- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Derler ya hep, ah canım rahmetlii herkes severdi.
00:04Sevmeyeni yoktu, yalan.
00:07Dünyanın en ahmakça yalanı.
00:09Gerçekten.
00:10İnan bana.
00:12İnanmak mı?
00:13Sana mı?
00:15İnanmak için bir ölüden daha iyisini bulamazsın.
00:19Bir tek o.
00:21Ve selam...
00:23Bir tek kızım.
00:24Yağmur.
00:25I mean.
00:26The other thing about the other things I am sorry about the world.
00:29And the other thing that I am in the world.
00:32All the other things that I am.
00:35But you don't have to be a sin.
00:37Look at that.
00:38How much is it?
00:41It's not a long time.
00:42It's a long time.
00:43A young girl in the world is like a 20th century.
00:48And we have to be 21st century.
00:55Look, look, look.
00:58Look, look, look.
00:59This is a very beautiful character.
01:01The man's bottom line has a tree.
01:05They're not all in your house.
01:07They're all in your house.
01:08You know what you're doing?
01:10If you don't have a sheet of a tree,
01:12you don't have a item,
01:13you don't have a tree.
01:15I've done it.
01:17Thanks.
01:18You're a man.
01:19You're a man.
01:20You're a man over here.
01:21You're a man over here.
01:22You're a man over here.
01:24Is there anything else to do with my daughter?
01:31Is there anything else to do with my daughter?
01:37What do you think?
02:24Let's go.
02:26What are they?
02:27They are the peopies.
02:29We are in the way to the öğretmen.
02:31They will take away from us.
02:33They will take away from us.
02:34Yes.
02:35Let's go.
02:36What do you mean?
02:37They will take away from us.
02:38Yes.
02:39Now.
02:47Look, this is a kelebek is a little.
02:49Now we'll eat the peopies.
02:51Let's eat.
02:54I don't know.
02:57Okay.
03:00...
03:01...
03:04...
03:04...
03:09...
03:11...
03:14...
03:16...
03:17...
03:22How are you?
03:24I'm coming.
03:26Good morning.
03:28Good morning.
03:30Good morning.
03:32Good morning.
03:40How are you?
03:42I was in the hospital.
03:44I was in the hospital.
03:46I was in the hospital.
03:48Why?
03:50I was in the hospital.
03:52Why did you walk into hospital?
03:56What's your room?
03:58I didn't cry.
04:00I didn't cry.
04:02I was in the hospital.
04:04What was the hospital for?
04:06Where did you go?
04:08Why did you cry?
04:10Why did you cry for the hospital?
04:12Why did you cry?
04:14Because of the hospital for now?
04:16Why did you cry for us?
04:18Aynı okuldayız da farklı bölümlerdeyiz.
04:24Böyle okulda tanıştık.
04:29Arkadaş olduk.
04:32Şimdilik.
04:34Şimdilik.
04:36Şimdilik.
04:48Kuzum, yapma kuzum bak, harap ettin kendini.
05:14Çok özlüyorum Meryem abla.
05:16Bak, bu acı geçecek dersen yalan olur.
05:21Hiç geçmeyecek.
05:23Ama zaman be kuzum.
05:25Öyle bir zaman yok Meryem abla.
05:28Babamın acısını bitirecek, geçirecek bir zaman yok.
05:31Kuzum, zaman acını dindirmez.
05:35Sadece acıyı kabullenmeni sağlar.
05:39Bitecek olan isyanı...
05:42Zaten başkanı beklemiş ki zamanda.
05:45Hadi.
05:46Kalk.
05:47Hadi kalk şu çorbanı iç.
05:48Hadi.
05:49Doğru.
05:50Aferin kuzum.
05:56Ölmem nerede?
05:57Salonda.
05:58Misafirler az önce gittiler.
06:01Çetin Bey burada ama.
06:02Ne olmuş Çetin'e?
06:03Biz de onu merak ediyorduk.
06:11Ne oldu bu adama evden çıktığı yok.
06:13Meryem bizi biraz yalnız bırakır mısın?
06:15Tabii.
06:16Tabii.
06:22Çetin gitti kızım.
06:24Betül de geldi.
06:25Sonra beraber gittiler.
06:26İyi ki daha da gelmesin.
06:28İyi ki daha da gelmesin.
06:30Yağmur.
06:32Çetin bize yardım etmeye çalışıyor.
06:34Ne var bunda?
06:35Etmesin anne ya.
06:36Etmesin.
06:37Etmesin.
06:38Şimdi mi atlı başına geldi?
06:40Babam öldükten sonra mı yardım meleği olası geldi?
06:44Senin Çetin'e olan bu düşmanlığın niye?
06:46Ne yaptı sana?
06:47Babamın son ihalesini o ikna etti.
06:52Babam onun yüzünden iflas etti.
06:54Onun yüzünden öldürüldü.
06:55Saçmalama Yağmur.
06:57Ne alakası var babanın ölümüyle Çetin'in?
06:59Anne sen de biliyorsun olan biteni.
07:01O adama hala hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsun.
07:05Yardımını kabul etmen hatta o adamdan medet umman.
07:08Anne dayanamıyorum ben.
07:10Dayanamıyorum.
07:15Size ayran da yaptım.
07:19Eksik olma.
07:21Hadi Şükran'cım.
07:22Azıcık bir şeyler ye.
07:24Hadi kızım daha hiç dokunmamışsın tabağına.
07:26Hiç yiyecek halim yok.
07:28Olur mu canım öyle şey?
07:29Hadi bak kızın da yiyemiyor.
07:31Hadi ne olur.
07:31Bir lokma.
07:40Kim o?
07:42Yiğit.
07:43Okuldan arkadaşın mı?
07:45Yok bizim Bekir'in patronunun oğlu.
07:49Niye açmadın?
07:51Babam soracak.
07:53Olanları.
07:54Ne diyeceğim?
07:57Ne yapıyordur acaba şimdi?
07:59Aç mı?
08:01Yemek yedi mi?
08:02Tabii ki yemiştir.
08:04Hem İbrahim komiser yanında.
08:06Ona iyi bakıyordur merak etme.
08:08Hem zaten yarın çıkar gelir.
08:11Merak etmeyin.
08:12Çıkar değil mi?
08:13Çıkacak tabii.
08:15Sen gönlünü ferah tut.
08:17Bekir masum.
08:18O hiçbir şey yapmadı.
08:22Bunu anlayacaklar.
08:25Çıkaracaklar kocanı.
08:28İnşallah.
08:31İnşallah.
08:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:37Komiserim.
08:45Üzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:18Ibrahim.
13:00I'm sorry.
13:10Sun.
13:11Sun.
13:14Shukran, good evening.
13:18Here are the people who are here, Ibrahim.
13:22What happened to our house?
13:24We have to go.
13:25We have to go.
13:27What?
13:28What do you find?
13:29What do you find?
13:31What do you find?
13:32Anne.
13:33Zehra, you can come and go inside.
13:36Let's open.
13:37Let's open.
13:38Let's open.
13:39Let's open.
13:40Let's open.
13:41Let's open.
13:42Let's open.
13:43Let's open.
13:44Let's open.
13:45Let's open.
13:46Let's open.
13:47Let's open.
13:48Let's open.
13:49Ne olur yapmayın, Ibrahim.
13:50Ne olur lütfen yapmayın.
13:52Ne olur yapmayın.
13:53Ne olur lütfen.
13:54Yapma zorundasınız Şükran.
13:55Neyin zorundasınız ya?
13:57Neyin zorundasınız?
13:59Bekir'i aldınız yetmiyor mu?
14:01Kocam alıp götürdünüz zaten.
14:03Shukran.
14:04Beni de al.
14:05Beni de al.
14:06Hatta kızımı da al.
14:08Ben size tüm akrabalarımı toplayayım Sinan.
14:10Shukran tamam sakin olmalısın tamam mı?
14:12Yap.
14:13Bunu yapmanız şart mı?
14:14Maalesef.
14:15Ne arayacaksınız peki?
14:16Delil olabilecek herhangi bir şey.
14:17Belki bir silah.
14:18Silah mı?
14:19Silah mı?
14:20Sizin elimiz.
14:21Kızım.
14:22Kızım.
14:23untilii ne hazırlan?
14:24Ya inizi.
14:25Ya seninle siz mi?
14:26Çok mutlu.
14:28Nedir?
14:29Hayır!
14:30zı?
14:31Hadi yani.
14:32Hadi gel!
14:33Hadi gel!
14:34Kötü.
14:35Hadi gel!
14:36Hadi gel!
14:37Hadi!
14:38Hadi!
14:39Hadi!
14:40Hadi!
14:41Hadi!
14:42Hadi!
14:43Hadi!
14:44Hadi!
14:45Hadi!
14:46Hadi!
14:47Hadi!
14:48Hadi!
14:49Bıraksana!
14:59Bıraksana ya bıraksana bıraksana!
15:01Baba bul onlar!
15:03Dokunmayın!
15:05Bırakın ya dokunmasınlar bırakın!
15:07Filiz görevinizi yapıyoruz!
15:09Ya bıraksınlar ne bulacaksınız ki burada?
15:11Benim babam suçsuz!
15:13Bir şey yok burada gidin buradan!
15:15Çıkın gidin evimizden!
15:17Sunat ayıza benim babam katil değil!
15:19Kimseyi öldürmedi benim babam!
15:21Biliyorum güzel kızım!
15:23Biliyorum!
15:25Hadi çabuk! Dağıtmadan!
15:27Hadi gel! Gel biz biraz şimdi!
15:29Gel!
15:35Gel biraz otur şöyle!
15:37Ne yapıyorsunuz?
15:39Ne yapıyorsunuz? Filiz!
15:41Niye katıyorsunuz orayı?
15:43Anne!
15:45Anne!
15:46Anne diye kaçıyorlar orayı!
15:47Hazır yapmayın!
15:48Oturun şurada kız!
15:49Kızım!
15:50Sakin!
15:51Sakin!
15:52Bir şey yok!
15:53Bir şey yok!
15:58İbrahim!
15:59Daha ne kadar sürecek bu böyle?
16:01Az kaldı! Birazdan biter aşıkız!
16:03Come send him
16:33Doände
16:41Silah yok ama eksik başlardan biri olandı
16:44Saat
16:46Babam asla kolundan çıkartmazdı saati yok
16:49Kızımın sadriye hediyesiydi
16:52Dün de kolundaydı
16:58That's a good exact test.
17:02You've got a good job.
17:04With a lot of employees, there are lots of people in the world.
17:06I don't understand that.
17:07For me, my husband won't.
17:09I'm good.
17:10You're a great job.
17:12You cannot really forget it, Dad.
17:16You're my dad, this is a great job.
17:19I have� there, in my own life.
17:21You have my own job.
17:23I do not want to go back.
17:25Nice and nice.
17:27I'm going to go back.
17:29Yeah, I'm gonna finish!
17:31No, I didn't work.
17:33I don't know what happened after the life of Kyloon.
17:35csemestre.
17:37I saw him as a child.
17:39I saw him.
17:41I was just I had to go back!
17:43That I wasn't sure that you looked at me.
17:45I was just a guy now,
17:47He had come like a real estate thing to know.
17:49I was just a young man.
17:51But there is no other way. There is no other way.
17:57Komser Bey, he came to the room.
17:59Welcome.
18:00Hi, welcome.
18:01How did you get out?
18:03What's happening?
18:04What's happening?
18:10What's happening?
18:13Is this the time of the time?
18:15Yes, it's the number of numbers.
18:17Where did you find?
18:19Bekir, Shevin'in evinin bahçesinde.
18:21Katil.
18:22Bekir, bu ben öldürmedim diye ortalığı gitmiyor muydu ya?
18:31Ne olacak peki şimdi?
18:33Yağmur!
18:34Dur gitme, rahat bırak gitsin.
18:42Ben sattım.
18:43Sattım ben o saati.
18:45Nasıl olur, nasıl olur?
18:49Buyrun.
18:54Buyurun.
18:55Suru Duma.
18:56Benim.
18:57Bizimle emniyete kadar geleceksiniz.
19:00Neden?
19:01Ne oldu ki?
19:02Emniyete gidince öğrenirsiniz.
19:04Acele edin.
19:06Tamam.
19:08Bir dakika.
19:11Ayakkabılarımı giyin.
19:12Buyurun.
19:28Anne!
19:29Anne ne oluyor?
19:30Nereye?
19:32Kızım kardeşini alıp içeri girer misin?
19:33Merak etmeyin.
19:34Birazdan geleceğim.
19:35Nereye götürüyorsunuz annemi ya?
19:37Acele edelim hadi.
19:38Anne nereye gidiyorsun?
19:40Hadi kızım hadi içeri girin siz.
19:42Merak etme.
19:47Hadi.
19:48Polis var.
19:49Polis var.
19:50Polis var.
19:51Polis var.
19:53Olur.
19:57Olur.
19:58Alın.
19:59I don't know.
20:29Hapislik yakalandı baba.
20:39Cezasını çekecek.
20:49Ben ne yapacağım bilmiyorum baba.
20:53Bilmiyorum baba ben sensiz ne yapacağımı bilmiyorum.
20:59Neden bırakıp gittin beni?
21:10Madem gittin hadi söyle ne yapacağım baba ben de.
21:14Ne yapacağım nasıl başa çıkacağım baba ben bununla.
21:17Hapislik yakalandı.
21:26Hapislik yakalandı.
21:29I don't know.
21:59Why did you do this?
22:01Why did you do this?
22:29I don't know.
22:59I don't know.
23:29I don't know.
23:59I don't know.
24:01I don't know.
24:03I don't know.
24:33I don't know.
24:35I don't know.
24:37I don't know.
24:39I don't know.
24:41I don't know.
24:43I don't know.
24:45I don't know.
24:47I don't know.
24:49I don't know.
24:51I don't know.
24:53I don't know.
24:55I don't know.
24:57I don't know.
24:59I don't know.
25:01I don't know.
25:03I don't know.
25:05I don't know.
25:07I don't know.
25:09I don't know.
25:11I don't know.
25:13I don't know.
25:15I don't know.
25:17I don't know.
25:19I don't know.
25:21I don't know.
25:23I don't know.
25:25I don't know.
25:27I don't know.
25:29I don't know.
25:31I don't know.
25:33I don't know.
25:35I don't know.
25:37I don't know.
25:38I don't know.
25:43But oh.
25:45I don't know.
25:46Sanki bir bahçeye zorla girmiş gibi.
25:51Sonra?
25:53Sonra ben de işte evden çıkıp gidip baktım.
25:58Şükran, yani ona seslenmedin mi?
26:01Yok, şimdi telaş yapmasın kadınım.
26:03Bir şey söylemedim.
26:04Zaten canı burnunda.
26:06Kimse görmedin yani?
26:08Yok, dediğim gibi karanlıktı.
26:11Sonra eve döndüm.
26:12İşte orada Filiz görmüş olabilir beni.
26:16Biri baksın bana.
26:24Bizim çocuklara ifadeni yazdır.
26:26Bu söylediklerinin aynısını.
26:28Sonra çıkalım ben de çıkacağım.
26:29Seni bırakırım.
26:30Olur.
26:32Baba ben acıktım.
26:33Tamam kızım eve gidiyoruz.
26:35Evde yemek yok ki.
26:37Tamam oğlum hal edeceğiz.
26:41Yani hem anne hem baba olunca olmuyor peki.
26:46Bilmez miyim?
26:50Gel.
26:52Buyurun komiserim.
26:53Gel gel.
26:55İfadeni yazdır da çıkalım sonra.
26:56Tamam.
26:59Filiz aç şu kapıyı.
27:00Aç.
27:03Manyak mısın kızım sen?
27:04Ne oluyor be?
27:05Kızım ne oluyor?
27:06Anne polise şikayet etmek ne demek?
27:08Sen kafayı mı yedin?
27:09Neyi?
27:09Bağırıp durma tamam mı?
27:10O da gizlilmesiymiş gecenin bir vakti bahçenin orada.
27:12Sen ne diyorsun ya kadın?
27:14Birini gördüğünü sanmış.
27:16İyilik de yaramıyor size.
27:17Ne iyiliği be?
27:17Ne bağırıyorum o saati bahçeye annenin koymadığı he?
27:20Ben seni var ya.
27:22Ne oluyor?
27:23Geçer.
27:23Geç.
27:24Ne yapıyorsun?
27:24Seni var ya.
27:25Ne oluyor?
27:26Seni gebertirim.
27:26Ne oluyor?
27:27Ne bağırmıyorsun?
27:27Baba bak.
27:28Abi bırak.
27:29Bu ruh hastası gitmiş annem polise şikayet etmiş.
27:31Benim babam suçsuz tamam mı?
27:33Ya bak hala konuşuyor ya.
27:35Yürü.
27:35Yürü.
27:37Geç içeri.
27:38Geç.
27:39Neyin derdini?
27:43Sana da bir şey anlatmaya gelmiyor.
27:45Gidip insanların kapısına dayanıyorsun.
27:47Az bile yaptım.
27:49Asıl abim gelmeyecekti var ya o zaman.
27:51Ben tutmasam üstüne atlıyordu.
27:53Sen de niye tutuyorsun?
27:56Kızım onların içi yanıyor.
27:57Yaptıklarının hesabı sorulur mu hiç?
28:00Bir de senden şüphelenmişler.
28:02Annem gitmiş koymuş saati onların bahçesine.
28:05Te Allah'ım ya.
28:07Oğlum sen de ne iş ben anlar ki?
28:09Tamam.
28:10Sen de yangına körükle gitme.
28:13Ya dünyanın en iyi annesini.
28:15En merhametlisini.
28:17Deme öyle.
28:19Hı?
28:20Tamam.
28:21Deme öyle.
28:22Ya seni katil mi zannettiler?
28:25Aa tamam.
28:28Ne oluyor ya?
28:31Benim biraz sinirlerim bozuldu da şey.
28:35Zehra koş kapıya bak.
28:46Affedersin.
28:47Tamam tamam bir şey yok.
28:50Hoş geldin Şükran.
28:52Hoş geldin oğlum.
28:53Hoş bulduk.
28:54Hoş bulduk oğlum.
28:55Gel otursana.
28:56İyi misin?
29:00Kusura bakmasın ona ne olursun.
29:04Bu saati bulunduğundan beri ben bu kızı tutamıyorum.
29:08İyice bir tuhaflaştı.
29:11Sana yemin ediyorum benim hiçbir şeyden haberim yok.
29:14Öyle olsa izin verir miydim hiç böyle gidip şikayet etmesine.
29:17Böyle bir durumda kusura bakılır mı Şükran?
29:21Filiz de benim kızım.
29:22O da haklı.
29:24Bilemedi ne yapacağını.
29:25Şaşırdı yavrum.
29:26Sabah beri al diyor zaten.
29:28Ben çok korkuyorum bir şey olacak diye.
29:31Korkma.
29:32Korkma.
29:33Allah'ınız değil.
29:34Ben yanınızdayım.
29:36Hem bak Bekir de çıkacak.
29:39Allah razı olsun senden.
29:41Ben senden bir şey daha isteyeceğim.
29:49Yarın Bekir'in mahkemesi var ya.
29:53Benimle gelir misin?
29:56Ben mi?
29:58Ben orada bir başıma Bekir'e mi üzüleyim.
30:01Bu Filiz'i mi mukayyet olayım.
30:04Kendi canıma mı yanayım bilemedim ne olur.
30:08Ha?
30:11Olur.
30:13Olur.
30:14Tabii.
30:14Gelirim.
30:17Çok sağ ol.
30:18Çok sağ ol.
30:41Sen mahkemeye gelmiyor musun kızım?
30:45O pisliğin yüzünü görmek istemiyorum.
30:49Kimsenin yüzünü görmek istemiyorum.
30:53Nereye gidiyorsun?
30:56Sizin olmadığınız her yere.
30:58Yağmur.
31:09Yağmur.
31:10Ne var?
31:11Konuşmamız gerek.
31:13Konuşacak bir şey yok.
31:14Hayır var.
31:17Lütfen.
31:18Yeter misin şuraya?
31:20Otur konuşalım.
31:21İçimden bir ses.
31:51Bu kızın beni görünce cinlerinin tepesine çıktığını söylüyor.
31:56Dikenlerini çıkarıyor.
31:57Kirpi gibi.
31:59Öyle mi?
32:01Öyleyse söyle bunu bilmeye hakkım var benim.
32:03Öyle mi?
32:03Bak ben seni anlıyorum.
32:09Bir babayı kaybetmek.
32:11Hem de bu şekilde kaybetmek.
32:13Büyük bir travma.
32:15İnsan kendi olmaktan çıkar.
32:17Başka bir şeye dönüşür.
32:18Yağmur.
32:19Ama neden Yağmur?
32:21Niçin oklar hep bana?
32:23Okların niye hep benim üstüme?
32:25Neden?
32:25Beni anlıyorsun değil mi?
32:28Bu başımıza gelen çok kötü.
32:31Çok kötü bir hikaye.
32:32Ama bu kötü hikayenin kötü adamı ben değilim.
32:38Öyle olmuş olsa baban gibi bir adam kırk yıl benimle dost kalmazdı.
32:42Biz onunla abi kardeş gibiydik.
32:44Güvenirdi bana.
32:45Senin doğumunda hastane koridorunda ben babanla beraberdim.
32:50O gün kucağıma aldığım küçük kızın bugün en ufak bir olayda bana çemkiriyor olması hiç hoşuma gitmiyor.
32:59Bitti mi?
33:15Bitti mi?
33:45Baba.
33:46Filiz.
33:47Filiz kızım.
33:48Bırakın sarılayım ne olur.
33:49Bir izi verin ne olur.
33:51Babacım.
33:52Ağlama Filiz.
33:53Filiz.
33:54Ben yapmadım kızım.
33:56Ben katil değilim ben yapmadım.
33:57Biliyorum.
33:57Biliyorum suçlusun sen biliyorum biliyorum.
34:00Şükran inanmıyorlar bana.
34:01Biz biliyorum.
34:01İnanmıyorlar bana.
34:02Biz sana inanıyoruz.
34:03Hepsi geçecek.
34:05Tamam.
34:06Ağlamam tamam ağlama kızım tamam.
34:10Suna yardım edin bana.
34:12Yardım edin bana.
34:15Baba duydun mu?
34:15Çıkacaksın buradan.
34:16Çıkaracağız seni.
34:18Dar gelirli bir aile.
34:19Adam özel şoförlük yapıyor.
34:22Karısı, kızı.
34:25Ama diğer kadını ilk defa gördüm.
34:29Hatırlamıyorum.
34:29Avukat Bey.
34:35Bekir'i çıkaracaklar değil mi?
34:37Bir şey söylemek için çok erken.
34:39Davanın ertelenmesini isteyeceğim.
34:41Örtelenmesi mi?
34:42Niye ertelenecekmiş?
34:44Dosya bu aradan yeni geldi hanımefendi.
34:46Ne zaman okunacak ne ara savunma hazırlanacak.
34:48Düşünen yok.
34:49Boyacı küpü değil ki bu.
34:53Sanık Bekir Çevik.
34:58Hay Allah.
34:58Bu avukata kaldıysa işimiz.
35:06Sizi tanıdım.
35:11Hastanedeydiniz.
35:12Demek kocamın katilinin yakınısınız.
35:17Pardon.
35:18Lazen lütfen geçelim.
35:24Cumhuriyet Bas Savcılığı Soruşturma Bürosu'nun 28 Kasım 2020 tarih ve 2020'ye 19.800 soruşturma sayılı yazıları ile birlikte mevcutlu olarak gönderilen şüpheli Bekir Çevik hakkında adam öldürme suçundan tutuklanmasına karar verilmiştir.
35:42Ben kimseyi öldürmedim hakim bey.
35:45Benim babam kimseyi öldürmedi.
35:47Sessiz olun.
35:52Ben kimseyi öldürmedim.
35:54Yemin ediyorum saatle ilgili hiçbir bilgim yok.
35:57Ben hiçbir şey bilmiyorum hakim bey.
36:03Delillerin toplanması amacıyla mahkemenin ertelenmesini, müvekkilimin tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmasını,
36:11harap ediyoruz.
36:16Gereği düşünüldü.
36:20Şüphelinin üzerine atılı suçtan dolayı, mevcut delil durumu itibariyle şüphelinin adam öldürme suçundan tutuklanmasına karar verilmiştir.
36:28Ben kimseyi öldürmedim hakim bey.
36:32Yanlış yapıyorsunuz.
36:33Ben kimseyi öldürmedim.
36:35Ben bir şey yapmadım.
36:36Benim babam kimseyi öldürmedi.
36:40Duydunuz mu?
36:42Benim babam suçsuzluyorum size.
36:44Ben bir şey yapmadım.
36:46Baba.
36:47Tamam kızım.
36:48Tamam kızım geçecek.
36:49Şurada geçecek şurada.
36:50Altyazı M.K.
36:51Altyazı M.K.
36:54Altyazı M.K.
36:56Altyazı M.K.
36:58Amen.
37:28Amen.
37:58Amen.
38:28Amen.
38:38Teşekkür ederim.
38:40Ben...
38:45Biliyorum.
38:58Neyi biliyorsun?
39:02Ben de babamı kaybettim.
39:15Tamam.
39:18Tamam. Ağlama.
39:21Ya da ara vermez.
39:22Ara vermez.
39:25Sonra istediğin zaman devam edersin.
39:27Hayatta gözyaşından bol bir şey yok.
39:37Bugün son sınavına girdim.
39:42Tahminimce yarın mezun olacağım.
39:46Ama biliyorsun ben...
39:48Mezun yeterini kaçırdım.
39:50Ambiyat falan.
39:52Evet.
39:55Kutlayalım mı birlikte?
39:59Kutlama yapacak durumda değilim.
40:02Kusura bakma.
40:07İnanından yaşamak dedikleri şey var ya...
40:11Duyunuz sonra.
40:14İşte tam bu anlar için.
40:20Hadi gel.
40:22Ben küçükken annemle balığa çıkardık bu kayısını.
40:45Gel.
40:46You're not afraid.
40:48You're afraid.
40:50Don't worry, you're a captain.
40:56Look at that.
40:58Don't go.
41:08I'm pretty good at that.
41:12Gel, gel, gel.
41:16Şöyle otur.
41:32Hazır mısın?
41:34Ne?
41:38Kayırı mı getirdin,
41:42nereye gidiyorsunuz?
41:44Hey, kayrımı getirin. Nereye gidiyorsunuz hey?
41:50Bize diyor galiba.
41:52Ne?
41:53Bize diyor, bize.
41:57Donut Reis.
41:58Benim, benim.
42:03Benim.
42:07Ya ben sana söylemedim bu arada.
42:09Biz bir iki sene önce sattık da tanıdık ama.
42:14Bu arada.
42:16Bu arada.
42:17Bu arada.
42:18Bu arada.
42:19Bu arada.
42:20Bu arada.
42:21Bu arada.
42:22Bu arada.
42:23Bu arada.
42:24Bu arada.
42:25Bu arada.
42:26Bu arada.
42:27Bu arada.
42:28Bu arada.
42:29Bu arada.
42:30Bu arada.
42:31Bu arada.
42:32Bu arada.
42:33Bu arada.
42:34Bu arada.
42:35Bu arada.
42:36Bu arada.
42:37Bu arada.
42:38Bu arada.
42:39Bu arada.
42:40Bu arada.
42:41Bu arada.
42:42Bu arada.
42:43Bu arada.
42:44Horrrando, I'm going to go back short. I'm going to Sunay with you. I'm a nice to see you.
42:50Let's do that, you're a nice young man.
42:54He's a new person? He's at the truth, he's at the truth.
42:57He's at the truth, he's at the truth.
43:00I'll go and go and meet you.
43:03Horrrando, you're a kid, it's not you?
43:08Oh I'm so sorry!
43:12I love it!
43:44There was a bag of a bag.
43:47The bag of a bag.
43:50Let's see what's going on.
43:53But you don't have to worry about it.
43:56There's something else.
43:58You don't have to worry about it.
44:01You don't have to worry about it.
44:03No, no, it's not a problem.
44:05You don't have to worry about it.
44:08You don't have to worry about it.
44:11Babam öldüğünden beri kalbim dışında bir yerim acımıyor.
44:21Tamam.
44:25Şimdi bakalım burada ne varmış.
44:37Evet.
44:41Deniz havası iyi geldi.
44:51Getirdiğin için sağ ol.
44:53Önemli değil.
44:55Bir şey diyeyim mi?
44:59Deniz seni sevdi.
45:01Ya.
45:04Nereden anladın?
45:06Kulağıma fısıldadı.
45:09Siz?
45:11Biz kendi aramızda konuşuyoruz da.
45:15O zaman söyle ona.
45:16Ben de onu çok sevdim.
45:18Ben de onu çok sevdim.
45:19Ben de onu çok sevdim.
45:48Suna!
45:49Sana?
45:50Suna yanıyor burası.
45:51Ah!
45:52Ama!
45:53Dur, dikkat et.
45:54Dikkat et!
45:55Ay!
45:56Ay ay ay!
45:57İyi misin sen?
45:58Ben farkında değilim.
45:59Tamam ben dalmışım.
46:01Who knows.
46:02I am not a little.
46:02I am not a little.
46:04I am not a little.
46:05I am not a little.
46:06I have never seen my old house before.
46:08What?
46:12You should have a light drink.
46:14I am going to smoke the fish.
46:15I am going to smoke...
46:16I am going to smoke the fish and I am, your plate.
46:18I am going to smoke the fish.
46:19It era...
46:20I should not know that from you.
46:22It was like...
46:24I am going touke the fish we need.
46:26From here.
46:29Okay that's it.
46:31I'll give you a break.
46:33Now I'll be doing it.
46:35I'll give you a break.
46:37I'll take the break.
46:39Now I'll lay off.
46:45We'll take it back.
46:47Look how you can cook the fish.
46:49I'll cook.
46:51Yes.
46:53Here.
46:55I don't know.
46:58I don't know.
47:10Osmanlı zamanında boğazda çok kılıç balığı varmış.
47:14Ama insanoğlu her devirde açgözlü olduğu için hepsini avlamışlar.
47:19Sonra bir daha görünmez olmuş kılıç balıkları boğazda.
47:23Sonra padişah bir ferman yayınlamış.
47:26Bütün gemilerin teknilerin altına yazdırmış.
47:30Ne yazıyormuş fermanda?
47:32Şiirler yazdırmış padişah.
47:34İnsanoğlunu affetsin geri dönsünler diye.
47:45Gerçek mi bu?
47:47Bilmem.
47:49Ama şöyle bir şey duydum zamanında.
47:51Masalları seversen.
47:53Eğer masal anlattığın insanları seversen.
47:58Anlattığın her şey gerçektir.
48:08Geldi galiba.
48:10Bakayım.
48:11Bak.
48:12Bak.
48:13Bak.
48:14Bak.
48:15Bak.
48:16Bak.
48:17Bak.
48:18Bak.
48:19Bak.
48:20Bak.
48:21Bak.
48:22Bak.
48:23Bak.
48:24Bak.
48:27Evet.
48:28Buyurun.
48:29Yes, come on, let's see what's going on.
48:59no no no no no!
49:02No!
49:03No no no no!
49:08Too surprised he ain't
49:23okay
49:28I know I'm not a child in the house.
49:31I know I'm not a child.
49:33I'm not a child in the house.
49:45I'm not a child.
49:46I'm not a child in the house.
49:54Of course.
49:58Oh, I'm sorry.
50:02I'll be sorry, I'll be sorry.
50:05I'll be sorry, I'll be sorry.
50:07Okay.
50:08But you can't get them on the phone.
50:11Okay?
50:12Okay.
50:13See you later.
50:14See you later.
50:15See you later.
50:28Hadi bakalım.
50:32Gel.
50:33Yusuf, nasıl?
50:35Rast geldi mi bari?
50:36Geldi, geldi Davut Reis.
50:38Kusura bakma ya, seni de böyle telaşa verdik ama.
50:42Ben de birden anlayamadım zaten.
50:44Baktım motor gidiyor.
50:45Ne oluyor dedim.
50:50Hanım kızımız kim?
50:55Arkadaşım.
50:58Kusura bakma kızım.
51:00Yusuf'u ilk defa bir kızla görüyorum da.
51:03Merakım onda.
51:06Bayağı da yakalamışsın.
51:08Yağmur'un şansı.
51:10Zaten yarısı senin Davut Reis.
51:13Biz gidelim de şunu ehline pişirtelim.
51:16Ehline kime?
51:18Dince görürsün.
51:19Kolay gelsin.
51:21Sağ olasın.
51:28Orday olsun.
51:34舞af전�
51:37Sню.
51:39Burada gelin.
51:44N'oluyor?
51:46Sizin bahçeyi kazmışlar, Ayşe söyledi.
51:47Ee ne olmuş?
51:48That's what you found, what you found in the New York Times?
51:51That's what you heard about this summer?
51:52God.
51:53See you in the house?
51:54This is the house you see your house.
51:55I don't like it anymore.
51:56You know what would you do?
51:57That's what I mean, that's what she told me.
51:58What's wrong about her should.
51:59A little girl?
52:00You're not a bad boy.
52:01Okay, okay, okay.
52:02Let's go.
52:03Do you know what happened?
52:04You're a bad boy, I'm a bad boy.
52:05Let's go.
52:06Let's go.
52:06Let's go, let's go.
52:08You're a bad boy!
52:09Hey girl, let's go, let's go.
52:10Bgli!
52:11What about you?
52:12Why are you doing this?
52:15Nothing.
52:15You're a bad boy.
52:17escape, no?
52:18You can't see how much you are.
52:20You are so happy.
52:21Filiz!
52:23Filiz, stop!
52:25Where are you?
52:26My dad is not going to be.
52:28You are not going to be.
52:30Where are you?
52:32I'm going to show you.
52:33I'm going to ask you.
52:34I'm going to show you.
52:36What do you see?
52:37Wait!
52:38I'm going to show you.
52:43I'm going to show you.
52:44I'm going to show you.
52:46Ihnen what?
52:48Bise 2 portions억li.
52:49Oğlum.
53:04Yoksa o topraktan başka şeyler mi filizlenecek?
53:07Senin oğlan benim kız.
53:12Ne dersin?
53:16Hey you Donahue what will tell you?
53:26You will be very close to me.
53:28I wish you were a great day.
53:31What about you?
53:33I will have to stop a very close to me.
53:35What about you?
53:36We won't get nothing but you want to give you an awesome place.
53:41Bırak!
53:52Bırak!
53:54Tanıyorsun babam.
53:55Tanıyorsun.
53:57Tanıyorsun onu babamı öldürdünüz.
54:00Kalplisiniz.
54:07Annem.
54:09Anne.
54:09Yavrum.
54:11I'll be back.
54:12I'll be back.
Recommended
50:38
|
Up next
1:00:01
1:00:25
1:08:04
1:13:02
1:13:27
1:12:05
1:12:52
1:11:23
1:13:46
1:13:39
1:13:29
1:09:18
1:00:08
40:49
45:23
45:41
Be the first to comment