- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00But you will see that I will cover everything I will cover.
00:07My return is the biggest reason for my daughter.
00:30If you didn't do that, my brother's house,
00:34This is the gift of the card,
00:37And take it to Kemal's penceres.
00:41You don't do this.
00:43I am not doing this, you do this.
00:45I am not doing this.
00:47I am 12, I am not giving it.
00:49If I don't give it, 12, I will give it to him.
00:52I will give it to him.
00:53Ayşe
00:55Konuşmamız lazım
01:03Söyle
01:04Suna çağırdı bugün
01:05Ne diyor
01:06Ya çocuğunun teslim belgesini almış kurumdan
01:10Sen
01:12Senin ismini değiştirdin değil mi
01:15Bak Ayşe
01:16Bu senin için yaptığın son iş haberin olsun
01:19Sadece benim için değil
01:21Kendin için de yapıyorsun
01:21Her neyse son işte
01:24Bundan sonrasında yalnızsın
01:27Burada kalmaya devam edersen
01:30Suna kedinin fareyle oynadığı gibi oynar senden
01:33Oynuyor zaten
01:35Ya bak
01:36Ben on yıl önce vicdanıma yenik düştüm
01:40Bir karar verdim
01:40Senin çocuğuna kıyamadım tamam mı
01:43Bugün hala o kararın bedelini ödüyorum
01:45Aynını yaparsan da
01:48Suna'yı benden iyi kimse tanıyamaz
01:50Öyle şeyler yaptırır ki
01:52Bedelini ömrün boyunca edersin
01:55Bunu o kafana iyice sok
01:58Hadi eyvallah
01:59Dialı
02:06Hala
02:06Altyazı
02:07Acın
02:07On zewnę
02:08Oynh
02:08El
02:09Atı
02:10Oynh
06:24Dışarıda mısın?
06:25Çok mu önemli senin için acaba?
06:29Cevap ver bana çok mu önemli?
06:31Pınar, neredeyse konuma gelip alayım seni.
06:35Oteldeyim.
06:36Allah kahretsin niye aradım ki seni?
06:42Pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar, pınar
07:12Look!
07:16You can't do that anymore, didn't you?
07:18You can't do that!
07:20You still have to worry about me!
07:24You still have to worry about me!
07:25Pınar, Riyad, we'll see you tomorrow!
07:42Oh, Allah'ım sen yardım et!
07:57Son şansım, son şansım, son şansım, son şansım!
08:12Boşun!
08:15Boşun!
08:28Haydi ne olur!
08:30Haydi ne olur!
08:353
08:365
08:372
08:383
08:393
08:402
08:413
08:423
08:434
08:444
08:455
08:465
08:475
08:486
08:495
08:506
08:516
08:527
08:537
08:547
08:558
08:568
08:578
08:589
08:599
09:009
09:019
09:029
09:0310
09:0410
09:0510
09:0610
09:0710
09:0811
09:1010
09:2310
09:2411
09:2511
09:2612
09:2712
09:2812
09:2912
09:3012
09:3113
09:3213
09:3314
09:3415
09:3515
09:3616
09:37Buyurun.
09:42Good morning, Eşe Abla.
09:43Good morning, Eşe Abla.
09:47Sen ağladın mı?
09:49Yo, ağlamadım.
09:51Nezle gibi bir şey herhalde.
09:52Bir gözüm sulandı.
09:54Sen niye gelmiştin?
09:55Aranda bir şey değil, sendin.
09:57Dur, dur ya.
09:59Ne oldu? Anlat sen be.
10:00Önemli mi değil mi? Karar veririz.
10:02Ya, aslında şey.
10:04Benim bugün evden okula bir şey getirmem gerekiyordu.
10:08Demet öğretmen öyle demişti.
10:09Ama ben unuttum.
10:11Aslında unutmadım da.
10:13Biz bir kere babamla pizza yaptık.
10:16Daha doğrusu yapmaya çalıştık.
10:19Ama yandı.
10:20Belki ben de birlikte bir şeyler yaparız diye düşünmüştüm ama...
10:24Yani sen hastaysan sorun değil.
10:25Hayır, hayır. Hasta falan değilim ya.
10:27Öyle yapışırdım. Geçti gitti.
10:29Yapalım.
10:30Gerçekten yapacak mıyız?
10:31Evet, tabii ki.
10:33Hadi koş, koş.
10:35Hiç özlemediğim kadar özlüyorum bu arada...
10:39Aşkı Zeynep Hanım, yumurtaları rica edeyim.
10:41Kaç tane alayım?
10:42İki, üç tane.
10:43Getir biraz.
10:44Getir.
10:44Senle mutluyum.
10:45Senle mutluyum.
10:46Ah, şu gönül gözünden görmek dedikleri var ya...
10:51Seni her halinle seviyorum.
10:57Beraber uyansak, bütün gün sarılsak bana yetmez.
11:05O ana dünyaları değişmez.
11:06O ana dünyaları değişmez.
11:09Küçücüğüm her şeyim...
11:12Küçücüğüm her şeyim...
11:14Ne olur çok uzaklara gitme...
11:17Gidersen öleceğim...
11:20Karanlığa döneceğim...
11:52Bunlar bir gülümsese mi acaba?
11:55Gülen mi?
11:56Evet.
11:58Ama bizde yok ki o pasta şeysinden.
12:01Annem varken de yoktu.
12:04Biz hiç kurabiye yapmıyorduk.
12:05E tamam yani bizim pasta şeysine mi ihtiyacımız var?
12:15Gerek yok biz çözeriz onu.
12:16Bir dakika.
12:17Bir dakika.
12:22Sen şimdi bir dur bakalım.
12:31Şöyle yaptık.
12:33Olur mu Kar?
12:34Olur.
12:35Akıyor, akıyor, akıyor.
12:36Yakala.
12:37Tamam.
12:38Çabuk, çabuk.
12:39Gözler sende.
12:39Yok gözler bende.
12:40Tamam ağzı ben yapıyorum.
12:41Tamam.
12:43Dur.
12:45Ay çok ulaştı.
12:46Gözde gel.
12:47Ben yere.
12:47Dur ki.
12:49Bekliyor musun?
12:50Kurabiye mi kokuyor?
12:51Yoksa ben hala rüyamı görüyorum.
12:53Günaydın baba.
12:54Günaydın kızım.
12:56Biz de Ayşe abama kurabiye yapıyorduk.
12:58Okula getireceğim.
13:00Ayşe hanım.
13:01Buyurun.
13:03Bir şey soracağım size.
13:05Buyurun.
13:09Ben de bir tane alabilir miyim?
13:11Tabii ki.
13:12Tabii ki alabilirsiniz.
13:13Sizin için de yaptım.
13:14Hangisinden alayım?
13:15Biraz bulaştırdık biz buraya ama.
13:17Ben de bir tane alayım.
13:18Şunu vereyim.
13:20Teşekkür ederim.
13:24Beğendin mi?
13:28Enfesül ala.
13:30O ne baba?
13:31Kızım işte çok güzel olmuş gibi bir şey.
13:38Belinize sağlık.
13:39Afiyet olsun.
13:41Canınız yine isterse söyleyin yapayım.
13:43Tamam.
13:43Kızım bırak onu.
13:46Hadi üstünü giyin.
13:47Okula ben bırakacağım seni bugün.
13:49Hadi bakalım.
13:50Tamam.
13:51Hadi fırla.
13:51Ayşe hanım.
14:01Ya çok güzel olmuş.
14:03Bir tane alabilir miyim?
14:04Tabii tabii.
14:05Buyurun yani artık hangisini isterseniz.
14:06O zaman şunu alıyorum.
14:08Tamam.
14:11Ben yapabilirim yani.
14:13Eğer canınız başka bir şeyler çekiyorsa.
14:17İstediğiniz bir şey varsa.
14:18Gerçekten mi ya?
14:19Tabii.
14:21O zaman.
14:23İçli köfte yerim.
14:26İçli köfteyi öğrenirim sizin için.
14:29Teşekkür ederim.
14:31Bir şey değil.
14:34Tekrar elinize sağlık.
14:36Afiyet olsun.
14:43Dosyayı aldın mı?
14:49Evet.
15:08Aferin sana Ayşe.
15:12Bugün eğlenceli bir gün olacak.
15:14Suna hanım.
15:22Ne oluyor?
15:23Ne bu telaş?
15:24Düşeceksin.
15:25Önemli bir konu var efendim.
15:26Hemen duymak isteyeceğinizi düşündüm.
15:28Ne?
15:29Ayşe ile mi ilgili?
15:30Hayır.
15:31Yani bilmiyorum efendim.
15:33Ay ne olduğunu söylemeyi düşünüyor musun?
15:35Davut.
15:36Ne olmuş Davut'a?
15:38Dükkanına gittim.
15:38Kapı duvar.
15:40Evini de boşaltmış.
15:41E oğlu?
15:42Hastaneden çıkarmış.
15:42Nereye götürdüğünü bilmiyorlar efendim.
15:46Vay be.
15:49Davut'a bak sen.
15:52E bir hoşçakal demeyecek mi bize?
15:55Aşk olsun.
15:56Ne yapalım Suna hanım?
15:58Hastane kayıtlarını araştır.
16:01Bakalım oğlunu nereye götürmüş.
16:02Başüstüne efendim.
16:03Günaydın.
16:04Günaydın.
16:11Günaydın.
16:15Günaydın.
16:16Kemal Bey hoş geldiniz.
16:32Sizi çok acil bekliyorlar stüdyodan.
16:38Bir kahve etseydik ya Renya.
16:39Hoş geldiniz.
16:48Hoş geldiniz.
16:49Ya niye bir sürü eşitlik aldın?
16:50Vardı.
16:51Ya şeyden aldım.
16:52Benim fizyoterapistim Perihan Hanım aradı da.
16:55Ondan sonra doğum günüymüş.
16:57Sipariş verdi bana.
16:58Kaç kişilik?
16:59Kırk kişilik.
17:00E tamam şuradakilerden veririz gider işte.
17:02Onları verirsek buraya gelen müşteri ne yiyecek?
17:05Kaç mı yiyecek?
17:05Ya tamam da bizim kapasitemiz belli.
17:07İki kişiyiz burada ya.
17:08Nasıl yetiştireceğiz?
17:09Artık söz verdim.
17:10Sözümden de dönemem ben.
17:11Yaparım ben bir şekilde canım.
17:13Hallederim.
17:14Ben kimseye söz falan vermedim vallahi.
17:16Ben yapmayacağımı yaparım.
17:17Karışmam gerisine.
17:19Tamam canım.
17:21Aman sana bir şey diyen mi oldu?
17:22Sen şey yap.
17:24Ben hallederim.
17:24Ne var ki?
17:25Şeyleri şey yaparım.
17:26Tekrar yapra verin.
17:32Yok yetişemem ya.
17:35Ya kırık çok fazla.
17:41Şşşş bir bekleyin ya.
17:47Alo Sevtep Hanım buyurun.
17:49Günaydın Ayşe.
17:51Günaydın.
17:51Ne yapıyorsun?
17:53Bugün işin var mı?
17:54Bir iki bir şey alacaktım tam.
17:56Dışarı çıkıyordum.
17:59Şey.
18:01Acil bir şey mi var?
18:02Ben dümdük söyleyeceğim sana.
18:04Lafı falan dolandırmadan.
18:05Ben bir sipariş aldım da biraz fazla kişi.
18:08Söz de verdim.
18:09Dönemiyorum da sözümden.
18:10Yani bana bir iki saatliğine yardıma gelebilir misin?
18:14Vallahi kurtarırsan sen kurtarırsın.
18:16Son dakikada ben şimdi kimseyi de arayamam.
18:19İnan ki emeğinin karşılığını vereceğim ama yani.
18:22Yok ondan değil de.
18:24Saat.
18:28Tamam ben geliyorum.
18:29Tamam.
18:30Çok teşekkür ederim.
18:31Hadi görüşürüz.
18:32İyi günler.
18:32Görüşürüz.
18:41Evet çocuklar.
18:43Aile tarihi ve milli kültür öğelerini öğrendik.
18:45Ama şimdi kısaca üstünden geçeceğiz.
18:47Kökleri geçmişe doğru uzanan toplumsal kuruma biz aile diyoruz.
18:52Sana bakıyorlar.
18:55Getirdim mi fotoğrafı?
18:56Kendi aramızda konuşmayalım lütfen.
18:59Anne, baba ve çocuk gibi bir bütünlük oluşturabilen kavramlardan söz ediyoruz aslında.
19:05Anlaştık mı?
19:06Sınavda bu konudan sorumlusunuz ona göre iyi çalışın.
19:19Anladın mı derse?
19:20Niye soruyorsun?
19:23Anne, baba, çocuk dedi ya öğretmen.
19:26Sen bize annene fotoğrafı mı getirecektin anne?
19:29Unutmadık.
19:30Sizin de Zeynep'in annesinden.
19:32Annen değildi değil mi?
19:32Yalan söylendin mi Zeynep'in bakıcını da eline tuttun kadın.
19:37Fotoğrafı da getiremedi zaten.
19:38Alın size aile fotoğrafımız.
19:58Bak, bak, biraz daha bak.
20:13Ayrıca.
20:15Konuyu ne kadar iyi anladığımı da sınavda sizi geçirdiğim zaman görürsünüz artık.
20:23Gel hale gidiyoruz.
20:24Hoşçakalın.
20:33Günaydın.
20:35Günaydın.
20:36Günaydın.
20:37Günaydın.
20:54Kemal stüdyoda.
21:21Sen Kemal Bey'e Kemal mi diyorsun?
21:23Ah, ay çok özür dilerim.
21:26Her zaman değil.
21:27Sadece baş başayken.
21:37Sen işe yeni mi başladın?
21:39Onay oldu.
21:40Hı, çömesisin yani.
21:42Senden bir ricam olacak.
21:48Tabii.
21:51Arşivden benim için bir şey çıkartmanı istiyorum.
21:54On yıl öncesinin cinayet haberleri.
21:56Görselleriyle.
21:57Online arşivde son beş senenin datası var.
22:00Sence ben bunu bilmiyor muyum?
22:02O yüzden...
22:04Arşive ineceksin.
22:07Klasörlerden çıkaracaksın.
22:09Tek tek.
22:10Görevliye söylerim çıkarır.
22:13Hı, ı.
22:13Hayır.
22:14Ben senin yapmanı istiyorum.
22:17Hem yerini öğrenmiş olursun değil mi?
22:19Ha bu arada...
22:21Aşağı inerken böyle üzerine yağmurluk gibi bir şey almanı tavsiye ederim.
22:25Çok tozludur aşağısı.
22:27Bu güzel kıyafetine yazık olmasın değil mi?
22:30Hadi kolay gelsin sana.
22:31Aşağı inerken...
22:32Bunlar daha iyi günler.
22:43Şakşuka tamam Tarator.
22:45Bu da esas sanata.
22:46Güzel.
22:47Kısır da tamam.
22:48Siz ne durumdasınız?
22:49Bitmek üzere mercimek köftesi.
22:54Dolmanın da iki dakikası var tamamdır.
22:56Süper.
22:56Neyi kırdın döktün gene?
23:03Tamam kırılmadı bir şey kırılmadı.
23:04Bir şey yok yok bir şey yok.
23:07Eee...
23:07Eee açsana şu telefonu.
23:09Telefon açayım değil mi?
23:10Açayım ben telefonu açayım.
23:12Tamam bu bitti.
23:17Niye dışarı çıktı şimdi bakalım?
23:20İyice yaşlandı ha bakmam.
23:22Hiç hali yok.
23:24Kafa da gidiyor geliyor.
23:27Oluk Pınar.
23:29Nasılsın Memduf baba?
23:32Şaşkınım çok şaşırdım.
23:34Ben döndüm baba.
23:36Kemal söyledi mi?
23:37Yok haberim yoktu bir şey söylemedi.
23:39Döndüm.
23:41Temelli.
23:43Sayetep annenin laf çakmalarını değil ama.
23:46Özellikle seni çok özledim Memduf baba.
23:50Senden bir ricam olacak.
23:52Altyazı M.K.
23:53Altyazı M.K.
23:54Altyazı M.K.
23:54Altyazı M.K.
23:54Altyazı M.K.
23:55Altyazı M.K.
23:56Altyazı M.K.
23:57Altyazı M.K.
23:58Altyazı M.K.
23:58Altyazı M.K.
23:59Altyazı M.K.
23:59Altyazı M.K.
24:00Altyazı M.K.
24:01Altyazı M.K.
24:02Altyazı M.K.
24:03Altyazı M.K.
24:04Altyazı M.K.
24:05Altyazı M.K.
24:06Altyazı M.K.
24:08Altyazı M.K.
24:32Come on.
24:33Come on.
24:34Come on.
24:35Come on.
24:36Come on.
24:37Come on.
24:38Suna Saydem el dosyası silinmiş.
24:40Biri bilgisayarıma girmiş.
24:42Ne?
24:43Kim yapmış olabilir ki?
24:45Bilgisayarıma kim girdi?
24:48Bilgisayarıma kim girdi?
24:51Kimse girmedi Kemal Bey.
24:54Yaren.
24:57Odama giren oldu mu?
24:59Hayır Kemal Bey ben de sizinle birlikte içerideydim zaten.
25:02Kimseyi görmedim.
25:03Nasıl ya?
25:04Nasıl arkadaşlar?
25:06Nasıl ya bilgisayarıma kim girdi?
25:09Ne oluyor?
25:10Müdürüm.
25:11Suna Saydem el dosyası silinmiş.
25:13Biri bilgisayarımı şifresini kırıp dosyayı silmiş müdürüm.
25:17Nasıl?
25:18Ne demek silmiş ya?
25:20Kınar Hanım yapmış olabilir.
25:26Nasıl ya?
25:28Odanızdan çıkarken gördüm.
25:31Sarmada hazır.
25:45Pırasının da bir yirmi dakikası filan var.
25:48Eline sağlık.
25:49Sen neredeydin ya?
25:51Bütün işi Ayşe'ye yıktın gittin.
25:54Kaç saattir kiminle konuşuyorsun?
25:55Tedarikçiyle.
25:56Bunca saattir tedarikçiyle mi konuşuyorsun?
25:58Evet.
25:59Bravo.
26:00Kızım çok teşekkür ediyorum.
26:02Vallahi ellerine kollarına sağlık.
26:04Beni kurtardın bugün.
26:05Yalnız ben sana ödeme yapamayacağım.
26:07Ben bunların ödemesini alınca sana emeğin neyse vereceğim.
26:10Yok ben bir şey istemiyorum ya.
26:12Ben çıksam olur mu?
26:13Olmaz.
26:14Ne olmaz ya?
26:15Bütün işi yıktın kıza.
26:17Çıkacak işi var gücü var.
26:19Hayır.
26:20Çık sonra yine gel.
26:22Buraya mı geleyim?
26:23Yok.
26:24Akşama sen çocuğu da al bize gel.
26:27Hayırdır?
26:28Torunuma sinema gecesi yapacağım ya.
26:31Sinema gecesi mi?
26:32Nereden çıktı sinema gecesi?
26:33Allah Allah nereden çıktıysa çıktı her şeyin hesabını vereceğiz ya al.
26:36Tamam ben bir Kemal Bey'e sorayım izin verirse.
26:39Yok yok onu ben ararım.
26:40Onu ben ararım.
26:41Sen çocuğu okul çıkışı al.
26:42Tamam.
26:43Hiç oyalanmadan direkt bize gel.
26:44Tamam tamam.
26:45Hadi bol şans görüşmek üzere.
26:46Ellerine sağlık sağ ol.
26:49Sen niye öyle bir şeyin?
26:51Ne oldu?
26:52Böyle bir şey yaptın mı?
26:56Sen sinirlendin mi?
26:59Kırdın mı sen?
27:01Ceren sen şimdi Pınar'ın Kemal'in odasından çıktığını gördüğüne eminsin yani.
27:12Evet karşılaştık.
27:14Konuştuk hatta.
27:15Yani kendisine de sorabilirsiniz.
27:19Bakın ben Pınar'ın bu konuyla bir ilgisi olduğunu düşünmüyorum.
27:22Çünkü bilgisayar bendeydi.
27:24Bütün gece çalıştım ya.
27:25Dün sen sunum yaptığında yani siz sunum yaptığınızda dosyaların hepsi tamdı.
27:30Sonra Pınar Hanım geldi.
27:32Bugün dosyaların silindiği ortaya çıktı.
27:35Yani Pınar Hanım size buradaki en yakın kişi.
27:38Hiç ofisinize gelmedi midem?
27:40Yani şifrenizi tahmin etmesi çok zor olmasa gerek.
27:49Kemal.
27:52Ceren doğru söylüyor.
28:00Kemal.
28:01Pınar.
28:02Biraz konuşalım mı?
28:03Okey.
28:04Ben de zaten seninle konuşmak istiyordum iyi olur.
28:05Gel.
28:06Kapıyı lütfen kapatır mısın?
28:07Tabi.
28:08Geç şöyle.
28:09Dün geceki promis seviyesi için çok ama çok özür dilerim Kemal.
28:10Ben aşırı gergindim.
28:11Üstüne jetmek olan ne yaptığımı bilmiyordum.
28:12Gel.
28:13Pınar.
28:14Otur lütfen.
28:15Ne oldu?
28:16Ne oldu?
28:17İlgisayarımı sen mi karıştırdın?
28:18Ne oldu?
28:19İlgisayarımı sen mi karıştırdın?
28:22Geç öyle.
28:24Dün geceki promis seviyesi için çok ama çok özür dilerim Kemal.
28:27Ben aşırı gergindim, üstüne jetmek falan ne yaptığımı bilmiyordum.
28:31Pınar, otur lütfen.
28:42Ne oldu?
28:46Bilgisayarımı sen mi karıştırdın?
28:49Pardon?
28:50Pınar Saydamel dosyası silinmiş, sen mi sildin?
28:55Bir dakika ya, sen ne saçmalıyorsun şu an acaba?
28:58Bana tek bir cevap ver Pınar, evet mi hayır mı?
29:03Sen bir sakin ol önce, bir nefeslen.
29:06Şekerim falan mı düştü senin?
29:08Bilgisayarının nerede olduğundan bile haberim yok.
29:12Saydamel dosyası derken neyi kastettiğini bile bilmiyorum.
29:15Belli ki bir hafıza kaybı yaşıyorsun da ben hatırlatayım.
29:20Daha dün geldim.
29:24Sen silmedin yani öyle mi?
29:27Benim için çok zor olacak ama sakin kalmaya çalışacağım.
29:31Sadece anlamak için.
29:33Biri senin bilgisayarına girdi ve çalıştığın dosyayı sildi, öyle mi?
29:39Öyle olduğunu düşünüyorum.
29:48Çünkü dosya silinmiş Pınar.
29:52Sen de benim yaptığımı düşündün, öyle mi?
29:54Öyle.
29:55Ya da biri seni manipüle etti.
30:02Çünkü benim tanıdığım Kemal.
30:06Benim böyle bir şey yapmayacağımı bilir.
30:11Bak sen ne yap biliyor musun?
30:13Beni sana karşı dolduran çaylak kimse ondan şüphelen.
30:18Çünkü bu işin faili odur.
30:21Beni kimse manipüle filan etmedi.
30:23Yerinde olsam bu kadar emin olmazdım.
30:29Bu dünyadaki tek misyonu güzel giyinip ortalıkta salınmak olan tipleri alır muhabir yaparsanız,
30:34böyle olur işte Kemal'cim.
30:37Sana kolay gelsin.
30:53Tamam.
30:56Evet.
30:57Posta güvercinimiz için seyahat vakti.
31:02Buyurun Sunan.
31:04Bana bir kurye...
31:06Yok, yok.
31:07Kurye iptal.
31:08Tamam Sunan.
31:09Güvercinim geldi.
31:10Duygusal biri olsam şu dakikliğin karşısında gözlerim dolardı.
31:19Ama değilim.
31:23Ayşe.
31:25Bravo.
31:26Çok takdir ettim seni.
31:27Aferin.
31:28Benim senin takdirine ihtiyacım yok.
31:30Beni rahat bırakmana ihtiyacım var.
31:31Açıkçası ben senin bunu yapabileceğini hiç düşünmemiştim.
31:36Sen o evde kalabilmek için gözünü bayağı karartmışsın Ayşe.
31:41Başka çarem yok.
31:43Cık cık cık cık cık.
31:46İnsan bunu ancak kaybedecek bir şeyi ya da biri varsa yapar.
31:54Aa!
31:57Yoksa sen o küçük kızı ölen kızının yerine mi koydun?
32:01Ha?
32:05Bakın benim sadece bir işe, bir de barınacak yere ihtiyacım var o kadar.
32:09Of!
32:11Sen hala beni herhangi bir konuda kandırabileceğini sanıyorsun.
32:14Sen, sen ne kadar aptal bir kızsın ya.
32:16Niye böylesin sen?
32:19Sen bu kızı bayağı bayağı mezarda yatan evladının yerine koymuşsun Ayşe.
32:24Bak benden sana bir büyük tavsiyesi.
32:27Bunu yapma.
32:29Evladının yerine koymaya çalıştığın her şey.
32:33O boşluğu doldurmaz daha da büyütür.
32:39O boşluğu doldur.
32:41Ben de buradaki sevdiğimizi sağlayıp belki de bana o kadar geliştirdim.
32:43Açık çık2017.
32:44A
32:56Kemal bey, biz çıkıyoruz.
32:57Bir isteğiniz, arzunuz var mı?
32:59Sağolun ahşem, yok.
33:00Baba, hiç mi gelemezsin?
33:03Kızım gelemem, çalışmam lazım.
33:05Dedenlere benden selam söyle olur mu?
33:07Tamam.
33:09Görüşürüz, hoşça kalın.
33:14Good bye.
33:16Good bye.
33:18Good bye.
33:31Kimse in the world?
33:44I'm sorry.
33:46I'm sorry.
33:48I'm sorry.
33:50I'm sorry.
33:52You're looking for the camera.
33:54You're looking for the camera.
33:56Super.
34:02I'm sorry.
34:04I'm sorry.
34:06I'm sorry.
34:08We're going to go.
34:10We'll go.
34:12I'm sorry.
34:32Sürpriz.
34:34Anar.
34:36Ne işin var senin burada?
34:38Kızımı görmeye geldim.
34:42Zeynep evde değil.
34:44İyi o zaman.
34:46Madem yalnızsın biz de biraz baş başa konuşalım seninle.
34:48Gelmeden bir haber verseydin keşke.
34:50Böyle kendi evinmiş gibi gelmesen ya.
34:52Burası ikimizin de evi hatırlatırım.
34:54Beraber aldık sonuçta hayatımı değil mi?
34:56Ben şimdi yiyecek bir şeyler çıkarayım.
34:58Sen de bize içecek bir şeyler ayarla.
35:00Bakıyorum hiçbir şeyin yeri değişmemiş.
35:02Her şey aynı.
35:04Sevtap annemin yemekleri hazır.
35:06Bir şekilde dolapta duruyor.
35:08Ne?
35:10Alışmam uzun sürmeyecek.
35:13Kınar.
35:14Şu anda tam olarak ne yapmaya çalışıyorsun?
35:17Beni ne kadar kaşırsan kaşı.
35:20Seninle zıtlaşmayacağım Kemal.
35:23Bu gece iki medeni yetişkin gibi oturup konuşacağız.
35:28Ve bunu yaparken bana olan borcunu da unutacağım.
35:32Ne borcu ya?
35:33Bugünkü kabalığın için sence de benden bir özür dilemen gerekmiyor mu?
35:37Beni resmen bilgisayarına girip haber sızdırmakla suçladın Kemal.
35:43Kimmiş bulabildiniz mi bari?
35:46Henüz değil.
35:48Umarım bir an önce bulursun.
35:51Ve bana olan borcunu ödersin.
35:55Hadi sen geç hayatım.
35:56Ben hazırlarım sofrayı.
35:58Pınar.
36:00Bana öyle bakma.
36:02Bu gece seninle yemek yemeden buradan gitmeyeceğimi gayet iyi biliyorsun.
36:11Hadi otur.
36:12Bir sürprizimiz var.
36:25Ya.
36:26Nice elli bölümleri.
36:28Al bir tanesi.
36:29Teşekkür ederim Ayşe abla.
36:30Töne sen ağlıyor musun?
36:31Teşekkür ederim Ayşe abla.
36:32Töne sen ağlıyor musun?
36:33Teşekkür ederim Ayşe abla.
36:35Töne sen ağlıyor musun?
36:37Töne sen ağlıyor musun?
36:40Töne sen ağlıyor musun?
36:42Töne sen şuraya ağlıyor musun?
36:44Jesus is interested in a
36:49Treaty of the war
36:52I
36:53I
36:54I
36:55I
36:57I
36:58I
36:59I
36:59I
37:01I
37:03I
37:04I
37:05I
37:06I
37:07I
37:07I
37:08I
37:08I
37:09I
37:10I
37:10I
37:12I
37:13I
37:14Let me tell you, let me tell you.
37:16Aşk is a Karabulut.
37:18It's called Karabulut.
37:21Karabulut, Aşk.
37:23I'm going to put you on the top of your carabulut.
37:26I'm going to put you on the top of your carabulut.
37:28I'm going to talk to you.
37:30Allah Allah!
37:31I'm going to talk to you.
37:33You're a comedy movie.
37:34Why are you going to talk to me?
37:37I'm going to talk to you.
37:39I'm going to talk to you.
37:42Pardon.
37:44I'm going to talk to you.
37:45I'm going to talk to you.
37:46I'm going to talk to you.
37:47I'm going to talk to you.
37:48I'm going to talk to you.
37:49I'm going to talk to you.
37:50I'm going to talk to you.
37:51I'm going to talk to you.
37:52Sen istediğini anladın mı hala ya?
37:53Niye arıyorsun gecenin bu saatinde?
37:55İnan bak aramak istemezdim.
37:57Ama çok, çok, çok feci bir şey oldu.
38:00Ne oldu?
38:01Bir abim.
38:02Ama bak baştan söyleyeyim.
38:03Benim hiç hiç hiç hatam yok.
38:05Bu tamamen Şafak'ın işgüzarlığı.
38:07Şimdi.
38:08Hani şu malum zarf var ya.
38:10O işte benim masamın üstünde duruyordu.
38:13Şafak'ta gidecek postalardan biri sanmış bunu.
38:16Sen onu al oradan tut kuryeye ver.
38:18İyi mi?
38:19Ya.
38:20Hem de bunu bir saat önce yapmış.
38:22Yani şimdi varmak üzeredir eve.
38:24Ne?
38:25Ama sen evdesin zaten.
38:26Hemen alıverirsin ondan önce.
38:28Ay ben evde değilim ki.
38:30A a a.
38:31Tüh.
38:32Bak bu kötü oldu.
38:33Hay Allah.
38:34Ama hemen çık koştur koştur.
38:36Yetişirsin belki.
38:37Herkese zayıflıyorsun baba.
38:38Ne oldu?
38:39İlacımı evde unuttum.
38:40Aksatmamam lazım.
38:41Hemen eve gidip geleceğim.
38:42E tamam Memdu amcamla beraber gidin işte.
38:43Hayır hayır lütfen hiç zahmet etmeyin.
38:44Olmaz.
38:45Ben bir nöbet cezahane bulurum.
38:46Hemen alıp gelirim.
38:47Sen otur otur sen.
38:48Hayır hayır lütfen.
38:49Gerçekten ben hemen gidip geleceğim.
38:50Çok üzülürüm.
38:51Ne olursunuz rahatınızı bozmayın.
38:52Aa.
38:53Nereye gidiyor böyle şey oğlum.
38:54Ne oldu ki?
38:55Alelacele böyle bir şey.
38:56Taksi.
38:57Taksi.
38:58Taksi.
38:59Ay ne yapacağım ben?
39:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
39:05Where are you going like that?
39:07What happened to you?
39:09What happened to you like?
39:16Taksi! Taksi!
39:21What am I going to do?
39:22I'm going to go!
39:30What am I going to do?
39:37Kızımı görmeye geldim dedin ama nerede olduğunu bile sormadın.
39:42Ne zaman görmeyi düşünüyorsun Zeynep'i?
39:52Kendimi hazır hissedince.
39:55Ve seninle aramız düzelince.
40:00Kızıma ne söyleyeceğimi bilmem lazım.
40:05Babasıyla beraber miyiz?
40:08Değil miyiz?
40:10Artık geldim.
40:15Biz boşandık Pınar, unuttun sanırım.
40:18Ayrıldık, bitti.
40:22Boşanınca aşk bitiyor mu?
40:23Benim hayatımda birisi var.
40:29Geç sen ofisteki Ceren'i.
40:32Benim hayatımda kimse yok.
40:35Ve olmadı da.
40:39Bizim köklerimiz.
40:41O kadar derinde ki.
40:44Ceren gibi küçük yağmur damlaları bize ancak çiçek açtırır Kemal.
40:47Şahane bir laf.
40:51Ama ağzına pek oturmadı sanki.
40:57Köklerimiz dediğin kadar kuvvetli olsaydı...
41:00...beni ve kızımızı en zor zamanımızda bırakıp gitmezdim Pınar.
41:03Ne yapıyorsun ya?
41:05Müzik açıyorum.
41:07Müzik mi?
41:09Müzik
41:29Ne yapıyorsun ya?
41:31Müzik açıyorum.
41:32Müzik mi?
41:33Hıh.
41:34Senin renklerin solmuş.
41:36But I know who I don't know about it.
41:52Pınar, you can shut up, please don't shut up.
41:58Hey dance, let's play with you.
42:00Pınar, you know what you mean dance?
42:03Pınar, what are you doing?
42:05As I know you play with it?
42:07It was the other thing, like not.
42:09Where did you take your child to Kemal's?
42:10I don't have to take it, I don't have to take it.
42:13I don't have to take it.
42:14Kemal...
42:15I don't have to take it.
42:16Let's go.
42:17Let's go.
42:17Thanks, I don't have to take it.
42:18He's a big guy.
42:19I don't have to take it, I don't have to take it.
42:20Look, look, look.
42:20Look, look.
42:23I don't have to take it.
42:25I think I need to take it.
42:26Yes.
42:26Kemal.
42:27Yes, Zeynep comes if he comes.
42:28Okay, I can take it.
42:29I can't take it please.
42:31Achn esto and we can take it.
42:32Kemal Yıldırım
42:35Benim
42:36Sizin adınıza bir zarf vardı
42:38Bu saatte ne zarfı ya
42:39Şuraya bir imza eder misiniz
42:41Nereye
42:44Şuraya bir imza
42:45Ben
42:47Sağ olun
42:49Ne yapıyorsun ya
42:58Ben çok sıkıldım
43:01Benimle ilgilendim
43:02Bak ben de çok sıkıldım
43:04Senin şu şımarık hallerinden Pınar ya
43:06Çok sıkıldım
43:08Taksi çağırıyorum
43:11Ciddi misin sen
43:14Kemal
43:28Pınar lütfen
43:31Taksin gelmek üzere
43:33Tamam
43:34Hadi eşyalarını topla istersen
43:37Beni bayağı kovuyorsun yani şu an
43:43İstersen çıkarken yüzüme bir de kapıyı çarp
43:47Sen bir yıl önce o kapıyı yüzüme çarpıp çıktın zaten Pınar
43:52Hadi
43:54Ne yapıyorsun ya
43:59Biz bu kadar kolay bitmeyiz Kemal
44:03Bizden bir halt olmaz
44:05Görürüz
44:08Bu
44:12Pınar ne yapıyorsun ya
44:27Hatırladın mı bizi
44:29Saçmalama
44:30Lütfen
44:31Hala deliriyorsun benim için
44:33Evden gittiğin gün benim için her şey bitti Pınar
44:35Hadi
44:36Biz bitmeyiz diyorum Kemal
44:38Taksin gelmiştir
44:39Özür dilerim
44:42Özür dilerim
44:43Kapı açık
44:44Sebep yok burada değil mi
44:46Yok yok babaannesinde
44:47Ben ilaçlarımı almaya gelmiştim
44:49Gelin
44:51Rahatsız etmesen mi
44:54Pınar
45:03Hadi iyi geceler
45:04Merhaba
45:09Ben Pınar
45:11Kemal'in eşi
45:12Eski eşi
45:13Siz kimsiniz?
45:18Ayşe
45:19Ayşe hanım bizim
45:20Bakıcımız tamam mı
45:22Zeynep'in
45:23Yeni başladı işe
45:25Bütün bakıcılar birbirine benziyor
45:28Evet hepsi birbirine benziyor gerçekten
45:30Hadi
45:30Kemal gerçekten mi yolduyorsun beni?
45:33İyi geceler Pınar
45:34Of
45:35Özür dilerim ben
45:42Gerçekten
45:43Çok çok özür dilerim
45:45Yok ya ben özür dilerim
45:47Biz böyle gördüğünüz için
45:49Ay
45:50Pınar eski karım
45:53Dün geldi
45:53Zeynep'e söyleyemedim
45:55Yani nasıl tepki vereceğini
45:56Gerçekten bilmiyorum
45:57Gerçekten
45:58Ben ilacımı alayım
46:05Sonra Zeynep'i almaya giderim tekrar
46:07Yok yok
46:08Bu saatte olur mu ya
46:09Ben şimdi mesaj atarım babama
46:11O getirir
46:12Sizin bir işiniz gücünüz falan varsa
46:16Ben Zeynep gelene kadar
46:18Buraları toparlarım
46:19Zahmet olmasın
46:20Hallederim ben
46:21Lütfen
46:21Hiç zahmet olmaz
46:22Lütfen
46:22Of
46:24Oh Pınar ya
46:27Bunu unuttum ben ya
46:49Ne yapıyorsun acaba
47:03Şu anda Ayşe
47:05Kuş olup uçsam da görsem yüzünün halini
47:09Asya
47:14Açıklayayım
47:16Ayşe Hanım
47:17Davetiye yollamış
47:23Buna Saydemel bana
47:27Davetiye yollamış
47:29Ne için
47:37Ne için
47:37Burs etkinliği için
47:39Gecenin bu saatinde
47:42İki gün sonraki etkinlik için
47:44Bana davetiye yollamış
47:46Tuhaf kadın ya
47:48Gidecek misiniz?
47:53Bilmem
47:54Neyse ben şu babama mesaj atayım da
48:01Getirsin kızımı
48:02Bu film çok manlik değil
48:21Ayşe abla nerede kaldı acaba?
48:23Ya bir hastalığı falan mı var acaba?
48:27Annem fırladı gitti
48:28Ne yapıyordur ki şimdi?
48:29Ne bileyim ben
48:31Nereden bileyim ne yapıyor?
48:33Ya ilaçımı almam lazım dedi ya
48:35Düzenli kullanıyor demek ki
48:36Allah Allah
48:37Ne yapacağız ki şimdi?
48:39Takip altına mı alsak acaba?
48:42Ya Memduk Bey ne oldu?
48:43Sen açlığı bıraktın
48:44Şimdi dedektif mi oldun başıma?
48:46Ha?
48:47Bu ne merak?
48:48Sütürlemanıza gerek yok
48:50Sizi duyuyorum
48:50Fısırdadığımızdan deyip de
48:53Deden çok meraklı oldu Arne
48:55Her şeyi merak ediyor
48:56Her şeyi
48:56Kim?
49:03Cemal
49:03Ne?
49:04Baba diyor Zeynep'i sen eve bırakır mısın bir zahmet diyor
49:07Hadi kızım
49:07E olur zaten az kalmış
49:09Tamam hadi
49:09Hadi o zaman
49:10Hadi
49:10Sen kız hazırla
49:12Tamam ben buraları sonra toplarım
49:13Tamam tamam
49:26Üzülme sakın seni unutmadım
49:29Davetiye iki kişilik
49:31Bekliyorum
49:32Bakalım sürprizimi beğenecek misin
49:38Ayşecik
49:38Günaydın
49:51Günaydın
49:55Günaydın
49:55Zeynep
50:04Zeynep uyandı mı?
50:06Uyanmadı da
50:07Sabaha kadar Zeynep'i düşündüm
50:12Nasıl yapacağımı
50:14Annesinin geldiğini nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
50:18Gerçekten bilmiyor
50:19Biraz daha zaman mı verseniz Zeynep'e?
50:21Pınar durmuyor ki
50:22Sabaha kadar kaç kez aramış
50:24Ne bak
50:26Arıyor yine
50:27Kesin odur
50:28Kim ya aynı anda
50:30Efendim Pınar
50:34Günaydın
50:38Ne işin var senin burada Pınar?
50:43Haber vereceğim dedim sana
50:44Niye beklemiyorsun?
50:47E vermedin ama
50:48Kızımı çok özledim
50:49Görmeye geldim
50:50Ne var?
50:50Şu anda göremezsin
50:52Göremezsin ne ya?
50:55Ben onun annesiyim
50:55Pınar Pınar
50:57Sesini alçal
50:58Lütfen çocuk daha uyuyun
51:00Hadi gel şöyle
51:01Tamam o zaman uyandırırım ben de
51:03Zeynep
51:03Lütfen Pınar lütfen
51:05Lütfen bırak uyusun
51:06Gel konuşalım önce
51:08Evet söyle bakalım niye göremiyorum kızımı?
51:12Pınar
51:13Zeynep'in geldiğinden haberi bile yok
51:16Telefonlarına bile çıkmıyor
51:17Bugün okulu var
51:19Bugün bana müsaade et
51:20Onunla ben bir konuşayım
51:22Tamam
51:22Yarın tatil günü
51:24Yarın gelirsin görmeye
51:25Göreceğim kızım
51:26Pınar
51:27Pınar
51:28Burası senin evin değil
51:29İlk dediğin gibi davranamazsın
51:31Kızımı görmeme engel olamazsın Kemal
51:33Sen onu bir yıl önce terk ettin gittin
51:36Çocuğun psikolojisini düzeltmek için neler çektim ben biliyor musun?
51:40O da düzeldiyse tabi
51:41Bak
51:43Önce ben konuşacağım
51:45Sonra sen yürütüzeceksin
51:47Anlaştık mı?
51:48Ben kendimi affettiririm
51:50Sen karışma Kemal
51:51Ya bırak
51:52Pınar
51:53Kendini yarın affettirirsin
51:55Önce
51:56Ben konuşacağım kızımızla
51:58Tamam
52:05Öyle olsun
52:06Ayşe Hanım
52:10Bir bardak su getirir misiniz?
52:13Tabi tabi
52:13Pınar biraz sakinleşsin
52:15Sakinleşsin mi?
52:19Sakinim gayet
52:19Sen bana laf mı çakıyorsun?
52:21Kötü bir şey mi dedim ya
52:22Sakinle biraz dedim
52:23Bir bardak su iç dedim
52:25Kötü bir şey mi dedim?
52:30Bir dakika bir dakika
52:31Sen bir baksana bana
52:32Yüzüme yüzüme
52:35Ne oluyor ya?
52:42Pardon pardon
52:43Çok özür dilerim
52:44Sen geçen günkü kadınsın
52:48O salonun oradaki
52:50Bakın şu anda çok yanlış bir zamanda
52:53Çok yanlış bir kişiye çatıyorsunuz
52:54Ben sizden özür diledim
52:55Hala konuşuyorsunuz ya
52:56Ne oldu yani?
52:57Su dökün tat tarafı
52:58Su
52:58Ya
53:01Dünden beri nereden hatırlıyorum
53:04Deyip duruyordum ben de
53:05Terbiyesiz bu kadın
53:08Benimle bayağı kavga etti
53:11Böyle mahalle kavgası eder gibi
53:13Ne diyorsun ya?
53:15Ayşem öyle mi?
53:16Aynen öyle
53:17Öfke kontrolü olmayan
53:20Agresifin
53:21Dengesizin teki
53:22Pınar
53:22Ha üstelik bir de hadisiz
53:25Pınar
53:25Bakıcı diye bula bula
53:27Bunu mu buldun Kemal ya?
53:29Kızımıza buna bakacak ya
53:30Ya sen ciddi misin?
53:32Pınar lütfen
53:33Derhal derhal koyuyorsun bu kadını
53:36Durursun
53:36Derhal
53:47Derhal koyuyorsun bu kadını
53:48Derhal
Recommended
50:56
|
Up next
1:01:18
1:02:54
1:05:48
1:13:27
1:05:59
1:04:14
1:07:21
1:04:20
1:08:19
1:09:37
1:08:04
1:09:45
1:13:02
1:06:58
1:09:52
1:01:01
1:12:52
1:16:49
1:11:23
Be the first to comment