- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Продолжение следует...
00:00:30Продолжение следует...
00:01:00Продолжение следует...
00:01:30Продолжение следует...
00:02:00Продолжение следует...
00:02:29Продолжение следует...
00:02:59Продолжение следует...
00:03:29Продолжение следует...
00:03:59Продолжение следует...
00:04:29Продолжение следует...
00:04:59Продолжение следует...
00:05:29Продолжение следует...
00:05:59Продолжение следует...
00:06:29Продолжение следует...
00:06:59Продолжение следует...
00:07:01Продолжение следует...
00:07:29Продолжение следует...
00:07:31Продолжение следует...
00:07:59Продолжение следует...
00:08:01Продолжение следует...
00:08:03Продолжение следует...
00:08:05Продолжение следует...
00:08:07Продолжение следует...
00:08:09Продолжение следует...
00:08:11Продолжение следует...
00:08:13Продолжение следует...
00:08:15Продолжение следует...
00:08:17Продолжение следует...
00:08:19Продолжение следует...
00:08:21Продолжение следует...
00:08:23Продолжение следует...
00:08:25Продолжение следует...
00:08:27Продолжение следует...
00:08:29Продолжение следует...
00:08:31Продолжение следует...
00:08:33Продолжение следует...
00:08:35Продолжение следует...
00:08:37Продолжение следует...
00:08:39Продолжение следует...
00:08:41Продолжение следует...
00:08:43Продолжение следует...
00:08:45Продолжение следует...
00:08:47Стеклышки, чужие идеи
00:08:49Да, слушай, не везет нашему выпуску
00:08:51Да, вообще, что такое прикладники?
00:08:53Угиблое дело, ни маляры, ни художники
00:08:56Я ведь тоже, знаешь, не очень
00:08:57Да? А ты где?
00:08:59Тоже оформляю, правда пока
00:09:01Санузлы, мазоревые ванны
00:09:04И плитки цвета пустыни
00:09:06Мишка! Мишка!
00:09:07Ничего!
00:09:09Да, правда, нашу контору отправляют сейчас на стройку
00:09:11Строится колоссальный отель
00:09:13Нужны санузлы
00:09:15Высочайшей эстетической ценности
00:09:18Строит сам Сергачев
00:09:19Да, кстати, слушай
00:09:20Новые гостиницы нужны будут в витражек
00:09:22Слышишь? Наш Потапов занят
00:09:25Объявлен конкурс, а у тебя была к этому страсть, да?
00:09:28Мишка, может мы пойдем?
00:09:30Да иду, иду!
00:09:31Ну ладно, извини, пока
00:09:32Пока
00:09:33Усики!
00:09:37Пока!
00:09:39Усики!
00:09:45Знаешь
00:10:01Забавный случай
00:10:04Я тут встретила одного своего однокурсника
00:10:06Представляешь, что он мне посоветовал?
00:10:09Любить меня
00:10:10Не только это
00:10:12Будет строиться гостиница
00:10:15Сенсационное сообщение
00:10:16Мы снимем там номер?
00:10:21Им нужны витражи
00:10:23Будет конкурс
00:10:24Он мне советует участвовать
00:10:25Смешно
00:10:26Почему?
00:10:29Почему не рискнуть?
00:10:32Смели
00:10:33Смотри, может это твой звездный час
00:10:36Перестань, люди смотрят
00:10:39Пусть смотрят, пусть их
00:10:41Пусть завидуют
00:10:43Чихать на всех
00:10:44Чушь какая-то
00:10:46Витражи
00:10:46Я
00:10:46Так от всего этого далеко отошла?
00:10:52Не хочешь, не надо
00:10:52Проживем без гостиницы
00:10:55А вообще-то
00:10:59Посоветуй, честуем там и свои братья
00:11:01Кто потолкует
00:11:02А нет
00:11:15Где-то чепуха
00:11:32КОНЕЦ
00:11:33КОНЕЦ
00:12:02КОНЕЦ
00:12:03КОНЕЦ
00:12:32КОНЕЦ
00:13:02КОНЕЦ
00:13:32КОНЕЦ
00:13:33КОНЕЦ
00:14:02КОНЕЦ
00:14:32КОНЕЦ
00:15:02КОНЕЦ
00:15:32КОНЕЦ
00:15:33КОНЕЦ
00:15:36КОНЕЦ
00:15:37КОНЕЦ
00:15:38Ну что, Николай Павлович, на сегодня хватит?
00:15:51Да, пожалуй.
00:15:54Анна Алексеевна, домой пора.
00:15:57Муж кто-нибудь заждался?
00:15:59Я останусь.
00:16:00Работаю еще немного для себя.
00:16:02Да?
00:16:04Ну что ж, удачи тебе.
00:16:06До завтра.
00:16:07Счастливо.
00:16:08Счастливо.
00:16:38Счастливо.
00:16:39Счастливо.
00:16:40Счастливо.
00:16:41Счастливо.
00:16:42Счастливо.
00:16:43Счастливо.
00:16:44Счастливо.
00:16:46Счастливо.
00:16:47Счастливо.
00:16:48Счастливо.
00:16:49Счастливо.
00:16:50Счастливо.
00:16:51Счастливо.
00:16:52Счастливо.
00:16:54Счастливо.
00:16:55Счастливо.
00:16:56Счастливо.
00:16:57Счастливо.
00:16:58Счастливо.
00:16:59Счастливо.
00:17:00Счастливо.
00:17:01Счастливо.
00:17:02Счастливо.
00:17:03Счастливо.
00:17:04Счастливо.
00:17:05Счастливо.
00:17:06Счастливо.
00:17:07Счастливо.
00:17:08Счастливо.
00:17:09Счастливо.
00:17:10Счастливо.
00:17:11Счастливо.
00:17:12Счастливо.
00:17:13Счастливо.
00:17:14Счастливо.
00:17:15Счастливо.
00:17:16Счастливо.
00:17:17Счастливо.
00:17:18Счастливо.
00:17:19Счастливо.
00:17:20Счастливо.
00:17:21Счастливо.
00:17:22Счастливо.
00:17:23Счастливо.
00:17:24Счастливо.
00:17:25Счастливо.
00:17:26Счастливо.
00:17:27Счастливо.
00:17:28Счастливо.
00:17:29Счастливо.
00:17:30Счастливо.
00:17:31Счастливо.
00:17:32Счастливо.
00:17:33Счастливо.
00:17:34Счастливо.
00:17:35Счастливо.
00:17:36Счастливо.
00:17:37Счастливо.
00:17:38Счастливо.
00:17:39Счастливо.
00:17:40Счастливо.
00:17:41Счастливо.
00:17:42Счастливо.
00:17:43Я даже натер пол, вот.
00:17:46Ты мой дорогой.
00:17:50Просто я тебя люблю и не хочу, чтобы ты портила цвет лица у плиты.
00:17:57У меня цыплятка горят.
00:17:59А у меня новость.
00:18:08Какая?
00:18:11Я была у Потапова.
00:18:13А кто такой Потапов?
00:18:17Как кто?
00:18:18Я тебе уже тысячу раз говорила.
00:18:20Это мой учитель по институту.
00:18:21Замечательный художник.
00:18:23А зачем ты так не выходила?
00:18:27Говорить.
00:18:28Ты же сам хотел с песнями посоветоваться.
00:18:30О чем?
00:18:32Ты, бери, бери, ножку-то.
00:18:34Самая калорийная часть цыпленка.
00:18:36Да какого цыпленка? Ты слышишь, что я тебе сказала?
00:18:38Я говорила с ним.
00:18:40А ведь разжим.
00:18:40Валя, ты ведь решила, что это не для тебя?
00:18:49Да.
00:18:51Я и теперь сомневаюсь.
00:18:54Но пришли какие-то мысли.
00:18:58Неясные правды.
00:18:59Вот я пошла и все ему рассказала.
00:19:01Ну, и что он?
00:19:04Ему понравилось даже очень.
00:19:06Не правда?
00:19:07Он посоветовал делать эскизы.
00:19:09Немедленно.
00:19:09Ура!
00:19:10Тогда одевайся.
00:19:11Пойдем.
00:19:12Я тебе кое-что покажу.
00:19:15Спокойной дождь.
00:19:16Схватим насморк.
00:19:17Ничего.
00:19:18Почихай.
00:19:22Здесь будет гостиница.
00:19:23Это юг.
00:19:26Это юго-запад.
00:19:29И будет витраж.
00:19:32Во всю стену огромного хола.
00:19:34Понимаешь?
00:19:36В нашем городе очень часто бывает плохая погода.
00:19:38Значит, надо найти такие краски.
00:19:42Такие оттенки.
00:19:43Это очень трудно.
00:19:48Шурик, это крайне трудно, мой дорогой.
00:19:52На берегу пустынных волн
00:19:55стал он дом великих пол.
00:19:57Мне нравится когда-то такая.
00:19:59Знаешь, мне даже иногда кажется,
00:20:00что я нашла тему.
00:20:02Вот помнишь наше озеро?
00:20:06И воду.
00:20:09Вода была такая...
00:20:13Тяжелая.
00:20:15Почти лиловая.
00:20:16А потом вдруг...
00:20:17Раз.
00:20:19Помнишь?
00:20:21А как же?
00:20:23Я помню все, что было в нашем первом месте.
00:20:26Особенно твое лицо.
00:20:28Ну и тяжелая вода тоже.
00:20:30Да.
00:20:31И ветер.
00:20:32Такой сильный ветер.
00:20:35Даже буря может быть.
00:20:38Не, ну...
00:20:39С бурей, наверное, перебор.
00:20:40Черт, я...
00:20:43Я не умею сказать.
00:20:44Вот.
00:20:45Я попробую написать.
00:20:46Хорошо, хорошо, хорошо.
00:20:47Это замечательно, это прекрасно.
00:20:50Но волноваться-то так не надо.
00:20:51А?
00:20:52Хотя тебе это идет.
00:20:54Пойдем-ка домой.
00:20:55М?
00:20:56Видишь, Лянь, если говорить всерьез, то...
00:21:05Ну, только не сердись на меня.
00:21:09Но...
00:21:10Синее море, белый пароход.
00:21:13Это уж на тысячу раз было.
00:21:14Нет, не синие.
00:21:15Именно не синие.
00:21:16Да все равно.
00:21:17Но ты красиво говоришь.
00:21:18Даже слишком красиво.
00:21:20Но...
00:21:21А в чем тут идея?
00:21:24Нет, это не я говорю.
00:21:26Но так могут сказать.
00:21:28И тебе будет больно.
00:21:29А мне бы этого не хотелось.
00:21:32Конечно, я...
00:21:33Не стану мешать.
00:21:35Не стану, это было бы отвратительно.
00:21:37Но не предостеречь я не могу.
00:21:38Просто не имею права.
00:21:39Просто неpart.
00:21:41Офиг리 season 9iii.
00:21:43Молодец.
00:21:44Алла.
00:21:54Алла.
00:22:00Алла.
00:22:06Алла.
00:22:07Алла?
00:22:08Алла.
00:22:08Елена Владимировна, дорогая
00:22:16Вы можете сказать мне
00:22:19Только без вранья
00:22:20Вам везло в жизни
00:22:23Как вам сказать
00:22:25Вы ведь знаете, я стенографистка
00:22:28И превосходная
00:22:30Меня 30 лет приглашают на самые важные заседания
00:22:33Если хотите знать
00:22:35То я скромный свидетель
00:22:37Многих важных событий
00:22:40Нашего века
00:22:42Тут мне везло
00:22:45А вот в личных делах
00:22:48Ну-ну-ну, только без вранья
00:22:50Тут мне везло меньше
00:22:53Муж умер рано
00:22:55И я осталась одна
00:23:07Ну что, как?
00:23:19Потапов потратил на меня целый час
00:23:21Разбирал со мной каждый рисунок
00:23:24Ну и как?
00:23:27Ну что-то разнес пух и прах
00:23:29Что-то похвалил
00:23:30В общем
00:23:32Надо начинать работать
00:23:35Я рад за тебя
00:23:41Это великолепно
00:23:44Это прекрасно
00:23:47Ну понимаешь
00:23:49Ты у меня натура такая увлекающаяся
00:23:52А это ведь
00:23:52Искусство
00:23:54У них там все зыбко
00:23:55Ну хорошо
00:23:56На тебя похвалил Потапов
00:23:57Да
00:23:57Да, похвалил
00:23:59Ну поздравляю
00:24:00Я за тебя рад
00:24:01Ну а что дальше
00:24:02Мы с тобой
00:24:03Утюжные маленькие дети
00:24:04Но надо уметь
00:24:06Созмерять свои планы
00:24:08Со своими возможностями
00:24:09Да откуда ты знаешь
00:24:11Какие у меня возможности?
00:24:12Ты что, можешь
00:24:13С уверенностью сказать
00:24:14Что я из себя представляю?
00:24:16Могу
00:24:17Я видел твою работу
00:24:18Но у тебя есть вкус
00:24:19У тебя есть тонкость
00:24:20Но...
00:24:21Боже мой
00:24:22У меня
00:24:24Такое событие
00:24:26Я мчусь домой
00:24:28К тебе
00:24:29Мне хочется жить
00:24:30Хочется работать
00:24:31А ты вдруг
00:24:32Начинаешь ворчать
00:24:34Я твой муж
00:24:36И я отвечаю за тебя
00:24:37Самое страшное в жизни
00:24:39Это разочарование
00:24:40А я, ты знаешь
00:24:42Я очень не хочу
00:24:43Чтобы ты
00:24:44Когда-нибудь страдала
00:24:45Каждый человек
00:24:46Он должен
00:24:47Уметь понять свой масштаб
00:24:49Это очень трудно
00:24:50Наша с тобой судьба
00:24:52Честно делать свое дело
00:24:53А по вечерам
00:24:54Там телевизор смотреть
00:24:55Кстати, между прочим
00:24:56В этом нет ничего дурного
00:24:57Да ты что?
00:24:59Ну ладно
00:25:02Убедила
00:25:03Ты гениальна
00:25:04Ты Серов
00:25:06Врубель
00:25:08Росси
00:25:09Брыгель старший
00:25:10И младший тоже
00:25:12Ты даже потоп
00:25:13Прекрати
00:25:14Сам президент Академии
00:25:15Будет осыпать тебя
00:25:16Цветами
00:25:16Перед лицом
00:25:18Ликующей толпы
00:25:19Осморозил глупости
00:25:28Прости
00:25:29Бывает
00:25:31Ну, ну, ну
00:25:32Ну, ну, ну
00:25:32Ну, ну, прости
00:25:34Ну, не надо
00:25:34Ну, не плачь
00:25:37Не надо
00:25:37Ну, иди ко мне
00:25:38Я не из тех матерей
00:25:40Которые обижаются
00:25:41На своих детей
00:25:42Моя новая квартира далеко
00:25:44А у них своя жизнь
00:25:46Это естественно
00:25:48Но у меня остался ключ
00:25:49Так что у нас все-таки семья
00:25:52По воскресеньям
00:25:55Мы всегда
00:25:55Обедаем вместе
00:25:57Слушайте, какую новость
00:26:06Я вам расскажу
00:26:06Сегодня я работала
00:26:08На симпозиуме
00:26:09Модельеров
00:26:11Знаете, какие платья
00:26:12Будут носить?
00:26:13Какие?
00:26:14Ну, сила
00:26:15Это станет джинственнее
00:26:17Ой, какая ужас
00:26:17А вы знаете, какой цвет
00:26:19Самый модный?
00:26:20Какой?
00:26:20Фиолетовый
00:26:21Что, все фиолетовое?
00:26:23И волосы, и ресницы
00:26:25И губные помады
00:26:26А вы заметили, что
00:26:27Занева бывает иногда фиолетовым
00:26:28Не заметь
00:26:28Фиолетовый замечательный цвет
00:26:32Он спокоен
00:26:32И не назойлив
00:26:34А рядом с синим
00:26:35Дает поразительную глубину
00:26:36Я закажу себе фиолетовый костюм
00:26:39А я синее платье
00:26:40Чтобы оттенять твою глубину
00:26:42У меня тоже было синее платье
00:26:45В 50-х годах
00:26:46Я в нем очень нравилась
00:26:47Одному инженеру
00:26:48Он весь день мотался
00:26:50На стройках
00:26:51А вечером целовался
00:26:52С кем?
00:26:53Со мной
00:26:54Я до сих пор это помню
00:26:56Мам
00:26:57Женщина никогда не забывает
00:27:00Того, в с кем целовалась
00:27:01А если говорит, что забыла
00:27:02Не верите?
00:27:03Анна, ты-то...
00:27:04Как живешь, Тома?
00:27:22Живу
00:27:23А здоровье?
00:27:27Ты не часто этим интересуешься, сынок?
00:27:30Завален работой
00:27:31Диссертация?
00:27:33Пока нет
00:27:35Записал-ка какие мысли
00:27:37Думаю, что они
00:27:39Войдут в диссертацию
00:27:41Послушай, Шурик
00:27:45Я хочу тебе дать
00:27:47Один совет
00:27:48Какой, мам?
00:27:51Твоя Анна
00:27:52Непростая женщина
00:27:54Есть в ней нечто такое, чего ты
00:27:57Не понимаешь
00:28:00Подумай, Медведь
00:28:02Хорошо, мам
00:28:04Я обязательно подумаю
00:28:05Войдет
00:28:06Развиняйся
00:28:07Аня
00:28:24Аня, ну пора спать, Ань
00:28:30Снова ведь не выспишься
00:28:32Опять будешь завтра злиная
00:28:33Погоди, Шурик
00:28:35Не мешай
00:28:35Еще чуть-чуть
00:28:37Шурик
00:28:49Шурик
00:28:49Шурик, посмотри, пожалуйста
00:28:53По-моему, наконец-то получилось
00:28:55Ну как?
00:29:05Ничего
00:29:05Нормально
00:29:09Пойдем спать
00:29:11Я давно жду тебя
00:29:13Вы не очень-то стякиваетесь
00:29:24У меня не по-моему
00:29:25Вы даже мать элегантная, Елена Владимировна
00:29:26Ну и вот
00:29:27Когда
00:29:27Шурик вырос
00:29:29Он стал отходить от меня
00:29:30И тогда я завела щенка Тузика
00:29:32На собаке живут гораздо
00:29:33Меньше, чем люди
00:29:35И я опять осталась одна
00:29:36Надо было завести жучку
00:29:38Суки живут дольше
00:29:40Да, Шурик
00:29:56Ну не волнуйся так
00:29:58Говори толком
00:29:59Нервничала?
00:30:01Не спит по ночам?
00:30:02Ну я знаю, знает
00:30:03Я предупреждала
00:30:04Но когда придет
00:30:06То обязательно позвони
00:30:07Аннушки еще нет с работы
00:30:15Не пропадет
00:30:17На чем мы с вами остановились?
00:30:19На Тузике и на Жучике
00:30:21А потом я завела попугаев
00:30:23Не надо про попугаев
00:30:24Не надо
00:30:24Давайте поговорим обо мне
00:30:26Танюша, по-моему, вы очень привлекательны
00:30:29Неужели мужчины не бегают за вами?
00:30:30Бегают
00:30:31Бегают
00:30:32Но не слишком быстро
00:30:33Не волнуйтесь
00:30:35Елена Владимировна
00:30:39Собственно говоря
00:30:40На черта мне муж сдался
00:30:43Я
00:30:44Независимо
00:30:46Абсолютно
00:30:48Иду по ученой части
00:30:50Говорят, далеко зайду
00:30:52Танюша
00:30:52А собак вы любите?
00:30:54Не, ну
00:30:55Ну тогда придется выйти замуж
00:30:56ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:31:00ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:31:03ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:31:06ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:31:09ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:31:12ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:31:42ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:32:12ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:32:14Субтитры делал DimaTorzok
00:32:44Субтитры делал DimaTorzok
00:33:14Субтитры делал DimaTorzok
00:33:44ДимаTorzok
00:34:14ДимаTorzok
00:34:40Ой, Шурик, дорогой мой, черт, ну прости меня, это ведь я хотела себя разбудить, мне надо было еще утром кое-что доделать.
00:34:51Ну что же делать, если тебе досталась такая жена?
00:34:54Да, пойми меня, пусть это все мания, пусть это бред, пусть у меня ничего не выйдет, я не могу сейчас без этого, я не могу, ну прости меня.
00:35:03Дай мне вот этот камешек.
00:35:31Вот этот, нет, вот этот по цвету, по-моему, получше, смотри.
00:35:37Кто она у тебя?
00:35:48Художник.
00:35:48А, брат, тогда ты пропал.
00:35:51Жениться нужно самых обыкновенных, простых.
00:35:55А еще лучше вообще не жениться.
00:35:57Ты же женат?
00:35:58Нет, конечно.
00:36:00Художник.
00:36:01Да даже.
00:36:01Ах, так хорошо все складывалось, жили как люди, и вдруг на тебе, я сам стал психом.
00:36:10Понимаешь, вся беда в том, что я ее люблю.
00:36:14В темя шли все эти витражи.
00:36:17Ничего не видит, что-то бормочет.
00:36:20Может, она и правда талант?
00:36:22О, какой там талант?
00:36:24Неужели я бы не увидел?
00:36:25Неужели я бы не был этому ра?
00:36:30Дилетантство.
00:36:32Какие парусы, а какой-то ветер.
00:36:38Скрутил уж тебя, брат.
00:36:39Ты посмотри, что творится.
00:36:55Недавно она вроде уже была довольна.
00:36:57Всем показывала.
00:36:59А потом снова.
00:37:01Не так, не то.
00:37:03Ты говоришь, талант.
00:37:04Гибнет!
00:37:05Жизнь!
00:37:06Да...
00:37:07Семь.
00:37:17А должна была прийти домой в четыре.
00:37:24Ана Алексеевна Якушева здесь живет?
00:37:26Это моя жена, но ее нет дома.
00:37:29Досадно.
00:37:30Борис Иванович Потапов просил меня посмотреть ее эскизы.
00:37:34Может быть, вы разрешите?
00:37:35Нет, без нее нельзя.
00:37:37Почему?
00:37:37Она запретила.
00:37:39Может быть, подождете?
00:37:41Прошу.
00:37:42Здесь не убрано.
00:37:43Давайте в кухню.
00:37:44Построминай Людмила Павловна, искусствовец.
00:37:54Очень приятно.
00:37:55Скворцов, пилот первого класса.
00:37:58Прошу.
00:37:58Спасибо.
00:37:59Видите ли, мой друг обожает искусство.
00:38:01Он счастлив, что женат на таланте.
00:38:03Я его понимаю.
00:38:04Правда, иногда его охватывают сомнения.
00:38:06Не лучше ли было жениться на колоратурном сопра?
00:38:08А разве же он выбирает по роду занятий?
00:38:10Представьте себе, мой друг поступает именно так.
00:38:13Правда, с заметным уклоном к искусству.
00:38:18О, как мне это все надоело.
00:38:19Что вы шаманите?
00:38:21Люди живут, работают, делают дело.
00:38:24Но как только речь заходит об этом в вашем проклятом искусстве,
00:38:27все начинают ахать, закрывать глазки, лгать, притворяться.
00:38:31Кто лжет?
00:38:31Зачем вы коверчите людям жизнь?
00:38:33Они лезут во всякие ваши училища.
00:38:35Ломаются судьбы, губятся силы.
00:38:37А потом толпы несчастных без профессий, без будущего.
00:38:40Да вы просто дикарь.
00:38:42Шимпанзе.
00:38:43Скажи, одеяло убежало.
00:38:44Я тебе уже буду печатать книги.
00:38:46Чтоб она поролилась в ваше это искусство.
00:38:49Какое-то общественное бедствие, да?
00:38:51Я понимаю, Пушкин.
00:38:52Толстой.
00:38:54А теперь что?
00:38:55Гамлет с гитарой?
00:38:56Офелия в кедах?
00:38:57Архит...
00:38:58Что за дома, посмотрите?
00:38:59Круглые, как сковородки.
00:39:02А живопись ваша?
00:39:03Что?
00:39:05Счастливый человек.
00:39:07Вы себя считаете вправе судить обо всем.
00:39:10Что верно, что неверно.
00:39:11Вы уже все постигли.
00:39:13И в жизни, и в морали, и в ремонте сапог.
00:39:16И ваше мнение, конечно, должно быть мнением всех.
00:39:24Прощайте.
00:39:26Если я понадоблюсь вашей жене, пусть позвонит.
00:39:29Общественное бедствие, это вы.
00:39:31Шурик, ты вел себя не как джентльмен.
00:39:45Что с тобой?
00:39:48Ты был другим.
00:39:51Снимал головной убор, шаркал ножкой.
00:39:54Ты лопнул, пошло.
00:39:55По-моему, тебе в самый раз побыть одному.
00:40:03Если что, беги ко мне.
00:40:04Спрячу.
00:40:05И от искусствоведов, и от жены.
00:40:07Будь здоров.
00:40:07Добавляю.
00:40:18Добавляю.
00:40:19Продолжение следует...
00:40:49Продолжение следует...
00:41:19Продолжение следует...
00:41:49Продолжение следует...
00:41:51Продолжение следует...
00:42:17Продолжение следует...
00:42:19Продолжение следует...
00:42:23Продолжение следует...
00:42:25Продолжение следует...
00:42:27Продолжение следует...
00:42:29Продолжение следует...
00:42:33Продолжение следует...
00:42:35Продолжение следует...
00:42:37Продолжение следует...
00:42:39Продолжение следует...
00:42:41Продолжение следует...
00:42:45Продолжение следует...
00:42:47Продолжение следует...
00:42:49Продолжение следует...
00:42:51Продолжение следует...
00:42:53Продолжение следует...
00:42:55Я так мучаюсь.
00:43:07Значит, что это мне недавно?
00:43:17Ну что ж, ты оказался прав.
00:43:24Выбрось все это.
00:43:25Продолжение следует.
00:43:55Продолжение следует...
00:43:57Мама!
00:44:01Мама!
00:44:03Мама!
00:44:05Мама!
00:44:06Мама!
00:44:07Мама!
00:44:08Мама!
00:44:09Мама!
00:44:10Мама!
00:44:11Мама!
00:44:12Мама!
00:44:13Мама!
00:44:14Мама!
00:44:15Мама!
00:44:16Мама!
00:44:17Мама!
00:44:18Мама!
00:44:19Мама!
00:44:20Мама!
00:44:21Мать, ты!
00:44:41Это я!
00:44:42Дверь у вас открыта!
00:44:49Елена Владимировна, нет?
00:44:51Так видите?
00:44:57Может, пригласите сесть в меня?
00:45:06Садитесь.
00:45:13Чего это вы безмолвствуете?
00:45:18Простите меня о моем здоровье.
00:45:20Как ваше здоровье?
00:45:22Отлично, я совершенно здорова.
00:45:25Спросите, как мои дела с диссертацией?
00:45:28Как ваши дела с диссертацией?
00:45:31Отлично, я закончила вторую главу.
00:45:33А теперь скажите, как ваши дела на работе?
00:45:37Отлично.
00:45:38Мне предложили пост замминистра.
00:45:40Надеюсь, вы согласились.
00:45:41Нет.
00:45:42Я решил пройти в министры.
00:45:46А знаете, вы мне очень неприятны.
00:45:49Мне неприятно у вас все.
00:45:52И ваши голосы, и ваши прически.
00:45:55Ну все.
00:45:56Берси.
00:45:58А вы мне...
00:45:59Прямо тоже ужасно симпатичны.
00:46:06Всего доброго.
00:46:07Субтитры сделал DimaTorzok.
00:46:38Шурик, что-нибудь произошло?
00:46:42Произошло.
00:46:45Кажется, я...
00:46:47Только что совершил подлость.
00:46:51Только мама, не спрашивай меня, пожалуйста, ни о чем!
00:46:54Где Анна?
00:46:56Где Анна?
00:46:59Дона.
00:47:00Почему она не пришла?
00:47:03Что она делает?
00:47:06Наверное, рвет свои художества.
00:47:07Я этому очень рад.
00:47:09Ты...
00:47:10Ты сошел с ума.
00:47:12Аня?
00:47:18Аня?
00:47:19Аннушка.
00:47:29Аня?
00:47:31Аннушка.
00:47:39Аннушка.
00:47:40Аннушка.
00:47:41Аннушка.
00:47:42Чисто-цер.
00:47:47Берси.
00:47:48Аннушка.
00:47:49Аннушка.
00:47:49Сука.
00:47:51Аннушка.
00:47:52Поцар his ولgo.
00:47:52Э.
00:47:53Продолжение следует...
00:48:23Анька!
00:48:25Постой!
00:48:27Привет!
00:48:29Ты что делаешь?
00:48:30Иду.
00:48:32А ты?
00:48:33Сею.
00:48:35Разумное, доброе, вечное. Преподаю.
00:48:38Вон!
00:48:40Вкалывают мои ученики.
00:48:43Знаешь, я здорово увлекся.
00:48:45Испособные ребята.
00:48:48Все студентки, небось, влюблены в тебя по уши?
00:48:52А как же?
00:48:53Да, а ты помнишь, как весь курс за тобой бегал?
00:48:57Помню.
00:48:58Да что я все о себе?
00:49:00Ты-то как? Говорят, участвуешь в конкурсе?
00:49:03Уже не участвую.
00:49:05Не вышло.
00:49:06Как не вышло?
00:49:07Ты что?
00:49:08Ты же способная баба.
00:49:10Всеобщее заблуждение.
00:49:12Каждый должен соизмерять свои планы
00:49:14со своими возможностями.
00:49:16Что за чушь? Деревянные слова.
00:49:18Ладно, Мишка, отстань.
00:49:19Пока.
00:49:22Дело хозяйское.
00:49:23Михаил Андреевич, можно вас на минуту?
00:49:25Сейчас иду.
00:49:27Ань, хочешь посмотреть, как ребята работают?
00:49:30Я не могу.
00:49:30Я спешу домой.
00:49:32Ты куда пошла?
00:49:39Тебе же в другую сторону.
00:49:42А мне нравится длинная дорога к дому.
00:49:44Ань, может, пойдем куда-нибудь?
00:49:52Пойдем.
00:49:54В театр.
00:49:57Можно в театр.
00:50:00А можете?
00:50:02В ресторан.
00:50:03А?
00:50:04Поужинаем, потанцуем.
00:50:05Пошли.
00:50:07Давай.
00:50:08Только переодеваться не ухуду.
00:50:11Ну, смотри.
00:50:12Так.
00:50:28Что-то какая-то вялая.
00:50:31Ничего я не вялая.
00:50:35У нас тут теперь все хорошо?
00:50:37Конечно, хорошо.
00:50:38Правда, зачем нам куда-то ходить?
00:50:44Посидим дома вдвоем.
00:50:46Посидим.
00:50:48Я ужин приготовлю.
00:50:50Как в прежние времена.
00:50:51Что-то в прежние времена.
00:51:00Что-то с камерами.
00:51:01Ой, куда я их всех распихаю?
00:51:30А зачем столько было приглашать?
00:51:32У меня после докторской и то было пять человек, двое из них, папа с мамой.
00:51:39Действительно, Аннушка, перебор. Половину можно бы и не звать.
00:51:42Но ведь это нужно Шурику. У него сегодня такой день.
00:51:45Внедрено его предложение. Ну ничего, ладно. Как-нибудь рассядемся.
00:51:51Как вам нравится платье, которое я себе соорудила?
00:51:55По-моему, слишком закрыто.
00:51:58А так?
00:51:59Открыто.
00:52:00Ой, как всегда, забыла хлеб.
00:52:13Аня!
00:52:19Сережа!
00:52:21Ты в Ленинграде?
00:52:22Как видишь.
00:52:30А ты преобразилась.
00:52:33Правда, немало воды утекло с той поры.
00:52:35Ты счастлива?
00:52:40Да, счастлива.
00:52:42А ты?
00:52:44Не очень.
00:52:45Почему?
00:52:47Ты что, запутался в своем шестнадцатом веке?
00:52:50В нем-то я разобрался.
00:52:52Но возник семнадцатый.
00:52:53Ты живешь там же, в старом подмосковном доме?
00:52:58Да, я все так же. Я вожден электрички в институт.
00:53:01Ты вспоминал обо мне?
00:53:13Да, вспоминал.
00:53:15А ты?
00:53:18Вспоминала.
00:53:19Нечасто.
00:53:26Пойдем в магазин в булочную.
00:53:27Мне надо булки купить.
00:53:31Елена Владимировна, помните, как мы ждали Шуру и Аннушку после бедового месяца?
00:53:36Угу.
00:53:38Да, кто бы мог подумать, что у них так отлично сладится жизнь.
00:53:42Да, это Бог.
00:53:44Так, стол получился. Спасибо, мать, молодец.
00:53:47Это все, Аннушка.
00:53:48Знаем, знаю.
00:53:50А, сейчас закуски может не хватить.
00:53:52Пожалуйста, могу сделать яичницу на тридцать персон.
00:53:55Вы перестанете когда-нибудь острить.
00:53:56Что это у вас за нашлепка на лбу?
00:54:00Столкнулась с растральной колонной.
00:54:02Ну как? Колонна цела.
00:54:04Руины.
00:54:07Не волнуйся, Шубик.
00:54:09До прихода первого гостя еще полтора часа.
00:54:11Мать, я спокоен.
00:54:12Где ты работаешь?
00:54:20В мастерской делаю фамилии мозаик.
00:54:23А как с витражами?
00:54:26Все в прошлом.
00:54:28Забыто, заброшено.
00:54:31Напрасно.
00:54:33У тебя был талант.
00:54:35Настоящий талант.
00:54:37К этим нельзя бросаться.
00:54:37Ну знаешь, в жизни не все проходит по расписанию.
00:54:41Ты женат?
00:54:45Одинок.
00:54:46Почему?
00:54:47Может быть, потому что когда-то
00:54:49слишком любил тебя.
00:54:54А ведь и ты меня любила.
00:54:56Да, любила.
00:54:59А потом разлюбила.
00:55:01Это мне нелегко далось.
00:55:02Анна.
00:55:08Если будет совсем худо,
00:55:10доезжай.
00:55:13Жизнь сделана.
00:55:16Я пошла.
00:55:16Пока.
00:55:18Да, забыла.
00:55:19Моя жена.
00:55:32Очень приятно.
00:55:33Наконец-то мы познакомились.
00:55:36Защитился?
00:55:37Да нет, пока еще нет.
00:55:38Просто у меня удача стареет.
00:55:41О, это Татьяна, подружа моей жены.
00:55:44Очень строгая дама.
00:55:45Еще.
00:55:46Так, я за Боржомом.
00:55:49Пошли я по вагону.
00:55:49Давай.
00:56:04Добрый день.
00:56:05Здравствуйте, Асен Петрович.
00:56:06Ну, я вижу, теперь у тебя мир.
00:56:15Да.
00:56:16Покой и уют.
00:56:17Да.
00:56:18Ну, а как с художественными излишествами?
00:56:21С этим покончено.
00:56:23И думать забыл.
00:56:23Я оказался прав.
00:56:24Ну, ты градуйся.
00:56:25Ликуй.
00:56:27Да знаешь, все-таки что-то не то.
00:56:30Что не то?
00:56:32От черта.
00:56:32Ты знаешь, сейчас Сережа в Ленинграде.
00:56:42Он спрашивал о тебе.
00:56:45Да, я знаю.
00:56:47Ну, и что?
00:56:49Я его встретила.
00:56:51А где?
00:56:54Случайно, на улице.
00:56:56Ну, и что?
00:56:57Ну, и что?
00:56:59И что?
00:57:03Поговорили.
00:57:05Ну, поговорили.
00:57:07О чем?
00:57:10Ну, так, поговорили.
00:57:11Ни о чем.
00:57:13Ну, как же ни о чем?
00:57:14Так, ни о чем.
00:57:15Ну, как же ни о чем?
00:57:16Оставьте меня.
00:57:17Все.
00:57:18Все.
00:57:19Я оставлю меня.
00:57:20Дорогу.
00:57:21Ну.
00:57:24Все меня отдали.
00:57:25Ну, прости, брат.
00:57:31Таня, там гости.
00:57:32Пожалуйста, Сережка.
00:57:40Здравствуйте.
00:57:42Здравствуйте.
00:57:42Здравствуйте.
00:57:43Вот и мы.
00:57:43Спасибо.
00:57:44Спасибо.
00:57:45Спасибо.
00:57:47Спасибо.
00:57:49Моя шпака.
00:58:19За весь вечер я так и не мог взять в толк. Чем вы, собственно, занимаетесь?
00:58:24Я профессор.
00:58:26Кто?
00:58:27Профессор.
00:58:28Слушайте, это очень кстати. У меня совершенно развентились нервы.
00:58:35Разденьтесь.
00:58:36Как?
00:58:37До пояса.
00:58:43Слышите.
00:58:46Присядьте.
00:58:48Встаньте.
00:58:49Не могу вылечить вас.
00:58:53Это еще почему?
00:58:54Потому что я профессор не медицины, а кафедры редких металлов.
00:59:00А вы не теряете время, друзья.
00:59:03А зябли?
00:59:05Не обязательно вам.
00:59:06Не нервничайте, больная.
00:59:07Прописываю вам положительные эмоции.
00:59:09Благодарю.
00:59:10Спеть сможете?
00:59:11Вы знаете, я предпочел, чтобы вы.
00:59:14Могу плясать.
00:59:15С удовольствием.
00:59:19Прошу.
00:59:26А где вы читаете лекции, профессор Таня?
00:59:29В институте стали, товарищ летчик.
00:59:31А посторонних не допускают?
00:59:33Нет.
00:59:33Что, придется экзаменовать студенты?
00:59:35Срежу.
00:59:36А познакомимся?
00:59:37Срежу.
00:59:38Эй, до вас тут балл.
00:59:39А вы ведьма, профессор Таня.
00:59:48Ну что вы, что вы.
00:59:50Я милая, добрая, великодушная.
00:59:56Ну, ты доволен вечером?
00:59:58Угу, очень.
01:00:01Ты была великолепна.
01:00:03Королева была.
01:00:05Нашему всем очень понравилось.
01:00:06Ты устала?
01:00:17Да, как-то так, чуть-чуть.
01:00:20Ну, пойди, отдохни.
01:00:21Угу.
01:00:21Стойте, черти.
01:00:37Слушайте.
01:00:39Вчера подведены итоги всесоюзного конкурса декоративно-прикладного искусства.
01:00:43Жюри отметила премии Габелена Нины Байдачной, Феодосия, сервиз Сурена Аговориняна, Ереван, высшей премии, удостойной эскизы витража ленинградки Анны Якушевой.
01:00:57Под условным названием «Паруса».
01:01:01Принято решение реализовать эскизы Анны Якушевой на строительстве нового театра.
01:01:07Что за бред?
01:01:11Как это могло попасть на конкурс?
01:01:15Я послала туда эскизы.
01:01:18Я.
01:01:18КОНЕЦ
01:01:23Ну что ж, здорово.
01:01:53Здорово. Хорошо придумала цвет при разных освещенностях.
01:02:01Есть энергия материала. Слушай, ты молочина.
01:02:05Поздравляю.
01:02:08Ну, а кто тебя толкнул на это дело, а?
01:02:12Ты, Лиш, ты.
01:02:16Ты даже не можешь себе представить,
01:02:19как я рада, что тебе понравилось.
01:02:21Не все, моя родная, не все.
01:02:25Вот посмотри, там.
01:02:28Рисунок мог быть немножко острее, понимаешь?
01:02:31Вот тут.
01:02:32Угу.
01:02:34Ты зря испугалась.
01:02:36Могло быть лучше.
01:02:38А в общем, нормально.
01:02:40Ну, нормально.
01:02:46Ты что?
01:02:50Просто мне уже однажды
01:02:51сказали это слово.
01:02:55Это не самое
01:02:56лучшее слово на свете.
01:02:58Да?
01:03:00Ну ладно, ты что.
01:03:01Я же не лингвист.
01:03:02Ну, как новый заказ?
01:03:03Идет дело?
01:03:05Нет.
01:03:07Нет ни одной мысли.
01:03:09Алло.
01:03:27Да, это квартира Яковшевой.
01:03:29Нельзя, к сожалению, ее дома нет.
01:03:32С ее мужем.
01:03:34Из какой редакции?
01:03:35Слушаю вас.
01:03:39А она сейчас работает
01:03:40над эскизами
01:03:41к новому витражу.
01:03:44Да, для института
01:03:45Академии наук.
01:03:47Интервью?
01:03:51Да, конечно, я передам.
01:03:54Я запомнил, девушка,
01:03:55журнал смена, да?
01:03:5722-го, хорошо.
01:04:00Угу.
01:04:01Непременно.
01:04:03Спасибо и вам тоже.
01:04:05Да.
01:04:06Всего доброго, до свидания.
01:04:10Я сейчас.
01:04:11О, наконец-то.
01:04:14Анна Алексеевна, скоро?
01:04:18Работаю, Дмитрий Николаевич?
01:04:20Да, да, да.
01:04:22Хорошее место для витража,
01:04:23не правда ли?
01:04:24Юго-запад, мягкий свет,
01:04:29полный незагороженности.
01:04:32Дмитрий Николаевич!
01:04:34Да.
01:04:35Поторапливайтесь.
01:04:36Поторапливайтесь,
01:04:37объект надо сдать в срок.
01:04:39Ну что, Саша, привезли?
01:04:40Да, привезли.
01:04:41У-у-у, опять новость.
01:05:00Уж казалось бы, успех, аплодисменты.
01:05:03Шурик, красивая жизнь.
01:05:04Да.
01:05:05А эти метания,
01:05:06эти сомнения,
01:05:08колебания,
01:05:09бессонница.
01:05:09Слушай, а я думал,
01:05:12что ты полюбил искусство.
01:05:14Да, конечно.
01:05:16Но надо как потише,
01:05:17поспокойнее.
01:05:18Вот недавно был в клубе художников.
01:05:20Уютно, весело,
01:05:21никаких споров,
01:05:22нормальные люди.
01:05:23А ты уверен?
01:05:24В чем?
01:05:25Что они художники?
01:05:39Редактор субтитров.
01:05:52Продолжение следует...
01:06:22Продолжение следует...
01:06:52Продолжение следует...
01:07:22Продолжение следует...
01:07:52Продолжение следует...
01:08:22Продолжение следует...
01:08:52Продолжение следует...
01:09:22Продолжение следует...
01:09:52Продолжение следует...
01:10:22Продолжение следует...
01:10:52Продолжение следует...
01:11:22Продолжение следует...
01:11:52Продолжение следует...
01:12:22Продолжение следует...
01:12:24Продолжение следует...
01:12:26Продолжение следует...
01:12:28Продолжение следует...
01:12:30Продолжение следует...
01:12:32Продолжение следует...
01:12:34Продолжение следует...
01:12:36Продолжение следует...
01:12:38Продолжение следует...
01:12:39Продолжение следует...
01:12:40Сейчас
01:12:52Ты скажешь, что я подлец
01:12:54Да
01:12:56Ты подлец
01:12:58Значит
01:13:01Тогда ты ей ничего не показал
01:13:06А мне солгал
01:13:08Что она все видела
01:13:10Это так?
01:13:13Да
01:13:14Тогда я был в отчаянии
01:13:16Эта работа, она съедала тебя
01:13:19Я ее ненавидел
01:13:20Я ее проклинал
01:13:21Ты могла стать психопаткой, понимаешь?
01:13:23Ты могла стать неудачницей
01:13:24Боже мой
01:13:25Почему ты взял на себя право судить?
01:13:31Кто ты такой?
01:13:33Я человек, понимаешь, человек
01:13:34Я хочу, чтобы мы были счастливы
01:13:36Ну да, но я не верил в тебя
01:13:38Ну что, я ошибся
01:13:39С каждым, бывай
01:13:40Ну что, человек не имеет права на ошибку
01:13:42Что, что, ошибка?
01:13:42Это что, преступление, что ли, в конце концов?
01:13:45Ну прости, ну прости, ради бога, ну что?
01:13:48Вот сейчас, теперь
01:13:49Разве я тебе не друг?
01:13:50Разве я не товарищ во всех твоих делах?
01:13:53Разве я не помогаю тебе?
01:13:55Да, теперь
01:13:56Теперь это не полосы
01:13:57Да
01:13:57Нет ее дома
01:13:59Ну что произошло, скажи
01:14:04Что случилось?
01:14:07Я разучилась видеть
01:14:09Только всего
01:14:10Ну что за чужие?
01:14:12Я слишком долго не прикасалась к кистям
01:14:14А теперь я
01:14:15Часами сижу в мастерской
01:14:17И ничего
01:14:18Раньше, когда я видела человека
01:14:20Я же что-то чувствовала
01:14:21Какую-то его суть
01:14:22А теперь я вижу только
01:14:23Гастук и уши
01:14:24Я часами хожу по городу
01:14:26Часами
01:14:26И ничего
01:14:27Какие-то стены
01:14:28Стены
01:14:29Стены
01:14:29Успокойся, успокойся
01:14:30У тебя сейчас просто истерика
01:14:31Ну перестань
01:14:32У тебя же сейчас все хорошо
01:14:35У тебя есть все
01:14:36Талант
01:14:37Мастерская какая
01:14:38Люди ждут твоих работ
01:14:39Успокойся и работай
01:14:41Все
01:14:43Смогу
01:14:45Возьми себя в руки
01:14:47Я помогу тебе
01:14:49Ань, творческий кризис
01:14:51У всех бывает
01:14:53Гоголь мертвые души сжег
01:14:56Гоген сбежал на Таити
01:14:57Ван Гог вообще
01:14:59Перерезал себе горло
01:15:00Значит я слабее их
01:15:03Я не могу
01:15:05Перерезать себе горло
01:15:23Субтитры сделал DimaTorzok
01:15:27Субтитры сделал DimaTorzok
01:15:57Субтитры сделал DimaTorzok
01:16:27Когда будет совсем год
01:16:32Субтитры сделал DimaTorzok
Be the first to comment