Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
Transcript
00:00Новый год
00:30Новый год
01:00Новый год
01:30Новый год
01:38Новый год
01:42Новый год
01:464, 5, 2, 30, 21.
01:48Нет, ничего похожего.
01:50Какой-то странный номер.
01:51Странный? Ну, извините, я, кажется, вас задерживаю.
01:54Пожалуйста, я никуда не спешу. Можете звонить.
01:58Спасибо.
01:59Ну, много тут еще?
02:00Ребята, дайте дозвониться. Человек ждет моего звонка.
02:03У меня там что-то соединилось с другим номером.
02:07И просто вот никак не могу.
02:08Это бывает перед Новым годом?
02:11Разъединить тебя.
02:13А ты можешь?
02:14Все, мама.
02:16Ну, извините, что?
02:2222 часа 14.
02:24Теперь звони.
02:27Дайте ему поговорить спокойно.
02:31Я предлагаю завтра проводить сюда.
02:36Алло, кто это?
02:37Здрасте, это опять я.
02:39Что за наваждение?
02:41Вы меня простите, ради бога, я ненарочно.
02:43Что-то с телефоном, ключи.
02:44Что-то заклинилось.
02:48Я за хлебом.
02:49Наверное.
02:50Но это ничего, зато вы со мной можете поговорить.
02:53Я бы с удовольствием, но лучше, наверное, в другой раз.
02:56А вы что, спешите?
02:57Да уж, надо поторопиться.
02:59Жалко, мне как раз делать нечего.
03:01Это я вижу.
03:02Вы сегодня совсем одна?
03:04Ага.
03:05Так приезжайте к нам.
03:06У нас хорошая компания.
03:08Берите такси и к нам.
03:10Спасибо.
03:11Что вы смеетесь?
03:12И стол уже накрыт.
03:14И стол накрыт.
03:15Масса вкусных вещей.
03:16Ну, например.
03:16Ну, что вам, перечислить?
03:18Утка с яблоками, капуста провансаль.
03:21Есть крабы.
03:22И пирожки?
03:23Пирожки?
03:25Да, возможно.
03:26Ой, вы прекрасно рассказываете.
03:28А у нас дома совсем пусто.
03:30Шаром покатит.
03:31Смешно, да?
03:32И мама, как назло, пропуск забыла.
03:34И теперь будет там сидеть до утра.
03:36Где сидеть?
03:36Да в госпитале.
03:37Она у меня в госпитале работает.
03:39А пропуск забыла дома.
03:40Я же вам объясняю.
03:41Какой пропуск?
03:42Вы о чем?
03:43Ходить по городу.
03:46Ага.
03:47Вы меня разыгрываете.
03:48Вот еще делать нечего.
03:50Нина, вам сколько лет?
03:52Скоро 14.
03:52Вот что, давайте разъединяться.
03:56А то ведь там ждут вашего звонка.
03:58Неудобно?
03:59Да уж, да, да.
04:01У вас какой номер?
04:02Арбат 1-34-70.
04:05Какой Арбат?
04:06Старый телефон какой-то?
04:07Да буква Г.
04:10Вы так шутите.
04:11Ну ладно.
04:13С Новым годом.
04:14С Новым годом.
04:14С Новым годом.
04:44Ты вспомнил?
04:46Ты вспомнил?
04:46Ты вспомнил?
04:52Нет.
04:54Не знаю.
04:57Не то слово.
04:59Ей 32.
05:01Мне 40.
05:04Послушайте, Нина.
05:06В настоящее время нет.
05:08Послушайте, Нина, вы меня разыгрываете?
05:12Нет, нет.
05:14А почему вы сказали, что вам нечего есть?
05:17Потому что и вправду нечего.
05:19И что, денег нет?
05:20Деньги-то есть, но совсем немножко.
05:23Что на них купишь?
05:25Какой вы сказали у вас телефон?
05:27Арбат 1-34-70.
05:29Почему Арбат?
05:31А потому что мы живем у Арбата.
05:32Тут близко.
05:33Прямой переулок.
05:34А вы?
05:34Я на Ломоносовском проспекте.
05:36Знаете, Ломоносовский проспект?
05:37Нет, не знаю.
05:39Метро, университет.
05:40Это где ж такое?
05:42Нина.
05:44Знаете что?
05:45Я сейчас сяду в машину и привезу вам что-нибудь поесть.
05:48Что вы смеетесь?
05:51Вы хорошо придумали, Валерий Николаевич.
05:53Спасибо вам за это.
05:54Я же все поняла.
05:56Что поняла?
05:57Что вы тоже голодный, как и все.
06:04Нина, вы странно шутите.
06:06Я не шучу.
06:08Давайте поговорим о чем-нибудь другом.
06:10Вы кто?
06:11Кто и по профессии.
06:12Я занимаюсь экономическим прогнозированием.
06:14Если это вам о чем-то говорит.
06:17А почему вы не на фронте?
06:18У вас бронет?
06:20Что?
06:20На фронте?
06:21А на каком я должен быть фронте?
06:23На самом обыкновенном.
06:25Где все?
06:26Где папа?
06:27На фронте с немцами.
06:29Я серьезно, я не шучу.
06:31Вы так странно разговариваете.
06:34Я странно разговариваю.
06:35Мне сначала было интересно и весело с вами.
06:38А теперь даже страшно стало.
06:40Утка с яблоками.
06:41У нас печка холодная почти.
06:43Дров совсем не осталось.
06:45Я все теплые вещи на себя накутала.
06:48А вы что молчите?
06:50Вы что, шпион, что ли?
06:52Нет, я слышу.
06:53Теплые вещи.
06:55Нина, вы где?
06:56Я тут.
06:58А какой сейчас год?
07:011942.
07:02Последний день.
07:04Этого не может быть.
07:05Вы посмотрите в окно.
07:06Сейчас там иллюминации, горят огни.
07:08Мчатся машины, автобусы, троллейбусы.
07:10Взгляните, взгляните в окно-то.
07:12Не могу.
07:13На окнах затемнение.
07:16Да, если 1942 год, то, конечно, затемнение.
07:19Это я помню.
07:20Но прошло много лет.
07:23Война давно кончилась, Нина.
07:25А если бы?
07:27Для всех она кончилась, а для вас нет?
07:29Этого не может быть.
07:31Кажется, она никогда не кончится.
07:36Нина, во время войны я был твоим ровесником.
07:40Даже младше.
07:41И моя мама тоже дежурила в госпитале и поздно возвращалась домой.
07:49И мы с ней сидели в Лентопольной комнате.
07:53А отец был на фронте.
07:56Он потом не вернулся.
07:59Ты меня слышишь, Нина?
08:00Слышу.
08:03А как раз под новый 43-й год со мной случилась ужасная вещь.
08:08Я потерял хлебные карточки на весь январь.
08:10Слышу.
08:12Что такое?
08:13Что такое?
08:13Продолжение следует...
08:44Я пришел домой, а мама только что вернулась с работы.
08:52И как раз в этот день, 30 декабря, от отца с фронта пришло сразу два письма.
08:57А я стоял и думал, как ей сказать.
09:02Самое смешное, что я потом вспомнил, когда это было.
09:06Уже много лет спустя после войны.
09:10Мы играли с ребятами в футбол в чужом дворе.
09:13Гоняли банку из-под тушенки.
09:17Я сбросил свое пальто на решетку над подвалом.
09:23И карточки, наверное, выпали туда.
09:26Трубниковский переулок, Дон-26.
09:34Там такая арка, и налево в углу эта решетка.
09:37Нина, раз они для меня уже давно пропали, прошло много времени,
09:47то тебе они могут очень помочь.
09:50Их, наверное, еще не взяли.
09:52Там нужно только протянуть руку, и они там.
09:54Ты меня слышишь, Нина?
09:58Алло, алло.
09:59Это 132-18-14?
10:01Ответьте Донецку.
10:03Вы ошиблись.
10:05Извините, с Новым годом.
10:08Спасибо.
10:08Да?
10:17Кто это?
10:19А кому вы звоните?
10:21Господи, тебе.
10:23Кому же еще?
10:24Целый вечер.
10:25А, это ты, Вадим?
10:27Конечно.
10:28Представляешь, у меня случилось...
10:31Представляю.
10:32Ты хотел со мной встретить Новый год, но что-то случилось с телефоном.
10:36Да, ты права.
10:39У меня что-то с телефоном.
10:42Нина, давай не будем ссориться.
10:45Чего ты ждешь?
10:47Что ты там сидишь?
10:48Приезжай.
10:48КОНЕЦ
11:18КОНЕЦ
11:48КОНЕЦ
11:49КОНЕЦ
12:12К счастью, все обошлось.
12:16Нина не опоздала и даже не очень рассердилась
12:21С Новым Годом!
12:26Новый Год удался
12:27Но у меня все не выходило из головы эта голодная девочка
12:34Из 42-го года
12:36Конечно, меня кто-то мог разыграть
12:39Но зачем? Кому это могло понадобиться?
12:42Поэтому, когда на следующий день я был у мамы
12:49Я знал, что мне надо искать
12:52Какой ты молодец, мам
13:05Ничего не выбрасываешь
13:12Ты решил почитать?
13:17Да
13:17Ставлю телефон в книгу
13:20Нашел все правильно
13:26Г-1-34-70, Врагово, КГ
13:29Прямой переводок 11-17
13:32Радоваться оказалось нечем
13:56Прямой переводок исчез
13:58Теперь там Новый Арбат
14:00И Фроловы давно переехали
14:02И мне далеко не сразу, но все-таки удалось узнать
14:07Что у Фроловой КГ была дочь Нина
14:111929 года рождения
14:14Проживающая сейчас в Москве
14:17На юго-западе
14:19Я думаю, что вы меня поймете
14:22Я поехал туда
14:24Я был готов к тому, что когда откроется дверь
14:30То взрослая женщина скажет мне
14:34Да, Вадим Николаевич
14:36Нина, это я
14:38Но вы опять ошиблись
14:40Простите, пожалуйста, я звонил вашим соседям, но там никто не отвечает
15:03Вероятно, их нет дома
15:04Пройдите, пожалуйста
15:06Спасибо
15:07Я ищу Халова Нину
15:13Нина Сергеевна
15:14Вы не могли мне хотя бы сказать
15:18Когда они бывают?
15:21А Нина Сергеевна с мужем
15:22Около месяца как уехали
15:24Он у нее военный
15:26Кажется, в Среднюю Азию
15:28Да, жалко
15:31А мы кто будет стоим?
15:36Мне трудно вам это объяснить
15:38Можно сказать
15:40Знакомый
15:42Извините
15:44Вы Вадим Николаевич?
15:48Да
15:49Боря
15:49Боря, там Нина Сергеевна письмо оставляла
15:53Да
15:54Я даже не удивился, что она знает мое имя
16:06Субтитры создавал DimaTorzok
16:07Субтитры создавал DimaTorzok
16:08Субтитры создавал DimaTorzok
16:38Субтитры создавал DimaTorzok
16:39Субтитры создавал DimaTorzok
16:40Субтитры создавал DimaTorzok
16:42Субтитры создавал DimaTorzok
16:44Субтитры создавал DimaTorzok
16:46Субтитры создавал DimaTorzok
16:48Субтитры создавал DimaTorzok
16:50Субтитры создавал DimaTorzok
16:52Субтитры создавал DimaTorzok
16:54Субтитры создавал DimaTorzok
16:56Субтитры создавал DimaTorzok
17:26Субтитры создавал DimaTorzok
17:56Добро пожаловать в наш канал!
18:26Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment
Add your comment

Recommended