это говорила?
00:26:29Что тебе стыдно со мной показываться на людях.
00:26:31Я живой человек.
00:26:33У меня тоже есть нервы.
00:26:35Паша, ну у меня в мыслях никогда ничего такого не было.
00:26:38Мне завтра рано вставать.
00:26:42Спокойной ночи.
00:26:43Спокойной ночи.
00:27:13Мы же никогда с тобой не ссорились.
00:27:17Ну скажи мне, что случилось?
00:27:23Ты не захворал, хомячок?
00:27:31Что с тобой?
00:27:35Зачем?
00:27:39Что, маленький?
00:27:40Зачем в твоем возрасте красить губы?
00:27:44Кого ты хочешь обольстить?
00:27:48Кикимора.
00:27:51Ну что ж, выгнал детей.
00:27:54Выгони меня.
00:27:57Молодец.
00:27:57Молодец.
00:28:13Субтитры сделал DimaTorzok
00:28:43Субтитры сделал DimaTorzok
00:29:13Ира
00:29:39Ира
00:29:44Ира
00:29:49Ира
00:29:50Ира
00:29:54Ира
00:29:59Ира
00:30:00Ира
00:30:04Ира
00:30:05Ира
00:30:09Ира
00:30:10Ира
00:30:14Ира
00:30:15Ира
00:30:16Ира
00:30:17Ира
00:30:19Ира
00:30:20Ира
00:30:21Ира
00:30:22Ира
00:30:23Ира
00:30:24Ира
00:30:25Ира
00:30:27Ира
00:30:28Ира
00:30:29Ира
00:30:30Ира
00:30:31Ира
00:30:32Ира
00:30:33Ира
00:30:34Ира
00:30:35Ира
00:30:36Ира
00:30:37Ира
00:30:40Ира
00:30:41Ира
00:30:42Ира
00:30:43Слушаюсь я, Павел.
00:30:47Пустыня.
00:30:49Что?
00:30:51Ничего.
00:30:54Паша, ты помнишь, какое первое слово сказала Машенька?
00:31:01Помнишь?
00:31:04Дайте.
00:31:07Нет, Хомячук.
00:31:09Ее первое слово было деда, дедушка.
00:31:13Тогда ты с Палучки купил магнитофон и сказал, что мы будем ее записывать.
00:31:19Вспомнил?
00:31:20Павел, ты меня слышишь?
00:31:22Нет, я не слушаю тебя. Пока.
00:31:39Здравствуйте, Павел Иванович.
00:31:40Опять сквозняк устроили.
00:31:44Вы же простужены.
00:31:46Ну, прям, как маленький.
00:31:48Слушаю вас.
00:32:07Скажите, пожалуйста, у нас говорят, что вы собак за город вывозить будете?
00:32:11На медалистов это тоже распространяется?
00:32:12Каких еще собак зачем?
00:32:14Для справления естественных нужд.
00:32:16Гражданочка, вы куда звоните?
00:32:18К вам.
00:32:18К заму.
00:32:19У меня голубой шпиц, у него медали и два диплома.
00:32:23Слушайте, у собак свое общество, пусть они и вывозят.
00:32:28Зинаида Петровна, Васин появился?
00:32:31Нет еще, Валентин Максимович.
00:32:32Как появится, пусть срочно зайдет ко мне.
00:32:36Валентин Максимович, возьмите трубочку.
00:32:38Скажи, я в поликлинике.
00:32:40Мамаев.
00:32:44Слушаю вас, Игорь Игоревич, добрый день.
00:32:45Сорогин, что у вас с гаражами?
00:32:48Люди, понимаешь, на работе, а у них гаражи сносят в тот момент.
00:32:51Все были предупреждены в свое время, Игорь Игоревич.
00:32:53Когда предупреждали? Год назад?
00:32:55Тогда и надо было сносить.
00:32:57Это Васина инициатива, Игорь Игоревич.
00:32:58А сейчас, я думаю, надо дать владельцам как следует подготовиться.
00:33:01А потом уж действовать.
00:33:03Ясно, Игорь Игоревич.
00:33:07Зинаида Петровна.
00:33:08Да.
00:33:09Срочно прекратите эту затею с гаражами.
00:33:13Это приказ?
00:33:14Считайте, что приказ.
00:33:16Валентин Максимович, Павел Иванович сказал,
00:33:18что если будет такой приказ, чтобы он обязательно был в письменной форме.
00:33:21Это еще зачем?
00:33:22Бумажную волокиту разводить?
00:33:24В стране и так бумаги не хватает.
00:33:26Но если с нас спросят, почему до сих пор стоят эти развалюхи,
00:33:29чтобы у нас был оправдательный документ.
00:33:31Ладно, будет вам в письменном виде.
00:33:35Алло!
00:33:36Минутку.
00:33:38Алло.
00:33:38Это коммунальное отец?
00:33:39Да.
00:33:40Здравствуйте.
00:33:41Я насчет гаража.
00:33:42Ну, товарищи, ваши же дети будут играть на зеленые травки летом месте.
00:33:46Минутку.
00:33:46Ваш гараж стоит в медвежной мавраге.
00:33:47Он практически никому не мешает.
00:33:49Товарищи, они уполномочены отменять решение начальства.
00:33:53Извините.
00:33:54Обращайтесь.
00:33:55В баночке кафе сказку разогнал.
00:33:56Толик, какой выговор?
00:33:58Строгий или простой?
00:34:00Кому как, не строгий.
00:34:03И что это Василек наш разбушевался?
00:34:06Я же говорю, его из дома выгнали.
00:34:09Вчера позвонил в возверелом состоянии, спрашиваю, с кем живу,
00:34:12можно ли у тебя переночевать.
00:34:13Анатолий Вениаминович, прекратите сплетничать, это никому не интересно.
00:34:17Ну, не кричите, не кричите.
00:34:20Я же вам сказала, что все это находится в комбитенции Сорокина.
00:34:23Да.
00:34:24Алло.
00:34:26Павел Иванович, а правда болтают, что теперь собак за Дальним озером выгуливать будут?
00:34:32Будут.
00:34:33А как они туда доберутся?
00:34:35В индивидуальном порядке или автобус-экспресс пустим?
00:34:37Сами дойдут.
00:34:41Здесь прямо.
00:34:42Я по Ломоносову поеду, короче.
00:34:45Дальше.
00:34:46Павел Иванович, что я гордо не знаю?
00:34:49Привык мешочников зигзагами возить за счет государства.
00:34:54А вы меня поймали?
00:34:58Поймаем.
00:35:08Ждите здесь.
00:35:09Павел Иванович, как я сказал, на 20 минут,
00:35:11а мы уже второй час съездим.
00:35:14Можете ехать, я в вас больше не нуждаюсь.
00:35:19И вам не стыдно?
00:35:21Павел Иванович,
00:35:23Павел Иванович, никак не мог к вам дозвониться.
00:35:26Пойдите в мое положение.
00:35:27Сноси.
00:35:41Молодые люди, вы почему стройматериал растаскиваете?
00:35:50А мы не растаскиваем, нам сторож дал.
00:36:05Здравствуйте.
00:36:06Здрасте.
00:36:07Так, ребят, встали, приготовились.
00:36:10Поближе друг к другу будем снимать.
00:36:12Здравствуйте.
00:36:12Здравствуйте, товарищ Вася.
00:36:13Емко.
00:36:15Саша, смотри, кто к нам пришел.
00:36:17Товарищ, товарищ, встаньте, пожалуйста, левее.
00:36:20Еще чуть-чуть вырежетесь.
00:36:22Снимаю.
00:36:23Секунду, Саша.
00:36:24Товарищи, я спрашиваю, что здесь происходит?
00:36:27Свадьба.
00:36:29Вот как.
00:36:30В таком случае я прошу молодых принять мои поздравления, во-первых.
00:36:34Во-вторых, я прошу...
00:36:35А молодые это мы.
00:36:36В таком случае я поздравляю вас.
00:36:38Но я прошу, в силу секунду очистить помещение.
00:36:43Но почему?
00:36:43Нам же разрешили.
00:36:45Никто не мог разрешить устраивать пьянку в незаселенном доме.
00:36:47Вы же взрослые люди.
00:36:48Ну как так можно?
00:36:49А я так и знала, что так получится.
00:36:50Нечего было людям врать.
00:36:53Внимание.
00:36:55Снимаю.
00:36:57Улыбнулись.
00:36:58Только быстро.
00:36:59Павлик, а я за тобой.
00:37:18Здравствуй, Павлик.
00:37:24Здравствуй, Дина.
00:37:25Здравствуй, Павлик.
00:37:27Здравствуй, Дина.
00:37:29Павлик, есть такой терапевт.
00:37:31Склянский.
00:37:32Профессор Светила.
00:37:34К нему записываются за два года, а я с ним договорилась.
00:37:37Он на сейчас примет.
00:37:38Спасибо.
00:37:39Большое спасибо.
00:37:40Павлик, только я знаю все твои принципы, но надо его устроить в кооперативный гараж.
00:37:48Он очень достойный человек, и ничего такого страшного в этом...
00:37:51С удовольствием.
00:37:51Правда?
00:37:52Да.
00:37:54Все непременно.
00:37:55С величайшим удовольствием.
00:37:59Павлик, ну, садись, поехали.
00:38:03Не могу.
00:38:05Почему?
00:38:05Дина, я уже вылечился.
00:38:08Сам.
00:38:10Брусничным листом.
00:38:20Галкина, запиши.
00:38:22Сторожа третьей стройки уволить за разгильдяйство.
00:38:24Павлович.
00:38:25А куда это записывается?
00:38:26Найдешь, куда.
00:38:27Павлович, а Сорокин разыскивал.
00:38:29Павлович, можно мне на часок отлучиться?
00:38:31Нельзя.
00:38:31Я свой гараж сам хочу снести.
00:38:33Павлович, мне там бампер новой.
00:38:35Павлович, обрадитесь к Сорокину.
00:38:36Нам лучше знать, к кому обращаться.
00:38:39Что это?
00:38:39Сауна.
00:38:41Именно.
00:38:42Пиво, воблы, пожары.
00:38:44А это?
00:38:45Теннисные корты.
00:38:46Сколько у вас на заводе?
00:38:47Одиннадцать тысяч.
00:38:50Слушаю.
00:38:51Ваноч, я насчет гаражей.
00:38:53Сорокин.
00:38:54Можно специально сказать, чье это распоряжение?
00:38:57Владимир Николаевич?
00:38:58Мое.
00:38:59А двое ракетками будут махать.
00:39:00Ну, ты же сам всегда радовал за то, чтобы не сносить эти сараи до сдачи гаражного кооператива.
00:39:07Время вносит свои коррективы.
00:39:09Павлович, подпишите, ты мне выговор за привлекание.
00:39:11Тебе Мамаев звонил?
00:39:13Нет.
00:39:14Кали позвонит, ты мне сообщи.
00:39:16Куда?
00:39:17В поликлинику?
00:39:18Перепечатай.
00:39:19Ты брось.
00:39:20Сам кашу заварил, сам расклёбывай.
00:39:23Я же сказал, строгий.
00:39:25А я думаю, простой.
00:39:27Тогда за что ли окна?
00:39:28Тебя видно.
00:39:29Девушка, вы этикетку забыли оторвать.
00:39:32А это пока нельзя.
00:39:33Я ещё не купила.
00:39:35Павел Иванович, как вы думаете, покупать?
00:39:36А ну-ка, вызови сюда Галкину немедленно.
00:39:39Ну, вы подпишите или будем штанами заниматься?
00:39:41Не подпишу.
00:39:43Я же сказал вам, не подпишу.
00:39:46Ну, почему же, Иванович?
00:39:47Мы с тобой всё согласовали.
00:39:49Собачья площадка.
00:39:52Районная.
00:39:53На этом месте.
00:39:54Какая площадка?
00:39:55Что ты имеешь в виду?
00:39:57Выгуливать.
00:39:59Весь город загадили.
00:40:02И люди пример берут с них.
00:40:04Некоторые.
00:40:06Это что, шутка, что ли?
00:40:08Здесь не место для шуток.
00:40:09Павел Иванович, вызывали?
00:40:11Товарищи, у меня всё.
00:40:13Ладно, в другом месте поговорим.
00:40:15На Ефимову доложим о ваших идеях.
00:40:17Он вам таких собак не мешает.
00:40:18А вы нас не запугивайте.
00:40:20И на Ефимова есть управа.
00:40:21Посмотрим.
00:40:22Нет, товарищ генерал.
00:40:24Никакой Гаевой исключения не будет.
00:40:27Извините.
00:40:28У Гаевой постоянно и сносу не подлежит.
00:40:31Галкина, запиши.
00:40:32Соловьёву лишить премиальных.
00:40:34За что?
00:40:34За наглое переодевание в рабочее время.
00:40:37Ну, не надо, Павел Иванович.
00:40:38Она же безотказный работник.
00:40:40И в воскресенье.
00:40:41Можно?
00:40:42По поводу гаражей обращайтесь к Сорокину.
00:40:44Она не насчёт гаражей.
00:40:46Она явилась разменивать мою квартиру.
00:40:48Да.
00:40:49Угадал?
00:40:50Ошибаетесь, товарищ Васин.
00:40:52Я явилась вернуть вам вещи, которые мы у вас украли.
00:41:00Вот.
00:41:01Вот.
00:41:09И вот.
00:41:10Другую потеряла.
00:41:11Стоимость верну при первой возможности.
00:41:14Проверьте, работаешь.
00:41:15Люся.
00:41:17Да, я дура несчастна.
00:41:18Люся.
00:41:19Да, я дура несчастна.
00:41:20Да, я не читаю вашему сыну.
00:41:21Да, я простая моя сестра.
00:41:22Но нам ваши подачки и попрёки не нужны.
00:41:23Проживём как-нибудь и без них.
00:41:25Люся, подожди.
00:41:26Я говорю, если вопрос ставишь так принципиально, надо вернуть всё.
00:41:32Мы учтём.
00:41:33Сумку.
00:41:33Сумку мы на своей покупали.
00:41:35Сумка наша.
00:41:36Мужчь грибной идёт.
00:41:41Это доброе знамение.
00:41:46Сердце тает лёд.
00:41:49Мы попробуем ещё.
00:41:51Ля-ля-ля делает.
00:41:53Васина, слушай.
00:41:55Товарищ Василий, это Кузякин.
00:41:56Тут дед ружьём не угрожает.
00:41:58Где?
00:41:59Да тут, в доме номер семь.
00:42:01Сейчас буду.
00:42:06Это мамины серьги.
00:42:08Самое дорогое для меня.
00:42:10Второе она нарочно потеряла, понимаешь?
00:42:13Чтоб ударить меня больнее.
00:42:16Не переживайте, Павел Иванович.
00:42:18Всё уладится.
00:42:20Материальчик на меня собираешь?
00:42:22Какой материальчик?
00:42:23Не надо.
00:42:25Галкина, не надо.
00:42:26Я же вижу вас всех.
00:42:28Насквозь.
00:42:33Рая.
00:42:34Да, Павел Иванович.
00:42:35Можно Костю на 15 минут взять?
00:42:37У него карбюратор засорился, Павел Иванович.
00:42:38Ясно.
00:42:40А ты что стоишь, Зинаида?
00:42:42Зря время теряешь.
00:42:43Ну, беги, копай.
00:42:45А где копать, Павел Иванович?
00:42:47Копай под меня.
00:42:48Самый момент.
00:42:49Может, докопаешься?
00:42:50Ну, беги.
00:42:50Уграторы.
00:42:51Ну, беги.
00:42:51Да.
00:42:52Ну, беги.
00:42:52Ну, беги.
00:42:53Ну, беги.
00:42:53Ясно.
00:42:54Ясно.
00:42:54Ясно.
00:42:54Субтитры делал DimaTorzok
00:43:24Субтитры делал DimaTorzok
00:43:54Кавалер Орденов Славы
00:43:56Ему положено
00:43:58Кавалер, говоришь?
00:44:05А знаешь, что это твой кавалер у меня мыло украл?
00:44:09Чего?
00:44:09В 43-м году из весь мешка целый кусок нетронутый, но это так в частности.
00:44:18А суть в том, что Николай Ванечкин, отец моего лучшего друга, вышел на улицу...
00:44:22А ну топай отсюда, а то я за себя не ручаюсь.
00:44:24Павел Иванович, Павел Иванович, уходите! Он в аффекте убьет!
00:44:29Руки!
00:44:31Ложись!
00:44:33Стреляй в меня!
00:44:35А ну давай!
00:44:37Стреляй, дядя Коля!
00:44:38А я тебе, может, спасибо скажу!
00:44:44Не заряжено!
00:44:48Мыло кусок!
00:44:52Товарищ Ванечкин, возьмите оружие!
00:44:56А пошел ты, гаденыш!
00:44:59Кузякин, ты где?
00:45:07Ушел?
00:45:08Ушел, ушел!
00:45:10Я здесь, Павел Иванович!
00:45:11Сдашь оружие и милицию!
00:45:12Вызови бульдозер и сноси все!
00:45:14Все!
00:45:15Павел Иванович, вы про какой бульдозер?
00:45:18Его же отменили!
00:45:19Уже!
00:45:21Кто отменил?
00:45:22Сорокин позвонил, Валентин Максимович!
00:45:25Что ж ты меня раньше не сказал?
00:45:26Остолоп!
00:45:27Насчет чего?
00:45:28Так нам же главное было вооруженный очаг ликвидировать в центре туризма!
00:45:33Что же получается, ты ни одного гаража не снес?
00:45:36Почему не снес?
00:45:36Снес!
00:45:37Угаевый!
00:45:38И с часа утра снес!
00:45:39Угаевый, постоянный гараж!
00:45:42Сносу не подлежал!
00:45:43Ошибаетесь, Павел Иванович!
00:45:45Столько народу хлопотало, что непременно подлежал!
00:45:50Я потому с нее и начал!
00:45:58Вы ко мне?
00:46:18Его нет, Павел Иванович!
00:46:19Я знаю, родная, он в поликлинике!
00:46:26Появится, соедини!
00:46:33Ну что вы преследуете меня?
00:46:35Я же вам, кажется, член раздельных все объяснил!
00:46:37Ну что еще?
00:46:46Наталья, где Галкина?
00:46:48Ты что, не слышишь?
00:46:51Я к тебе обращаюсь!
00:46:53У меня перерыв на обед!
00:46:54У нас каждый имеет право на отдых!
00:46:56С правом на отдых у нас все в порядке!
00:46:59Сбегай, найди ее!
00:47:01Пусть ты премиальный получай, а те и бегай!
00:47:03В таком случае ты уволена!
00:47:04Ой, как страшно!
00:47:07Товарищ, вы Васин?
00:47:19Васин слушает!
00:47:21Алло!
00:47:23Алло!
00:47:25Товарищ,
00:47:27так значит, вы Васин?
00:47:32Я Васин!
00:47:37Семенов, у тебя техника ушла?
00:47:46Уходит!
00:47:46Задержи!
00:47:47Любой ценой задержи!
00:47:49Еще не кончено, еще не вечер!
00:47:51Я из строительной газеты!
00:47:54Откуда?
00:47:55Из газеты!
00:47:58Мы готовим статью о взаимоотношении жилищных условий и семейных отношений!
00:48:02Я думаю, в этом вопросе вы нам сможете помочь!
00:48:05У меня перерыв!
00:48:06До двух!
00:48:07Алло!
00:48:08Пять минут!
00:48:10Будьте любезны, подождите меня там!
00:48:12Горбатов!
00:48:13Вон, Павел Иванович!
00:48:14Слушай, снос в гараже и не прекращать!
00:48:16Ну?
00:48:16Ты понял, не прекращать!
00:48:17Не могу, Павел Иванович!
00:48:18Это пусть мне Сорокин перезвонит сам!
00:48:20Позвонит тебе твой Сорокин!
00:48:22Когда?
00:48:23Я сказал, позвонит!
00:48:24Рая, Сорокин не объявился?
00:48:28Нет, Павел Иванович!
00:48:30Счастливо оставаться, Павел Иванович!
00:48:33Еще две недели можешь работать по закону!
00:48:36Нет, уж ищите себе другую дурочку!
00:48:44Павел Иванович!
00:48:54Капли падают на крышу, Дождь грибной идет,
00:49:09Будто где-то в барабаны Барабанщик бьет.
00:49:17Ну, теперь ты давай.
00:49:18Капли падают на крышу,
00:49:24Капли падают на крышу, Дождь грибной идет.
00:49:27Хорошо, Маршенька.
00:49:29Будто где-то па-на-панщик па-на-пан-набьет.
00:49:36Наоборот, барабаны-барабанщик.
00:49:38Ну, хорошо, все равно.
00:49:39Давай вместе, с Берем.
00:49:42Бабушка, отойди, мы стесняемся.
00:49:45Раз, два, три, раз, два.
00:49:47Папа, закрой дверь.
00:49:48Ты что, весь магазин скупил, да?
00:49:50Мампу с ней не убается.
00:49:52А?
00:49:52Так.
00:49:54Стасик, у меня сегодня ничего нет.
00:49:59Иди в столовую.
00:50:02Сегодня у меня есть, видишь, Эля испекла.
00:50:06Кругленькие с повидло, длинненькие с капустой.
00:50:10Ну что, Баланс, рискнем?
00:50:15Поедем?
00:50:17Червя накопал.
00:50:18Да.
00:50:18Геркулес, Эля заварит.
00:50:24Станислав, вот возьмем, к примеру, хотя бы тебя.
00:50:28Я на рыбалку с Машенькой езжу.
00:50:30Ребенок, чистый человек пока.
00:50:32А ты таскаешь с собой эту.
00:50:35Ну что, мне молчать?
00:50:36Павел Иванович, уж кому-кому, а тебе прекрасно известно, что Эля фактически мне жена.
00:50:50И давай не будем на эту тему.
00:50:52Нет, будем стать.
00:50:54Раз уж ты затеял этот разговор, будем.
00:50:56Машенька-то неизвестно, чья она фактическая жена.
00:51:01Твоя или футболиста?
00:51:02Васин слушает.
00:51:04Алло, нажмите кнопку.
00:51:06Алло.
00:51:07Какого футболиста?
00:51:09Не знаю, много их там.
00:51:11Рая Сорокин не объявился?
00:51:13Нет, Павел Иванович.
00:51:17А откуда у тебя эти сведения о футболисте?
00:51:20Это что, сплетни или есть факты?
00:51:22Свою вторую фактическую жену спросите, она всем рассказывает.
00:51:25Кузякина, пожалуйста.
00:51:26Ерунда.
00:51:28Соня вообще ничего не знает.
00:51:29Уже не гаражами мотается.
00:51:30А существовала Ниэля.
00:51:32Она даже имени-то этого не слыхала.
00:51:36Черт, никто не работает.
00:51:40Неизвестно?
00:51:41Не слыхала?
00:51:46Софья Михайловна, день добрый, Васин беспокоит.
00:51:48Ну, кончают.
00:51:49Погоди.
00:51:51Софья Михайловна, вам известно о любовной связи вашего супруга с вашей соседкой Эльвирой?
00:51:56А кому это неизвестно?
00:51:58Ну вот и скажите ему об этом.
00:51:59Он здесь рядом.
00:52:00А теперь-то можно?
00:52:03Перерыв.
00:52:06Значится.
00:52:06Злая.
00:52:07Вам это не к лицу.
00:52:08Я буду о вас совершенно иного мнения.
00:52:10Софья Михайловна, поймите, вы ставите всех нас, окружающих, в крайне неловкое положение.
00:52:16Ну-ну.
00:52:16Почему я вынужден воспитывать свою внучку во лжи?
00:52:21Повесело.
00:52:24Вот теперь знаешь, что знает.
00:52:25Ну и что?
00:52:27Васин слушает.
00:52:28Алло.
00:52:29Алло.
00:52:30Вы меня слышите?
00:52:30Знает.
00:52:31И что?
00:52:32Слышу.
00:52:33А тут этот автомат испорченный.
00:52:37Ну?
00:52:38Товарищ, простите, не знаю вашего имени.
00:52:40Павел Иванович.
00:52:41Павел Иванович.
00:52:42Выключи.
00:52:42У меня снимает комнату Саша Ермаков.
00:52:46Это тот юноша, у которого вы были на свадьбе.
00:52:49Алло.
00:52:51Алло.
00:52:51Слушаю вас.
00:52:53Павел Иванович, там, когда вы ушли, произошел разрыв.
00:52:57Они поссорились.
00:52:58Чем могу помочь?
00:53:00Павел Иванович, вы должны разрешить справить им там свадьбу.
00:53:05Тем более, что такое разрешение дала Саша, ваша сотрудница.
00:53:09Не помню фамилию.
00:53:11Это ложь.
00:53:12Товарищ, поймите, ведь речь идет, быть может, о жизни человека.
00:53:19Я вот с вами разговариваю, я сама веревку от него спрятала.
00:53:22Он в таком состоянии, что...
00:53:23Где вы проживаете?
00:53:25Анютин переулок 5.
00:53:27Анютин переулок не наш район, гражданка.
00:53:29Извините.
00:53:29В среду, сразу после летучки, в присутствии Монохина и Какая, я зашла к вам.
00:53:36Зачем?
00:53:37И сказала, что Ермаков Александр Петрович, слесарь трамвайного депо,
00:53:43просит разрешение провести свадьбу в выделенной ему однокомнатной квартире.
00:53:48Зачем?
00:53:49Потому что он уже разослал приглашение.
00:53:52Вы сказали, чтобы я ему разрешила.
00:53:55Как?
00:53:56Я сказала, что это не входит в нашу компетенцию.
00:54:00Так?
00:54:00Вы сказали, что парень не виноват, что пожарная охрана не приняла дом.
00:54:06Так.
00:54:07И что я ходячий параграф, буквоедка.
00:54:10Самоубийство на меня хочешь повесить.
00:54:17Павел Иванович, давайте я попрошу Толю, и он отвезет вас домой.
00:54:22Ведь вы же простужен, а в городе знаете, как вы...
00:54:24Ой, как примитивно, Галкина.
00:54:26Меня домой, а тебя на мое место.
00:54:28Только рано ты меня со счета скидываешь.
00:54:31Еще не вечер, и гаражи снесем, и свадьбы не будет.
00:54:35И квартиру твой шантажист шляпит, не получит.
00:54:38Получит, Павел Иванович.
00:54:39Не получит, я выступлю против.
00:54:45А я выступлю за, и все меня поддержат.
00:54:47В таком случае под этой крышей останусь или я, или ты.
00:54:52В таком случае, конечно, я.
00:54:54Наконец-то сорвал я с тебя маску.
00:55:01Павел Иванович, пришел Сорокин.
00:55:04Иду.
00:55:05А я думал, что ты мне друг Галкина.
00:55:06Я даже жениться на тебя хотел.
00:55:08Когда?
00:55:10Утром.
00:55:11Сегодня.
00:55:12Да у вас же жена, дети.
00:55:14Куда их денем?
00:55:14А уж это тебя не касается.
00:55:16Я жене никогда не изменял.
00:55:18Изменять не собираюсь.
00:55:19За кресло цепляешься.
00:55:30Всем угодить хочешь, перестраховщик?
00:55:33Рая, соедини Сорокина с пятым сму.
00:55:35И скажи, чтоб немедленно вернули технику.
00:55:37Что ты здесь пальцами тычешь?
00:55:38Это еще пока мой кабинет.
00:55:40Пока.
00:55:41И не надо на меня орать.
00:55:43Я тоже могу зарать, крикнуть, стекла вылетят.
00:55:45И ты вместе с ними к чертовой матери.
00:55:47Что ты меня запугиваешь?
00:55:49Что вы все меня запугиваете?
00:55:50Раскомандовался тут.
00:55:52Жена его застукала, видите ли.
00:55:53Мы должны на цыпочках ходить.
00:55:55Истеричка.
00:55:56Личное это.
00:55:59Извиняюсь.
00:56:00У меня в среду теща клок волос выдрала.
00:56:02Ты об этом знаешь?
00:56:03Не знаешь.
00:56:03Кто-нибудь знает?
00:56:05Нет, не знает.
00:56:06На деле это сказалось нет.
00:56:08Потому что я держу себя в руках.
00:56:12Стиснул зубы и держу.
00:56:14И не путай личное и сообщественно.
00:56:16Валентин Максимович, седьмой СМО по городскому.
00:56:19Рая, нет меня, нет.
00:56:22На, держи.
00:56:24Финский.
00:56:25Вечером ей принесешь.
00:56:26Ну, что ты смотришь?
00:56:27Бери, я еще достану.
00:56:29И еще.
00:56:29Говори слова.
00:56:31Им главные слова.
00:56:32Курочка.
00:56:34Синичка.
00:56:35Попугайчик.
00:56:37Раечка, приготовь к нам два чая.
00:56:38Покупаешь меня?
00:56:42Ваныч.
00:56:43Сдался ты мне тебя покупать?
00:56:46Ваныч.
00:56:47Ваныч.
00:56:49Это Владимир Николаевич распоряжение.
00:56:53Врешь.
00:56:54Я только что оттуда сунулся на свою голову.
00:56:57Знаешь, что он мне сказал?
00:56:59Что я не соответствую своему месту.
00:57:01Ладно.
00:57:01Посмотрим, соответствует ли он своему.
00:57:04Ваныч, не суйся.
00:57:08Раечка, соедини меня с попугайчиком.
00:57:11Простите, с кем?
00:57:13Извини, заморочили голову.
00:57:14Женой.
00:57:16Бабылев.
00:57:17Павел Иванович, я же в обеденный перерыв.
00:57:18Практически не пошел.
00:57:19Подвези меня к горсовету.
00:57:20Конечно, с удовольствием.
00:57:22А я решил, дай, думаю, в обеденный перерыв съезжу бампер возьму.
00:57:26У меня там бампер в гараже.
00:57:27Приехал, а ключ забыл.
00:57:28Ну, ключ-то у меня в плаще остался.
00:57:30Здорово, Паш.
00:57:31Я к тебе.
00:57:32Привет.
00:57:32Сейчас некогда, Федя, заходи потом, как непонятно.
00:57:34Слушай, а что ты там отцу наговорил?
00:57:36Какое-то я у тебя мыло крал.
00:57:37Забыл, напомню.
00:57:38В мае 43-го село мальчики Орловской области.
00:57:41Утро у меня мыло пропало.
00:57:42Вечером ты бутылку самогонку принес.
00:57:44Какие мальчики?
00:57:45Где нас потом с тобой на губу посадили.
00:57:47Так это мне маня дала, помнишь, с косой.
00:57:49А за что она тебе дала?
00:57:50Что ж, за мыло, что ли?
00:57:51А за что?
00:57:52И ты 40 лет таил?
00:57:54Бабылев, имей такт.
00:57:56Нет, сегодня вспомнил.
00:57:57Увидел твоего папашу, сразу вспомнил.
00:57:59Каков отец, таков и сын.
00:58:01Перерожденцы.
00:58:04Погоди, хомячок.
00:58:08Держи.
00:58:09Купи себе мыло.
00:58:15Отмойся.
00:58:22Бабылев!
00:58:23Видал?
00:58:25Друг детства.
00:58:26Пошли.
00:58:30А это?
00:58:32Знакомься.
00:58:33Павелик, а я вот...
00:58:34Это друг семьи Дина.
00:58:37Пошли, пошли, бабулёк.
00:58:40Павлик.
00:58:41Это Ирина Кирилловна.
00:58:43Ты, кажется, с ней знаком.
00:58:45Лежи, лежи, снежная корнева, отдыхай, змея.
00:58:47Эти две дамочки, чтобы от меня избавиться, ко мне психиатров подсылают.
00:58:51Что ты говоришь, Павлик?
00:58:51Ну, какие пикси-психиатры?
00:58:53Этот индюк, профессор Склянской.
00:58:58Ты его знаешь, он по телевизору алкоголикам лекции читает.
00:59:02Поехали, бабулёк.
00:59:02Абсолютно нормальный хам.
00:59:05Паша!
00:59:07Бе-е-е!
00:59:09До свидания.
00:59:11Нет.
00:59:25Что, Павловныч, сердце?
00:59:28Ручка у тебя есть?
00:59:31На работе.
00:59:32И ключи от гаража.
00:59:34Павловныч, может, заедем, возьмем ключи.
00:59:36А то у меня там бампер новый.
00:59:38Бабылёв, если вскрыть твой череп, что мы там обнаружим?
00:59:44Мозги.
00:59:45Бампер!
00:59:46Шарик, выручку, пожалуйста.
00:59:47Шарик, выручку, пожалуйста.
00:59:51Читать умеете, мужчины?
00:59:54Там написано, с 14 до 15, перерыв.
00:59:58Сейчас в 15.
01:00:00Музыку слышите?
01:00:02Когда закончится, тогда и будет 15.
01:00:04Девушка, у нас 3,5 миллиарда на этой маленькой планете.
01:00:11Руку протянут.
01:00:13А живём так, будто между нами вселенная.
01:00:16Я сейчас с вами говорю с Венерой, а вы меня не слышите на Марсе.
01:00:19И я кричу вам, девушка родная, милая, пожалуйста, продайте мне вот эту шариковую ручку за 37 копеек.
01:00:27Она мне очень нужна.
01:00:29От этого моя жизнь зависит.
01:00:32И что, как так жить?
01:00:34Зачем?
01:00:41Порядки очередь, мужчина.
01:00:43Мальчик, тебе что?
01:00:45Ластик.
01:00:46Пять копеек.
01:00:52Вам?
01:00:54Жалобную книгу.
01:00:57И ручку.
01:01:00Ну, вы-то, может, и с Венеры.
01:01:02Но я не с Марса.
01:01:03Чтоб давать вам ручку, чтоб вы мне её написали, что я вам её не дала.
01:01:07Минуту внимания.
01:01:12Ручку мне не дали, поэтому я устно.
01:01:15Владимир Николаевич,
01:01:18если вы сейчас же не отмените своё распоряжение
01:01:20об отмене сноса гаражей,
01:01:24я сейчас же ухожу на пенсию.
01:01:27Считаю до трёх.
01:01:30Раз.
01:01:32Два.
01:01:33Павел Иванович, по-моему, здесь не время и не место обсуждать этот вопрос.
01:01:38Нет времени и места.
01:01:40Считаю.
01:01:42Два.
01:01:44Два с половиной.
01:01:47Три.
01:01:48Три с половиной.
01:01:49Павел Иванович,
01:01:54никто не может лишить вас права на законный отдых.
01:01:57Павел Иванович!
01:02:08Павел Иванович!
01:02:13Павел Иванович!
01:02:15А?
01:02:20Машина-то.
01:02:22Вон она.
01:02:23Там.
01:02:28Теперь куда?
01:02:30На работу?
01:02:31Нет у меня работы, Бабылёв.
01:02:36Домой?
01:02:36Нет у меня дома, Бабылев
01:02:40А может, ко мне?
01:02:44У меня никого нет
01:02:45Хоккей посмотрим
01:02:47Все равно
01:02:50Ухожу я от вас
01:02:55Куда?
01:02:59Туда
01:03:00На место Сорокина
01:03:06Ну, свое
01:03:09Где стол был язл
01:03:14Там гроб стоит
01:03:16Что?
01:03:22Бесцельный гроб
01:03:23Простите, какой гроб?
01:03:29Нет, стой, Бабылев
01:03:31Анютин пилюлок
01:03:34Со всеми мне не рассчитаться
01:03:37Но один маленький должок я отдам
01:03:39Стой
01:03:42Налево
01:03:45Там ухабы, Павел Иванович
01:03:46Амортизаторы жалко
01:03:47Я сказал налево
01:03:49Быстрее, быстрее
01:03:54Что ты ползешь?
01:04:01Ну, что еще?
01:04:02Лужа, Павел Иванович
01:04:04Надо бы глубину промерить
01:04:05Дай мне руль
01:04:06Газу
01:04:09Сходу ее надо брать
01:04:10Я тебе, как бывший танкист, говорю
01:04:13Жми
01:04:13Ну вот
01:04:37А я и застраховаться не успел
01:04:41Бабылев
01:04:43Простого дела
01:04:46Вам доверить нельзя
01:04:47А мы ведь на вас
01:04:49Государство оставляем
01:04:51Ну, открой же мне дверь
01:04:54Что ты сидишь, как истукар
01:04:56Хватит вам, Павел Иванович
01:04:57Я вам не лакей
01:04:59Я инженер
01:05:01Инженер?
01:05:03А на какие деньги ты машину купил?
01:05:05Деньги мне папа дал
01:05:07А папа кто?
01:05:11Ой, полковник
01:05:12В какой части?
01:05:17А, все равно
01:05:18Делайте, что хотите
01:05:20Мне теперь наплевать
01:05:22На все
01:05:24Анютин
01:05:45Берелок
01:05:46Занято
01:05:49Это ты
01:05:54Нора
01:06:10Вставай
01:06:22Вставай
01:06:22Где она?
01:06:34Она?
01:06:35Не знаю
01:06:36Когда они поссорились
01:06:37Она
01:06:37Веревка
01:06:38Я спрашиваю
01:06:39Где веревка
01:06:40Которую вы от него спрятали?
01:06:42Здесь
01:06:43На кухне
01:06:43Дайте
01:06:44Вот
01:06:52Спасибо
01:06:54Пожалуйста
01:06:55Павел Иванович
01:06:58Я так рада
01:07:00Что вы лично приехали
01:07:01Вы так странно
01:07:02Мне по телефону ответили
01:07:03Но
01:07:04Я должна вас
01:07:05Предварительно
01:07:06Проинформировать
01:07:07Не надо
01:07:08Вы понимаете
01:07:10Саша
01:07:11О вас не очень ясно отзывается
01:07:12Но вы не обращайте внимания
01:07:14Пожалуйста
01:07:14Дайте нож
01:07:16Пожалуйста
01:07:16Пожалуйста
01:07:18Спасибо
01:07:18Подержите
01:07:20Ну держите
01:07:23Я держу
01:07:24Где он?
01:07:26У себя
01:07:27Нет, нет
01:07:30Это моя комната
01:07:31Куда идти?
01:07:32Вот сюда
01:07:33Пожалуйста
01:07:33Спасибо
01:07:35Пожалуйста
01:07:35Саша
01:07:40Вот и спал Иванович
01:07:42Приехал
01:07:43Лично
01:07:43Вот
01:07:45Этот крюк
01:07:45Крюк
01:07:49Что тут висело?
01:07:50Люстра
01:07:51Какого типа?
01:07:54Хрустальная
01:07:55С подвесками
01:07:55Ее во время войны
01:07:56Продали
01:07:57Пожалуйста
01:07:57Дайте мне ручку и бумагу
01:07:58А другой бумаги нет у вас?
01:08:01Нет
01:08:02Только в клеточку
01:08:02Так
01:08:04Александр Иванович
01:08:05Ермаков
01:08:07Отойдите пожалуйста
01:08:08Хорошо
01:08:09Ну вот Саша
01:08:11Сейчас Павел Иванович
01:08:13Подпишет нам разрешение
01:08:15Я поеду за Настей
01:08:16Уговорю ее
01:08:17Привезу
01:08:17И все будет в порядке
01:08:19Одного вы уже привезли
01:08:21Вполне достаточно
01:08:22Как тебе не стыдно
01:08:23Что ты делаешь?
01:08:25Боже прочим
01:08:26У нее были основания
01:08:27Обижаться
01:08:27Это я скажу тебе
01:08:28Как женщина
01:08:29Это ж на
01:08:29Гражданка
01:08:30Записка в кармане
01:08:32Учтите
01:08:33Будьте любезны
01:08:36Дайте мне стул
01:08:37Пожалуйста
01:08:37Ну зачем Павел Иванович
01:08:39Вам беспокоиться?
01:08:40Прошу вас
01:08:40Ну сами
01:08:41Спасибо
01:08:44Пожалуйста
01:08:45И веревочку подайте
01:08:48Пожалуйста
01:08:49Пожалуйста
01:08:50Спасибо
01:08:51Пожалуйста
01:08:52Возьмите
01:08:54Спасибо
01:08:55Пожалуйста
01:08:56Пожалуйста
01:08:58Осторожно
01:08:58Павел Иванович
01:08:59Стул шаткий
01:09:00А у вас вес
01:09:01Отойдите пожалуйста
01:09:02Куда?
01:09:02Туда
01:09:03Хотел повеситься
01:09:05Чтобы остаться
01:09:06На моей совести
01:09:07Не выйдет Ермаков
01:09:08Теперь я камнем
01:09:10Останусь на твоей
01:09:11Павел Иванович
01:09:12А это зачем?
01:09:15Вы можете помолчать?
01:09:17Могу
01:09:17Спасибо
01:09:19Спасибо
01:09:20Павел Иванович
01:09:26Зачем?
01:09:29Павел Иванович
01:09:30Зачем лгать?
01:09:36Зачем так низко лгать?
01:09:37Что тут люстра висела?
01:09:39Висела
01:09:40Фокусник
01:09:44Уважаемые
01:09:47Я как строитель вам говорю
01:09:50Клюк-держатель
01:09:51Под хрустальную люстру
01:09:53Рассчитан на 200 килограмм
01:09:56Вертикальной нагрузки
01:09:58Где работаете?
01:10:02В детском саду
01:10:03Как фамилия?
01:10:05Белозерская
01:10:06В каком саду?
01:10:08Имени Корнея Чуковского
01:10:09Ладно
01:10:13Учтем
01:10:15Четвертый год
01:10:19Прошу, чтобы сделали
01:10:20Капитальный ремонт
01:10:21И вот вам результат
01:10:23Очковтиратели
01:10:39Капитальный ремонт
01:10:41Капитальный ремонт
01:10:43Капитальный ремонт
01:10:45Ремонт
01:10:45Капитальный ремонт
01:10:46Продолжение следует...
01:11:16Продолжение следует...
01:11:46Человечество Соловьёва промелькнёт в бесконечности пространства и времени,
01:11:57как одно злое мгновение.
01:12:00Оно сожрёт себя, как скорпион.
01:12:04Раньше здесь вот такая глубина была.
01:12:08Мы прямо с берега головкой ныряли.
01:12:11Теперь же никто не поверит.
01:12:17Павел Иванович, миленький, ну что же вы с собой делаете?
01:12:21Пойдёмте ко мне.
01:12:23Я здесь живу.
01:12:24Вон мой дом.
01:12:26Я вас чаем напою с вареньем.
01:12:28Яблочные любите?
01:12:30Люблю.
01:12:32Вот и хорошо.
01:12:34Соловьёва, озеро надо чистить.
01:12:36Почистите, Павел Иванович.
01:12:37Ив, такое богатство пропадает.
01:12:40Пропадает, Павел Иванович.
01:12:43Соловьёва, ты вот что...
01:12:44Что, Павел Иванович?
01:12:44На работу сегодня не ходи.
01:12:47Хорошо, Павел Иванович.
01:12:48Сейчас переоденься, согрейся.
01:12:51Потом как-нибудь отработай.
01:12:53Я разрешаю.
01:12:54Ладно, Павел Иванович, я не обижаюсь.
01:12:57Так.
01:12:58Так.
01:12:59Так.
01:13:02Соловьёвыч, ты Ермакова Александра знаешь?
01:13:06Сашку?
01:13:08Знаешь что?
01:13:10Как переоденешься, сразу беги к нему.
01:13:13Коля, осторожно, Павел Иванович.
01:13:15Скажешь, Васин свадьбу разрешает,
01:13:19как было запланировано раньше.
01:13:21Ладно, Павел Иванович.
01:13:22Остолк, скажи им.
01:13:23Я потом в воскресенье приду, отремонтирую.
01:13:28Скажу.
01:13:29Павел Иванович, у вас какой размер?
01:13:31Я вам папины ватные штаны дам, если налезут.
01:13:34Спасибо, но я сейчас не могу.
01:13:36У меня много дел, Наташенька.
01:13:38А ты иди.
01:13:39Скажи ему.
01:13:41Павел Иванович, а его всё равно дома нету.
01:13:43Они сейчас в ЗАГСе все.
01:13:44Соловьёва, простудишься.
01:13:47Срочно переоденься.
01:13:49Беги.
01:13:50Беги, Павел Иванович.
01:13:50Пш!
01:13:55Пш!
01:13:55Пш!
01:13:55Пш!
01:14:00Пш!
01:14:01Облпроект.
01:14:31Алло. Алло. Нажмите кнопку.
01:14:35Дина, это я, Павлик.
01:14:40Слышу.
01:14:42Дина, попроси, пожалуйста, Иру.
01:14:46Ее нет. Она ушла.
01:14:48Куда?
01:14:49Не знаю. Павлик, я тебя ненавижу. Ненавижу.
01:15:01Машенька.
01:15:31Здравствуй. Это дедушка.
01:15:35Здравствуй, Паша.
01:15:36Как жизнь?
01:15:38Нормально. Паша, ты игрушки мои не потерял?
01:15:42Нет, маленькая.
01:15:46Машенька, бабушка не у вас?
01:15:50Нет. А тетя Эли Геркулес купила?
01:15:54Купила.
01:15:55Машенька, позови папу.
01:16:00А Гера пошел относить себе барахло.
01:16:05Мама дома позвать?
01:16:06Нет.
01:16:08Не надо ее отвлекать.
01:16:10А она свободна.
01:16:12Она плачет.
01:16:13Позвать?
01:16:13Машенька, ты скажи ей, чтобы она все забыла, что я ей наговорил.
01:16:23Ты скажи, что дедушка был в состоянии нервного стресса.
01:16:29Ты поняла? Нервного...
01:16:33Соловьева!
01:16:34Прости, Машенька.
01:16:36Соловьева, я тебя вижу.
01:16:40Что, Павел Иванович?
01:16:42Соловьева, я тебе жизнь человека доверил, а ты здесь крутишься.
01:16:47Не хочешь, не ходи, я сам пойду.
01:16:49Бегу, бегу, Павел Иванович, не волнуйтесь.
01:16:56Васин слушает.
01:16:58Ой, прости, Машенька.
01:17:00На чем мы остановились?
01:17:01На стрессе.
01:17:03Только ты, Паша, не ходи у них на поводу.
01:17:06Никакого стресса у тебя нет.
01:17:09У тебя в глазу волшебное стеклышко.
01:17:12И тебе надо срочно поплакать, чтобы оно выпало.
01:17:16А то у тебя сердце заледенеет.
01:17:23Срочно поплакать, слышишь?
01:17:26Машенька, я уже поплакал.
01:17:31Поплакал?
01:17:32Тогда, дедушка, теперь ты спой песенку,
01:17:35чтобы все грустинки испугались
01:17:38и откинули копыток тартарары прямо лешему в лоб.
01:17:43По-русскому.
01:17:44По-русскому.
01:17:45Паша, а тартарары это где?
01:17:49Машенька, в каске.
01:17:58Товарищ, простите, это ваша лошадь?
01:18:02Лошадь? Не моя.
01:18:03Машенька, я тебе перезвоню.
01:18:05Товарищ, тогда очевидно, это ваша Леонина?
01:18:13Очевидно.
01:18:14Значит, я должен извиниться перед вами.
01:18:16Это я пригнал повозку сюда.
01:18:20Ну?
01:18:23Так получилось, торопился, спешил.
01:18:26Виноват казнить.
01:18:28И что?
01:18:30Я хотел спросить вас.
01:18:32Хозяин лошади знает, что мы ее сюда?
01:18:34Не знает.
01:18:36Тогда надо вернуть ее обратно.
01:18:38Зачем?
01:18:39Чтоб он не подумал, не волновался.
01:18:41А он не думает.
01:18:43Он надрался на мою пятерку,
01:18:44сейчас вот дрыхнет где-нибудь здесь под лодкой.
01:18:46Ну, а вам-то что надо?
01:18:49Мне ничего.
01:18:50Ничего?
01:18:51Ну, так идите своей дорогой.
01:18:54Ну, доброходы.
01:18:56Одни пьют, другие выгораживают.
01:19:04Товарищ, вы не правы.
01:19:08Повторяю, лошадь украл я,
01:19:11а вождь, которого мы с вами так ругаем,
01:19:13совершенно не виноват.
01:19:14Не надо думать о людях плохо,
01:19:17не имея на то убедительных доказательств.
01:19:19Поверьте мне,
01:19:20это ужасно для всех,
01:19:22и прежде всего для себя.
01:19:24Вот и докажите.
01:19:25Докажите.
01:19:27Что я должен доказать?
01:19:28Что вы крадете лошадей.
01:19:30Где ваши свидетели?
01:19:32Ну, нет у меня свидетелей.
01:19:34Вот только лошадь.
01:19:35Вот именно.
01:19:37Так и у вас тот же свидетель.
01:19:40Что?
01:19:40По вашей ложной логике
01:19:42надо лошадь спросить,
01:19:43ваше ли это пианино?
01:19:45Да.
01:19:46Да.
01:19:47Нет, дорогой товарищ,
01:19:48вот я-то как раз могу доказать,
01:19:50что этот инструмент мой.
01:19:52Ну как?
01:20:16Это не доказательство.
01:20:21Любой может.
01:20:23Ах, любой.
01:20:25Ну, тогда попрошу конкретно вас.
01:20:28Я жду,
01:20:30что вы нам сыграете,
01:20:31Гершвина
01:20:32или, может быть, Бетховена.
01:20:34Гершвина
01:21:04Эй, друг,
01:21:06не шуми.
01:21:08Кругом люди.
01:21:10Ха, вот он.
01:21:12А я что вам говорил?
01:21:15Друг,
01:21:16мне тебя жалко.
01:21:18Вот теперь видите?
01:21:20Не надо.
01:21:34Капли падают на крышу,
01:21:46Дождь грибной идет,
01:21:50Будто где-то барабаны,
01:21:57Барабанщик бьет дождь.
01:22:03Кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе.
01:22:06Дождь и солнце
01:22:11Означают
01:22:14Парелу
01:22:16Судьбе.
01:22:20Басико
01:22:22По звонким
01:22:24Лурам
01:22:25Я
01:22:26Бегу
01:22:28К тебе.
01:22:29Спасибо, Наташенька.
01:22:33Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:03Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:33Бабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабаб
Recommended
1:29:20
|
Up next
1:12:19
1:31:46
1:34:43
1:06:49
1:16:56
1:12:40
1:22:53
1:13:46
1:22:58
1:24:26
1:29:16
1:43:11
18:29
1:29:56
1:28:33
1:03:26
1:13:14
50:57
1:14:09
1:30:20
1:27:59
1:13:23
49:44
Be the first to comment